Category
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est exactement comme je l'ai imaginé !
00:02Et ici, j'ai le meilleur pêcheur pour mon spécial d'aujourd'hui !
00:07Il n'y a pas d'autre moyen que de plonger sur un truc comme celui-ci, tu sais, Olivia ?
00:17Oh, Papy ! Merci !
00:20C'est pas de la peine !
00:22C'est pas de la peine !
00:23C'est pas de la peine !
00:25C'est pas de la peine !
00:27C'est pas de la peine !
00:29Non, merci pour les jolies fleurs !
00:32Hein ? Fleurs ?
00:36Viens voir Papa !
00:38Ah !
00:39Ah !
00:40Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:42Hé, hé !
00:43Qu'est-ce que c'est qu'une fête de plongée, ma chérie ?
00:50Hé, là où je ne m'y mets pas, il n'y a rien !
00:53Hé !
00:54Bluto a gagné !
00:56Ah, oui, ça, c'est la première fois !
01:04Oh, Bluto, ton bateau est magnifique !
01:08Oui, grand et joli, comme moi !
01:12Bienvenue sur board, ma chère !
01:15Oh, merci !
01:17Oh, oh, oh !
01:21Oh, Bluto !
01:23C'est tellement navigable ici !
01:28Reviens, petite crabe !
01:31Il veut peut-être se battre pour vous !
01:33Quoi ? Ah, il peut le faire !
01:38Où est ton bateau, Popeye ?
01:40Ah, pas loin ! Il est juste à l'étage, là-bas !
01:45Que pensez-vous du bateau, Olivia ?
01:47Oh, c'est merveilleux ! Il est si calme et paisible !
01:51Ah, il va se marier ! Je vais lui montrer !
01:55Avec mon électromagnet !
02:05Hé, qu'est-ce qu'il y a ici ?
02:09Tu verras tout de suite !
02:11Popeye ! Qu'est-ce qu'il y a avec ton bateau ?
02:14Ne t'en fais pas la peine ! C'est un petit bateau à l'hiver !
02:19Ah, oui, à l'hiver !
02:22Je vois ce que tu veux dire !
02:25Ahoy ! Vous avez des problèmes ?
02:30Bienvenue sur board, petite crabe !
02:35Oh, c'est vraiment embarrassant !
02:39Qu'est-ce qu'il y a avec ton bateau ?
02:44Le bateau a l'air bizarre !
02:59Hé, petite crabe ! J'ai quelque chose à te dire !
03:05Oh, c'est vraiment embarrassant !
03:12Où est Popeye ?
03:14Oubliez Popeye !
03:16Nous pourrions faire un voyage romantique !
03:19Avec un bisou ?
03:21Un moment, Bluto !
03:23Si c'est le cas, fermez les yeux et secouez les lèvres !
03:28Ok, comment ça ?
03:32Oui, c'est bien comme ça ! Tu es prêt ?
03:40Hé, où est-elle ?
03:43Qu'est-ce qu'elle veut faire ?
03:46Hé, petite crabe, je viens !
03:49Pourquoi n'es-tu pas là ?
03:51Hé, c'est un nouveau jeu !
03:55Oh, mon amour !
03:57Oh, viens ici, n'importe où tu es !
04:00Olivia, où es-tu ?
04:02Oh, elle joue au jeu de cachette !
04:11Popeye !
04:13Tu devrais venir !
04:15Je vois ta voix partout et à chaque moment !
04:18Je viens, Olivia !
04:20Olivia !
04:21Excusez-moi, mon amour, je dois aller chercher ma poche.
04:24Je vais enlever mon casque.
04:27Hé, c'est mon casque !
04:31Merci.
04:36Laisse-moi partir, mon pauvre monstre !
04:39Il y a un bateau de Bluetooth, mais personne n'est à l'étage.
04:42On dirait mieux qu'on voyage.
04:48Merci pour l'avion, mon ami !
04:50Et maintenant, je vais montrer le vieux rat !
04:52Tu as gagné, je suis prêt !
04:56Tu peux sortir maintenant !
04:58Oh !
04:59Oh !
05:00Oh !
05:01Oh !
05:02Oh !
05:03Oh !
05:04Oh !
05:05Oh !
05:06Oh !
05:07Oh !
05:09Hé, taxi !
05:14Comment vas-tu avec ton petit voyage, Bluetooth ?
05:18Deux fois dans la moitié de la Terre ! Bon voyage, Bluetooth !
05:33Olivia, tu es en sécurité !
05:36Où es-tu ?
05:37Là-haut, Popeye !
05:39Mais qu'est-ce que tu fais là-haut ?
05:41Je devais me cacher devant Bluetooth, mais maintenant, je descends vers toi !
05:48Attention, Olivia !
05:53C'est bien que tu sois au courant de moi !
05:56Qu'est-ce qu'il y a, Bluetooth ?
05:58On tourne sur un bateau, donc on peut bien naviguer !
06:02Je suis Popeye, le bateau de la mer !
06:06C'est mon bateau !
06:16Hé, les enfants, voulez-vous boire quelque chose ?
06:19C'est super amusant !
06:27Allez hop !
06:28C'est vraiment dommage que Mr. Nono pense qu'il doit boire de l'alcool pour avoir du plaisir !
06:33Rien ne peut faire quelqu'un de malade comme un sac d'alcool,
06:37Popeye, le bateau de la mer !
07:04Le bateau de la mer
07:24Le poteau de la mer, Willy ?
07:27Oh, j'ai entendu parler de ça !
07:29La légende dit qu'il y avait un poteau de diamant,
07:32et un poteau de rubis et de marmite !
07:35Ce n'est pas une légende, c'est la vérité !
07:38Je suis venu de l'Angleterre pour t'engager, pour que tu le trouves !
07:43Oh, tu es un canon !
07:45C'était toujours dans ma famille, depuis des centaines d'années !
07:48C'est-à-dire, jusqu'à ce qu'il nous ait volé, ce pauvre bateau de la mer,
07:53il nous a volé il y a 300 ans !
07:57Voilà, le poteau de la mer de Willy !
08:00Il se trouve dans un grand rocher !
08:02Oui, le grand bateau de la mer l'a volé !
08:06Il va suivre ma famille jusqu'à ce qu'il enlève quelqu'un de ce rocher !
08:13Un poteau de diamant !
08:18Où se trouve-t-il, le grand bateau de la mer ?
08:22La seule aide que je peux vous offrir,
08:24ce sont les dernières mots du grand bateau de la mer.
08:27Votre recherche commence à un endroit qui s'appelle Stonehenge.
08:31Un ancien bâtiment avec de la puissance musculaire,
08:34le clé se trouve dans la dimanche.
08:36Nous n'avons pas de temps à perdre !
08:38Au revoir, mademoiselle Fitzwilly !
08:40Nous allons trouver votre poteau et le retrouver !
08:44Si nous pouvons trouver le poteau de Fitzwilly,
08:47vous pensez que nous allons tomber sur le grand bateau de la mer ?
08:50Votre âge de 300 ans ne peut pas m'accepter !
08:56Popeye !
08:57Nous pouvons bientôt partager une zillion.
09:00Nous devons seulement trouver le poteau devant Popeye.
09:03Vous allez faire comme si vous étiez le poteau du grand bateau de la mer.
09:07Compris, vieux ami ?
09:09Je veux juste un, une moitié de zillion dollars.
09:13Oh, c'est là, Popeye, l'Angleterre !
09:17Oh, Pluto ! Il a regardé notre ballon ! Fais quelque chose !
09:25Hey, pourquoi as-tu arrêté l'engin ?
09:27Je veux qu'il soit si silencieux qu'on puisse entendre une nade tomber.
09:34Je suis vraiment désolé, petit poteau.
09:39Allons-y !
09:40Oh !
09:46Qu'est-ce que c'est ?
09:47Le petit poteau va même être devant nous !
09:50Tu et tes super idées !
09:53Où allons-nous, Popeye ?
09:55En bas !
10:00C'est Stonehenge !
10:02Bonne lande, Popeye !
10:03Sûrement la moitié de la mort !
10:05Oh, j'aimerais que tu n'avais pas mentionné la mort !
10:11Alors, maintenant, il ne nous reste plus qu'à ramener l'anglais
10:15pour trouver le premier indice.
10:20Tu vois un indice, Olivia ?
10:22Non, mais pourquoi ne pas le demander ?
10:25Le grand poteau...
10:28Pourquoi êtes-vous ici ?
10:31Nous cherchons le poteau de Fitzwilli.
10:33As-tu un indice pour nous ?
10:35Et si j'avais un indice pour vous ?
10:39Mais pour trouver un indice,
10:41vous devriez aller quatre pas à droite.
10:48Maintenant, fermez vos yeux
10:50et repensez deux pas.
10:59Popeye !
11:00Bon travail, grand poteau !
11:03Maintenant, nous devons trouver l'indice et vous faire disparaître.
11:06Mon poteau !
11:10Je l'ai, Olivia !
11:11L'indice est à Milcastle !
11:14Le poteau de Fitzwilli doit être là-bas !
11:17Merci beaucoup, grand poteau !
11:19Nous nous voyons à Milcastle !
11:22J'ai été trompé par un faux poteau !
11:40Préparez-vous ! J'ai un plan !
11:42Vous allez à l'avant et vous prenez le poteau.
11:44Je vais me préoccuper du poteau et de la petite fille.
11:49Pouvez-vous nous dire où nous allons, Popeye ?
11:51Je vais vous dire où vous allez, grand poteau.
11:54Vous êtes à l'ancre.
11:56Vous me donnez l'indice,
11:58mais c'est difficile.
12:01Oh non !
12:02Nous descendons !
12:03Faites quelque chose, Popeye !
12:05Allez, Olivia !
12:10Je n'irais pas pour un million de dollars,
12:13mais pour une moitié de zillion, je le ferais.
12:17L'indice est à Milcastle, et c'est à Milcastle.
12:20Pourquoi n'avons-nous pas trouvé le poteau de Fitzwilli ?
12:24Nous avons cherché partout.
12:26Oh, regardez les statues !
12:28Elles sont dégueulasses !
12:30Elles ne sont pas seulement dégueulasses.
12:32Celui-ci a l'air comme Gisèle, qui n'est pas utile.
12:35Celle-ci a l'air comme Gisèle, qui n'est pas utile.
12:38Est-ce que les statues nous donnent un indice ?
12:41Je ne sais pas, Olivia.
12:42Nous devrions nous y regarder.
12:44Je pense que celui-ci a l'air comme Gisèle.
12:48Grosse et dégueulasse.
12:52Prends-moi de là.
12:54Oh mon Dieu, c'est Gisèle !
12:57Qu'est-ce qui s'est passé ?
12:59Qui t'a trompé, Gisèle ?
13:01C'était moi, le grand Gisèle !
13:05C'est fini, Gisèle !
13:18Tu peux l'utiliser comme un moteur pour l'auto.
13:30A l'œil !
13:35A l'œil !
13:39Tu seras mon moteur.
13:41Tu seras la nourriture de mon moteur.
14:05Il ne s'est pas trompé comme nous, les humains.
14:08Ses batteries ne sont qu'utilisées.
14:10Si nous les rechargeons ce soir,
14:12elles seront à nouveau remplies de énergie demain.
14:14Comme nous, les humains,
14:16nous avons repoussé notre énergie par le sommeil.
14:18Parce qu'il ne va que bien
14:20quand la nuit s'écoule
14:22au-delà de la mer.
14:29Aidez-moi !
14:30Un chat et une mouse jouent ici.
14:32Un chat et une mouse jouent ici.
14:34Un chat et une mouse jouent ici.
14:54Je dois partir avant qu'il n'y ait plus de soirée.
14:57Parce que je suis la nuit.
15:02Au-delà de la mer.
15:21J'ai cherché une arme valable.
15:23Et je l'ai trouvé.
15:24Le grandşisel aventureur
15:26se présente comme le couteau d'animaux et es n'est pas scrément.
15:30C'est quoi ça ?
15:31Ha, ha, ha, ha, ha!
15:39Ouf! Où est-il allé?
15:41Comment es-tu arrivé là-haut, Papaï?
15:43Ludo m'a aidé.
15:45Ha, ha, ha, ha, ha!
15:47Nous devons aller à Olivier avant...
15:49Avant quoi, Zwerg?
15:51Avant que le grand Gisèle nous trompe.
15:53Oh!
15:55Peut-être que je peux t'aider.
15:57Oh, laissez-le, Gisèle.
15:59Laissez-nous chercher l'espoir de millions de dollars
16:01et nous échapper ici.
16:03Gisèle, je suis le grand Gisèle.
16:05J'ai dit, laissez-le!
16:07Personne, sauf moi,
16:09devrait obtenir l'espoir de Fitzwillis.
16:16Oh, oh, oh!
16:18Qu'est-ce que tu penses que tu fais, Nietzsche?
16:20Je fais un petit handstand.
16:22Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
16:24Vous deux devriez commencer à vous battre
16:26et enfin chercher l'espoir.
16:28Si nous l'achetons, il perdra toute sa puissance.
16:31Olivier a raison, Ludo.
16:33Nous devons travailler en équipe.
16:35Tous pour un.
16:37Et tous pour moi.
16:46Allez, Popeye!
16:48La seule chose qu'il reste, c'est la statue du grand Gisèle.
16:52Ah, flixte!
16:54Il a raison, Popeye.
16:56Il ne veut pas la détruire.
16:58Je suppose qu'il a caché l'espoir de Fitzwillis
17:00dans cette statue.
17:03Reviens, Olivia.
17:04Si il ne veut pas la détruire,
17:06je veux la détruire.
17:08Oh, j'ai besoin d'un nouveau corps.
17:11Popeye!
17:13Popeye!
17:15Oui, qui ne veut pas la détruire,
17:17ne veut pas la détruire.
17:19J'ai une idée.
17:22C'est exactement ce que j'ai besoin.
17:24Un Spiletta.
17:38Je vais le tuer!
17:41Qui es-tu, Gisèle?
17:56Non, non, non!
17:58Ne le touche pas!
18:06Hé, hé, qu'est-ce que...
18:08Qu'est-ce que...
18:10Ok, Zwera, donne-moi le feu.
18:12Tu es tout mouillé, Bluto.
18:14Je veux t'aider.
18:19Laissez-moi sortir,
18:20tu fouilleuse!
18:22Je le ferai, Bluto,
18:23dès que j'aurai
18:25mes deux chansons.
18:26Deux chansons?
18:27Oui.
18:28Le feu de Fitzwillis
18:30et mon autre amour,
18:32Olivia, mon amour.
18:34Oh, Popeye!
18:36Hé, dis-moi,
18:37pour qui es-tu, en fait?
18:39Pour Popeye le Seigneur!
19:06Sous-titrage MFP.
19:36Sous-titrage MFP.