Blackstar (1981) - s01e12 - Besuch aus dem Reich der Dämonen
Category
😹
FunTranscript
00:00A few hours later...
00:04John Blackstar, astronaut.
00:10On a routine exercise flight, he crashed into a black hole and landed in an ancient, alien-inhabited universe.
00:18On the planet Sagar, a prison was built and a dwarf people were rescued from the droplets.
00:24Thanks to this, he fought for freedom and against the cruel Overlord, who had gained greater powers through the Power Star.
00:33Then the Power Star split up. He created the Power Sword and the Star Sword.
00:40With the Star Sword in his hand and a few allies by his side, Blackstar took over everything in his power to save the planet Sagar.
00:50This is his big goal.
00:55I am John Blackstar.
01:11The meeting with the forest goblins went well.
01:20Let's go to the Sagar tree and tell Balkar.
01:32The young lady down there could use some help.
01:35I'm sorry, Gossamer, but we have to make a little stopover.
01:51A few hours later...
02:02How dare you stand against me?
02:11You probably got up on the wrong foot this morning.
02:14Why don't we sit down and talk about it?
02:17I don't get involved in things that don't concern you, girl.
02:20Whoever you are, protect me from this monster.
02:23Monster?
02:47A few hours later...
02:51Blackstar! Watch out!
03:03You should go home and wash up.
03:07You fight very well. Who are you?
03:10I am John Blackstar.
03:12Blackstar. I've heard a lot about you.
03:16I am Princess Talina.
03:18The Overlord has held me captive in his castle.
03:21But I could escape.
03:23Accompany me to my kingdom in the west.
03:25And my people will help you defeat the Overlord.
03:28Your offer is really tempting, Princess. I'll take it.
03:32Gossamer, fly to the Sagar tree and tell the others.
03:36I'll be back as soon as I can.
03:40Blackstar!
03:43Great! Looks like I can go home on my own now.
03:49What's that?
03:59That's a valuable gem.
04:10Can I have it, too, Riff, please?
04:13No, no, Burble, you'll lose it.
04:15No, I won't lose it.
04:17Do as you please and let go, or I'll make a pot out of you.
04:21No, I won't let go!
04:23I said you should let go!
04:25Let go!
04:27Oh no, the precious gem!
04:34Really strange.
04:36Really strange.
04:38I've never seen such a precious gem before.
04:40I have a feeling something's wrong.
04:42We should investigate the gem thoroughly.
04:51To the steaming gebräu, now fly in peace
04:55to the tail of a tiger.
05:07It's time, you unknown stone.
05:10We are ready.
05:12Reveal your past to us.
05:27I am a jewel from the crown of Kaan.
05:31I possess demonic powers, which I warn you about.
05:36I serve the bearer of the crown unconditionally
05:41and spread mischief, for that is my cruel fate.
05:46The crown looks just like the one Princess Talina wore on her head.
05:51I've never heard of a Princess Talina before.
05:55She flew with Black Star to the west, to her kingdom.
06:00I've never heard of this kingdom.
06:02I have a feeling something's wrong.
06:21We might get in trouble.
06:23Blossomar, you should show us the place where you found the gem.
06:28And where you last saw Black Star.
06:31The journey to your kingdom is quite dangerous.
06:34That's why I need your help, Black Star.
06:36But we'll surely survive the storm.
06:39That's a mistake. Look what's coming.
06:41A deadly storm.
06:43It's going to get really uncomfortable.
07:02My crown!
07:05Hold on tight, Princess.
07:07Let's speed up a bit.
07:11We have to get a little closer to her.
07:14I've got her, and now nothing can get away from here.
07:31I can't get up.
07:33It's not that bad.
07:35Just look at this amazing pond.
07:37I'd love to jump in and swim for a while.
07:42I think this weird monster has something against it.
07:47Help!
08:02Help!
08:07Good job.
08:08We almost got the beast for breakfast.
08:11Thank you, Mara.
08:12We're glad it wasn't the monster that attacked Black Star.
08:32Balka is trapped!
08:40Let go!
08:43No, wait!
08:46You don't need to be afraid of me.
08:49I am Thork, ruler of the Kingdom of Kaimuz.
08:52Kalina has kidnapped my beloved people.
08:55She holds them captive in the crown she wears on her head,
08:58in the Crown of Karn.
09:00Black Star said she was a princess.
09:03She is a servant of the Overlord and rules over the Land of Demons.
09:07The Land of... Demons?
09:10Yes, the Land of Demons.
09:12The Land of Demons?
09:14Yes, the Land of Demons.
09:16The Land of... Demons?
09:18How terrible!
09:19I don't even want to be buried there.
09:22The power of the crown will awaken the demons.
09:26They will destroy everything that stands in their way.
09:30Thork, have you seen this before?
09:32This is a stone from the crown.
09:34Maybe Kalina's curse won't work without it.
09:37We have to go to the Land of Demons, but how?
09:39I know how.
09:46Mara, Thork, Riff, Karpo and I,
09:49we will try to catch Black Star and Kalina.
09:52The rest of you, run back to the Saga Tree
09:55and watch out for the gemstone.
10:06I hope your kingdom is a little more friendly than here.
10:09Don't worry, we'll be there soon.
10:12And then you can convince yourself of it.
10:15Just look, there are Mara and the Trubbits.
10:17And the creature that haunted you is also with him.
10:20Listen to me, Black Star.
10:22You have no memory of the past.
10:30From now on, you are completely subject to my will
10:34and will obey.
10:36So go, destroy my enemies!
10:42There's Black Star!
10:45Kalina's enemies are also my enemies.
11:05I have an idea.
11:07Try to hold on to me.
11:11I'll pull the emergency brake now.
11:13I hope it works.
11:20Almighty Overlord,
11:22I won't let this imposter cross my plans.
11:26Please, be back here!
11:56Black Star and Warlock seem to be in a straitjacket.
11:59We have to stop them.
12:01Yes, but how?
12:03Oh no!
12:23Don't worry.
12:24The imposter said we have to watch out for the gem.
12:34Oh no!
12:35The gem!
12:39I'll get it!
12:43Wait a minute!
12:44I'll get it!
12:54Oh, holy waterfall!
12:58That was close.
13:04Oh no!
13:07Oh no!
13:09I have to get the gem back!
13:28You're out of luck, my friends.
13:34I'm sorry, but it belongs to us.
13:52We have to catch Warlock.
13:54I think we can do it with the lianas over there.
13:57Warlock!
13:59Warlock!
14:02Come on, try to catch me!
14:13Now!
14:20Now I'll reverse the curfew.
14:22Oh no!
14:27Where is this creature?
14:29I have to destroy it.
14:35Hurry up, Mara!
14:36I can't hold it any longer.
14:40Now it's your turn.
14:47Mara, what are you doing here?
14:49Talina is cruel and evil.
14:51She bewitched you.
14:52Oh yes, about Talina.
14:54It's time to settle accounts with her, I would say.
14:57You fools!
14:58If anyone settles accounts here, I'll settle accounts with you!
15:02Demons will grow out of these seeds and kill you.
15:22You have to explain something to me, Mara.
15:24What is it?
15:25Why is it possible for a woman to be accompanied by a man
15:28and is chased by two demons?
15:52I am the most beautiful and most powerful of all the crowns.
15:55Hurry up and conjure up a few demons for me
15:58who will fulfill my wishes
16:00and obey me unconditionally.
16:05Strange, I don't understand this.
16:07Why isn't anything happening?
16:08What's going on?
16:11I don't know.
16:12I don't know.
16:13I don't know.
16:14I don't know.
16:15I don't know.
16:16I don't know.
16:17I don't know.
16:18I don't know.
16:19I don't know.
16:21There's a gem missing.
16:24I have to get it back.
16:26This is the last seed I have left.
16:35Bring me that gem.
16:37I want you to fulfill that wish, no matter what happens.
16:50We almost made it, friends.
16:52The Sagabau is over there.
16:57What luck.
16:58I thought we would never come home again.
17:08What is that?
17:20What is that?
17:37He's gone.
17:38Yes, and the gem too.
17:47I can't stand this for long.
17:50Let's see if I can survive the two of them.
18:03Mara, go!
18:04Aim for them!
18:21Keep going like that!
18:29Talina's demons are defeated.
18:31Now she's the only one left.
18:39The missing gem.
18:45Very good.
18:46Now my crown is complete again.
18:51Talina, we're going to put an end to you.
18:55You're too late.
19:00A demon.
19:01Oh no.
19:02It's spreading.
19:12We have to get rid of this horrible Talina,
19:15or we'll be lost, friends.
19:17It's too dangerous to fly over the flames.
19:19That would be suicide.
19:20Then I'll have to go through the fire.
19:27Blackstar!
19:28No, don't do it!
19:32Blackstar must have died in the fire.
19:35You're wrong.
19:36What's going on?
19:37Blackstar!
19:38That's impossible.
19:40No one has ever broken through the fire.
19:43And I bet no one has ever done this.
19:46My crown!
20:10The demons have returned to their realm.
20:12Yes, and Talina took them with her.
20:16We have to get rid of them.
20:27Then we'll fix everything here again.
20:31Blackstar!
20:43Thorke's people will be a great help to us in the fight against the Overlord.
20:47By the way, Gossamer, Thorke asked me to give you this gift
20:50as a small thank you for your help.
20:54A gemstone.
20:55Thank you, but you better keep it, Blackstar.
20:58After this adventure, I've had enough of gems.
21:28THE END