Legend of Soldier [Xiao Bing Chuanqi] Episode 3 Subtitles
Category
😹
FunTranscript
00:00Episode 1
00:06Tang Long, this shield can't hold two arrows at once.
00:10What are you trying to do?
00:13Report, the enemy's shield is about to run out of energy.
00:16Then give them one last chance.
00:18Yes, sir.
00:19The main cannon is ready.
00:20Attack Tang Long's shield.
00:30Ready.
00:33Fire.
00:37Warning, warning.
00:39The main cannon has been destroyed.
00:40How is that possible?
00:41Where is Tang Long's shield?
00:44A few Tang Long's shields have passed the battle area.
00:46They are close to our shield.
00:47What?
00:48Are you kidding me?
00:50You are still young.
00:54They are here.
00:55Activate the anti-aircraft cannon.
00:57Let them suffer a bit of pain.
00:59Avoid them.
01:00Find a formation and follow closely.
01:03Let's see where you can hide.
01:04Shoot them.
01:09Captain Tang Long, the third team is here to support you.
01:12Spread out.
01:13Distribute the enemy's firepower.
01:23The sixth team, follow me and get close to the enemy's shield.
01:25Keep charging.
01:26Tang Long, this level of attack is really annoying.
01:35We have lost more than 30%.
01:39If you don't learn, you won't get it.
01:50Captain, we are behind Instructor Wu Xie.
01:53Everyone, listen to my order.
01:54Concentrate firepower to attack the enemy's shield.
01:56The shield is the weakest position in the battle.
01:59Our battle machine is trapped and can't return.
02:01Tang Long wants to cut off our retreat.
02:09I am Captain Tang Long.
02:10Instructor Wu Xie's shield has been destroyed.
02:16The third team has destroyed the left shield.
02:19The fourth team has destroyed the right shield.
02:22Report, Instructor.
02:23Tang Long's battle machine has destroyed all our battleships' engines.
02:26All power has been lost.
02:28Tang Long's mothership is charging at us.
02:31Destroy our main guns and engines.
02:33Let us fall into a passive state.
02:35This kid wants to die with us.
02:39The game has just begun.
02:41Hurry up.
02:42Search the area where Tang Long's mothership exploded.
02:44We are entering the area where Tang Long's mothership exploded.
02:49Damn it.
02:50He is just bluffing.
02:53Instructor, we have entered the area where Tang Long's mothership exploded.
02:56If the explosion occurs, we will be destroyed.
03:00Bastard.
03:01We can't retreat.
03:02Stop attacking.
03:03Activate the shield.
03:04All battle machines have destroyed Tang Long's mothership's engines.
03:06Pay attention to control firepower.
03:08All battle machines, pay attention to retreat quickly.
03:10Prevent explosion.
03:12Fifteen seconds later, the enemy's shield was hit.
03:15Instructor's battle machine is destroying Tang Long's mothership.
03:18If Tang Long is forced to stop, he will lose.
03:20Ten.
03:21Nine.
03:22Eight.
03:23Seven.
03:25Six.
03:26Stop.
03:27Five.
03:28Four.
03:29Three.
03:30Two.
03:31One.
03:34Tang Long's battleship's engines have been destroyed.
03:36Crash stop.
03:38Crash stop.
03:39It has been stopped.
03:41We will lose.
03:43As long as Tang Long's mothership doesn't explode,
03:45we will still win in terms of number.
03:48I'll let you explode even if you stop.
03:50Rush up.
03:51Lock on our mothership.
03:52Explode it.
03:53Captain, we can't fire within the range of the explosion.
03:55Once the explosion occurs, we will all be destroyed.
03:59Rules are meant to be broken.
04:01Let go of me and shoot.
04:03I didn't expect this move.
04:05This kid didn't let me down.
04:13Stupid human.
04:19I'm not afraid of you.
04:21I'm not afraid of you.
04:23I'm not afraid of you.
04:25I'm not afraid of you.
04:27I'm not afraid of you.
04:29I'm not afraid of you.
04:32This...
04:34This is too much.
04:36Game over.
04:40Stupid.
04:43This kid is too cruel.
04:45I lost twice, but I still won.
04:47Game over.
04:48Disconnecting connection.
04:50Result of the game.
04:51Tang Long's battleship's remaining battleship has been destroyed.
04:55Instructor's battleship has been destroyed.
04:58Tang Long's team wins.
05:00Yeah.
05:06This...
05:07This is cheating.
05:08Is this what you call winning?
05:10According to the rules of the game, the winner is me.
05:13You...
05:14Stop.
05:15Tang Long, you sacrificed all your troops.
05:19Does such a victory really make sense?
05:22I didn't think that much.
05:24According to the agreement, you don't have to leave immediately.
05:27Yeah.
05:28But it doesn't mean that we approve of you.
05:30You can stay temporarily.
05:32But remember.
05:34War is not a game for one person.
05:36Soldiers are not tools to destroy.
05:39Start training at six o'clock tomorrow.
05:50This is cheating.
05:51Is this what you call winning?
05:54I clearly won.
05:56I can't afford to lose.
05:58I will prove to you that I, Tang Long, can become a real soldier.
06:14Why is there water?
06:15What is this place?
06:16I'm going to be late again.
06:18I'm going to be late.
06:24Report, Tang Long.
06:25You're late.
06:27I'm sorry, Instructor.
06:29Your performance has exposed a lot of problems.
06:32For personal interests, regardless of the sacrifice of soldiers,
06:34the lack of basic military knowledge,
06:36the lack of team spirit,
06:37and the destruction of war.
06:39In order to help you recognize yourself,
06:41we will conduct a new training today.
06:45Yesterday, your maximum acceleration was 12G.
06:48The maximum turning angle was 260 degrees.
06:50Rolling 5 times.
06:51S-shaped turning 13 times.
06:54It's just a regular operation.
06:56But that's a game.
06:58It depends on your brain.
07:00Today's training is to challenge your physiological limit.
07:05The flight path of your fighter yesterday
07:07was recorded in this simulator.
07:10Today's task is to experience the operation of yesterday
07:13in this simulator.
07:14No problem, right?
07:16Report, Instructor. No problem.
07:17Enter the simulator immediately.
07:19Yes.
07:31Are you ready?
07:33Please start.
07:43Isn't this a big hammer?
07:45I've played it since I was six years old.
07:47The acceleration that ordinary people can bear is generally 6G.
07:50Professional pilots are 10G.
07:52What if it's more than that?
07:53You'll know right away.
08:01I'm tired.
08:14Give him more difficulty.
08:26It's already beyond human limits.
08:38What happened just now?
08:40You should be more concerned about what will happen next.
08:43Next?
08:46Wait.
09:00I can't win.
09:11I can't win.
09:14Do you understand now?
09:16This is the difference between reality and the game.
09:19You can't even stand simulating flight.
09:21You're not qualified to get our approval.
09:23There will be a flight to Deluxe tomorrow.
09:25Go back to your dorm and sleep.
09:27Don't get up early.
09:33I've been trying again and again.
09:35I won again and again.
09:37Isn't it for today?
09:40Tang Long.
09:42Do you really want to give up?
09:48Two, three, jump!
09:49Eternal God!
10:07Tang Long.
10:09You can't even complete the test.
10:11How do you become a real soldier?
10:23The ship to Deluxe is ready.
10:26It's about to depart.
10:29Deluxe
10:37The test yesterday
10:38wasn't an ordinary recruiter training, was it?
10:42Miss Xing Ling.
10:43We just let him feel the real world.
10:47I think
10:48you just want to drive him away.
10:50This is for his own good.
10:52He can't stand our hellish training.
10:55I don't think so.
10:59Deluxe
11:14You didn't leave.
11:16I'm not qualified.
11:18I know.
11:19But I won't back down.
11:21Tell me what to do.
11:23How can I be a qualified soldier?
11:27In that case,
11:29you should break the limit of human first.
11:36So far,
11:38no human has been able to pass this training.
11:41I will break this record.
11:46First,
11:47we will train your muscles,
11:49endurance,
11:50reflexes,
11:51and willpower.
11:54When you pass this comprehensive training,
11:58congratulations.
11:59You just meet our lowest requirement.
12:07Get up.
12:08Again.
12:09Yes, sir.
12:11If you can't even do this,
12:13when you step on the real battlefield,
12:16you are already dead.
12:23The real war is not a game.
12:26I won't give you another chance.
12:32Too slow. Too slow.
12:34There is an ancient Chinese saying in human history.
12:37A thousand days to raise soldiers,
12:38ten days to use soldiers.
12:40That's what it means.
12:44Faster.
12:45Faster.
12:46Not enough.
12:47Not enough.
12:48Faster.
12:49Faster.
12:53Oh, my God.
13:01Ah.
13:05Congratulations to the new soldier, Tang Long,
13:07for successfully passing the physical training.
13:09Start the next training session.
13:13In-fighting and spearplay
13:15are the key to this stage.
13:20There is a big error.
13:21Go ahead again.
13:23In the battlefield, how to deal with the enemy quickly is the foundation of your life.
13:29Too weak, again!
13:31Yes, sir!
13:35The real battlefield changes all the time.
13:38If your judgment is wrong, the result of the battle will be less than a thousand times.
13:45You have to be fast and aggressive.
13:48It is a guarantee of victory rather than being hit.
13:53Now, I will become a real soldier!
13:58Congratulations to the new recruits,
14:00who have been trained in close combat combat and firearms.
14:11Take good care of yourself, and don't die.
14:15Thank you, Miss Tong.
14:17Maybe we underestimated this soldier.
14:21Maybe he can make it through.
14:24It's too early to talk about this now.
14:27Let me take him to experience the journey to hell.
14:32What other tricks do you have? Use them all!
14:36You will regret it soon.
14:45To become a real soldier,
14:46in addition to physical strength, you have to overcome all fears.
14:50This is your final test.
14:53If you pass the test, we will recognize you.