قيامة أرطغرل - الموسم الأول - الحلقة 10
Transcript
00:00موسيقى
00:11امي هيمة
00:12لما تدافعين عن وجه الشؤم هذه
00:14اه
00:15الم تأتي المصائب الينا بسبب عائلتها
00:18كيف تأتين وتجلسين في خيامنا
00:21وانتي يجب ان لا تكون موجودة في هذا المخيم اصلا
00:24هل تتجرئين بأن تدخل خيمتي وتحاسبين السجان ها؟
00:31هيا خرجي الآن
00:32قلت خرجي
00:36أهلا بكم يا سادة
00:38تفضلوا لنتكلم في الداخل
00:40كل القبيلة علموا بما حدث
00:43ما الذي سيقولونه الآن؟
00:45انتظر قليلا وسنعود
00:47يجب أن نحل هذا الموضوع بأسرع وقت
00:54لماذا لم يظهر أحد منهم؟
00:56ماذا يحدث؟ لماذا تدخلون على خيمة سيدكم هكذا؟
01:09لقد جاءوا حتى يقابلوا سيد قبيلتكم
01:14أهلا بكم
01:25نحن لن نرفض طلباتكم
01:38تفضلوا
01:47إما أن نمقيد القبيلة
01:49أو سنموت كلنا لأجل هذا
01:54المترجم للقناة
02:24المترجم للقناة
02:54المترجم للقناة
03:24المترجم للقناة
03:55تحرك
03:57قلت لك تحرك
03:59هيا
04:01المترجم للقناة
04:23لا تظهروا أنفسكم مهما حصل
04:25تعالوا سيدي
04:31المترجم للقناة
04:43هيا
05:01أرسل الأمراء إلى هنا أرتغرل
05:03أنت أيضا نتركه يذهب
05:08يذهب
05:09هيا
05:14هيا
05:30المترجم للقناة
06:01المترجم للقناة
06:05أقتلوهم جميعا
06:07ما تدعوه بحيا
06:09هيا
06:16إذا لم يعود سليمان شاه ماذا سنفعل سيدي
06:19ماذا إذا كان كارات بيجار ينصب لهم كمينا
06:22وبعدها سيأتي ليقضي علينا
06:31المترجم للقناة
06:40يبدو أن المشاكل التي تعانون منها
06:42لا تؤجل إلى أن يأتي سيدكم
06:46أنا لا أعرف ما هي
06:50لكن العجائز الذين وكلوا بالقبيلة
06:52يفعلون كل ما بوسعهم
06:54حتى يبقوا المجلس عامرا بالناس
06:57هذا رائع حقا يا سادة
07:00حقا إنكم شجعان
07:02تنتظرون أن يذهب سيدكم
07:04ليضحي بنفسه لأجل قبيلته
07:07لم نكن نعرف هذا
07:09لكننا عرفناه الآن
07:11إن عاد شاهكم من معركته
07:13وجسمه كله مدرج بالدماء والعرق
07:16وراءكم وأنتم بهذه الحال
07:19حتما سيفتخر بشجاعتكم
07:23فيقتلوهم جميعا
07:25لماذا تقفون أهجم عليهم
07:28هيا
07:51اقتلوهم من الخلف
07:53أمركم أن تقتلوهم جميعا
07:55هيا اهجموا عليهم
07:59خيانة
08:01خيانة
08:04سترون يا خوانة
08:06سيكون حسابكم ما يصير
08:11اهجموا
08:28اهجموا
08:59اهجموا
09:05اهتموا
09:10أخوك إلى الآن
09:12لا زال بين يديه أرطغرول
09:14وصدقني إن حاولتم أن تذوني
09:16لاك من الكذب كاراتويجار
09:18لن تستطيع فعل أي شيء
09:20أريد أن أكلمك على انفراد
09:23اتركونا لو سمحتم
09:29اتركونا لو سمحتم
09:41أنا من قبل كنت قائد الجيش السلجوقي لسنين
09:44قاتلت من أجل الدولة السلجوقية دائما
09:47وأصبت ونزفت تمن
09:50وبعد ذلك القدر جمعني بأمير
09:53وأصبحت مهمتي الوحيدة حماية
09:56هو وعائلته ممن يعتدي عليه
09:59كاراتويجار يوجد في جيشه جنود أعرفهم منذ زمن
10:03وقد ذهبت لأراهم سيد أرطغرول
10:06ما أريده الآن سيد أفشين
10:09حماية قبيلة وعائلة أيضا وعائلة حليمة
10:14من الناس الذين يريدون إذاءهم
10:18وبما أن لدينا هدفا واحدا
10:21يجب أن نمسك بأيدي بعضنا البعض
10:24ونقف في وجه الحقير كاراتويجار
10:27أنت رجل بطن سيد أرطغرول
10:30القتال بجانبك شرف كبير لسأكون معك
10:35قل لي يا سيد أفشين
10:37الجنود الذين تعرفهم عنده
10:40ما مدى قوتهم؟
10:43سأجيبك سيد أرطغرول
10:45أصدقائي هناك لديهم القدرة
10:47أن لا يبقوا جنديا واحدا حيا حول كاراتويجار
10:51إذن سوف يتوهم أن هناك من يحميه
11:01إذن اليوم نحن مكلفون بالسيف في معركة تلاتي النصر
11:05وأنت مكلف بالدرع سيد أفشين
11:07نحن سنهاجر
11:09وأنت تدعو أصدقائك يوقفون الجنود المكلفين بحماية كاراتويجار
11:14بأمرك سيد أرطغرول هذا ما سيحصل
11:17اليوم سنقف جانب المظلوم
11:20وسوف ندعو الظالم يدفع الثمن
11:23والله يشهد بأن أميرك مظلوم
11:26وبإذن الله نحن سوف نساعدك
11:51هذا أنت إذن
11:54سارو بارو
11:56سأحاسبك على ما فعلت
11:59أنت خائن وحقير
12:01ستحترق في جهنم كاراتويجار
12:06سأقتلك أنت وهذين الأميرين
12:08لن تنجو أبدا من يدي
12:10سأمحو سلالتكم كلها
12:21أميرك
12:43هذه الأيام مضت سيدا هيما
12:45نحن أمامنا الآن مشكلة كبيرة
12:47ويجب أن تفكر بحلها
12:49إلزم حدودك
12:52صحيح أننا مجتمعون لنتكلم بأمن المخيم
12:56لكن في الوقت نفسه هذا منزل سيدنا سليمان شاه
13:00ولا يصح أن نزلج الأم هيما تحت أي ظرف
13:04فبالأساس مشاكلها تكفي
13:08أنا أعتذر لك
13:13لنكمل الحديث في خيمته
13:16وسوف تكون علامات السيادة عنده
13:46أميرك
14:17رحمهم الله يا أخي
14:24لم يكن لك ذنب
14:26فرجالك ماتوا كي يحموا قافلتهم
14:29كيف كنت تعرف من قبل؟
14:35أقصد النعمان
14:37كيف كنت تعرف من قبل؟
14:39كيف كنت تعرف من قبل؟
14:41كيف كنت تعرف من قبل؟
14:43أقصد النعمان
14:45كيف كنت تعرف أنه أمير سلجوقي؟
14:48بالأمس عرفت
14:52لكن حتما أخفوا الأمر لسبب ما
14:55كما أوقعوني أوقعوك أنت أيضا
14:58ورغم هذا تدافع عنهم إلى الآن
15:09هيا ابتعدوا عني يا روعة الأغنام
15:12أنتم لتفعلوا بهذا؟
15:15تركوني
15:17هيا
15:28نحن لا نأبه لقطاع الطرق كاراتويكار
15:32عهد ظلمك ولا اليوم
15:35قلت قطاع الطرق؟
15:38عشيرة توركبان تهجم على قائد سلجوقي
15:41وتأخذه معها أسيرا
15:45حين يسمع السلطان علاء الدين
15:47بالذي فعلتموه معي
15:49برأيكم من سيكون قاطع الطريق الذي يعتدي على الناس؟
15:53كف عن الكلام الفارغ كاراتويكار
15:56سنقيم لك محكمة
15:58ثم يقرر أعضاء مجلس القبيلة
16:02وعندما يتكلمون حينها لن يتكلم السلطان
16:06هيا تحرك
16:08هيا
16:09أرواح الغنم
16:13أبي
16:14هل أنت بخير؟
16:15ارتح قليلا إن أردت
16:17لا دلدمير أنا بخير
16:19حسنا
16:20إلى المخيم أبي؟
16:21لا
16:23سوف نأخذ بضاعتنا
16:25التي سرقها مننا كاراتويكار قاطع الطريق
16:31سيدي أفشين
16:32تعرف أنني أفديك بروحي
16:35ولكن أنا قلق من نتائج المحاكمة
16:38لا تقلق سعره
16:42وثق بي
17:03واضح أن كورد أغلو كان ينتظر الفرصة
17:06وإلا لم يستلم الأمور بهذه السرعة
17:11إنه لا يخجل أبدا
17:13نقل علامات السيادة إلى خيمته
17:17ونحن جالسون لا نستطيع فعل أي شيء
17:20يكفي أيكس
17:22يكفي
17:23أنت تتكلمين هذا الكلام دون أن تتكلمين
17:27أبي
17:28يكفي
17:30أنت تتكلمين هذا الكلام دون أن تعرف أصل القصة
17:34هل تسمحينني بالدخول؟
17:36تعالي يا ابنتي تعالي
17:38خيرا
17:41رأيتكم جالسين هنا ومهمومين
17:43فقلت لنفسي حتما لم تأكلوا شيئا
17:46لهذا أتيت وجلبت معي الطعام
17:48شكرا لك يا ابنتي
17:50ضع الطعام على الطاولة ثم تعالي اجلسي معنا
17:59كلنا ننتظرهم مقلقون عليهم
18:03لكن لا تخافي سوف يعودون سالمين
18:07طالما أن سليمان شاه قائدهم
18:11المسكينة أختي قلقة كثيرا على زوجها
18:17وأنتم أيضا تنتظرون آباءكم
18:21وأنا طوال الوقت أدعو الله أن يحمي أرتغرل
18:39أنت على حق
18:45أنت على حق
18:50أعرف أن أختك متضايقة
18:53لكن قل لها لا تقلق
18:56فنحن قريبا سوف نذهب
19:12إن شاء الله سوف يعودون جميعا سالمين
19:15ونحن سندعو الله من أجل ذلك
19:21لن تنجوا بفعلتكم
19:23سوف تندمون يا رعاة الأغنام
19:27لن أبقي منكم أحدا أبدا
19:51سأحاسبكم على ما فعلتموه
19:54وستعرفون من كانت ويجار
19:57لن أبقي أحدا من قبيلة كايلار كلها
20:01وسوف أمحو ذكركم عن وجه الأرض
20:05ستندمون على ما فعلتم به
20:10والآن ستخرج بسرعة
20:14لتأتي لي بذلك الحقير
20:16المسمى جون دوكدو قبل أن يصل إلى مخيمه
20:20وبعدها فورا سنذهب لتلة النصر لملاقاتهم
20:25قلت لي تلة النصر؟
20:27نعم قلت تلة النصر
20:30لقد أخبروني أن الكايلار رعاة الأغنام
20:32ينصبون لنا فخا ليوقعون به
20:35ما رأيك بهذا سارو؟
20:37رعاة الأغنام يريدون أن يتخلصوا مني
20:42سيدي
20:44إن أردت نذهب قبلهم ونأخذ احتياطاتنا
20:46نعم سارو بارو
20:49خذ أحسن روماتكا إلى هناك
20:52وخبئهم جيدا خلف الصخور التي في تلة النصر
20:56وحينما تسمعون إشارة الهجوم مني
20:59أريدكم أن تحولوا المكان كله إلى جهنم وتحرقوهم
21:05بأمرك سيدي
21:14سارو بارو
21:24لقد عرفنا مكان البضائع
21:26لم ينقص منها أي شيء
21:33هل أنت بخير؟
21:36نعم بخير بني
21:39سيدي
21:40تعبت كثيرا اليوم
21:42حضرت لك غرفة كي ترتاح وتقضي الليلة هنا
21:45تفضل معي سيدي
21:47شكرا جزيلا
21:48هيا بي
21:52بني
21:53أنت ابقى هنا
21:55أنا وقون دوكدو سنذهب
22:08هيا
22:24سيد أرطورال
22:28عندي أمر مهم جدا لك ويجب أن نتناقش به
22:39كأن كل ما فعلته إلى الآن لا يكفي
22:42حتى تذهب إلى الأم هيمة ودون خجل
22:45إنها كالوحش
22:47لكن سأريك من هي سلجان
22:49سأجعلك تندمين على فعلاتك حليمة
22:53أختي
22:55أخبريني جوجي
22:56أين كنت طوال هذا الوقت؟
22:58أختي
22:59الفتاة المشؤومة تجلس مع الأم هيمة
23:01وأختي من الصباح لا أحد يعلم أين هي
23:04أختي
23:05أنت مخطئة
23:06لم أذهب لأي مكان أبدا
23:10كنت الآن في الخيمة معهم
23:14أصبحت تعرفين ما الذي تفعلينه
23:21ذهبت إلى هناك بحجة الأكل وجلست معهم
23:25وقلت ما أريد
23:26وسمعت كل شيء
23:28هيا أخبريني
23:30كورد أغلو أخذ علامات السيادة
23:32ونقلهم إلى خيمته
23:34واضح أنهم قطعوا الأمل من عودة الشهر
23:38قلت كورد أغلو نقل علامات السيادة لخيمته؟
23:41أجل
23:48كورد أغلو؟
23:51ما الذي تخطط له الآن؟
23:54ابقي هنا سأعود
23:56أختي
24:01تفضل
24:02تفضل
24:17كيفك دكتور؟
24:21رأيت نظراتك لأرتورو لليوم
24:24أنت أخوه الأكبر
24:26والأخ الأكبر لا ينظر إلى أخيه هكذا
24:31لا تنسى أنه خاطر بحياته كي ينقذك
24:36أبي
24:37ما الذي تقوله؟
24:39خاطر بحياته لينقذني؟
24:45لا أعرف إن كان خاطر بها من أجلي
24:47أم من أجل الضيوف الذي تبين أنهم مهمون عنده
24:51لكن هناك شيء أعرفه
24:53الهجوم الذي تعرضنا له المسئول عنه أرتورو
24:57يبدو أن الحقد عليه أعمى عيونك
24:59بعد أن هجمت وأسرت
25:03أنت تبحث عن بحية لتحملها الذنب
25:30أرى أنك تجلس مرتاحا يا كورد أغلو
25:32بدلا من أن تنقذ زوجي
25:34استغليت الموقف حتى تجلس على هذا الكرسي
25:39أنت حزينة على قوندوكدو
25:41أنا أقدر هذا ولن أتكلم
25:44لكن أعرف مكانتك السلجان
25:46أعرف مكانتي جيدا وسأحاسبك على فعلتك
25:50يجب أن تنقذ قوندوكدو بأي طريقة
25:53ألا ترين الوضع المتأزم هنا؟
25:55ألا تسمعين؟
25:56المصائب تنهال علينا
25:58وبعد فترة سوف نتقسم إن لم أتدخل أنا
26:01وبسبب من نزلت علينا تلك المصائب أه؟
26:04ألست أنت من أوصلنا إلى هنا؟
26:06لقد أخبرتك بما أخفاه الشاه سليمان عن الجميع
26:09وكنت مخطئة
26:10أرى أنك تحاول أن تنقذ قوندوكدو
26:12أرى أنك تحاول أن تنقذ قوندوكدو
26:14أرى أنك تحاول أن تنقذ قوندوكدو
26:20لكن أنت ماذا فعلت؟ لا شيء
26:22ما الذي كنت سأفعله؟
26:24أتظنينني خائناً؟ ها؟
26:26وسأنقل أسرار القبيلة لعدونا كي يأخذ حذره؟
26:32ما الذي سيحدث الآن؟
26:35إذا قتل كاراتويكار قوندوكدو حينها ماذا سأفعل؟
26:46للأسف لم يبقى شيء سوى الدعاء
26:51وفقط هذا ما سنفعله
27:14يجب أن نخرج بسرعة من الأراضي السلجوقية
27:17قبل أن يتأزم الوضع ويخرج عن السيطرة
27:20ليس لأجلي أنا
27:22بل لأجلي يا جيت ألب
27:24فهو لا ذنب له
27:27أنا أفهمك جيداً
27:29وأعتقد أن هذا أفضل للجميع
27:32قبل أن نذهب نريد أن تعطينا خيولاً وأسلحة
27:37يوجد لدي حل آخر
27:39بعد أن شيع قتلانا نأخذ الإذن من أبي للذهاب إلى حلم
27:44أنا ومحاربي سنوصلكم بأمان
27:47وبعدها فوراً
27:48شكراً لك سيد أرتخرل
27:50شكراً لك
27:54سأكون ممتن لك ولعائلتك دوماً
27:58غداً نتكلم مع سليمان شاه
28:01وبعدها نخرج وبأسرع وقت
28:18موسيقى
28:48موسيقى
29:19موسيقى
29:27أرتخرل
29:29لماذا لم تنام؟
29:33وأنت أيضاً لم تنام
29:45لقد تخطينا هذه المشكلة
29:48لكن في قلبي غصة يا دلدمير
29:59كيف عرفك راتويجار أننا آتون؟
30:05الشيء الذي كنت أفكر به الآن كنت أفكر به أنا
30:12اسمعني
30:14أريد أن أسأل سؤالاً لكن
30:17هيا تكلم دلدمير
30:24في تلك الليلة التي هاجموا بها خيمة حليمة
30:29أحدهم حاول أن يبعدني عن خيمتهم وهو كوردورو
30:36أنا لا أحب أن أظلم أحداً
30:39لكن هذا يخص أمن القبيلة وسلامته
30:47موسيقى
31:17موسيقى
31:47موسيقى
31:56تيتوس أرسل رسالة مع الحمام سيدي
31:58أعطني إياها
32:13أغبياء
32:15لا يعرفون فعلاً أي شيء
32:28الشاه
32:31لقد مات
32:35تبهوا
32:37عندما تنتهي اللعبة
32:39الشاه والجنود وكل الحجارة
32:42يدخلون إلى نفس الصندوق ويجلسون فيه
32:47والرابح يكون الإنسان
32:50الذي يستطيع رفعهم من الرقعة ويضعهم في الصندوق
32:54لذا قلت انتبهوا
32:57ولا تدعوني أفقد صبري
33:00حتى لا تدخل جميعاً الصندوق
33:03أرسل خبراً لتيتوس فوراً
33:06قل له كاراتويجار لن يكون طعماً لهم أبداً
33:09وهل تيتوس يستطيع أن يمنع الكايلار من الذهاب إلى حلب؟
33:14لا أعلم أن كان يستطيع منعهم
33:17وعندما لا أرى المستقبل
33:19أحس بأنني غير مسيطر
33:22اذهب وقل لهم أن يجهز لنا الأحصنة ماركوس
33:26أريد أن أذهب أنا وإياك إلى حلب
33:28يجب أن نرى ناصر بسرعة كي نحل الأمر
33:32أهناك شيء تريد إخباره لتيتوس قبل أن أذهب؟
33:35أريد أن تخبره أن يدع كارا يصب غضبه عليهم
33:40وأن اضطر الأمر فليحل هذه المشكلة بنفسه
33:44أو يدعها لكوردوغلو
33:49بما أنه سيحسب على مفعله
33:52فهو من سيقرر
33:55أين سليمان شاه سيدي؟
33:58يقولون إنهم هاجموا القافلة
34:00أين هي جثث قتلانه؟
34:01معه حق
34:02أخبرنا سيدي أين جثث القتلى؟
34:05ما الذي يحدث كوردوغلو؟
34:07يا سادة كايلار
34:09الآن أتى الوقت المناسب لنتكلم
34:13لم يأتي إلى الآن أي خبر عن سليمان شاه ولا عن كارا
34:18لقد أخبرنا أنهم هاجموا القافلة
34:21لم يأتي إلى الآن أي خبر عن سليمان شاه ولا عن جنودنا الأبطال الذين معه
34:27إن حدث لهم شيء
34:28يجب أن نكون جاهزين لكل الاحتمالات ونتصرف
34:32أنتم تعرفون أن وحدة وأمن قبيلتنا في خطر الآن
34:38بعد كل هذه المصائب نريد الهجرة إلى حلب
34:43والقرارات التي اتخذها سيدنا في وقت الأمان
34:46علينا أن نفكر بها مرة أخرى في وقت الشدة
34:50ماذا سنفعل كورد أغلو؟
34:52ماذا يدور في رأسك؟
34:54قبل أن أقول ما يدور في رأسي
34:56سأطلعكم على أمر مهم
34:59سليمان شاه ترك الوكالة لي قبل أن يذهب هو والمحاربون
35:03وما أقول أنا
35:05كالذي يقوله هو
35:07تحت أمرك
35:12قلبي غير مطمئن أبداً بخصوص ذهابنا بطريق مجهولة إلى حلب
35:18ونحن عندنا خيار آخر
35:34هذا سليمان شاه
35:36سليمان شاه عاد
35:38الحمد لله على السلامة
35:40الحمد لله على السلامة
35:42هذا سليمان شاه عاد
35:44يا أهلاً وسهلاً بالشاه
35:46سليمان شاه عاد ومعه جنددو
35:49الحمد لله على السلامة سيدي
35:51أهلاً وسهلاً بك
35:53أهلاً وسهلاً بك
35:55شرفنا المخيم
35:57أهلاً وسهلاً بك يا سيدنا
35:59الحمد لله على السلامة
36:01لقد عاد الأفضل المتصرين
36:04أهلاً وسهلاً بكم
36:06جلموا معهم هذا الحقير أسيراً أيضاً
36:08الحمد لله على سلامتكم
36:10الحمد لله على سلامتكم
36:12مبارك النصر يا سيدنا
36:16سيدنا سليمان شاه عاد بالسلامة
36:18أفضلنا عاد المتصرين بفضل الله
36:20الحمد لله على السلامة
36:22أهلاً وسهلاً بكم
36:24شرفتم المخيم
36:28الحمد لله
36:30الحمد لله
36:32الحمد لله على سلامتكم
36:34أفضلنا عادوا بالسلامة
36:36عادوا المتصرين ورغاوركم السلامة
36:38الحمد لله كلهم عادوا بالسلامة
36:40يا أهلاً وسهلاً بكم أهلاً وسهلاً
36:42أهلاً وسهلاً
36:45الحمد لله على سلامتكم
36:47مبارك يا سيدنا مبارك
36:49أفضلنا عادوا المتصرين
36:51دعونا نقتل هذا الحقيق يا سيدي
36:53بسببه مات أولادنا وضاع رزقنا
36:56إنه يستحق الموت يا سيدي
36:58لا يجب أن يبقى حياً
37:00دعونا نقتله هذا الحقيق
37:02لقد قتل ابني ورفاقه
37:04دعونا ننتقم منه يا سيدي سليمان شاه
37:07يجب أن يقتل
37:09رفو
37:12لا تفعل ما لا يليق بالقبيلة
37:16سنقيم محكمة في المجلس
37:19والحكم حسب التقاليد
37:27أبي
37:29ربطوه إلى تلك الشجرة
37:30لا يتحرك
37:31اقتلوه
37:32يجب أن يموت
37:33لا يجب أن يموت
37:34لا يجب أن يموت
37:35لا يجب أن يموت
37:36لا يجب أن يموت
37:38لا يجب أن يموت
37:40لا يجب أن يموت
37:42لا تدعوه
37:43اقتلوه
37:44نريده
37:45اقتلوه
37:46لا يرغبوا أبداً
37:47انتقموا لابني
37:48ابتعدوا عني
37:49لا يستحق الموت
37:50اقتلوه
37:51لا ترحموه أبداً
37:52لا يستحق الموت
37:53اقتلوه
38:11الحمد لله عدتم إلينا سالمين
38:13الله استجاب دعاءنا
38:41سليمان
38:42سليمان
38:44سليمان