De Sarah Bernhardt à Cyrano de Bergerac, plongez dans l’univers fabuleux des spectacles de la Belle Époque. Costumes, accessoires, tenues de soirée, affiches… Une exposition qui se déploie dans le décor théâtral de la Maison Bergès à VIllard Bonnot.
Category
📺
TVTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30...
00:43Bonjour et bienvenue à la Maison Bergès.
00:45Je suis Sophie Mouton, la conservatrice de ce musée,
00:48l'un des 11 musées du département de l'Isère.
00:51Je suis ravie de vous accueillir pour cette nouvelle visite guidée.
00:54La Maison de Bergès est un musée qui se trouve à Villarbonneau,
00:57qui est la demeure d'une famille d'industriels, les Bergès,
01:01qui s'installe ici, dans la vallée du Grésivaudan, au XIXe siècle,
01:04pour exploiter l'eau et râper du bois, produire du papier.
01:07C'est une histoire industrielle qui se joue essentiellement ici à l'Ancet,
01:12mais pas seulement.
01:13Dans le cadre de la saison culturelle « Déshabillez-nous »,
01:15on a eu envie de vous montrer une autre facette de leur histoire,
01:18une autre facette de la Belle Époque,
01:20qui est l'âge d'or de cette Maison Bergès,
01:22en vous invitant à découvrir l'univers des spectacles
01:24avec cette nouvelle exposition qui s'appelle « Au spectacle »
01:27de Sarah Bernard à Cyrano de Bergerac.
01:29« Musique »
01:46L'exposition « Au spectacle » est à découvrir
01:48dès les premières salles de la Maison Bergès.
01:51Elle se décline tout au long du parcours,
01:53et notamment ici, au premier étage,
01:55dans l'ancien bureau d'Aristide Bergès,
01:57un bureau où, vous pourrez le voir, le décor est tout à fait préservé.
02:00On a la chance de conserver des papiers peints
02:02qui datent de la toute fin du XIXe siècle,
02:04et de raconter dans cette salle l'histoire industrielle
02:07des papeteries de l'Ancet.
02:09Et dans cet espace, on a choisi de vous présenter
02:11une affiche publicitaire qui avait été dessinée et créée
02:15pour les papeteries de l'Ancet à la fin du XIXe siècle.
02:18Une affiche publicitaire qui, vous le voyez,
02:21vante les mérites d'un nouveau produit,
02:23les papiers photographiques Martin.
02:25Et pour lancer ce nouveau produit, la famille Bergès
02:28décide de faire appel à une égérie publicitaire,
02:31à un visage qui est à l'époque très, très connu.
02:33Ils reprennent les traits de la danseuse Cléo de Mérode
02:36pour faire la publicité de ce nouveau produit.
02:40Cléo de Mérode, c'est une danseuse, comme je le disais,
02:42qui avait été formée à l'Opéra de Paris.
02:45Et c'est surtout une icône de beauté
02:47qui va particulièrement travailler sa beauté
02:50pour devenir un idéal féminin de la fin du XIXe siècle.
02:54Et c'est cet idéal que les Bergès reprennent à leur compte
02:57pour vanter les mérites de leurs papiers.
03:00Ils sont fans de Cléo de Mérode.
03:01Ils ont dans leurs archives familiales
03:03un certain nombre de petits portraits photographiques
03:05qu'ils collectionnent.
03:07À cette époque, le portrait de Cléo de Mérode
03:08est particulièrement diffusé
03:10grâce aux très nombreuses photographies
03:12que l'on va retrouver partout à travers le monde.
03:15Et donc, ils mettent en scène une Cléo de Mérode
03:17dans une tenue, comme vous pouvez le voir,
03:19qui est un mix, un aller-retour entre l'histoire et aujourd'hui,
03:23un peu comme dans le décor de la Maison Bergès.
03:25On aime l'éclectisme, on aime mêler les styles et les influences.
03:29Et donc, Cléo de Mérode revêt ici, en partie supérieure et bien en haut,
03:33avec un col très carré qui rappelle les habits des années 1500,
03:37donc la période de la fin de la Renaissance.
03:40Au contraire, sa taille, vous voyez, est très marquée,
03:43avec un corset très resserré,
03:44comme c'était alors la mode autour des années 1900.
03:48Et pour rappeler sa silhouette,
03:50on présente face à cette affiche une très belle robe tout en velours,
03:55une robe originale qui nous est prêtée pour l'exposition,
03:58une robe qui évoque ses rôles, ses robes pour les balles,
04:02telles qu'on les portait à la fin du XIXe siècle,
04:05avec à la fois cette taille très marquée, ce corset très fort,
04:09et puis, vous pouvez le voir, des manches bouffantes,
04:11qu'on appelle des manches gigot, qui étaient alors très appréciées.
04:15Donc, avec Cléo de Mérode,
04:17choisie comme effigie pour les papiers photographiques des Bergès,
04:22on voit que la famille est ouverte aux arts,
04:24ouverte aux spectacles.
04:25Chez les Bergès, on aime aller au théâtre
04:27et on collectionne les portraits des plus grandes stars de l'époque.
04:48Et nous voici dans la salle d'exposition temporaire
04:50où nous accueille Madame Gervaix.
04:52C'est ce grand tableau qui est derrière moi.
04:54Madame Gervaix, c'est ce portrait peint par Henri Gervaix,
04:57qui est un des grands peintres du Paris mondain des années 1900.
05:00C'est un peintre qui va beaucoup peindre les soirées au théâtre,
05:04à l'opéra, les cabarets de Paris à la belle époque.
05:07Et donc, l'année de son mariage, en 1893,
05:09il peint sa jeune épouse en tenue pour sortir.
05:12Donc voilà, c'est Madame Gervaix qui va nous servir de guide
05:15pour aller arpenter les rues parisiennes,
05:17mais aussi grenobloises,
05:19à la découverte des soirées et des spectacles de la belle époque.
05:27Lorsqu'on évoque l'histoire du spectacle à la belle époque,
05:30l'histoire du théâtre, il y a tout de suite un nom qui nous vient à l'esprit.
05:33C'est celui de Sarah Bernard.
05:35Sarah Bernard, ça va être peut-être la plus grande actrice de tous les temps.
05:39C'est une jeune comédienne assez désargentée
05:42qui va être formée à la comédie française à Paris au 19e siècle
05:45et qui très vite va faire éclater ce carcan
05:48pour se lancer dans une carrière beaucoup plus personnelle.
05:50Elle va monter sa propre troupe et conquérir le monde entier.
05:54Elle va être l'une des premières stars internationales
05:57à la fin du 19e et au début du 20e siècle.
06:00Et dans l'exposition, pour évoquer Sarah Bernard,
06:02on débute par la présentation, l'exposition de trois affiches
06:06qui sont signées Alphonse Mucha.
06:08Mucha, c'est un nom bien connu ici à la Maison Bergès
06:10puisque c'était un ami de la famille Bergès.
06:12Ils vont entretenir une longue correspondance.
06:15Il va venir séjourner à l'Ancet et échanger régulièrement avec la famille.
06:19À Paris, Alphonse Mucha avait rencontré Sarah Bernard
06:23dès son arrivée ou presque.
06:24Il était alors complètement inconnu
06:26et Sarah Bernard décide de lui faire confiance
06:28en lui confiant la réalisation d'une affiche en 1894,
06:33une affiche pour un spectacle, une pièce de théâtre qui s'appelait Gismonda.
06:37Et là, leur collaboration va s'avérer particulièrement réussie
06:40et le public applaudit chaudement cette affiche et le spectacle.
06:43Dans l'exposition, vous verrez en particulier trois affiches originales
06:47pour trois pièces de théâtre avec Sarah Bernard
06:50dans le rôle principal, dans le rôle titre,
06:53à commencer par Lorenza Cio, qui est cette pièce d'Alfred de Musset,
06:57avec une affiche aux accents médiévaux,
07:00comme on aime citer beaucoup le Moyen Âge à cette époque.
07:04Vous verrez également une affiche toujours signée Mucha
07:07pour le spectacle, la pièce de théâtre La Samaritaine,
07:11qui est une pièce assez peu connue, signée d'un tout jeune auteur à l'époque,
07:14c'est Edmond Rostand.
07:15À l'époque, il n'est pas encore connu.
07:17Il n'a pas encore eu le succès de Cyrano de Bergerac,
07:19qui viendra quelques temps plus tard.
07:21Et enfin, surtout, vous pourrez admirer cette belle affiche
07:24pour la pièce de théâtre Médée,
07:26qui est ce drame tout à fait tragique, incroyable.
07:29Vous voyez l'intensité du regard de Médée sur cette affiche,
07:33le regard de Sarah Bernard.
07:35La collaboration entre Sarah Bernard et Alphonse Mucha
07:38dépasse l'univers de l'affiche,
07:40puisque Mucha va lui dessiner aussi des éléments de costume,
07:43des accessoires, et pour Médée,
07:45il va notamment lui dessiner ce beau bracelet en forme de serpent,
07:49qui sera réalisé quelques temps plus tard par le bijoutier Fouquet.
08:00Parmi les dizaines de rôles que Sarah Bernard va incarner
08:02sur les planches du monde entier,
08:04on a retenu une pièce de théâtre, ici, pour la Maison Bergès.
08:08C'est la pièce de théâtre Théodora,
08:10qui va être rédigée par Victorien Sardou,
08:12qui est un auteur qui va beaucoup écrire pour elle.
08:15Théodora, c'est un drame,
08:17c'est l'histoire d'une impératrice byzantine, Théodora,
08:20mariée à l'empereur Justinien Ier.
08:23L'histoire se passe au VIe siècle après Jésus-Christ,
08:26et c'est tout le faste de la cour de Byzance,
08:30tout son or et tout son décor qui est vraiment mis en avant
08:32dans cette mise en scène de Théodora,
08:35qui va vraiment remporter un très grand succès public.
08:38Dans les années 1880, c'est un décor très historiciste
08:42qui est mis en scène.
08:43Vous voyez derrière moi cette belle affiche par Manuel Auradi,
08:46qui présente justement ce faste et cette somptuosité de Byzance
08:51telle qu'on l'imaginait alors en 1900.
08:53Il y a un vrai goût pour ces décors, qui s'emparent de la France entière,
08:57et à l'ancée aussi, les Bergès vont s'intéresser
09:00à cette mode byzantine,
09:02et une partie du décor de la maison est très concrètement inspirée
09:05de cette influence byzantine
09:08et de ce goût pour Byzance, son faste et ses décors très somptueux.
09:13Sarah Bernard va recréer la pièce au début du XXe siècle, en 1902,
09:18et cette fois, elle va choisir un décor beaucoup plus art nouveau.
09:20Elle va se tourner notamment vers un grand bijoutier
09:23qui s'appelle René Lalique, pour composer avec lui des accessoires.
09:27Vous verrez dans l'exposition, grâce à des prêts tout à fait exceptionnels,
09:30une partie des accessoires que portait Sarah Bernard sur scène,
09:34avec notamment une très belle coiffe, une tiare,
09:37que portait cette impératrice, Théodora.
09:48Sarah Bernard et sa troupe donnent des représentations à travers le monde,
09:52et leur tournée passe aussi par les grandes villes françaises,
09:55et c'est ainsi qu'à Grenoble, on va avoir la chance de les accueillir
09:59au Grand Théâtre de Grenoble, donc sur les quais de l'Isère,
10:03au tournant des XIXe et XXe siècles.
10:05Sarah Bernard va donner une dizaine de représentations,
10:08et pour chaque représentation, les archives nous racontent
10:11un peu les coulisses de ces productions.
10:13Vous verrez dans l'exposition toutes les tractations qui ont lieu
10:17entre le manager de Sarah Bernard, Victor Hulman, et la ville de Grenoble.
10:21La troupe de Sarah Bernard essaie de négocier
10:24des tarifs les plus préférentiels possibles
10:27pour se donner sur les planches grenobloises.
10:30Parmi les pièces qu'on va pouvoir venir applaudir ici, à Grenoble,
10:34on retrouve la pièce « Foufou »,
10:36pour laquelle vous verrez une très belle robe aujourd'hui conservée.
10:40Vous verrez donc cette robe dans notre exposition.
10:43Et puis, vous pourrez aussi découvrir des éléments de la parure de Sarah Bernard
10:46pour une pièce qui va remporter un grand succès.
10:48Cette pièce, c'est « L'Aiglon »,
10:50qu'elle donne pour l'exposition universelle de 1900.
10:53Donc, « L'Aiglon », vous voyez sa silhouette derrière moi.
10:56Dans « L'Aiglon », elle campe le fils de Napoléon Ier,
10:59qu'on surnomme « L'Aiglon », qui est donc un jeune colonel,
11:02un jeune militaire autrichien qui, dans la pièce, a une vingtaine d'années.
11:06Sarah Bernard, à cette époque, a plus de 50 ans.
11:08Et pourtant, elle éblouit tout le monde.
11:10Elle est plus vraie que nature et le public se presse pour venir la voir,
11:14notamment mourir à la fin de la pièce de théâtre,
11:17puisqu'elle joue avec une intensité telle
11:18que les spectateurs applaudissent à tout rompre
11:21et reviennent l'acclamer,
11:23notamment pour cette scène finale de l'agonie de « L'Aiglon ».
11:28Il y a un autre grand nom du théâtre, des théâtres parisiens de la période,
11:32qui part lui aussi en tournée.
11:34Ce grand nom, c'est Constant Coquelin, qu'on surnomme aussi « Coquelin aîné »,
11:38que vous voyez juste à côté de moi,
11:40qui est un grand comédien qui a été formé à la comédie française
11:44et qui va se lancer, lui aussi, dans des grandes tournées
11:46avec sa troupe en indépendant.
11:49Il vient, quelquefois en même temps que Sarah Bernard,
11:51sur les planches, ici, à Grenoble,
11:53pour donner notamment le rôle qui le rendra particulièrement célèbre,
11:57« Cyrano de Bergerac ».
11:58Parce que si le nom de Constant Coquelin est aujourd'hui un peu oublié,
12:03il est le premier à interpréter un personnage
12:05qui, pour le coup, est resté bien au cœur des mémoires.
12:08« Cyrano de Bergerac », c'est une pièce de théâtre
12:11qui remporte un grand succès.
12:12Elle avait été écrite en 1897 par Edmond Rostand,
12:16par un jeune auteur.
12:17Dans l'exposition, vous verrez quelques archives
12:19et des éléments du costume de Cyrano de Bergerac,
12:22qui est l'histoire d'un écrivain du XVIIe siècle
12:25complètement réinterprété à la sauce 1900.
12:28Vous le verrez dans son costume.
12:30Vous trouverez des éléments qui évoquent le Moyen Âge, l'époque moderne.
12:34Voilà toutes ces influences remixées
12:36pour créer un vrai costume de théâtre des années 1900.
12:53C'est un petit aperçu de cette exposition
12:55au spectacle de Sarah Bernard à Cyrano de Bergerac,
12:58qui est visible jusqu'au 24 novembre à la Maison Bergès.
13:02C'est une exposition aussi à découvrir sur la terrasse du musée,
13:05avec un certain nombre de reproductions, d'affiches 1900.
13:08Vous verrez toute la diversité des spectacles de cette époque.
13:11On a beaucoup parlé théâtre,
13:13mais il y a aussi beaucoup de cabarets, de music-hall, de cirque, d'opéra.
13:16Vous pourrez aller voir les musées de l'époque
13:19et découvrir les musées de l'époque.
13:21Vous pourrez apprécier toute cette diversité
13:23avec ces affiches sur la terrasse du musée.
13:26Ces affiches sont aussi décryptées par des étudiants en graphisme,
13:30les étudiants du Diplôme national des métiers d'art et de design
13:33du lycée Argouge.
13:34On a eu une très belle collaboration avec ces étudiants
13:37dans le cadre de notre exposition.
13:38Vous pourrez découvrir leur travail également à travers cette petite gazette
13:42qui vous est remise gratuitement à l'accueil du musée.
13:44Une gazette anachronique pour vous plonger
13:47dans toute cette variété, diversité de la Belle Époque.
13:50Je vous remercie beaucoup d'avoir suivi cette nouvelle visite guidée
13:53à la Maison Bergès.
13:55La Maison Bergès est un des 11 musées du département de l'ISER
13:58dont l'entrée est gratuite toute l'année.
14:00Vous pouvez retrouver toutes nos actualités,
14:02tous nos rendez-vous sur musée.iser.fr.
14:20Sous-titrage ST' 501