مسلسل بنات الشمس الحلقة 72 مدبلجة للعربية
مسلسل بنات الشمس الحلقة 72 مدبلجة للعربية
Transcript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lorsque l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s
01:00l'ombre s'ouvre, nakhiartir
01:06le chef d'armée eta
01:08l'ombre
01:09nekhuser
01:11l'eau
01:12les
01:14l'ombre
01:15essaile
01:19navvie
01:20Fred
01:21l'rhine
01:26Lorsque l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre
01:27s'ouvre, l'ombre
01:28s'ouvre, l'ombre
01:29Musique épique
01:59Ne dis pas à personne.
02:00D'accord.
02:01C'est vrai, le show se termine bientôt.
02:04Si tu as le temps, je voudrais que tu viennes me voir.
02:07Parce que tu m'as fait beaucoup de plaisir.
02:09C'est toi qui m'as encouragé à cette idée.
02:12Oui, je viendrai.
02:13Mais tu vas faire l'ouverture, n'est-ce pas?
02:15Je vais faire l'ouverture, mais je veux te voir parce que c'est important pour moi.
02:20D'accord, j'espère que ça va bien.
02:21Chams, je veux travailler avec toi.
02:24Je veux que tu me dises pourquoi j'ai fait l'erreur de m'excuser.
02:28Pourquoi t'excuser?
02:31Regarde, tu n'as rien fait de mal avec moi.
02:34Je veux dire...
02:36C'est très ridicule et tu n'as vraiment pas de relation avec son fils.
02:41D'accord, qu'est-ce qu'il s'est passé?
02:45Farouk, peut-être qu'il s'est trompé.
02:48Peut-être qu'il s'est trompé.
02:51Et je suis en train de m'excuser pour savoir ce qui s'est passé.
02:56C'est pour ça que je suis un peu inquiète de parler de ça avec quelqu'un.
03:00Mais c'est vraiment très ridicule.
03:05Mon frère s'est trompé?
03:09Non, je te l'ai dit, tu n'as pas de relation avec son fils.
03:14D'accord, d'accord.
03:16Je ne veux pas qu'il me trompe.
03:18Et je ne t'ai pas trompé.
03:21Bonsoir.
03:23Et tu es de son âge.
03:45C'est bon, c'est bon.
04:15Non, pardon, je ne vous ai pas parlé.
04:17Bienvenue.
04:18Bienvenue.
04:21Bonjour.
04:22Bonjour.
04:23Bienvenue.
04:24Bienvenue.
04:29C'est une surprise.
04:45Qu'est-ce que c'est que ça, Rafif?
04:47Tant que tu es seul, tu fais des choses romantiques comme ça?
04:50Je ne comprends pas.
04:51Je vais t'entendre.
04:53Ces chaussettes et ce dîner, c'est des choses romantiques.
04:57C'est comme si tu étais en retard.
04:59Le chauve-nous-en-chou.
05:01Ce n'est pas ça.
05:02Mais je ne fais pas ce genre de choses tous les jours.
05:05Oui.
05:08Mais tu sais quelque chose?
05:09Dans la douleur.
05:11Mes yeux me font mal.
05:16C'est vraiment une surprise.
05:19Rafif, n'en fais pas la peine.
05:20Quand j'ai été obligé de quitter l'hôtel où j'étais,
05:22tu m'as dit que tu cherchais un collègue.
05:26Et tu es celui qui va vivre avec moi?
05:30J'espère que ce ne sera pas un problème.
05:32Non, je suis très contente.
05:34Et puis, il te protège.
05:37Oui, bien sûr.
05:39Salah?
05:40Oui?
05:41Je ne sais pas.
05:42Oui, bien sûr.
05:44Salah?
05:45Viens, je vais te montrer ta chambre si tu veux.
05:46Oui, viens.
05:57C'est vraiment une surprise.
06:00Quoi?
06:02Le chauve-nous-en-chou et le dîner.
06:05C'est comme si on attendait un collègue.
06:07Un homme que tu aimes beaucoup.
06:09Tu parles de quoi?
06:11Ali, tu m'as bien compris ce que je veux dire, n'est-ce pas?
06:16Je peux te dire ce que j'ai compris et ce que je n'ai pas compris.
06:19Ce que je dis n'est pas difficile pour toi de comprendre.
06:21Quand tu m'as appelé et que je lui ai dit que tu venais ici,
06:24cette fille a immédiatement transformé la maison en maison de mariage.
06:32Céline, je veux dire quelque chose.
06:35Quoi?
06:37Quand tu es enceinte, tout se passe bien pour toi.
06:43Qu'est-ce que tu racontes?
06:48Je ne raconte rien.
06:52Je ne vais pas te tromper.
06:55Tu ne vas pas m'accrocher?
06:56Qu'est-ce que tu racontes?
06:57Va un peu plus loin.
07:00Comme tu veux.
07:01Je vais plus loin.
07:07C'est bien.
07:08Tu l'as bien passée, mademoiselle.
07:11N'avons-nous pas décidé de faire du thé?
07:13Tu viens avec moi, non?
07:37C'est la chambre.
07:38J'espère que tu vas t'en amuser.
07:40Qu'est-ce qu'il y a de mieux que ça?
07:42C'est une chambre extraordinaire.
07:43Elle est brillante et très propre.
07:45C'est vraiment très beau.
07:47Alors, combien je dois payer?
07:49C'est suffisant pour que tu habites ici.
07:51Est-ce possible que ça ne se passe pas?
07:52On en parlera plus tard.
07:53Salah, je l'ai aimée.
07:56Je ne vais pas m'en occuper.
08:02Tu sais, tu es très jolie.
08:06C'est la première fois que je vois une fille quitter un amant
08:09avec une autre fille.
08:11Parce que je suis très fière de Salah.
08:13C'est pour ça que je n'ai pas de problèmes.
08:15Je te connais un peu,
08:17et je peux dire que tu es une fille agréable.
08:19Je ne pense pas qu'il s'agisse de quoi que ce soit.
08:21En ce qui me concerne,
08:22je suis un peu en colère.
08:23Ne t'en fais pas.
08:24Est-ce que tu es sûre qu'on va s'unir?
08:27Je ne sais pas.
08:28C'est comme ça qu'ils m'ont dit.
08:29Allez, allons-y.
08:30Allons-y.
08:32Mon amant.
08:37C'est bon.
08:38Tout va bien.
08:42Très bien.
08:43Félicitations.
08:45Enfin, la chance est arrivée.
08:49C'est très beau.
08:50Félicitations.
08:52Mais Dieu nous aide dans cette situation.
08:54Allons-y maintenant.
08:56Pourquoi vous êtes si rapides?
08:58Parce qu'on doit y aller.
09:00Pour ne pas faire mal à ma mère.
09:03Allons-y.
09:04Allons-y.
09:06Ali,
09:08peux-tu rester ici?
09:13En fait, je dois ramener les filles.
09:18Oui, on est des djinns sans Ali.
09:21On est perdus ici,
09:22et surtout à Istanbul.
09:25Allons-y, Cyrine.
09:26Allons-y.
09:28Qu'est-ce que je peux te dire?
09:32On sait où est le club où tu vas.
09:35Donne-moi ça, je dois y aller.
09:37Oui.
09:38Allez-y.
09:57Allons-y.
10:23Pourquoi me regardes-tu comme ça?
10:24Que se passe-t-il?
10:25Ahmet, je veux te poser une question.
10:29Pourquoi est-ce que Farouk t'aime au soleil?
10:31Qu'est-ce que tu racontes?
10:32Je n'aime pas ce genre de choses.
10:33Ahmet,
10:36c'est toi qui m'as parlé au soleil aujourd'hui.
10:38Tu es en train d'espionner, non?
10:39Qu'est-ce que tu veux?
10:41Ne me dis pas ça, s'il te plait, calme-toi un peu.
10:46Ce n'est pas ce que tu penses.
10:47Tu n'es pas au courant de toi-même
10:48quand tu parles de ça?
10:51Tout le monde ment, tu crois?
10:53Pourquoi me regardes-tu comme ça?
10:55C'est moi.
10:56J'ai entendu tout ce que vous avez dit, Ahmet.
10:58Dis-moi.
11:02Angie, s'il te plait, ne te pressionne pas.
11:04Vois-tu, mon frère, c'est très difficile, s'il te plait,
11:06sans parler de ce genre de choses.
11:08Ahmet,
11:10écoute,
11:12le soleil.
11:13Depuis que je suis arrivée à cette maison,
11:15tout a changé.
11:17Tout s'est passé à cause de cette femme.
11:19Pourquoi?
11:20Qu'est-ce qu'elle a fait pour toi?
11:22Explique-moi ce qui t'a fait mal.
11:24Et pourquoi est-ce qu'on ne peut pas
11:26savoir qui est responsable de tout ça?
11:31C'est...
11:32C'est pas possible qu'elle nous défende.
11:35C'est vraiment inacceptable.
11:38Ahmet,
11:40si tu me permettais de dire la vérité,
11:42au moins je pensais que je savais ce qui me cachait.
11:46Mais tu ne peux pas le dire, n'est-ce pas?
11:49Parce que tu es vraiment un pauvre.
11:53Tu es un pauvre qui a peur de confronter ta vérité.
11:56Tu veux vraiment que je te dise la vérité?
12:00Dis-moi, Angie.
12:01Est-ce que tu es prête à la confronter?
12:04Je te demande si tu es prête à la confronter.
12:06Dis-le maintenant!
12:11Si tu as le courage de le dire,
12:15alors j'aurai le courage de t'écouter.
12:22Je t'aime beaucoup.
12:30J'étais très amoureuse de toi.
12:38Est-ce que tu es prête à l'écouter, Angie?
12:41Que penses-tu?
12:44Dis-moi, est-ce que tu es prête?
12:48Qu'est-ce que je dois dire?
12:52Qu'est-ce que je dois dire?
13:08C'est bon.
13:09Il n'y a plus personne à côté.
13:12Dis-le.
13:13Ce n'est pas Ali qui va vivre avec moi.
13:15C'est son fils.
13:17Salah n'est pas comme ça.
13:18Oui.
13:19Je pense qu'il a des problèmes de famille.
13:22Dis-le, je ne suis pas sûr.
13:26Comme tu veux.
13:50Pourquoi m'as-tu amenée ici depuis le matin, Siri?
13:52Nour, ce n'est pas important. Je ne t'aurais pas amenée ici.
13:55Qu'est-ce qu'il y a? Rafif n'est pas là?
13:57Non, il dort.
13:58Je suis tellement amoureuse de lui que je ne peux pas dormir.
14:00C'est pour ça que j'ai appelé.
14:01Bien sûr, Rafif.
14:02Qu'est-ce qu'il y a? Dis-moi.
14:04Qu'est-ce qu'il y a?
14:07Oui, qu'est-ce que c'est?
14:08Je ne sais pas.
14:09Et il faut que je le sache.
14:10Pourquoi veux-tu savoir ce qui est écrit sur la carte?
14:13Il faut que je comprenne ce qu'il y a.
14:15Parce que quand je l'ai vu avec mes mains,
14:17tu ne peux pas imaginer ce qui s'est passé.
14:19Certainement, il y a quelque chose de naturel.
14:22On verra.
14:32Bon appétit, Hana.
14:34J'ai fait l'après-midi aujourd'hui parce que c'est ton premier jour.
14:37Mais tu m'aideras s'il te plaît.
14:39Je ne sais pas.
14:40Je ne sais pas.
14:41Je ne sais pas.
14:42Je ne sais pas.
14:43Je ne sais pas.
14:44Je ne sais pas.
14:45Je ne sais pas.
14:46Je ne sais pas.
14:47Je ne sais pas.
14:48Je ne sais pas.
14:49Je ne sais pas.
14:50Je ne sais pas.
14:51Je ne sais pas.
14:52Je ne sais pas.
14:53Je ne sais pas.
14:54Je ne sais pas.
14:55Je ne sais pas.
14:56Je ne sais pas.
14:57Je ne sais pas.
14:58Je ne sais pas.
14:59Je ne sais pas.
15:00Je ne sais pas.
15:01Je ne sais pas.
15:02Je ne sais pas.
15:03Je ne sais pas.
15:04Je ne sais pas.
15:05Je ne sais pas.
15:06Je ne sais pas.
15:07Je ne sais pas.
15:08Je ne sais pas.
15:09Je ne sais pas.
15:10Je ne sais pas.
15:11Je ne sais pas.
15:12Je ne veux pas cette maison ni cette famille.
15:15Je comprends.
15:16Mais j'ai envie de le savoir.
15:17Pourquoi est-ce que ça s'est passé comme ça?
15:20Je m'en souviens d'une grande erreur dans ma vie.
15:23Et c'est très difficile pour une collègue d'habitation de m'y participer.
15:27Donc tu me dis encore ce sujet.
15:30Non, je ne veux pas ça.
15:33Je veux juste oublier tous ces problèmes.
15:35Tu veux que ce soit un souvenir, n'est-ce pas?
15:38Peut-être.
15:40Je dois y aller.
15:41Merci pour le déjeuner.
15:42Bon appétit.
15:43Bon appétit.
15:44C'est vrai que je veux goûter l'omelette plus vite.
15:46D'accord.
15:54Les filles, vous êtes en retard.
15:55Descendez.
16:00Nazli, un instant.
16:03Je veux que tu parles avec Salah aujourd'hui.
16:05Tu es sérieuse?
16:06Oui.
16:07Parce que...
16:08Rana Khanoum n'est pas en bonne situation.
16:10C'est-à-dire que tu as peur d'elle?
16:12Qu'est-ce qui t'inquiète autant, Nazli?
16:15Je ne suis pas d'accord avec Rana Khanoum.
16:17On discute tout le temps, mais...
16:18Je ne vais pas m'inquiéter d'elle, n'est-ce pas?
16:21Non.
16:22Est-ce que tu es la plus jolie, ou je suis la plus jolie?
16:25C'est bon, calme-toi.
16:26Vas-y.
16:28Je pense que tu es la seule qui peut le convaincre.
16:31D'accord?
16:33D'accord, je parlerai avec lui.
16:35Allez, Abir!
16:36Prends ça et viens avec moi.
16:57Chérie?
17:00Je vais à mon oncle.
17:02Si j'ai demandé quelque chose, tu ferais pour moi?
17:04Tu ne me demandes pas, tu me commandes.
17:09Je vais juste te demander de parler avec Rana Khanoum.
17:18Tu es la seule qui sait ce que je pense, n'est-ce pas?
17:20Je sais, mais je ne me sens pas bien après ce que vous avez fait.
17:24Rana Khanoum est fatiguée et ne sort pas de sa chambre.
17:27Je veux dire, je pense que vous devez parler et vous comprendre.
17:31Tu veux dire qu'on n'est pas d'accord avec ce que nous avons fait?
17:34Tu peux l'appeler une torture de conscience.
17:36C'est possible.
17:38Que vas-tu lui dire?
17:39Je vais la fermer et après je verrai ce que je peux lui dire.
18:00Rana Khanoum.
18:18Tu n'es qu'une pauvre fille.
18:24Tu es une pauvre fille qui a kidnappé des hommes.
18:30Tu es une pauvre fille qui a kidnappé des hommes.
18:41Uncle.
18:46Bonjour.
18:49Bonjour.
18:50Est-ce Salah?
18:52Oui, c'est lui.
18:54Il n'est pas ici?
18:55Il arrive tout de suite.
18:57D'accord.
18:58Je vais faire du café.
18:59Tu veux boire avec moi ?
19:02Oui.
19:03Très bien.
19:04Reviens ici.
19:15Ahmad et moi avons discuté.
19:17Il m'a dit que tu veux quitter la maison.
19:21Oui, c'est vrai.
19:23Tu es très audacieux.
19:26J'étais au même âge que toi quand j'ai quitté la maison de ma famille.
19:32Oui, mais tu ne me donneras pas la méfiance que j'ai ressentie, n'est-ce pas ?
19:35Pas du tout.
19:37Et à cet âge-là, tu n'auras rien d'utile si tu restes avec la famille.
19:43Du sucre ?
19:45Non, je boirai ça, s'il te plait.
19:56Tout ce que tu es en train de faire,
19:59c'est tout ce dont tu dois t'y penser.
20:20Ali ?
20:21Ali ?
20:23Mon fils, j'aimerais te parler de ce qui s'est passé hier, si tu as le temps.
20:28Je ne veux pas parler de son fils.
20:33A ta place.
20:36Et je ne m'interromps plus jamais.
20:39Très bien, merci. C'est très bien.
20:42Je veux juste essayer de comprendre ce qui se passe dans ma tête.
20:47Est-ce que tu connais quelqu'un qui s'appelle Raafat ?
20:51C'est pour cela que je te demande.
20:54Hier, tu m'as dit qu'il était un homme meilleur que moi.
20:57Tu ne l'as pas dit, mais quand tu m'as parlé de ça...
21:00C'est-à-dire que tu l'as déjà vu ?
21:06J'ai parlé à ce moment-là et j'étais en colère.
21:09Désolé.
21:11C'est clair que je ne pourrai pas réparer le problème de mon père et de mon fils,
21:15même si j'essaie beaucoup.
21:19Je sens ce que tu fais.
21:21Mais ce n'est pas lié à ton père et à ton fils.
21:25Je veux que ma mère soit heureuse, et c'est tout.
21:31Oui.
21:32Et si tu veux mon avis sur ces hommes, je te le dirai.
21:35Je ne sais pas.
21:37Je ne sais pas.
21:39Mais mon œil sera sur lui.
21:41C'est vrai.
21:43C'est suffisant.
21:45Au revoir.
21:54Il n'y a rien.
21:56Ne t'en fais pas.
21:57Peut-être qu'on a trouvé quelque chose.
21:59Qu'est-ce qu'on va trouver encore ?
22:01Il y a un club de soirée à Berlin.
22:03Tout le monde va y danser.
22:05Un instant, Nour.
22:12Dis-moi, qu'est-ce que c'est ?
22:14Dis-moi tout de suite.
22:15Je t'ai juste dit qu'on pourrait trouver quelque chose.
22:17Montre-moi.
22:19C'est incroyable.
22:21T'as vu comment ils dansent ?
22:23C'est incroyable.
22:26C'est beau.
22:35C'est incroyable.
22:37C'est incroyable.
22:39C'est incroyable.
22:41C'est incroyable.
22:43C'est incroyable.
22:45C'est incroyable.
22:49C'est incroyable.
22:51C'est incroyable.
22:55Ok, maintenant.
22:57Tu fais comme si tu ne savais rien.
22:59Oui, c'est vrai.
23:01Continue.
23:02Je m'appelle Raefat Boulat, j'ai 20 ans en Allemagne, j'ai travaillé et j'ai beaucoup de travail à faire, j'ai du mal à m'occuper de moi-même, j'étais en charge de mes affaires, il y a quelque chose qui va t'attirer l'attention, j'ai des preuves d'assassinat, j'étais marié et divorcé, j'ai un enfant, ils sont en Allemagne maintenant, c'est ce que tu veux savoir ?
23:30Tout ça ne m'intéresse pas, je m'intéresse à ce qui m'attache.
23:36Et ton homme t'a demandé ?
23:39Pourquoi, où est-il ?
24:00Il n'est pas venu, il avait beaucoup de travail à faire, c'est pour ça qu'il n'est pas venu.
24:06Qu'est-ce que tu veux de moi ?
24:10Ce n'est pas moi, Farouk, c'est toi qui me demande ce que tu veux de moi.
24:16Je ne sais pas ce que tu joues, mais je ne vais pas te laisser gagner.
24:19Je ne vais pas te laisser gagner.
24:22Alors maintenant, si tu veux la vérité,
24:25peut-être que...
24:27que tu joues aussi avec la mort.
24:31Et je vais me déterminer.
24:34On verra.
24:36Oh Farouk Mertoglou, ton passé est très vieux.
24:49Je te jure, je ne vais pas te laisser gagner.
25:11Comment vas-tu Nazlène ?
25:13Comment vas-tu, Salah ? Où es-tu ?
25:16Je suis à la maison.
25:17Je veux te voir et discuter un peu.
25:19Je ne suis pas à la maison de Rafif.
25:21Où es-tu alors?
25:23Je suis venu te parler avec ma mère.
25:25Je ne vais pas rester ici longtemps.
25:27Je te verrai quand je sortirai d'ici.
25:29D'accord.
25:37Que se passe t-il?
25:39Maman, je lui ai parlé ce matin à Salah.
25:43Et maintenant je suis chez sa mère pour qu'elle parle avec lui.
25:45Qu'est-ce qu'elle a dit?
25:47Très bien, bravo ma fille.
25:49C'est pour ça que je suis contente, maman.
25:51Moi aussi je suis contente.
25:53C'est très bien ce que tu as fait.
25:55Tu n'as vraiment pas honte?
25:59Tu as vraiment honte?
26:01Vas-y.
26:05C'est quoi ce nouveau médecin?
26:07Ce n'est pas facile du tout.
26:09Il dit qu'il ne laisse personne respirer pendant le test.
26:11Vraiment?
26:15Oui.
26:23Si tu veux, tu peux le faire.
26:25Mais je veux de toi.
26:27Appuie sur le bouton.
26:29Merci.
26:31Comment vas-tu?
26:33Pourquoi es-tu là?
26:35Je suis partie.
26:37Pourquoi?
26:41Regarde pourquoi.
26:45Elle ne peut pas montrer.
26:47Je ne suis pas du tout d'accord.
26:49Rien ne peut t'embêter de le faire,
26:51tu dois le faire.
26:53On le sait et il y a des gens qui le font.
26:55Tu es à l'autre côté de la scène.
27:01Vous êtes des élèves et des élèves.
27:03Attention.
27:05Tout le monde regarde vers moi.
27:08On le considère comme un élève et des amis.
27:10Nous demandons quelque chose de personnel.
27:12Un danseur très connu,
27:14Celle-ci ne danse qu'à l'arrière de l'arbre.
27:17Et nous voulons proposer que nous apprenions les origines de cette danse.
27:21C'est peut-être un cours de danse.
27:26Voulez-vous connaître cette fille ?
27:35Je vous présente le danseur Serafif.
27:40Écoutez le coup !
27:44Serafif !
27:49Serafif !
28:11Ce n'est pas vrai.
28:14Oh les gars, ne faites pas ça. C'est un genre d'art, mais si vous êtes curieux, vous pouvez me suivre sur le site officiel, parce que vous êtes une danseuse professionnelle de ce genre.
28:29Pourquoi vous nous cachez-vous ce sujet ?
28:31Mmh ?
28:34Qu'est-ce que vous voulez que je fasse ?
28:37Pourquoi vous me cachez mon passé et vous me détruisez devant tout le monde ?
28:40Ce que vous avez fait n'est jamais faux !
28:43J'aurais dû gagner de l'argent et j'aurais pu avoir une fille de ces filles !
28:50L'important c'est que je ne me suis pas vendue !
28:55Je ne me suis pas vendue !
28:57Bravo à toi, Siri !
28:59Bravo !
29:01Bravo à toi, Siri !
29:31Bravo à toi, Siri !
29:44Ali.. Ali attend un peu.
29:48Pourquoi t'as fait ça à lui ?
29:51Je ne savais pas qu'il était aussi sensible que toi.
29:58Pourquoi ? Parce qu'il est différent de ses autres filles ?
30:01Tu es proche de l'âme ?
30:03Pourquoi Sireen ?
30:08Qu'est-ce que tu as fait de Noor par rapport à tout ce qu'elle t'a fait ?
30:13Tu es devenu la même chose qu'elle.
30:17Ali...
30:19Qu'est-ce que tu es devenue, bête !
30:32Tu es devenu la même chose qu'elle.
30:34Tu es devenu la même chose qu'elle.
30:36Tu es devenu la même chose qu'elle.
30:38Tu es devenu la même chose qu'elle.
30:40Tu es devenu la même chose qu'elle.
30:42Tu es devenu la même chose qu'elle.
30:44Tu es devenu la même chose qu'elle.
30:46Tu es devenu la même chose qu'elle.
30:48Tu es devenu la même chose qu'elle.
30:50Tu es devenu la même chose qu'elle.
30:52Tu es devenu la même chose qu'elle.
30:54Tu es devenu la même chose qu'elle.
30:56Tu es devenu la même chose qu'elle.
30:58Tu es devenu la même chose qu'elle.
31:01Ta tête est vraiment incroyable.
31:15Je vais te tuer.
31:16Personne ne veut toi ici.
31:18Tu vois ce que c'est que ton cheveu ?
31:19Je vais te nettoyer, tu sais pourquoi ?
31:21Tu ne peux rien faire, tu comprends ?
31:23Tu aimes mon cheveu ?
31:30Je vais te tuer.
32:01Zerine, fais quelque chose pour mon peuple.
32:27Qu'est-ce que c'est que ça ?
32:29Qu'est-ce que c'est que ça ?
32:31Qu'est-ce que je t'ai fait pour que tu me détestes ?
32:33Je veux savoir ce que j'ai fait pour toi.
32:41Salah.
32:44Mon amour, je t'ai mis au courant.
32:46Je n'y croyais pas.
32:48Je te remercie.
32:50Je t'ai vu.
32:52Mon fils, je suis désolée.
32:54Si tu m'excuses,
32:56je sais que tu as passé des moments difficiles
32:58et que ça t'a fait mal.
33:00Mais je ne peux pas t'expliquer comment ça s'est passé.
33:02Je vais te le dire maintenant.
33:03Ecoute-moi.
33:05Je ne suis pas là pour parler de ça.
33:07C'est normal, écoute-moi.
33:09D'accord.
33:18Je vais au courant.
33:20Pourquoi ?
33:21Parce que je vais changer ma vie.
33:23Non.
33:24S'il te plaît, non.
33:27Je ne serai jamais la mère de son fils.
33:31Je ne suis plus ton fils.
33:33Ne fais pas ça.
33:35Je te l'ai dit, c'est pour ça que je suis là.
33:37Mon fils, ne fais pas ça.
33:40J'espère que ce n'est pas une blague.
33:43Ecoute-moi.
33:44Je ne peux pas t'accepter.
33:46Tu me tueras.
33:49Je ne suis pas là pour t'excuser.
33:52Je suis là pour te dire que...
33:54Salah.
33:55Je dois y aller.
33:56Salah, mon fils.
33:57Fais attention à ta soeur.
33:59Laisse-moi.
34:00Ne me laisses pas partir.
34:02Ne me laisses pas partir, mon fils.
34:04Je t'en prie, ne me laisses pas partir.
34:07Ne me tues pas.
34:09Ne me laisses pas partir.
34:13Tout ce que tu vas faire,
34:15c'est ce que tu penses.
34:20Je n'ai pas encore décidé ce que je vais faire.
34:24Ta famille ne te permettra pas de faire n'importe quoi.
34:27Si tu veux, je te dirai ce que tu dois faire.
34:31Dis-moi.
34:34Tu dois éliminer le lien entre toi et ta famille.
34:38Qu'est-ce que tu veux dire ?
34:39Par exemple,
34:41au début,
34:43j'ai immédiatement changé mes intentions.
34:47C'est simple, tu peux le faire dans la cour.
34:51Qu'est-ce qui me permettra de faire ça ?
34:53De te libérer.
34:55Tu seras libéré de Kenyuton.
34:59Et parce que tu es le seul responsable de ta vie,
35:01ton état psychologique sera beaucoup plus fort.
35:04C'est un conseil pour toi et moi.
35:09Réveille-toi de la vérité.
35:11Salah ?
35:12Qu'est-ce qu'il y a ?
35:14C'est mieux si tu restais sur mon chemin, compris ?
35:16Salah, mon fils, ne te laisses pas partir.
35:18Qu'est-ce qui s'est passé ?
35:19Salah !
35:21Rana, calme-toi, mon amour.
35:23Mais il est parti !
35:24Il m'a laissée seule et il est parti !
35:26Il est parti, mon fils !
35:29Ne t'en fais pas.
35:31Il va se sentir mal demain et il reviendra.
35:33Calme-toi et ne t'en fais pas.
35:35Il est parti !
35:37Il est parti !
35:50S'il vous plaît.
35:52Sylva, il y a un visiteur.
36:04Raphat ?
36:10La dernière fois, tu as dit non.
36:13Mais cette fois, je ne reviendrai pas.
36:17J'ai fait la même erreur il y a 20 ans.
36:19Mais maintenant, non.
36:22Je ne la ferai pas encore.
36:28Tu m'acceptes ?
36:42Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
37:42Par exemple, nous allons parler de l'art.
37:44Je veux dire, de ton art.
37:47Tu as l'air très bourrée.
37:51Mais qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
37:54Je ne sais pas d'où commencer.
37:58Mais...
38:01En regardant ça, j'ai commencé à boire.
38:13Qu'est-ce que tu es en train de faire, Angie ?
38:16Je ne fais rien.
38:19Mais après avoir vu cette carte,
38:24je veux que tout le monde la voit.
38:26J'ai téléphoné à Farouk.
38:28Je lui ai envoyé un message.
38:30Et maintenant, il est venu.
38:32Ils sont tous à la maison.
38:38Qu'est-ce qu'il y a, Angie ?
38:41Qu'est-ce qu'il y a, Angie ?
38:42Qu'est-ce qu'il s'est passé avec Rana ?
38:44Rana est dans sa chambre, Farouk.
38:47Elle est bien et tout va bien.
38:49C'était une blague.
38:55Maintenant que tout le monde est là,
38:58je peux dire ce qui m'intrigue.
39:01Dis vite.
39:05La carte.
39:11C'est moi, n'est-ce pas ?
39:13Oui.
39:14C'est toi.
39:16C'est vrai.
39:17Tu ne te souviens pas ?
39:18Je cherchais cette carte.
39:20Le soleil.
39:22Regarde.
39:23J'étais tellement jeune.
39:26C'est incroyable.
39:29C'est toi.
39:31C'est toi.
39:32C'est toi.
39:33C'est toi.
39:34C'est toi.
39:35C'est toi.
39:36C'est toi.
39:37C'est toi.
39:38C'est toi.
39:40Mais le problème n'est pas ici.
39:44Le problème est...
39:47qui l'a dessiné ?
39:49Tu es en train de faire une grande erreur.
39:51Qu'est-ce qu'il y a ?
39:53Angie est très étonnée.
39:55Je suis désolé.
39:57Allez, Angie.
39:58Attends un instant, Ahmad.
39:59Je n'ai rien compris.
40:00Laisse-la continuer.
40:01Que se passe-t-il, Angie ?
40:06Chams Khanoum.
40:07Je sais que c'est mon mari.
40:10Et il est jeune.
40:12Il t'aimait beaucoup.
40:25C'est pour toi.
40:27Jusqu'à ce qu'il te dessine une carte.
40:37Jusqu'à ce qu'il te dessine une carte.
41:07Jusqu'à ce qu'il te dessine une carte.
41:23Que dit ta femme, Ahmad ?
41:37Que dit ta femme, Ahmad ?
41:39Que dit ta femme, Ahmad ?
41:41Que dit ta femme, Ahmad ?
41:43Que dit ta femme, Ahmad ?
41:45Que dit ta femme, Ahmad ?
41:47Que dit ta femme, Ahmad ?
41:49Que dit ta femme, Ahmad ?
41:51Que dit ta femme, Ahmad ?
41:53Que dit ta femme, Ahmad ?
41:55Que dit ta femme, Ahmad ?
41:57Que dit ta femme, Ahmad ?
41:59Que dit ta femme, Ahmad ?
42:01Que dit ta femme, Ahmad ?
42:03Que dit ta femme, Ahmad ?
42:05Que dit ta femme, Ahmad ?
42:07Que dit ta femme, Ahmad ?
42:09Que dit ta femme, Ahmad ?
42:11Que dit ta femme, Ahmad ?
42:13Que dit ta femme, Ahmad ?
42:15Que dit ta femme, Ahmad ?
42:17Que dit ta femme, Ahmad ?
42:19Que dit ta femme, Ahmad ?
42:21Que dit ta femme, Ahmad ?
42:23Que dit ta femme, Ahmad ?
42:25Que dit ta femme, Ahmad ?
42:27Que dit ta femme, Ahmad ?
42:29Que dit ta femme, Ahmad ?
42:31Que dit ta femme, Ahmad ?
42:33Que dit ta femme, Ahmad ?
42:35Que dit ta femme, Ahmad ?
42:37Que dit ta femme, Ahmad ?
42:39Que dit ta femme, Ahmad ?
42:41Que dit ta femme, Ahmad ?
42:43Que dit ta femme, Ahmad ?
42:45Que dit ta femme, Ahmad ?
42:47Que dit ta femme, Ahmad ?
42:49Que dit ta femme, Ahmad ?
42:51Que dit ta femme, Ahmad ?
42:53Que dit ta femme, Ahmad ?
42:55Que dit ta femme, Ahmad ?
42:57Que dit ta femme, Ahmad ?
42:59Que dit ta femme, Ahmad ?
43:01Que dit ta femme, Ahmad ?
43:03Que dit ta femme, Ahmad ?
43:05Que dit ta femme, Ahmad ?
43:07Que dit ta femme, Ahmad ?
43:09Que dit ta femme, Ahmad ?
43:11Que dit ta femme, Ahmad ?
43:13Que dit ta femme, Ahmad ?
43:15Que dit ta femme, Ahmad ?
43:17Que dit ta femme, Ahmad ?