My School President ep 5 eng sub
My School President ep 5 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00Characters, behaviors, places, organizations, professions, and events in this series are fictional and created for entertainment purposes only.
00:09It is not the series' intention to urge or promote any actions in the series.
00:14Viewer discretion is advised.
00:16It's time for our band to find more people.
00:19You, Sour Bout, the guitarist of Mew's shop that I told you about.
00:22You should join our band.
00:23You practice like this.
00:24Do you still have the face to go to Hot Wave?
00:26You are a good guy.
00:27You spoil everyone like this.
00:28Your band is a piece of shit.
00:29I want to quit.
00:31I haven't seen you smile for a long time.
00:33Since you left the band, it's time for you to go.
00:36Many people are waiting for you there.
00:38Do you want to take a picture with me?
00:40Of course.
00:41No problem.
00:57I want to be a doctor.
00:59Think carefully.
01:00Being a doctor is a hard job.
01:02It's tiring to study.
01:03You haven't counted the money you lost.
01:05Stop thinking about it.
01:08I want to be a doctor.
01:09So that I can treat my parents when I'm old.
01:20It's hard to find your parents in real life.
01:23Yes.
01:25I like science.
01:26But why do you want me to be a doctor?
01:28What will you do when you graduate?
01:30You will run a factory.
01:31You will make a lot of money.
01:32You will have to go abroad.
01:34You will go to a foreign country.
01:36You will go to hell.
01:38What's your name?
01:39I want to be a teacher.
01:44I want to be a singer.
01:47What kind of teacher do you want me to be?
01:49I used to be in a band.
01:50I used to be in a band too.
01:53But in the end, I was stupid enough to believe the teacher.
01:56In the end, I applied to be a teacher.
01:57And look at my life now.
01:58How is your band now?
02:00I played in various shops.
02:02In the end, I joined a music label.
02:03And I signed a contract to be an artist.
02:06That's good.
02:09But in the end, I was rejected.
02:10I have to go back and play music again.
02:11Some people go back to being a music teacher.
02:13The hardest thing is to be a writer.
02:15Are you really in a band?
02:17But when it comes to being a teacher,
02:19if you work hard and play a little bit,
02:21you can earn millions of baht per night.
02:23It's enough to have something to support you.
02:26My band did that.
02:30And in the end,
02:32the singer's voice broke.
02:33The band broke up.
02:37I moved back to work as usual.
02:39Oh, my God.
02:43Guys, I got the contract to apply for a contract.
02:47I'm sorry.
02:52Why are you sitting like that?
02:54This is the day we've been waiting for.
02:56Who wouldn't be upset
02:57if the teacher made him like that?
03:00Don't stress.
03:01If we can beat Hot Wave,
03:04everything will be better.
03:07What if we lose?
03:10I think you should leave the band now
03:11and go to the exam.
03:13What are you talking about?
03:14Who will change their mind?
03:16Right?
03:17Yes.
03:18I just found out that
03:20my exam will be held next week.
03:23Can you wait for a while?
03:25If it doesn't work,
03:26we'll have a plan B.
03:34My dad wants me to practice
03:35repairing his car.
03:37He wants me to take over his job.
03:40He doesn't believe that
03:41I can do music as a job.
03:43My family didn't say anything.
03:45They lied to me that
03:46I was in a physics club.
03:47They hired a physics tutor
03:49to tutor me every day after school.
03:51I have to quit tomorrow.
03:56Luckily,
03:57my family can accept you.
03:59They found a job for me
04:00until next year.
04:01You may not have time to practice.
04:03If so,
04:06I'll stay in the band.
04:07I'll stay in the band.
04:11If you don't want to talk about this,
04:14let's not start.
04:16I'll give you time until the end of the month.
04:19You can go back and think about it.
04:23You can tell me
04:26what you want to do with Hot Wave.
04:32Gun.
04:38Gun.
04:46Hey.
04:48Fire.
05:07Fire.
05:31Why are we playing basketball and making a music video?
05:33Why are we playing basketball and making a music video?
05:37Aren't you going to practice with your friends?
05:39Or do you have a problem?
05:41Ask them.
05:42Each of them
05:44has fought so hard.
05:46Why are you hesitating now?
05:50You're right.
05:53But look at the atmosphere of the school now.
05:57There are only tutors.
05:58Who doesn't have tutoring?
06:03I don't know what's wrong with the adults.
06:06They like to think for the kids.
06:10If they can't do it themselves,
06:12they blame it on their children.
06:17That's right.
06:18But
06:20I think they just want to do well.
06:21Look at my mom.
06:22She wants me to study medicine.
06:25Because
06:27she's confident.
06:28Who are you on her side?
06:30I'm on your side.
06:31Believe me.
06:32I believe you.
06:34I don't believe you.
06:37I don't believe you.
06:45Are you hungry?
06:52Are you hungry?
06:54Yes, I'm hungry.
06:57How about this?
06:59Are you free this evening?
07:02I have a bakery.
07:04It's delicious.
07:06I'll take you there.
07:08I'll treat you.
07:10Do you want to go?
07:18Don't you have practice?
07:20Well, I…
07:21Hold on.
07:22Are you here with the head of the class
07:24to create a new ritual?
07:27I'm not.
07:28I didn't do anything.
07:30The club is closed today.
07:32So I brought a customer here.
07:37Go to bed.
07:38Go eat somewhere else.
07:39I'm sorry.
07:40I'm sorry.
07:41Let's go.
07:42Go sit down.
07:43I'll bring you a special jamba.
07:45Okay?
07:46Let's go.
07:47Sit down.
07:53Are you close to your mom?
07:55Not as close as you.
07:56I'm with her 24 hours a day.
07:59At home and at school.
08:05Mom.
08:06Mom, what's wrong?
08:07Mom, what's wrong?
08:08Mom.
08:09Mom, what's wrong?
08:10Mom.
08:11Let's take a break, Gun.
08:12Mom, what's wrong?
08:13Mom.
08:14Can you hear me?
08:15Let's take a break.
08:17Do you have milk?
08:18Let's go to the counter.
08:20Mom.
08:21Milk.
08:22Mom, what's wrong?
08:23Let's take a break.
08:24Let's take a break.
08:30Mom.
08:37I quit my job today.
08:40So my mom has to work alone.
08:43She doesn't eat at all.
08:48I think you should go to the doctor.
08:50Do you want to go?
08:51No.
08:53She has this symptom often.
08:55She'll be fine after a short break.
09:00How about this?
09:02I'll take care of the shop for you.
09:06You can't do it alone.
09:09I have 10,000 baht.
09:12Okay.
09:18How about this?
09:19I'll help.
09:29You can serve it.
09:31I'll do it.
09:34I haven't done it for a long time.
09:36What should I do?
09:37You can practice first.
09:39I'll try it after you're done.
09:43Okay.
09:59I've been wondering for a long time.
10:01Why do they call it Jamba?
10:03Some people say that the color is like a woman dancing Jamba.
10:09Like a dancer?
10:10Huh?
10:12But for sure,
10:13the recipe is like someone dancing Jamba in her mouth.
10:30Jamba
10:43How is it?
10:45It's like someone dancing in her mouth.
10:50Just like your mom's recipe.
10:52Can you do it?
10:53Of course.
10:55You've just eaten it once.
10:58It's delicious.
11:16Hello.
11:21Can I order?
11:22Sure.
11:24What would you like to order?
11:27You're new here, right?
11:29You don't look familiar.
11:31That's right.
11:32Can I have bread without sugar,
11:34but with heart?
11:36I only put it on the plate.
11:38Do you want it?
11:39I'll go get the plate.
11:40I'll be right back.
11:45What would you like?
11:46I'll have bread without sugar.
11:54Go home.
11:56Your mom will be worried.
12:00I haven't finished washing the plate.
12:04I told you to go home.
12:06Look, there's a lot of food left.
12:08Let me help you.
12:13Are you afraid of ghosts?
12:15What ghost?
12:17A mosquito?
12:20A mosquito.
12:23I guess you don't have a fuse.
12:25Wash it. I'll turn on the light.
12:37As a student president,
12:40you take such good care of your friends.
12:44Even though I take such good care of them,
12:46some people still kick me out.
12:50I'm worried about you.
12:52You have a lot of work.
12:54I'm still thinking
12:56how my mom
12:58can do it every day.
13:00I'm so worried.
13:03Wait and see.
13:05If I beat Hot Wave,
13:07I'll let my mom
13:09sit still.
13:14Well,
13:16I'll sit on her lap.
13:18How much do you want?
13:22Do you think your mom will let you?
13:24If you're famous,
13:26your dad will have a fan meeting for you.
13:28I don't think so.
13:34That's it.
13:36Sometimes I envy you.
13:38If I were you,
13:40my mom wouldn't have a hard time like this.
13:46I envy you.
13:50At least you know what you want to do.
13:54You don't know
13:56what you want to do.
14:10Okay.
14:16Sakchai.
14:18Yes.
14:20Warunee.
14:22Yes.
14:24Metinee.
14:26Yes.
14:28Kuntapol.
14:30Kuntapol.
14:32What?
14:34Are you leaving today?
14:36Yes.
14:38Kuntapol.
14:40Yes.
14:42Kachara.
15:00Tud, are you okay?
15:02Let me help you.
15:04No.
15:06What are you doing?
15:08Go to bed.
15:10I told you yesterday.
15:12It's okay.
15:14Go to bed.
15:16It's okay.
15:18No.
15:20Fine.
15:22Stop it.
15:24I know.
15:26You're stubborn.
15:28I know.
15:30Go to bed.
15:36I'm sorry.
15:38I'm here to collect the trash.
15:40Okay.
15:42Wait a minute.
15:44Okay.
15:46130 baht.
16:06Kunt.
16:26Kunt.
16:30Why are you here?
16:32You haven't finished school yet.
16:34I told you before.
16:38I saw you didn't come to school.
16:42I was worried about you.
16:46Is your mom okay?
16:50She's okay.
16:52But I think
16:54I will take care of her
16:56for one more day.
16:58I see.
17:08I think
17:10you should text your friend.
17:12I thought you were still mad at him.
17:14Don't turn the page.
17:22Actually,
17:24many of them
17:26come to play music for fun.
17:28They don't take it seriously.
17:30I know that.
17:32If they hesitate now,
17:34I won't turn the page.
17:38I still think
17:40I should study hard
17:44and get into a better faculty.
17:50Will you be okay?
17:52You have to prepare for the exam
17:54and the competition.
17:56It's a lot.
17:58I'll be fine
18:00if I don't go to the competition.
18:24What are you doing here?
18:26There's no practice today.
18:28I'm here to practice before the event.
18:30What about you?
18:32Aren't you going to fix your car?
18:36I'm not free.
18:38I'm here to practice for the rap battle.
18:40Really?
18:42I'm not free.
18:44I'm here to practice for the rap battle.
18:46Really?
18:48I'm not free.
18:50I'm here to practice for the rap battle.
18:52Really?
19:16Are you looking for me?
19:18No.
19:20Your face is fake.
19:22Wait and see.
19:24I'll make you look like a champion.
19:26Wait and see.
19:30Wait and see.
19:34Where is he?
19:42This is the timeline
19:44of the beginning of the sport.
19:46P'Tin,
19:48is there any problem?
19:50Is there any problem?
19:54I'll fix it
19:56and present it to you.
19:58and present it to you.
20:00Excuse me.
20:10What's wrong?
20:12What should I do?
20:14Gun is worried about his mom.
20:16Gun is worried about his mom.
20:18He won't go to Hot Wave.
20:20I thought he was stressed about work.
20:22I thought he was stressed about work.
20:24He's worried about his girlfriend.
20:26Hot Wave is his dream.
20:28If he doesn't go,
20:30he'll regret it for the rest of his life.
20:32I know.
20:34But he's not good at it.
20:36You just have to find a way to cheer him up.
20:38You just have to find a way to cheer him up.
20:40Trust me.
20:44Trust me.
20:58How are you?
21:00How are you?
21:02Are you going to ask me about this all day?
21:04Are you going to ask me about this all day?
21:06I'm feeling better.
21:08Aren't you going to practice music with your friends?
21:10Aren't you going to practice music with your friends?
21:12I'm thinking about
21:14going to study with them.
21:16What about the competition?
21:22Come in.
21:26Hi, Mom.
21:28Hi, Mom.
21:30I have good news.
21:32I have good news.
21:42I have good news.
21:44I have good news.
21:46I have good news.
21:48I have good news.
21:50I have good news.
21:52I have good news.
21:54You can handle it.
21:56You can handle it.
22:08I have a friend who is a producer.
22:10If I go, I have to practice.
22:12Who's going to take care of the shop for my dog?
22:14Just drag him away.
22:16Don't worry about this.
22:18When he's famous,
22:20I'm going to eat him.
22:22Oh, dog.
22:24Why?
22:34Do you think I can do it?
22:36Do you think I can do it?
22:40I don't doubt you at all.
22:42What about you?
22:44Do you think you can do it?
22:46Let's see.
22:48I also want to know
22:50how big this industry is.
23:06I want to know how big this industry is.
23:24Hello
23:26Are you up yet?
23:28We have a jogging appointment.
23:30You...
23:32You're more handsome than I thought.
23:34I'll go with you tomorrow.
23:46I knew it.
23:48Gun
23:50You can go now.
23:52How can I go?
23:54Hurry up.
23:56Give me 10 minutes.
23:58No.
24:00Hurry up.
24:04Hurry up.
24:06I'm late.
24:16Tin
24:18Tin
24:20Can I have a drink first?
24:22We're not halfway yet.
24:24Let's run first.
24:26Tin, stop.
24:30Can I have a drink first?
24:32Can I have a drink first?
24:34I'm thirsty.
24:40Thank you.
24:42You're welcome.
24:44What's wrong with me?
24:46Tin
24:48Tin
24:56Gun
24:58You
25:00You're in a queue.
25:02Let's go.
25:04Okay.
25:06Are you going to make me drink like this?
25:08Are you going to make me drink like this?
25:10Huh?
25:30Oh
26:00Oh
26:30Foreign
27:00Foreign
27:30Foreign
27:50Foreign
28:00Foreign
28:30Foreign
28:47Oh
29:00Foreign
29:13Foreign
29:23Um
29:30Foreign
29:44Foreign
30:00Foreign
30:14Foreign
30:30Foreign
30:43Uh
30:49Foreign
31:00Foreign
31:14Foreign
31:30Foreign
31:43Foreign
32:00Foreign
32:14Foreign
32:30Foreign
32:44Foreign
33:00Foreign
33:14Foreign
33:30Foreign
33:53Foreign
34:00Sure. See you at the party, girl.
34:19I think I'm going to be late today, mom.
34:23Are there still a lot of parties?
34:29Yes. I'll be right back.
34:48How are you?
34:51I'm so excited.
34:54Hold my hand. It's cold.
34:58It's really cold.
35:01Is it like the rehearsal?
35:04No.
35:08It's not wrong this time.
35:15Thank you for helping me practice.
35:18You're welcome.
35:21Hello. How is my friend?
35:26He's the best high school student I've ever met.
35:29So my friend is an artist now?
35:39Well, there are first and second years who are older than me.
35:45You're still young.
35:47It's okay.
35:49Go practice a lot and come to the next audition next year.
35:52I'll wait for you.
36:02It's okay.
36:05I'll go next year.
36:07It's okay.
36:09Okay.
36:11Next year.
36:15Okay.
36:21Okay.
36:23Welcome everyone back to Rap of War.
36:27Who is the second couple?
36:30The next one is a new member of our industry.
36:34This person is my friend.
36:36Wow.
36:37Please give a round of applause to Win aka Winnie the Pooh.
36:50Let's not waste any more time.
36:52Please give a round of applause to our former champion, Lexifer.
36:56Hey, Winnie the Pooh.
36:58Come here.
37:02Hey Winnie the Pooh.
37:04I want you to choose between opening or calling.
37:08Here it comes, we need an audience.
37:12I'll open it first.
37:14Are you ready, Lexifer?
37:16I'm ready.
37:18If you're ready, begin.
37:22Hello, we are Lazy Bird.
37:52Ho, ho, move that f**k away homegirls.
37:57Lazy Bird, town where I live, from the land of the dead.
38:02Lazy Bird, send people to hell's land.
38:07Lazy Bird, town where I live, from the land of the dead.
38:22Yo, yo, yo, yo, uh, uh, uh.
38:51Uh.
38:56Yo, yo, yo.
38:58You're gonna be good without me, yum.
39:12That's awesome!
39:18Awesome! Awesome! Awesome!
39:23Awesome! Awesome! Awesome!
39:28Are you kidding me?
39:32What are you waiting for?
39:35Beatbox!
39:37Let's go!
39:42Let's go!
40:07I'm sorry.
40:09I shouldn't have brought you here.
40:13It's okay.
40:16At least you made me realize where I am in this industry.
40:23Don't think like that.
40:25You're not that bad.
40:27There might be someone better than you.
40:32Next year will be your year.
40:42What if you're better than me next year?
40:55But...
40:57Maybe I'm not good enough to stay in this industry.
41:05Let's start over.
41:08Okay.
41:09I can start over next year.
41:19Gun!
41:30It's okay.
41:32You're safe now.
41:39It's okay.
41:47It's okay, baby.
41:55It's okay.
41:58It's okay.
42:01It's okay.
42:04It's okay.
42:09It's okay.
42:20How are you?
42:24Not good.
42:27But it's good.
42:29I feel like I'm not used to that place.
42:33Really?
42:35Have you eaten anything?
42:36Do you want me to fry something for you?
42:38I'm okay.
42:40I'm not hungry.
42:41I'll go get changed.
42:45Thank you for today.
42:55I'm leaving now.
42:58Bye.
42:59Wait.
43:01Are you sure you're not okay?
43:08I'm fine.
43:12Then you're really dead.
43:34Mom, I'll help you clean up.
43:38Okay.
43:48I think I'm going to apply to the administration faculty.
43:52What?
43:54Don't you want to go to school anymore?
43:58Well, if I'm the executive director,
44:05you can brag about me at home.
44:15Is it because of me?
44:19It's because of me.
44:22I can't take care of you with what I love.
44:28If I find out that you're a loser,
44:33I'll be disappointed in you.
44:37Will you be happy?
44:53I don't know what to do.
44:58I don't know what to do.
45:28I don't know what to do.
45:29I don't know what to do.
45:30I don't know what to do.
45:31I don't know what to do.
45:32I don't know what to do.
45:33I don't know what to do.
45:34I don't know what to do.
45:35I don't know what to do.
45:36I don't know what to do.
45:37I don't know what to do.
45:38I don't know what to do.
45:39I don't know what to do.
45:40I don't know what to do.
45:41I don't know what to do.
45:42I don't know what to do.
45:43I don't know what to do.
45:44I don't know what to do.
45:45I don't know what to do.
45:46I don't know what to do.
45:47I don't know what to do.
45:48I don't know what to do.
45:49I don't know what to do.
45:51I don't know what to do.
45:52I don't know what to do.
45:53I don't know what to do.
45:54I don't know what to do.
45:55I don't know what to do.
45:56I don't know what to do.
45:57I don't know what to do.
45:58I don't know what to do.
45:59I don't know what to do.
46:00I don't know what to do.
46:01I don't know what to do.
46:02I don't know what to do.
46:03I don't know what to do.
46:04I don't know what to do.
46:05I don't know what to do.
46:06I don't know what to do.
46:07I don't know what to do.
46:08I don't know what to do.
46:09I don't know what to do.
46:10I don't know what to do.
46:11I don't know what to do.
46:12I don't know what to do.
46:13I don't know what to do.
46:14I don't know what to do.
46:15I don't know what to do.
46:16I don't know what to do.
46:17I don't know what to do.
46:18I don't know what to do.
46:19I don't know what to do.
46:20I don't know what to do.
46:21I don't know what to do.
46:22I don't know what to do.
46:23I don't know what to do.
46:24I don't know what to do.
46:25I don't know what to do.
46:26I don't know what to do.
46:27I don't know what to do.
46:28I don't know what to do.
46:29I don't know what to do.
46:30I don't know what to do.
46:31I don't know what to do.
46:32I don't know what to do.
46:33I don't know what to do.
46:34I don't know what to do.
46:36I don't know what to do.
46:37I don't know what to do.
46:38I don't know what to do.
46:39I don't know what to do.
46:40I don't know what to do.
46:41I don't know what to do.
46:42I don't know what to do.
46:43I don't know what to do.
46:44I don't know what to do.
46:45I don't know what to do.
46:46I don't know what to do.
46:47I don't know what to do.
46:48I don't know what to do.
46:49I don't know what to do.
46:50I don't know what to do.
46:51I don't know what to do.
46:52I don't know what to do.
46:53I don't know what to do.
46:54I don't know what to do.
46:55I don't know what to do.
46:56I don't know what to do.
46:57I don't know what to do.
46:58I don't know what to do.
46:59I don't know what to do.
47:00I don't know what to do.
47:01I don't know what to do.
47:02I don't know what to do.
47:03I don't know what to do.
47:04I don't know what to do.
47:05I don't know what to do.
47:06I don't know what to do.
47:07I don't know what to do.
47:08I don't know what to do.
47:09I don't know what to do.
47:10I don't know what to do.
47:11I don't know what to do.
47:12I don't know what to do.
47:13I don't know what to do.
47:14I don't know what to do.
47:15I don't know what to do.
47:16I don't know what to do.
47:17I don't know what to do.
47:18I don't know what to do.
47:19I don't know what to do.
47:21I don't know what to do.
47:22I don't know what to do.
47:23I don't know what to do.
47:24I don't know what to do.
47:25I don't know what to do.
47:26I don't know what to do.
47:27I don't know what to do.
47:28I don't know what to do.
47:29I don't know what to do.
47:30I don't know what to do.
47:31I don't know what to do.
47:32I don't know what to do.
47:33I don't know what to do.
47:34I don't know what to do.
47:35I don't know what to do.
47:36I don't know what to do.
47:37I don't know what to do.
47:38I don't know what to do.
47:39I don't know what to do.
47:40I don't know what to do.
47:41I don't know what to do.
47:42I don't know what to do.
47:43I don't know what to do.
47:44I don't know what to do.
47:45I don't know what to do.
47:46I don't know what to do.
47:47I don't know what to do.
47:48I don't know what to do.
47:49I don't know what to do.
47:50I don't know what to do.
47:51I don't know what to do.
47:52I don't know what to do.
47:53I don't know what to do.
47:54I don't know what to do.
47:55I don't know what to do.
47:56I don't know what to do.
47:57I don't know what to do.
47:58I don't know what to do.
47:59I don't know what to do.
48:00I don't know what to do.
48:01I don't know what to do.
48:02I don't know what to do.
48:03I don't know what to do.
48:04I don't know what to do.
48:05I don't know what to do.
48:06I don't know what to do.
48:07I don't know what to do.
48:08I don't know what to do.
48:09I don't know what to do.
48:10I don't know what to do.
48:11I don't know what to do.
48:12I don't know what to do.
48:13I don't know what to do.
48:14I don't know what to do.
48:15I don't know what to do.
48:16I don't know what to do.
48:17I don't know what to do.
48:18I don't know what to do.
48:19I don't know what to do.
48:20I don't know what to do.
48:21I don't know what to do.
48:22I don't know what to do.
48:23I don't know what to do.
48:24I don't know what to do.
48:25I don't know what to do.
48:26I don't know what to do.
48:27I don't know what to do.
48:28I don't know what to do.
48:29I don't know what to do.
48:30I don't know what to do.
48:31I don't know what to do.
48:32I don't know what to do.
48:33I don't know what to do.
48:34I don't know what to do.
48:35I don't know what to do.
48:36I don't know what to do.
48:37I don't know what to do.
48:38I don't know what to do.
48:39I don't know what to do.
48:40I don't know what to do.
48:41I don't know what to do.
48:42I don't know what to do.
48:43I don't know what to do.
48:44I don't know what to do.
48:45I don't know what to do.
48:46I don't know what to do.
48:47I don't know what to do.
48:48I don't know what to do.
48:49I don't know what to do.
48:50I don't know what to do.
48:51I don't know what to do.
48:52I don't know what to do.
48:53I don't know what to do.
48:54I don't know what to do.
48:55I don't know what to do.
48:56I don't know what to do.
48:57I don't know what to do.
48:58I don't know what to do.
48:59I don't know what to do.
49:00I don't know what to do.
49:01I don't know what to do.
49:02I don't know what to do.
49:03I don't know what to do.
49:04I don't know what to do.
49:05I don't know what to do.
49:06I don't know what to do.
49:07I don't know what to do.
49:08I don't know what to do.
49:09I don't know what to do.
49:10I don't know what to do.
49:12This is the new timeline for the Sports Day.
49:16It's not that good.
49:17I haven't seen it yet.
49:18I trust you.
49:19The result is not that good.
49:20You can go home now.
49:21Go.
49:22Go.
49:23Everyone has to work.
49:24Goodbye.
49:25Please excuse me.
49:27You seem to be in a good mood.
49:29That's right.
49:30Gun is back to make money.
49:32That's right.
49:33I haven't been stressed for a while.
49:36Boss.
49:37What's up?
49:38What's up?
49:39This morning,
49:40I just sent the application for the congress.
49:42Someone told me that
49:43I forgot to send the file.
49:45I have to send the file again.
49:47The internet is down.
49:49There is no Wi-Fi here.
49:50The internet is down too.
49:52The application will be closed in 10 minutes.
49:57There seems to be a swimming pool.
50:00There is Wi-Fi.
50:01Is there?
50:02Yes, but it's very weak.
50:04Come here.
50:06Is there?
50:08I think the router is on the second floor.
50:12We are running out of time.
50:14Go find the ladder.
50:16I can't do it anymore.
50:17It's closed.
50:18It's closed.
50:19Hurry up.
50:21It hurts.
50:24It hurts.
50:27We got it.
50:32We got it.
50:39Thank you.
50:41I did this much for you.
50:42You must be jealous.
50:45I mean
50:47what you told my mom
50:51that I'm not okay.
50:55Thank you.
50:58I thank you too.
51:00For what?
51:03Before this,
51:05I didn't know
51:06why I wanted to be a doctor.
51:09I just knew that
51:10my mom wanted me to be a doctor.
51:13But
51:15after I helped you
51:17and took care of your mom,
51:21I think
51:24being a doctor is good.
51:27I can take care of the people I love.
51:32You sound like
51:34you have someone you like.
51:40I don't.
51:43I don't believe you.
51:44Tell me.
51:46I don't.
51:47Who?
51:48I don't.
51:49Why can't you tell me?
51:50You haven't finished the conveyor belt race.
52:04What does it have to do with the conveyor belt race?
52:07Your club has a rule that you can't have a girlfriend.
52:13I think you like to mess with my club
52:17because of the person you like.
52:20Yes.
52:23Now I know.
52:25Are you okay?
52:33I'm okay.
52:59I want you to write a song
53:01and put it in the audition.
53:04What song?
53:05I'm auditioning for a song.
53:08How about a music video?
53:10Do you want me to help?
53:11This is a question from a scientist.
53:13We need to get to know each other better.
53:15Tew wants me to try it.
53:17We can shoot a music video together.
53:19If one day we become close friends,
53:22what do you want to tell me?
53:25Actually,
53:27I've always liked you.
53:31Hey.
54:01I love you.
54:05I love you.
54:31I love you.