Legend of Soldier [Xiao Bing Chuanqi] Episode 7 Subtitles
Legend of Soldier [Xiao Bing Chuanqi] Episode 7 Subtitles
Transcript
00:00Episode 1
00:13The ship has landed safely. Welcome to Kailash.
00:20Young Tang Long, please report to service station 03.
00:30Wow, what a young guard.
00:32Yeah, he's so young, but he's already a guard.
00:37Chief!
00:40That's right, I'm a guard now.
00:50Hello, how can I help you?
00:53Let me report.
01:01You've been assigned to Kulongyin Star Sea Star.
01:03You have a week off before reporting.
01:05Are you going anywhere?
01:06I've been away from home for so long, I haven't explained to my mother yet.
01:09You've landed again, right?
01:11What's so good about being a soldier?
01:13It's hard, tiring, and dangerous.
01:17Thank you.
01:19Okay, I've arranged the closest flight to Radeshin for you.
01:22According to your confidentiality level, you don't have to pay for this flight.
01:27Huh? I don't need money? What confidentiality level?
01:29Huh?
01:35I'll go back and ask my mother.
01:42How does it feel to have SS confidentiality level?
01:49It's you, big sister. Why are you here?
01:52I'm everywhere, big sister.
01:55Wait, you just said SS confidentiality level.
01:59Is that why I don't have to pay for this flight?
02:01You're right.
02:03I'm just a guard, how can I have SS level?
02:06I'm doing this for your own good.
02:08With SS level, you can enjoy a lot of special treatment.
02:11It can also keep your information confidential.
02:14Will people suspect me if they find out?
02:17You're going to change the future of the universe.
02:19A small SS level is nothing.
02:22By the way, put on the sticker.
02:24It'll be easier for us to communicate.
02:28See you on the plane.
02:35We've finally found you.
02:39How did you find me here?
02:42Because Lord Bojue was worried about you.
02:44Go back and tell him I'm fine. He doesn't need to worry about me.
02:48But Lord Bojue said he'd take you back no matter what.
02:52What? You dare to refuse?
03:00Welcome on board. Please show me your ID.
03:11Your seat is on the first floor. Please follow me.
03:18I finally got rid of those two guys.
03:23Wait.
03:24What are you afraid of? He's just a guard.
03:26He's not an ordinary guard.
03:28The lady saw his reaction after seeing his registration data.
03:30And he can go through the VIP passage and be the first class.
03:33His identity must be extraordinary.
03:36Then what should we do?
03:38Let's get on the ship first.
03:41What a young guard.
03:43He even has SS level.
03:45He's not an ordinary guard.
03:47There's a situation.
03:48There's an allied soldier.
03:50Don't panic. I don't think he's here for us.
03:52He's in the first class.
03:53It's the only way to the cockpit.
03:55In case something happens,
03:57let's deal with him first.
03:59Yes.
04:02Please.
04:06I'm a young guard.
04:07How can I sit in the first class?
04:09Will I be suspected?
04:11Please sit.
04:16As a VIP of the SS class,
04:18you want to use the VIP cabin of this flight.
04:26You have the best five-star service.
04:29Please call me anytime if you need anything.
04:31No, thanks.
04:32I wish you a perfect travel experience.
04:37This SS thing is really troublesome.
04:40Please take a seat as soon as possible.
04:42The ship is about to take off.
04:46Pay attention to the four people in suits
04:48at 6 o'clock, 9 o'clock, 3 o'clock and 11 o'clock.
04:54Their communication equipment is used by the special forces.
04:57I don't know which country it belongs to.
04:59Special forces?
05:00It was the Allied Guard.
05:01Now it's the special forces.
05:02What's going on with this plane?
05:03Welcome passengers to board this flight.
05:05The ship is about to take off.
05:07Please take a seat as soon as possible.
05:15The ship is about to take off.
05:23Locked on you.
05:27Is there any mistake?
05:28The ship is about to make a space transition.
05:33Transition completed.
05:34Gravity simulation started.
05:3630 minutes left to the destination,
05:38Radech Airport.
05:3930 minutes left.
05:44Do you need anything?
05:45No, thanks.
05:46Okay.
06:10Ah!
06:11Ah!
06:12Cheng Jing!
06:13Someone is killing people!
06:14Ah!
06:15Ah!
06:16Ah!
06:17Ah!
06:18Ah!
06:19Ah!
06:20Ah!
06:21Ah!
06:22Ah!
06:23Ah!
06:24Ah!
06:25No. 2, go kill that soldier.
06:27No. 3, take control of the ship immediately.
06:30What's going on?
06:31Ah!
06:32Ah!
06:33Ah!
06:34Everyone, turn around.
06:36Ah!
06:37Put your hands on your head.
06:39Miss is...
06:45Ah!
06:46Ah!
06:47Ah!
06:48Where is that federal soldier?
06:51In front,
06:52near the driver's seat.
06:54Ah!
06:55Ah!
06:56Ah!
06:57Ah!
06:58Ah!
06:59You handle him,
07:00I'll go to the driver's seat.
07:03Ah!
07:04Ah!
07:05Ah!
07:08Ah!
07:09Ah!
07:10What's that?
07:12Listen to me.
07:13There are four terrorists on the ship.
07:15Terrorists?
07:21The control of the ship has been taken.
07:24The control of the ship has been unlocked.
07:26Report.
07:27You have the control of the ship.
07:30Okay.
07:31I'm starting to take it.
07:33The control of the ship has been taken.
07:35Set up a new route.
07:36Federal third secret defense point.
07:39No. 3.
07:40New route has been sent.
07:41The ship is heading to the federal secret defense point.
07:43Hit the ship in 15 minutes.
07:46Close the driver's seat.
07:47Go to the escape pod.
07:48Prepare to evacuate.
07:51Ah!
07:52This is a suicide attack.
07:53The terrorists have taken the control of the ship.
07:55The terrorists' target
07:56is the federal secret defense point.
07:58They should be trying to hit the secret defense point
08:00with a missile.
08:01If the defense point is destroyed,
08:02the federal defense force
08:04will be greatly reduced.
08:05We must stop them.
08:07After they take the control of the ship,
08:09it's your turn next.
08:11Okay.
08:12Then I'll wait and see.
08:14No. 2.
08:15The control of the ship has been taken.
08:16Kill the federal soldier.
08:18Go.
08:19Open the door.
08:34Ah.
08:35Ah.
08:36Ah.
08:37Ah.
08:38Ah.
08:39Ah.
08:40Ah.
08:41Ah.
08:42Ah.
08:43Ah.
08:44Ah.
08:45Ah.
08:46Ah.
08:47Ah.
08:48Ah.
08:49Ah.
08:50Ah.
08:51Ah.
08:52Ah.
08:53Ah.
08:56No. 2, No. 3.
08:57Give me the location.
08:59This is an old gun
09:00made by Xinji.
09:01It's made of gunpowder and engineering plastic.
09:04This is the only way to get past Anjie.
09:11It's dangerous. Stay here.
09:20Cancel target navigation.
09:23Navigation cannot be canceled.
09:26Big sister, the spaceship is under control. Can you get rid of it?
09:29The spaceship is under control of the virus.
09:30It will take 30 minutes to decode it.
09:32Unless we can get the controller.
09:37No. 2 and No. 3, switch positions.
09:40Something happened. It must be the guard.
09:42Let's get rid of him.
09:46Let's go. Hurry up and save Miss.
09:53I'm trapped. Damn it.
09:56The controller is not on him.
09:58It should be with the other two robbers.
10:00Find a way to lure them here.
10:02They are already here for you.
10:03Well done.
10:10No. 4, use the flash grenade.
10:14Be careful of the flash grenade.
10:18Go. He should have lost his resistance now.
10:25I got you.
10:28Go.
10:49I know you don't have bullets.
10:51Put the gun down.
10:52Come out and surrender.
10:58Go.
11:25What happened?
11:26It's the controller. Get it.
11:42Come out. You can't escape.
11:48Feng Shi Qiu.
11:57Don't be impulsive.
12:00Give me what you have.
12:02Otherwise, I'll kill her.
12:06If you want to give the GPS device to her,
12:08you have to think about what to do next.
12:13It seems that this thing is very important to you.
12:15Cut the crap.
12:16I'll count to three.
12:17If you don't give me what you have,
12:19I'll kill you.
12:21Three.
12:22Big sister, can you turn off the gravity device for me?
12:25Two.
12:26Are you sure?
12:27It's a piece of cake.
12:29One.
12:30Do you want to die?
12:32Big sister, can you turn off the gravity device for me?
12:35Give it to me.
12:36Wait for my signal.
12:37Wait.
12:38I'll give it to you.
12:42Let her go.
12:43I'll let her go after I finish what I should do.
12:48Now.
12:49The party has begun.
12:52It's my turn.
12:55Two.
13:08Turn on the gravity device.
13:13You're too slow.
13:14You're too slow.
13:23It's all right now.
13:36Unlock the control of the spaceship.
13:38The line is being restored.
13:41Thank goodness I made it in time.
13:45What?
13:46A hijack?
13:48Yes, Minister.
13:50According to the intelligence sent by the central computer,
13:52the hijacked flight was a 3245 flight from Kailashin to Ladakhin.
13:57Have you found out the identity of the hijacker?
13:59Minister, not yet.
14:02What's the reason for the hijack?
14:03I'm not sure.
14:09Minister,
14:10more than 100 planes were hijacked at the same time.
14:12Should we notify the special forces?
14:15Wait.
14:17Report to the military police
14:19and ask them to hold an emergency military meeting.
14:21It's more serious than I thought.
14:23I have to leave first.
14:24Contact me when you land.
14:31Life-sensing device?
14:32Oh, no.
14:36Warning.
14:37The piloting system of the spaceship has been disrupted by the pulse charge electromagnetic wave.
14:43Oh, no.
14:45Oh, no.
14:46What's going on?
14:47The pulse charge will activate the pulse weapon
14:49to hide the evidence of the hijack.
14:51It seems that these people are not only terrorists.