tv
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:00:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:01:01¡Perdónala!
00:01:04¡Oye, palome!
00:01:06¡Perdónala!
00:01:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:02:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:02:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:03:01¿Y si abrimos luego, qué?
00:03:03Ay, papá, duérmase.
00:03:08Ay, es muy temprano.
00:03:11¿Cómo quieres que me duerma? No digas tonterías.
00:03:14Pues entonces cálmese.
00:03:16No es pa' tanto.
00:03:18Siempre supe que iba a aparecer.
00:03:21Pero unas ilusiones pensando.
00:03:24A lo mejor ya no regresa nunca.
00:03:27Son las siete de la mañana.
00:03:29Duérmase.
00:03:31No sea collón.
00:03:33Me enloquece.
00:03:35¿Cómo crees que me voy a poder dormir?
00:03:37Ay, no.
00:03:39Ya se fue.
00:03:40Ya no soy el camión.
00:03:43A lo mejor ya no regresa, ¿eh?
00:03:45Duérmete tú que puedes.
00:03:47¿Eh?
00:03:50Ándale, pero ya no muela, ¿eh?
00:03:52Ay, es que estoy tan nerviosa.
00:03:54Duérmete si quieres.
00:03:56Pero no me sueltes la mano.
00:04:25Hola, cuñado.
00:04:27¿Qué, ya no saluda?
00:04:29Caray, Pancho.
00:04:31¿Cuánto tiempo hacía que andaba afuera?
00:04:33Bueno, como un mes y medio.
00:04:35No, como dos meses.
00:04:40¿Y esos bachas?
00:04:41¿Qué?
00:04:42¿Siempre vamos a seguir siendo cordioseros?
00:04:44No, hombre, es que me fleté manejando toda la noche.
00:04:48Míreme a mí, eh.
00:04:50Si yo nací yo,
00:04:52tú también.
00:04:54Si yo nací más pobre que usted,
00:04:56¿de a poco por eso ando mugroso?
00:04:58No, ni hablar.
00:04:59¿Qué digo?
00:05:00Si ya hasta dueño de tu propio camión eres.
00:05:04Mira, sírvele algo al señor, que viene Mayunas.
00:05:06Voy, patrón.
00:05:08Ya vengo retrasado, pero pues...
00:05:11quise venir a saludarlo antes de irme a mi casa.
00:05:13¿No será que pasaste por las huilas?
00:05:16Mira, ya que vienes tan mugroso,
00:05:18¿por qué no me mueves unos tangos que tengo allá afuera?
00:05:20¿Sí?
00:05:21Si puedes, digo.
00:05:29¿Cuáles son, tú?
00:05:30Hay esos dos que están afuera.
00:05:35¿Cómo que no?
00:05:36A ver.
00:05:44Me lo doy.
00:05:46¡Pinche olivo!
00:05:49Mira nomás, está más muerto que...
00:05:52antes de que vengan las lluvias, agarro la bomba de la gasolina,
00:05:55me la llevo y...
00:05:59¡Ahí les voy!
00:06:00¡A la mierda con este pueblo!
00:06:03No seré yo el último que se vaya de aquí.
00:06:09Hola, ¿dónde están?
00:06:11Hola, ¿dónde están?
00:06:15Oye.
00:06:16¿Dónde puedo lavarme la cara?
00:06:18Esta pinche vida ya se acabó.
00:06:20Para algo trabaja uno, ¿no?
00:06:23Mi gasolinería nueva ya está jalando bien.
00:06:26¿Y cómo está Emita?
00:06:28Allá.
00:06:30Qué bueno que la menciona, porque yo quería decirle una cosa.
00:06:33Yo creo que ya es hora de que usted y su mujer piensen en mejorar, ¿no?
00:06:37Aunque solo sea porque es mi hermana.
00:06:41¿Cuánto dinero traes?
00:06:42Más bien poco.
00:06:44Agarré algunas chambas, pero pagan re mal.
00:06:47Es que Emita vio una casa,
00:06:50con treinta mil pesos alcanza para el enganche.
00:06:53Me pones a mí de avalo.
00:06:56Es una casa bien bonita.
00:06:57Yo le prometí a mi hermana que te iba a convencer.
00:07:00¿Que me iba a convencer de qué?
00:07:03Pues, ¿de qué iba a ser?
00:07:05¿De que el dinero que traes sea para el enganche?
00:07:10Sí.
00:07:15¿Y luego las mensualidades del camión?
00:07:18Ya sabe usted cómo es don Alejo.
00:07:20Ya te falta poco.
00:07:22Le has estado pagando, ¿no?
00:07:24Seguro.
00:07:25¿Cómo cree?
00:07:26Siéntete.
00:07:28Entonces vámonos de una vez para San Juan y así le damos la noticia a tu mujer.
00:07:33Ay, no espérate, hombre. Si hoy es sábado y pasa el tren.
00:07:36¿Qué ya no pasaba?
00:07:37Nomás una vez por semana.
00:07:38Hay que abrir la oficina para el trámite de la venta de este mugre lugar.
00:07:43Mejor me acompañas y luego nos vamos para San Juan, ¿no?
00:07:46Me voy a echar un sueñito.
00:07:49Ya verás, Pancho, cómo vamos a salir de pobres.
00:07:52Ah, y tú y tu mujer ya no pueden seguir durmiendo en el otro cuarto que tengo en la casa.
00:07:56Es que, mis hijos, ya no quiero tenerlos en mi recámara.
00:08:00Están muy crecidos y me espían los desgraciados.
00:08:04Es que usted se mueve mucho, hace mucho ruido como el chivo viejo.
00:08:07No es chivo usted. Hay que empezar a vivir como la gente decente.
00:08:11Y te rasuras antes de irnos al almacén.
00:08:14No. Yo no voy.
00:08:16¿Por qué?
00:08:19Pues de seguro que por ahí se aparece un alejo y...
00:08:22¿Y qué? ¿A poco le tienes miedo?
00:08:25Yo no le tengo miedo a nadie.
00:08:28¿Y qué? ¿Será que no quieres que te vean por ahí conmigo?
00:08:34No digas eso, cuñado.
00:08:36Ese viejo infeliz que quiere especular con todo.
00:08:40Si no fuera por don Alejo, yo no tendría que vender este changarro.
00:08:45Pero él está empeñado en que este pueblo se quede sin gente.
00:08:53Málgame.
00:08:55Ni un animal se duerme más pronto que tú.
00:09:07Yo me había hecho la promesa de no arreglar el vestido rojo.
00:09:12De no surcirlo.
00:09:14Así si no estuviera arreglado, el Pancho no iba a volver.
00:09:19Pero volvió.
00:09:22Mira lo que me hizo ese barbaján.
00:09:25Eso ya está muy fregado.
00:09:28¿Tú crees?
00:09:29Es un hilacha.
00:09:31Yo creo que con los solanes se disimularía un poco.
00:09:34Yo no tengo hilo rojo.
00:09:37Infeliz.
00:09:39Hace más de un año que me lo rompió.
00:09:43Usted lo anduvo provocando, ¿no?
00:09:53Sí.
00:09:55Me gustaba.
00:09:57¿A poco crees que no?
00:09:59Un hombrón tan hombrote.
00:10:01De verdad yo creí que era bueno.
00:10:03Bruto, pero bueno.
00:10:06Con esas manotas.
00:10:08¿Si viene le va a pedir que baile?
00:10:10Poco, hombre.
00:10:12Para que después arme su desmadre como la otra vez.
00:10:15Si no fuera por Don Alejo.
00:10:17Te digo, no es que sea miedosa,
00:10:19pero yo le doy la cara de quererme hacer quién sabe qué.
00:10:23Usted baile si se lo pide.
00:10:25Peor es que ahora sí le haga quién sabe qué.
00:10:27Jamás de lo sabía.
00:10:28Yo no le bailo a ese bruto.
00:10:30Mira nomás,
00:10:32yo esto lo hago para los amigos,
00:10:34para los caballeros,
00:10:36no para los pelados como ese que le atestan las patas.
00:10:40Yo no tengo hilo rojo.
00:10:58¡Cloti!
00:11:00¡Cloti!
00:11:02Óyeme.
00:11:07Manuela.
00:11:09¿Qué quieres?
00:11:11¿De casualidad no tendrás hilo rojo?
00:11:13No.
00:11:15¿Qué hora es?
00:11:17Ya es tarde, Clotilde.
00:11:19A mí se me hace que es temprano.
00:11:22¿Qué temprano ni qué nada?
00:11:24Ándale, levántate.
00:11:25Y hazme un café,
00:11:27que es lo único que sabes hacer.
00:11:40Lucy.
00:11:42Lucy.
00:11:44Asquerosa.
00:11:46Ay, Manuelita, ¿qué quieres?
00:11:48¿Qué Manuelita ni qué nada?
00:11:50Ay, chata, déjame dormir.
00:11:52De seguro que tienes guardado hilo rojo.
00:11:53Dámelo.
00:11:55¿Qué traes? ¿Te caíste del cate o qué?
00:11:57Oye,
00:11:59es que el Pancho anda por el pueblo
00:12:01y como me la tiene sentenciada...
00:12:04Ay, Manuelita, tienes que tener mucho cuidado,
00:12:06no te vaya a desfigurar.
00:12:08Todo porque en esta casa
00:12:10no hay un hombre que nos proteja.
00:12:12¿Me dejas que me de una manita de gato?
00:12:14¿Me dejas, verdad?
00:12:16Todo tuyo, corazón.
00:12:18Gracias, santa.
00:12:20¿Sabes qué, Manuelita?
00:12:22¿Sabes qué, Manuela?
00:12:24¿Qué?
00:12:26Para mí que alguien nos echó la sal.
00:12:28Ay, no me asustes más de lo que ya estoy.
00:12:30Cuando yo vi entrar en esta casa a la Clota
00:12:32y yo me dije,
00:12:34puta triste,
00:12:36puta de mal agüero.
00:12:38¿Y te abejas todavía tú?
00:12:41¿Cuánto hace que entró?
00:12:43Como un mes
00:12:45y no más mira.
00:12:47¿Y por qué en eso la advertiste a mi hija?
00:12:49Pues,
00:12:51yo le dije a la japonesita,
00:12:53ay, hija,
00:12:55esto nos va a echar abajo el prestigio de la casa.
00:13:01Ay, Lucy,
00:13:03parece que vives en un chiquero.
00:13:06Ay,
00:13:08cállate, japonesita,
00:13:10que el gordo que entró al último
00:13:12me revolvió todo el cuarto.
00:13:14Dile de la sal.
00:13:16Ah, sí, es la Cloti.
00:13:18Yo creo que nos ha traído salazón.
00:13:19¿Crees que sea cierto tú?
00:13:21Podríamos sacarla de la casa
00:13:23aunque solo fuera por unos días.
00:13:25No, papá, no sea malo.
00:13:27¿Qué culpa tiene la pobre?
00:13:29Y tú, Lucy, ya párale.
00:13:31¿Qué?
00:13:33Si yo nomás lo digo por el bien de la casa.
00:13:35Japón,
00:13:37¿qué tal si es cierto lo de la Cloti?
00:13:39Tú, a ver si dejas de ser tan puerca.
00:13:41Y usted, venga para acá afuera.
00:13:50Dime, Japón.
00:13:54Anoche me mandó un recado don Alejo
00:13:56que esta tarde va al almacén
00:13:58y que quiere hablar conmigo,
00:14:00que me tiene una buena noticia.
00:14:02¿Qué podrá ser, Dios mío?
00:14:06Se me hace que ya consiguió lo que queríamos.
00:14:08¿Tú crees?
00:14:10Yo no lo creo.
00:14:12Bueno, lo que usted piensa no cambia nada.
00:14:16Además, aprovecho para decirle a don Alejo
00:14:17que nos proteja del animal ese.
00:14:19Ay, sí, hijita linda, sí.
00:14:21Él es el único que puede ayudarnos.
00:14:23¡Manuela!
00:14:25Aquí está tu café.
00:14:28Que le diga, patrón.
00:14:30Apenas acaba de entrar.
00:14:32Sí, Cloti, ahí voy.
00:14:34Pobre flaca.
00:14:36Primero la desfide y ahora quiere que la regañe.
00:14:43Clotisula,
00:14:45me dijiste que no tienes hijos.
00:14:47No, Manuela.
00:14:49Sin azúcar, para que no engordes.
00:14:52Qué buena eres.
00:14:54Mira,
00:14:56mi hija quiere que me llames de otro modo,
00:14:58solo delante de ella,
00:15:00¿entiendes?
00:15:02Patrón, dime patrón.
00:15:04Y entre nosotros,
00:15:06pues es más rico que me digas Manuela.
00:15:08¡Oídame!
00:15:11¿Pero qué razón de estar aquí?
00:15:13¿Qué se cree que es esta casa?
00:15:15No te pongas así, japonecita.
00:15:17Yo quería quedarme,
00:15:19pero pues me fui durmiendo, durmiendo.
00:15:21No, no, no.
00:15:23Ahora tenemos que hacer otro tipo de cuentas.
00:15:25No traigo un centavo.
00:15:27Anoche se lo di todo a usted mismita.
00:15:29Si cree que esta casa es hotel,
00:15:31pague como si fuera hotel.
00:15:33Son 60 pesos.
00:15:35Yo me hubiera divertido más con usted,
00:15:37pero usted nunca quiere, es bien seria.
00:15:39Seré puta como las otras,
00:15:41pero me meto con el que quiero.
00:15:43Eso ni hablar.
00:15:45Y ahora pague.
00:15:47Sea gente japonesa de mi chance.
00:15:49No me diga así.
00:15:51La japonesa era mi madre,
00:15:53la japonesa grande.
00:15:55A mí, dígame como se le pegue la gana, menos así.
00:15:57Ya me quedé sin lana.
00:15:59La próxima vez serán 60 pesos,
00:16:01y si tenemos luz eléctrica serán más todavía.
00:16:03Ya está de malas.
00:16:05Yo por si mi hija te pregunta,
00:16:07que me fui a casa a la ludovina por hilo rojo.
00:16:10Y a otras cosillas también.
00:16:14Y luego hablamos tú y yo, ¿eh?
00:16:16Bueno, ahí nos vemos después, ¿eh?
00:16:19Ándele ya, nos vemos.
00:16:24¿Por qué anda tan sangrona?
00:16:26¿Qué le pasa?
00:16:28¿Qué le va a pasar?
00:16:30Es enojosa con los viejos,
00:16:32por eso nos tiene ojeriza.
00:16:36¡Rudo!
00:16:46¡Sorpresa!
00:16:48Ay, Manuela, qué susto me diste, mujer.
00:16:50Es que cada día estás más sorda,
00:16:52y más bonita.
00:16:54Ya te verás a mis años.
00:16:56La lengua se te va a chicharrón, vieja perra.
00:16:58Ludovina, corazón,
00:17:00¿no tendrías hilo rojo que me prestes?
00:17:02Eso no se presta, se regala,
00:17:04porque luego nomás me devolverías el carrete
00:17:06y no el hilo.
00:17:08Ay, qué buena mi Ludito,
00:17:10que me va a regalar hilo rojo.
00:17:16Aquí está.
00:17:18Es esta.
00:17:20Qué lisa eres, niña.
00:17:22Pero búscalos tú,
00:17:24porque yo ya no veo nada.
00:17:26Cuántos ojos distintos.
00:17:28Cuéntale algo de don Alejo.
00:17:30Mira,
00:17:32esos eran los hilos de Blanquita,
00:17:34pero como a ella
00:17:36ya no le da la cabeza para coserlo,
00:17:38don Alejo dejó que yo me los trajera.
00:17:40¿Qué?
00:17:42¿Qué?
00:17:43Don Alejo dejó que yo me los trajera.
00:17:45Pobrecita doña Blanquita,
00:17:47se enloqueció
00:17:49desde que se le fue su angelito al cielo.
00:17:52Si quieres,
00:17:54ahí hay muchos hilos de colores.
00:17:56Búscalos tú.
00:17:58Está peor que yo.
00:18:00No, si ya los tengo aquí.
00:18:02Ludito, los estoy escogiendo.
00:18:04Qué lista eres, Manuela,
00:18:06y qué inteligente.
00:18:08Qué lástima que te gusten tanto
00:18:10esos hombres tan malos.
00:18:11A vieja como yo
00:18:13tú no vas a llegar nunca.
00:18:15Ay, cruz diablo, bruja.
00:18:17Oye, oye.
00:18:19¿Eh?
00:18:21Hablando de sinvergüenzas,
00:18:23cuando vas a casa de don Alejo
00:18:25¿no te dicen nada de Pancho?
00:18:27¿Pancho?
00:18:29No sé quién es Pancho.
00:18:31Ay, qué olvidadiza,
00:18:33Pancho,
00:18:35el de las manotas como piedra,
00:18:37ese que me rompió el vestido.
00:18:39No, no sé quién es,
00:18:41nada más van a casa de las Huilas
00:18:43y todos son remalos.
00:18:46Yo antes no las quería,
00:18:48pero ahora,
00:18:50como en este pueblo ya casi no queda gente,
00:18:52pues por lo menos ellas están ahí.
00:18:54Y la Cloti es muy buena.
00:18:56Acuérdate de Pancho,
00:18:58el del camión.
00:19:00Ay, ya estás muy vieja
00:19:02para estar pensando en hombres.
00:19:04Todavía estoy chiquito.
00:19:06Cuéntame de la Cloti,
00:19:08esa pobre flaca es muy buena.
00:19:09Sí, muy flaca la pobre.
00:19:11Pues ella te quiere mucho
00:19:13y dice que tú la dejaste que se quedara ahí.
00:19:15Pues sí,
00:19:17yo dije que si la Cloti no tenía éxito en el salón,
00:19:19podría quedarse de criada.
00:19:21Pero en la noche, tarde,
00:19:23cuando ya están bien atarantados por el trago,
00:19:25nos faltará a quien se la lleve para adentro.
00:19:27Ay, no mueres.
00:19:29Te gustan los hilos,
00:19:31pero no te los vas a llevar todos.
00:19:33No, uno solo,
00:19:35¿cómo crees?
00:19:37Me debes cintados a don Alejo
00:19:39¿Quién?
00:19:41¿Qué centavos?
00:19:43Ese que tú dices.
00:19:45¿Pancho Vega?
00:19:47El mismo.
00:19:49¿Cómo sabes?
00:19:51¿Qué te está haciendo en el dedo?
00:19:53Nada.
00:19:55¿Cómo sabes?
00:19:57Porque yo lo conozco desde chiquito.
00:19:59¿No lo estarás confundiendo?
00:20:01No, era hijo del peón más antiguo de don Alejo,
00:20:03pero él lo quería mucho
00:20:05como si hubiera sido su propio chamaco
00:20:07y siempre se lo llevaba a la fuerza
00:20:09y a él no le gustaba
00:20:11porque tenía que jugar con la moniquita,
00:20:13con la niña, amacarla
00:20:15y llevarla en su carrito
00:20:17jalando como si fuera un caballo
00:20:19y a él no le gustaba.
00:20:21Se iba a esconder al campo
00:20:23pero siempre la encontraban
00:20:25y tenía que jugar con la niña,
00:20:27siempre enfermita la pobre.
00:20:29¿Y ahora todavía don Alejo lo quiere?
00:20:31Lo quiere ver muerto
00:20:33porque nunca quiso estudiar
00:20:35ni ser doctor.
00:20:37Un día se fue,
00:20:39se volvió.
00:20:41Entonces ya don Alejo
00:20:43le prestó centavos
00:20:45para que comprara su propio camión.
00:20:47Ese Pancho,
00:20:49tan ingrato,
00:20:51que no iba a verlo nunca.
00:20:59¿Por qué comes tan poco, Alejo?
00:21:01No es cierto,
00:21:03sí comí,
00:21:05tú estabas distraída.
00:21:07Sí, a veces estoy distraída
00:21:09por mi pan con mantequilla,
00:21:11tú no me viste.
00:21:16Es el coche del administrador
00:21:18el que está entrando, ¿verdad?
00:21:20No sé cómo puedo darte cuenta, Blanca,
00:21:22de veras.
00:21:24Si como yo te pasaras
00:21:26todo el tiempo encerrada
00:21:28aprenderías a reconocer el menor ruido.
00:21:30Blanquita,
00:21:32tú eres muy inteligente,
00:21:34eso es lo que pasa.
00:21:36Estás cansado,
00:21:37es el administrador.
00:21:39Voy a atenderlo,
00:21:41llévame más café al despacho.
00:21:43Sí, pero no tomes más de una taza.
00:21:53Buenos días, Enrique.
00:21:55Muy buenos, don Alejo.
00:22:08¿Qué problemas me trae hoy?
00:22:10No me levanté de buenas.
00:22:12¿No se siente bien?
00:22:14Bueno, con pocas ganas
00:22:16de tener problemas.
00:22:18¿Pero qué voy a hacer
00:22:20con todo este papeleo
00:22:22que se me viene encima?
00:22:24Estuve en la capital
00:22:26y todo va perfectamente.
00:22:28El consorcio quiere comprar
00:22:30y su precio está aceptado,
00:22:32en principio quiero decir.
00:22:34¿El caserío completo?
00:22:35No es posible.
00:22:37Ya pronto va a estar listo.
00:22:39El problema que tengo ahora
00:22:41son los inspectores.
00:22:43Claro que cuando ellos vienen
00:22:45se le da su mordida
00:22:47y quedan contentos,
00:22:49pero es muy difícil justificar
00:22:51que el olivo esté sin luz
00:22:53solo porque hay un desvío
00:22:55de cables a San Juan.
00:22:57Ya hace tiempo andan diciendo
00:22:59por ahí que lo van a arreglar
00:23:01todo en un ratito.
00:23:03Los técnicos llegan en la mañana
00:23:05y dicen, no hay problema.
00:23:07Si se resiste a vender la casa
00:23:09la cerramos por escándalo
00:23:11o por lo que sea.
00:23:13Por escándalo se la puede cerrar
00:23:15en un santiamén.
00:23:17La muchacha va a tener razones.
00:23:19Y si no, la ley nos ampara.
00:23:21Es buena gente y no pondrá dificultades.
00:23:23¿Y estos otros papeles?
00:23:25¿Qué no me los trajo antes?
00:23:27Son las formas para su testamento.
00:23:29Eso lo tenemos que hacer algún día,
00:23:31lo que dijo.
00:23:33No tengo humor para pensar en esto.
00:23:35Perdón, no lo dije para molestarlo.
00:23:37No me gusta hablar de testamentos.
00:23:39Si usted tuviera mis años,
00:23:41sabría por qué.
00:23:43Toda mi vida he luchado
00:23:45por mantener este patrimonio
00:23:47que no le quité a nadie.
00:23:49Buenos días.
00:23:51Y déjeme decirle otra cosa.
00:23:53Siéntese.
00:23:55Este patrimonio fue el de mi padre,
00:23:57el de mi abuelo.
00:23:59Me lo quisieron reducir con leyes
00:24:01a toda costa.
00:24:03A ver, pero yo lo agrandé
00:24:05y el camión sigue sin documentarse, ¿verdad?
00:24:07¿Para qué preguntar?
00:24:09Es un caso especial.
00:24:11Me hizo camionar en el pueblo.
00:24:13¿El camión de Pancho?
00:24:15¡Pancho!
00:24:17¿Cuánto hace que no viene?
00:24:19Tienes que ir a buscarlo, Alejo.
00:24:21Así lleva a la niña que tome un poco de aire.
00:24:23Gracias por el café, Blanquita,
00:24:25pero tenemos mucho que tratar.
00:24:27Pero está bonito el día
00:24:29y tú sabes que Moniquita se entretiene
00:24:31jugando con otros niños.
00:24:33Bueno, ya está bueno.
00:24:35Y a la niña le gusta
00:24:37que él jale del carrito
00:24:39con la fuerza de hombre que tiene
00:24:41y mientras Moniquita toma aire puro.
00:24:43Yo me ocupo,
00:24:45pero ahora déjanos un momento nada más.
00:24:47Sí.
00:24:49Perdonen que los haya interrumpido.
00:24:54Ay, no me vaya a soltar esos tigres, don Alejo,
00:24:56que los agarren bien fuerte.
00:24:58No te hacen nada si yo no lo mando.
00:25:00A ti no te echan los perros.
00:25:02Pero no pierdo las esperanzas.
00:25:03Debería demandarlo para andar con fieras.
00:25:05Tiene usted mala cara, ¿eh?
00:25:07De Segurando o de Farra.
00:25:09A su edad, no le digo.
00:25:11¿Qué te trae que corres tanto?
00:25:13¿Tras de quién andas ahora?
00:25:15De nadie, don Alejo, de nadie.
00:25:17Estoy hecho una santísima, virgen y mártir.
00:25:19Pues mejor te cuidas,
00:25:21porque anda suelto un perro,
00:25:23peor que estos dos juntos.
00:25:25¿Qué habló Pancho?
00:25:27Y parece que cuando te alcance
00:25:29te va a dar una señora madriza.
00:25:31No, por favor, no me asuse todavía más.
00:25:33Y ya me daba retorciendo el pescuezo.
00:25:35Si no hubiera sido por usted,
00:25:37quién sabe si me desfiguraba.
00:25:39Y no sabes todo lo que anda diciendo ahora.
00:25:41Ay, que... dígame, dígame.
00:25:44Cosas, y yo no sé bien qué.
00:25:46Ay, que, por favor.
00:25:48Reinaldo debe saber.
00:25:50Dime, Reinaldo, ¿qué anda diciendo Pancho?
00:25:53Uy, que te va a montar bien montada.
00:25:55También a la japonesita.
00:25:57Y si quedas viva,
00:25:59ahí entonces vas a ver lo que es bueno.
00:26:01No, no es cierto.
00:26:03No te vas a asustar.
00:26:05Mira, mira, Manuela, no tengas miedo.
00:26:07Yo te voy a proteger, ¿entiendes?
00:26:09¿De veras, don Alejo?
00:26:11No pienses más en eso.
00:26:13Que yo le voy a decir a Pancho
00:26:15que te respete y lo hará porque yo se lo digo.
00:26:17Y punto.
00:26:19Ay, gracias.
00:26:21Usted es un santo, patrón.
00:26:23He estado pensando
00:26:25y no sé qué hacen tú y tu hija
00:26:27en este pueblo sin ningún futuro.
00:26:29Si yo les comprara la casa, se podrían ir.
00:26:31¿Qué te parece?
00:26:33Vamos a la casa mañana mismo
00:26:35y nos iríamos lejos de esos criminales.
00:26:56¿Ya viste?
00:26:58Latoso.
00:27:00¿No ves qué tengo que hacer?
00:27:01Mi hermana se me amontó en el trabajo.
00:27:03Pues es que si nos ven en San Juan
00:27:05le van con el chisme a mi vieja.
00:27:07Le voy a decir a tu cuñado.
00:27:10¡Tavo!
00:27:13¿Qué hubo?
00:27:15¿Verdad que tú no cuentas nada?
00:27:17¿Qué?
00:27:19¿Me vio cara de soplón o qué?
00:27:21Pero es el marido de tu hermana.
00:27:23¿Y? ¿No sabe qué perro no come perro?
00:27:27Ese es mi cuñado.
00:27:29¿Ya ves?
00:27:31¿Qué?
00:27:33Como marinero en tierra puedes, Pancho.
00:27:35Como cuestión de tu camión y tus fletes
00:27:37una mujer en cada puerto.
00:27:39Tu esposa ni te verá el polvo, la pobre.
00:27:43Ella no se queja.
00:27:45¿Y tú?
00:27:47Ay, oye, si tienes tantas ganas
00:27:49mejor vete a casa de la japonesita.
00:27:51Ya no me dejan entrar.
00:27:53Oh, revoltoso.
00:27:56Y lo malo es que ando bien, enamorado.
00:27:58Claro.
00:28:00Yo fui a la escuela con la japonesita.
00:28:02Era buena.
00:28:04Y las demás niñas la querían.
00:28:06Y la maestra también.
00:28:08Pero ella se iba de pinta siempre que podía
00:28:10y no jugaba con nadie.
00:28:13¿Qué hubo, Lila?
00:28:16Yo no estoy enamorado de la japonesita.
00:28:19Entonces, ¿de quién?
00:28:22De la Manuela, pues.
00:28:25Hombres cochinos, degenerados.
00:28:27Vergüenza debía darles.
00:28:29Es tan preciosa.
00:28:54Buenas tardes, don Alejo.
00:28:56¿Qué hubo, Reynaldo?
00:28:57Don Alejo.
00:28:59Don Alejo.
00:29:01Don Alejo.
00:29:03Mira, japonesita, me vas a disculpar,
00:29:05pero tengo algo pendiente.
00:29:07Me mandó a llamar usted.
00:29:09¿No es cierto?
00:29:11Sí, hija, pero más tarde hablamos.
00:29:13Nos ponen a luz de nuevo.
00:29:15¿Es eso verdad?
00:29:17Japonesita, son buenas noticias.
00:29:19Luego hablamos.
00:29:23Buenas tardes a ustedes.
00:29:25Buenas tardes, patrón.
00:29:27Buenas tardes, don Alejo.
00:29:29Qué milagro, Pancho.
00:29:32Órale.
00:29:35Cuévala.
00:29:37Hay abrumitas las suyas, don Alejo.
00:29:39Pues contesta si quieras cuando te saludan.
00:29:41Esas bromas no se hacen.
00:29:43¿Y las bromas tuyas te parecen poca cosa?
00:29:46Grandísimo, sinvergüenza.
00:29:48¿Cree que no sé por qué viniste?
00:29:50Yo te conseguí los fletes de la alfalfa,
00:29:53pero yo mismo llamé a la compañía hace días
00:29:55para decirles que te los cortaran.
00:29:58Mejor vamos a hablar a otro lado.
00:30:00¿Por qué?
00:30:02¿Es que no quieres que la gente sepa
00:30:04que eres un sinvergüenza?
00:30:06¿Y este quién es?
00:30:08¿Es Octavio, mi cuñado?
00:30:10Ah, sí, el que anda vendiendo la gasolinera, ¿no?
00:30:12A sus órdenes, don Alejo.
00:30:14Yo cada día veo menos.
00:30:16Aunque a veces es mejor, y lo digo por ti.
00:30:18Vamos a otra parte.
00:30:20Yo soy cuñado de Pancho y delante de mí puede hablar.
00:30:22Aquí no, por favor.
00:30:24¿Qué? ¿Es que ahora, además de ingrato,
00:30:26eres cobarde?
00:30:28No diga eso, don Alejo.
00:30:30Tu padre no hubiera aguantado que yo hablara así.
00:30:32Era un hombre de veras.
00:30:34Y mira el hijo que le fue a salir.
00:30:36No es por la memoria de tu padre que te presté el dinero.
00:30:39Y solo por eso no te mando a la cárcel.
00:30:41¿Oíste bien?
00:30:43Yo no le firmé ningún papel.
00:30:45¿Cómo te atreves?
00:30:48Aquí le tengo los pagos a mi padre.
00:30:49Aquí le tengo los pagos atrasados.
00:30:51¿Y crees que con eso me vas a contentar?
00:30:53¿Crees que no sé por qué viniste?
00:30:55Aunque no tenga buena vista, veo bien de noche.
00:30:57Y a ti te conozco como si te hubiera engendrado.
00:31:00Claro.
00:31:02Te cortaron los fletes
00:31:04y vienes con la cola entre las patas a pagarme
00:31:06para que yo consiga que te lo vuelvan a dar.
00:31:08No, malagradecido.
00:31:10Dame esos centavos.
00:31:12Dámelo, te digo.
00:31:14Yo no soy malagradecido.
00:31:16Entonces, ¿qué eres, ladrón?
00:31:18Estoy esperando.
00:31:24Está bien.
00:31:26Te faltan seis cuotas para terminar de pagarme.
00:31:28Espero que sean puntuales.
00:31:30¿Entiendes?
00:31:32Y ten cuidado.
00:31:34Te advierto que tengo muchos hilos en la mano.
00:31:36Y no creas que porque no me firmaste un papel
00:31:38voy a dejar que me robes.
00:31:40Si te di la libertad fue para ver cómo reaccionabas.
00:31:42Pero contigo es inútil.
00:31:44Eres una bestia.
00:31:45Ni pensar que un día supuse
00:31:47que podía ser de ti un señor.
00:31:49Mandarte a estudiar.
00:31:51Pero si lástima me habías de dar.
00:31:56Perdóneme, don Alejo.
00:31:59Bueno, ya basta.
00:32:01La próxima vez que tengas problemas
00:32:03y no puedas pagarme,
00:32:05no te escondas.
00:32:07Me lo dices.
00:32:09Es que no había tenido tiempo.
00:32:11Mentiras.
00:32:13Es que no había podido venir, pues.
00:32:15¿Eres mentiroso?
00:32:17No.
00:32:19Me dijeron que te habían visto por San Juan
00:32:21dos o tres veces este año.
00:32:23¿Qué, ya no conoces el camino?
00:32:25¿Qué te costaba recorrer unos 4 kilómetros más?
00:32:27Hasta un animal sabe cómo llegar
00:32:29al lugar donde le han dado de comer.
00:32:31Oiga, don Alejo, pero
00:32:33usted sí va a hablar a la compañía
00:32:35para que me den esos filetes tan buenos, ¿no?
00:32:37Si tanto te interesaban.
00:32:39¿Qué te costaba cumplir conmigo, hombre?
00:32:41Bueno, pues usted sabe.
00:32:43Yo necesito esos filetes.
00:32:45Ya lo veremos.
00:32:47Pero como ya te perdí la confianza,
00:32:49pásate por la casa para que me firmes
00:32:51esos papeles.
00:32:53Ya estoy viejo y no quiero morirme
00:32:55dejando asuntos pendientes por ahí.
00:32:57A doña Blanquita no le vaya a decir.
00:32:59¿Qué le voy a decir?
00:33:01O sea, a la pobre le gustaba tanto verte
00:33:03tan persignado, tan...
00:33:05tan buen chamaco que eras, hombre.
00:33:07Dime la saluda, por favor.
00:33:09Ya me hiciste sentirme mal.
00:33:11Vámonos, Reynaldo.
00:33:13El día es largo y yo ya estoy cansado.
00:33:15Ah, se me olvidaba decirte.
00:33:17Parece que andas hablando
00:33:19no sé cuántas cosas de la Manuela.
00:33:21Que se la tienes sentenciada
00:33:23y yo no sé qué.
00:33:25Que no sepa yo que te has ido a meter
00:33:27a casa de la japonesita
00:33:29a moler a esa gente que es gente buena.
00:33:31Ya lo sabe.
00:33:41¿Me permite un momento, don Alejo?
00:33:43Más tarde, chiquilla.
00:33:45Estoy muy cansado.
00:33:47En otro momento.
00:33:49Está bien,
00:33:51pero no se le vaya a olvidar.
00:34:15Ya oíste lo que te dijeron
00:34:41que no te quieres quedar aquí,
00:34:43en el barrio,
00:34:45Que con mi padre no te metas.
00:34:47Tampoco conmigo.
00:34:49¿Estás llorando como una mujer?
00:34:51¡Cállate los higos!
00:34:53¡Suéltame, oye!
00:34:54¿Qué te pasa?
00:34:55Te mato si no te callas.
00:34:56Me lastimas, ¡tú, tú!
00:34:58¿Tú?
00:34:59¿Cómo te atreves a hablarme?
00:35:01Pancho, suéltame, ¡tú mono!
00:35:06Viejo mierda.
00:35:09¿Por qué dices eso?
00:35:11Es buena gente.
00:35:12¿Y cómo sabes?
00:35:15Con nosotros es bueno.
00:35:17Se porta bien.
00:35:19Me dijo que nos iba a volver a instalar la luz.
00:35:21Él fue el que la mandó a quitar.
00:35:25Así el pueblo se queda solo.
00:35:27Toda la gente se larga.
00:35:29Es cierto.
00:35:31Así puede comprarlo todo y luego venderlo.
00:35:34Pancho,
00:35:36¿por qué andas diciendo eso de un alejo?
00:35:40Dios castiga a los malagradecidos.
00:35:42No soy malagradecido.
00:35:44Él quería que estudiaras.
00:35:46Y tú no quisiste hacerle caso.
00:35:48¿Cómo que no?
00:35:50Yo sí hacía caso.
00:35:53Pero no me entraban esos números.
00:35:56No podía con esos números desgraciados.
00:36:01No soy malagradecido.
00:36:08No te ores, cabrón.
00:36:14Se va a arrepentir de mí, viejo.
00:36:16Eso no se dice delante de la gente.
00:36:20Me da mucha vergüenza que me digan bestia o no.
00:36:26Te mato si le dices a alguien que me viste chillando.
00:36:33Y tú acuérdate lo que te dijo el viejo.
00:36:38Que a la Manuela y a mí no nos andes molestando.
00:36:41¿Y yo para qué los voy a andar molestando?
00:36:44Pancho, vámonos.
00:37:00Amor, te vas de mí, traicionero.
00:37:06Amor, quisiera ser, ser el primero.
00:37:08Mi destino fatal me ha encadenado.
00:37:12A un amor sin razón y es mi pecado.
00:37:16Flor del fango yo soy.
00:37:19Ese es pecado.
00:37:22Y sin saber por qué, me ha envenenado.
00:37:29¿Qué te pasa?
00:37:32¿Qué te pasa?
00:37:35¿Qué te pasa?
00:37:38¿Qué te pasa?
00:37:40¡Pancho!
00:37:42¡Pancho!
00:38:10Pancho…
00:38:10Soy yo, despiértate.
00:38:20Emita. Tenemos que hablar. De qué? Primero te me despabilas, no?
00:38:30Es que maneje toda la noche.
00:38:35Ven, siéntate.
00:38:40¿Qué estás enojada conmigo?
00:39:01Pues es que yo no fui para San Juan porque antes quería rasurarme y limpiarme un poco.
00:39:06Espérate, por favor.
00:39:11¿Cómo está el niño? Bien, mi cuñada le va a dar de comer porque yo me vine para acá.
00:39:21Te extrañé.
00:39:24El tabo me dijo lo que pasó con don Alejo. Viejo hijo.
00:39:31Por fin, ¿le pagaste las cuotas?
00:39:33Sí, nos habías echado mentiras.
00:39:40No sé, es que el viejo es muy sangrón.
00:39:44Y yo te quería dar esos pesos para la casa que tú quieres, la que me dijo el tabo.
00:39:49Pero en todo ese tiempo no le has pagado ni un cinco al viejo.
00:39:53Pues yo creí que se le iba a olvidar.
00:39:56Me dijo el tabo que la casa que tú querías era medio rosa, que todas eran iguales de colores.
00:40:04Ya no quedan rosas.
00:40:08¿De qué color quedan?
00:40:09Azules y amarillas.
00:40:14Pancho, si era tan fácil cumplir con él de vez en cuando y ganártelo.
00:40:18Así le decías de la casa y te hubiera esperado con las cuotas.
00:40:21¿Qué me va a esperar ese viejo?
00:40:24Ay, Pancho.
00:40:30Ya está bueno, ven para acá.
00:40:31Tabo quiere hablar contigo.
00:40:33¡Octavio!
00:40:34¿A qué lo llamas?
00:40:36¡Tabo, ven para acá!
00:40:48¿Qué, ya le contó?
00:40:49No, díselo tú.
00:40:53Le voy a prestar el dinero que me pagaron por esta gasolinera.
00:40:57¿Por mi casa?
00:40:58No, qué casa ni qué nada.
00:41:00Para liquidarle la deuda al viejo, para que sepa con quién está tratando.
00:41:05Pero si él no pidió nada más, los pagos son cada mes.
00:41:08Sí, pero hay que demostrarle que en esta familia no hay tramposos.
00:41:11Hay que taparle la boca.
00:41:13Como usted es el marido de mi hermana.
00:41:17Y en mi familia no hay sinvergüenzas.
00:41:20Además, ningún pinche cacique nos va a venir a ningunear.
00:41:23Mi hermano tiene razón.
00:41:25No lo vayas a hacer pasar una vergüenza.
00:41:27Y se cambia.
00:41:28A él le trajimos ropa limpia.
00:41:30Yo me voy a llevar, Emita, para San Juan.
00:41:32Y después nos vamos a ver al viejo.
00:41:34Y si no, olvídese que esta es su familia.
00:41:44Emita, vámonos.
00:41:45Nos vemos al rato.
00:41:53A la próxima vez te voy a peinar todo para atrás, como Solita Montiel.
00:41:57Ay, tú siempre anuncias grandes novedades y al final siempre me peinas igual.
00:42:01Y ya sé por qué.
00:42:02A ver, di.
00:42:03Pues porque no te sabes otro peinado.
00:42:05Te lo admito.
00:42:06Este me sale muy bien porque me lo enseñó la japonesa grande cuando era yo su marida.
00:42:11Ay, Manuela, qué puerca.
00:42:13Ay, no seas malpensada, mujer.
00:42:15Es un decir que la japonesa y yo éramos gansos.
00:42:20¿Y la japonesita qué?
00:42:21¿Salió del huevo de un gallinero?
00:42:23¿Y yo qué sé?
00:42:24Pues estarías dormida y no te diste cuenta.
00:42:26Ay, sí, tú.
00:42:27Pero acá en Denbavia es otra que no supo ni cuándo le dieron pa' adentro.
00:42:31¿Eh?
00:42:32¿Pa' adentro?
00:42:33Te voy a dar, pero con los pasadores.
00:42:34Ándale.
00:42:35¿Ya viste lo que hiciste?
00:42:36Ayúdame a buscar a las viejas cochinas.
00:42:38Ayúdame a recoger a las viejas locas.
00:42:40Conmigo no hagas bromas, Manuelita.
00:42:43Tante a las oscuras.
00:42:46Tante a las oscuras.
00:42:49Ahora sí que estamos bien jodidas.
00:42:52¿Qué hacen ahí en el suelo, eh?
00:42:54A tu mamacita que se le cayeron los dientes.
00:42:57A la tuya ha de ser.
00:42:59Mi mamá ya se murió bien que te quería.
00:43:01Además, no me gustan esas bromas.
00:43:03A tu papá, pues.
00:43:05Pobrecita mi mamá.
00:43:08Estaría feliz y contenta si la viera.
00:43:11Don Alejo me trajo buenas noticias.
00:43:13¿Te dijo lo de la casa?
00:43:15No, no, no pude hablar con él.
00:43:17Pero me dijo que me tenía buenas noticias.
00:43:19Y como sabe que lo que quiere es que nos vuelvan a conectar la luz eléctrica.
00:43:22Ah, a propósito.
00:43:24Ahí están las baterías del tocadisco.
00:43:28Pobre de tu mamá.
00:43:29Qué contenta se iba a comer.
00:43:31Sí, contenta de que nos fuéramos todos de aquí.
00:43:33¿Qué?
00:43:34En vida nunca sacarían a la japonesa de esta casa.
00:43:37Ah, ya no hablen de cosas de antes.
00:43:39Ya estoy bastante melancólica.
00:43:41¿Y yo?
00:43:43Es que me da cuando dicen por ahí que se murió porque se tiró el vino.
00:43:46Se murió de tristeza.
00:43:48Porque el pueblo se quedó a oscuras.
00:43:50Ah, ya no hablen de eso.
00:43:52Voy a volver a adornar la casa como la adornaba mi mamá.
00:43:56Va a quedar re bonita.
00:43:57No, hijita.
00:43:58Lo que hay que pensar es en vender.
00:44:00Qué oscuro está esto.
00:44:01Parece de oro.
00:44:03¿Quién habló de vender?
00:44:05Si eso es lo que quiere Don Alejo.
00:44:06Que le vendamos la casa.
00:44:08Usted nada más habla por hablar.
00:44:10Don Alejo nos va a volver a poner la luz como hace años.
00:44:12Te digo que no.
00:44:14¿A poco no tiene razón la gente?
00:44:16Lo que él quiere es que se vaya todo el mundo del olivo
00:44:18y que le dejen las casas a los inquilinos.
00:44:20Así el viejo podrá negociar lo que quiera.
00:44:22¿No ves que esa es la única casa que le falta por comprar?
00:44:25Mejor cállese, papá.
00:44:27Yo mejor me voy.
00:44:30Tu padre será muy puto, pero no mudo.
00:44:33Y por eso va a hablar.
00:44:34Está usted borracho.
00:44:35Ay, sí, tú.
00:44:36Ni borracho, ni borracha.
00:44:39Sobria, como la que más.
00:44:42Y yo no me pierdo esta oportunidad para decirte de una vez por todas
00:44:44que yo encantada me largo de este chiquero.
00:44:47¿Qué diría mi mamá si lo estuviera oyendo?
00:44:49Tu madre estará descansando.
00:44:51Veto saber dónde.
00:44:54Pero nosotras estamos vivas.
00:44:56Y esta noche cerramos.
00:44:58Así no podrán traer perros rabiosos en El Pancho.
00:45:01Y ya mañana le vendremos a Don Alejo hasta el último ladrillo.
00:45:05La casa también es mía.
00:45:06Y no la voy a vender.
00:45:08Además Don Alejo le va a decir que la buena noticia es otra.
00:45:12¡Qué pendeja eres!
00:45:13¡El pendejo no será usted, viejo maricón!
00:45:17Gracias.
00:45:18¿Y si esta casa es un chiquero?
00:45:19¡Nadie más que usted tiene la culpa!
00:45:23¿Tú qué sabes?
00:45:25Una loca siempre alegra el burdel.
00:45:27Sí, una loca más divertida.
00:45:29Y no tan vieja.
00:45:33No me vuelvas a decir eso en tu vida.
00:45:35Usted está buscando bronca.
00:45:37Y la va a encontrar, la va a encontrar.
00:45:40¡Lárgate!
00:46:05¿Dónde está?
00:46:35¿Dónde está?
00:46:37¿Dónde está?
00:46:38¿Dónde está?
00:46:39¿Dónde está?
00:46:40¿Dónde está?
00:46:41¿Dónde está?
00:46:42¿Dónde está?
00:46:43¿Dónde está?
00:46:44¿Dónde está?
00:46:45¿Dónde está?
00:46:46¿Dónde está?
00:46:47¿Dónde está?
00:46:48¿Dónde está?
00:46:49¿Dónde está?
00:46:50¿Dónde está?
00:46:51¿Dónde está?
00:46:52¿Dónde está?
00:46:53¿Dónde está?
00:46:54¿Dónde está?
00:46:55¿Dónde está?
00:46:56¿Dónde está?
00:46:57¿Dónde está?
00:46:58¿Dónde está?
00:46:59¿Dónde está?
00:47:00¿Dónde está?
00:47:01¿Dónde está?
00:47:02¿Dónde está?
00:47:03¿Dónde está?
00:47:04¿Dónde está?
00:47:05¿Dónde está?
00:47:06¿Dónde está?
00:47:07¿Dónde está?
00:47:08¿Dónde está?
00:47:09¿Dónde está?
00:47:10¿Dónde está?
00:47:11¿Dónde está?
00:47:12¿Dónde está?
00:47:13¿Dónde está?
00:47:14¿Dónde está?
00:47:15¿Dónde está?
00:47:16¿Dónde está?
00:47:17¿Dónde está?
00:47:18¿Dónde está?
00:47:19¿Dónde está?
00:47:20¿Dónde está?
00:47:21¿Dónde está?
00:47:22¿Dónde está?
00:47:23¿Dónde está?
00:47:24¿Dónde está?
00:47:25¿Dónde está?
00:47:26¿Dónde está?
00:47:27¿Dónde está?
00:47:28¿Dónde está?
00:47:29¿Dónde está?
00:47:30¿Dónde está?
00:47:31¿Dónde está?
00:47:32¿Dónde está?
00:47:33¿Dónde está?
00:47:34¿Dónde está?
00:47:35¿Dónde está?
00:47:36¿Dónde está?
00:47:37¿Dónde está?
00:47:38¿Dónde está?
00:47:39¿Dónde está?
00:47:40¿Dónde está?
00:47:41¿Dónde está?
00:47:42¿Dónde está?
00:47:43¿Dónde está?
00:47:44¿Dónde está?
00:47:45¿Dónde está?
00:47:46¿Dónde está?
00:47:47¿Dónde está?
00:47:48¿Dónde está?
00:47:49¿Dónde está?
00:47:50¿Dónde está?
00:47:51¿Dónde está?
00:47:52¿Dónde está?
00:47:53¿Dónde está?
00:47:54¿Dónde está?
00:47:55¿Dónde está?
00:47:56¿Dónde está?
00:47:57¿Y ahora que ya se largó, qué?
00:48:00¿Te la vas a pasar encerrada sola?
00:48:03Ábreme, japonesa.
00:48:05Son mujeres
00:48:08Del amar la vida
00:48:26¿Pareces trineriza?
00:48:30¿A poco querías mucho al tal fino?
00:48:33Es que a mí ya no me van a quedar muchos
00:48:36Era un desgraciado, siempre te pegaba
00:48:40Yo lo quería mucho
00:48:42Vas a encontrarte otro
00:48:44Siempre te encuentras otro
00:48:46Y echas pestes del anterior
00:48:49Padrotes sobran, pero hombres como él
00:48:54Este era el más padrote de todos
00:48:57Y ya olvídalo, hazte el ánimo
00:48:59Ni creas que va a volver
00:49:02Mogrevio
00:49:04Ándale, y vamos a apurarnos con la adornada
00:49:07Porque si no, no vamos a terminar
00:49:10Ahí están sus tristes adornos
00:49:12Ándale, chillona
00:49:15Mira lo que te traje
00:49:19Mira
00:49:23Ay, te luciste, muchachita
00:49:32Ay, te luciste, muchachita
00:49:35Ay, te luciste, muchachita
00:49:38Ay, te luciste, muchachita
00:49:41Ay, te luciste, muchachita
00:49:44Ay, te luciste, muchachita
00:49:47Ay, te luciste, muchachita
00:49:50Ay, te luciste, muchachita
00:49:53Ay, te luciste, muchachita
00:49:56Ay, te luciste, muchachita
00:49:59Ay, te luciste, muchachita
00:50:02Ay, te luciste, muchachita
00:50:05Ay, te luciste, muchachita
00:50:08Ay, te luciste, muchachita
00:50:11Ay, te luciste, muchachita
00:50:14Ay, te luciste, muchachita
00:50:17Ay, te luciste, muchachita
00:50:20Ay, te luciste, muchachita
00:50:23Ay, te luciste, muchachita
00:50:26Ay, te luciste, muchachita
00:50:29Ay, te luciste, muchachita
00:50:33Ay, te luciste...
00:50:44Mira, parecen artistas
00:50:46Y están de fiesta
00:50:48Esta noche no va a haber hombres en la casa
00:50:51Conque Alejo Cruz ganó las elecciones
00:50:53Ya tienen pretextos para tu sabes
00:50:55Mejor, así te vienes a platicar conmigo
00:51:02Pues yo nunca había trabajado en una casa tan pinche.
00:51:05No está mal.
00:51:06Tan vieja que a lo mejor es histórica.
00:51:11Sus, qué clientela.
00:51:16Uy, corazón.
00:51:20Qué bueno que llegaron muchachas, porque ya va a empezar la misa.
00:51:23Hácenle.
00:51:25¿Y tú qué pitos tocas?
00:51:26Los de todo el mundo. ¿Y tú?
00:51:29Ay, eres músico, maricón.
00:51:31Todas somos músicas.
00:51:32Te presento a las hermanas Farías.
00:51:34Cantantes de ranchero y futilias también.
00:51:37A sus horas.
00:51:38Las otras tres te las mandan de refuerzo de San Juan.
00:51:41Te las manda la mamá dorita que está catarrienta y no pudo venir.
00:51:44Bueno, pásenle muchachas, están en su casa.
00:51:49Pásenle.
00:51:51Ándele.
00:51:55Tú eres la que baila español, ¿verdad?
00:51:58Pues, pechillos no tiene.
00:52:02Pero, buen cutis.
00:52:05Sí, y también que ojazos.
00:52:07Y eso que me agarras recién levantada es inclintado.
00:52:10Y lo que deben de ser esas piernas.
00:52:13Peludillas.
00:52:17Japonesa chula, ¿se puede pasar?
00:52:19Ya llegaron las muñequitas de San Juan.
00:52:23Pasa, mujer.
00:52:24Pásenle, nenas.
00:52:28¿Qué hubo, japonesa?
00:52:29Buenas.
00:52:30Buenas tardes.
00:52:31Buenas tardes.
00:52:32¿Qué tal?
00:52:33Está llorando.
00:52:34Buenas tardes.
00:52:35¿Y tú qué me ves?
00:52:36¿Que nunca viste una vieja llorando?
00:52:38¿O es que nunca te dejó un hombre?
00:52:40Hoy todavía no.
00:52:41De momento estoy salvada.
00:52:43Pero ayer, ¿qué tal?
00:52:45Es que tengo tan mala memoria.
00:52:48¿Y ésta?
00:52:50Sí.
00:52:52¿Y ésta?
00:52:54Sin el vestido de española no te reconocía.
00:52:58Cuánta cosa bonita, japonesa.
00:53:01Pero qué flojera colgarlas.
00:53:03Y yo aquí sola.
00:53:05Si quieres te ayudo.
00:53:06La decoración me enloquece.
00:53:09¿De veras me ayudas?
00:53:10Sí.
00:53:11Nomás me quito esta cosa.
00:53:18La mamá ahorita me ha hablado mucho de ti.
00:53:21Puras mentiras de seguro.
00:53:23Ella dice que es medio gringa.
00:53:25¿Será cierto?
00:53:26Pues quién sabe.
00:53:27Es bien pecosa de por aquí en los brazos.
00:53:30A saber.
00:53:31¿Y tú, Manuela, de dónde veniste?
00:53:33Yo soy norteña y a mucha honra.
00:53:35Casi extranjera como la mamá ahorita.
00:53:37Pero la verdad es que últimamente se ha vuelto muy mañosa.
00:53:40Es que está vieja.
00:53:42Ya tiene casi 70, creo.
00:53:44¿Te fijaste cómo tiene varices en las piernas?
00:53:46Ay, sí.
00:53:47Tan bonitas piernas que dicen que tenía.
00:53:49Pero tú no te preocupes.
00:53:50Yo no estoy de perra contigo.
00:53:51Tú vente para acá.
00:53:52La verdad es que lo estoy pasando a todo dar.
00:53:55Oye.
00:53:56¿No te molesta si te pregunto una cosa?
00:53:58No.
00:53:59¿Por qué te dicen japonesa?
00:54:01No tienes nada de japonesa.
00:54:04Bueno, es que soy miope, ¿sabes?
00:54:06Y como no me gusta nada, nada usar lentes,
00:54:09entonces para ver de lejos, pues tengo que hacer así.
00:54:12¿Y tú siempre fuiste joto?
00:54:14Desde que tengo uso de razón.
00:54:15La primera vez que me agarraron infraganti fue en la escuela,
00:54:18con un chiquillo.
00:54:19Ay, cómo estaba enamorada de ese cochito.
00:54:22Y me corrieron de la escuela.
00:54:24Y ya no me animé a volver a la casa,
00:54:25porque mi papá andaba con un fuetote rete grandote
00:54:28que hasta sangre le sacaba a los animales cuando los azotaba.
00:54:31Ay, Manuela, tan loca.
00:54:32¿Y después a dónde te fuiste?
00:54:34Ay, sí, tú loca.
00:54:35Te espantas loca.
00:54:36El comal le dijo al olla.
00:54:38Lo importante es que eres trabajadora y eso me gusta.
00:54:41¿Y después?
00:54:43¿A dónde te metiste?
00:54:44Me la metieron.
00:54:45Ay, perdón.
00:54:47Yo fui a trabajar en casa de una señora muy buena.
00:54:49Yo les he los mandados, ¿sabes?
00:54:51Ella enseñaba a bailar español.
00:54:53Y qué lástima que me quede tan poco.
00:54:55Si no hubiera yo aprendido a bailar, hasta lo que no.
00:54:58¿Era un guitarrista?
00:55:00Ay, japonesa.
00:55:02Qué guitarrista.
00:55:04Con unos dedos de grujo.
00:55:06¿Cómo sabes?
00:55:07Pero qué descarada eres.
00:55:09¿Qué crees que nomás tú sabes de hombres?
00:55:11Creída.
00:55:12Los guitarristas tienen mucho arte en los dedos.
00:55:15Yo llevo una compañía de flamenco.
00:55:17Y ya nos venimos para acá.
00:55:18Y yo aquí me quedé loca, loca.
00:55:20Enamorada de un gallero de Guadalajara.
00:55:23Ahora cuéntame tú.
00:55:24Ay, no.
00:55:25Otro día.
00:55:26Ay, no seas sangrona.
00:55:27Ahora te toca a ti.
00:55:29Bueno.
00:55:31Pero acompáñame, ¿no?
00:55:45A ver, entonces, ¿qué?
00:55:48Yo era creada en una casa muy bonita.
00:55:52Y ahí me quería quedar para siempre.
00:55:55Todo tan ordenadito.
00:55:57Y ya hacía tres años que estaba y no me quería ir.
00:56:01La patrona era muy buena.
00:56:03Qué vieja tan buena.
00:56:06Pero el patrón se murió y ya no me podían pagar.
00:56:08Entonces me tuve que ir de creada a San Juan.
00:56:10A una casa fea y fría.
00:56:12Pero ahí no me quedé.
00:56:14Había en el pueblo otra casa toda recién pintadita.
00:56:17Pero era un congalazo.
00:56:20Y ya empecé.
00:56:21¿Y te quedaste mucho?
00:56:23Sí.
00:56:24Yo ya no me quería ir.
00:56:26Tenía mi recajara preciosa.
00:56:28Toda llena de monos recortados de las revistas.
00:56:32Pero el viejo de la patrona me empezó a gustar.
00:56:35Y me pusieron de patitas en la calle.
00:56:37¿Y cómo era él?
00:56:39De esos sombrotes que me gustaban antes cuando era más joven.
00:56:42Que nomás me robaban la lana
00:56:44y me engañaban con la primera que se les ponía delante.
00:56:46¿Y te viniste para acá?
00:56:48¿Qué va?
00:56:50Anduve de casa en casa.
00:56:52Seis meses aquí, un año allá.
00:56:55Siempre haciendo maletas.
00:56:57Con lo que a mí me gusta tener mi recámara arreglada, llena de adornos.
00:57:01Una recámara mía.
00:57:03Para mí todo el tiempo.
00:57:05Pues ya se te hizo.
00:57:07Ay, no creas loca.
00:57:09No me gusta hacerme ilusiones.
00:57:11Pues el diputado es muy amigo tuyo.
00:57:13Sí, la casa es de él y me la renta barata.
00:57:16Pero si un día se le ocurre quitármela...
00:57:19No.
00:57:21Me da mucho miedo hacerme ilusiones.
00:57:30Silencio, por favor.
00:57:32¡Silencio!
00:57:34Por favor, señores.
00:57:36Por favor, que se los está pidiendo una dama.
00:57:42Muchas gracias, señor diputado.
00:57:46Quiero anunciarles que entre la amable concurrencia...
00:57:49...se encuentran dos señoritas novicias...
00:57:52...de la vecina ciudad de San Juan...
00:57:55...del convento de la mamá Dorita...
00:57:57...las hermanas Farías...
00:58:00...las del Rabo Caliente...
00:58:02...y las Patas Frías.
00:58:04¡Un aplauso!
00:58:11¡Un aplauso!
00:58:27Por todas las ofensas que me has hecho...
00:58:35...a cambio del dolor...
00:58:39...que me quedó.
00:58:45¿Y tú a qué hora te cambias?
00:58:47Al rato.
00:58:48Mejor que sea sorpresa.
00:58:50No, de una vez, ándale.
00:58:51No, porque al final de todo soy la reina de la fiesta.
00:58:54¿Ya oíste?
00:58:56Qué bueno estás con esas piernas y esas nalgas.
00:58:58A mí se me hace que son de mentiras.
00:59:00Arrastrado, ¿qué habla usted tocando?
00:59:02¡Pinchijoto!
00:59:04A mí ninguna mujer me pone la mano encima...
00:59:06...cuanto y menos un pinche...
00:59:07Sí, hombre, compadre, nos hay que estar tocando.
00:59:09Ya, hombre, ya métete a vestir.
00:59:10Ya, métete, ya, ya.
00:59:16Niña.
00:59:20A esta la traje de San Juan especialmente para usted.
00:59:26Tú sí eres buena amiga japonesa.
00:59:28Saluda, niña.
00:59:30Muy buena noche, señor diputado.
00:59:31Muy buena.
00:59:33Después de un alejo, miren qué nalgas.
00:59:36Agarre, agarre.
00:59:38Como a usted le gustan, duritas.
00:59:41Puro cariño.
00:59:42De primera.
00:59:44Gracias, señor diputado.
00:59:45Siéntate, muchacha.
00:59:48A ver, ¿cómo te llamas?
00:59:50Rosita.
00:59:51Rosita.
00:59:52Ándale, Rosita.
00:59:53Éntrale, éntrale.
00:59:55Ya sabía yo que le iba a gustar.
00:59:57No voy a conocer su gusto.
01:00:00Salud, pues.
01:00:01Salud.
01:00:02Salud.
01:00:18Salud, señor diputado.
01:00:20Salud.
01:00:21Por usted, que es el alma del pueblo.
01:00:23Gracias.
01:00:24Sin usted, este pueblo se viene abajo.
01:00:26Es su trajito conmigo, no me desprecie.
01:00:29Tiene sed y cuídela.
01:00:31No se la vayan a volar por ahí.
01:00:33Cuidado.
01:00:34Y como le iba a decir,
01:00:35las boderas municipales son chicas y tienen muchas goteras.
01:00:40No me vaya usted a decir ahora que no,
01:00:42que todos hemos rotado por usted.
01:00:44Prometido y lo prometido es deuda.
01:00:46Pero que no sea como el diputado anterior.
01:00:49Nomás hizo rico y no hizo nada.
01:00:51No me gusta su modo de hablar, amigo.
01:00:53Ya, hombre, pero qué ganas de darle a tener una fiesta.
01:00:58Bueno, si nos aumenta la agorrición de policías,
01:01:00no nos vendría nada mal.
01:01:02También eso, sí.
01:01:03¿Manuela?
01:01:04¿Manuela?
01:01:05¿Ustedes nunca vieron bailar a la Manuela?
01:01:07No.
01:01:08Siéntense.
01:01:09Muchas gracias.
01:01:10De nada.
01:01:11Siéntense.
01:01:29¡Oto!
01:01:34¿Qué quiere mi patroncita?
01:01:37Que bailes.
01:01:38Ay, no.
01:01:39Es muy temprano todavía.
01:01:40Don Alejo se muere por diente.
01:01:42Todavía le han tomado bastante vino.
01:01:44Ándale, Manuela.
01:01:45Yo bailo cuando están todos bien cuetes.
01:01:48Así triunfo más todavía.
01:01:50Y si quieres darte antes una calentadita,
01:01:52pues vámonos para allá adentro.
01:01:55¿Con usted?
01:01:56¿Vamos, Manuela?
01:01:59Como usted diga, Don Alejo.
01:02:01No, mujer, era broma.
01:02:03Yo no le hago.
01:02:05Ándale, Manuelita.
01:02:06Venga.
01:02:07Venga.
01:02:08Venga.
01:02:09Venga.
01:02:10Venga.
01:02:11Venga.
01:02:12Venga.
01:02:13Venga.
01:02:14Venga.
01:02:15Venga.
01:02:16Venga.
01:02:17Venga.
01:02:18Venga.
01:02:19Venga.
01:02:20Venga.
01:02:21Venga.
01:02:22Venga.
01:02:23Otro.
01:02:25Venga.
01:02:29¡Manuela!
01:02:30¡Manuela!
01:02:31Sáquenle a ese degenerado.
01:02:33¿Otro sí o un degenerado no?
01:02:38¡Manuela!
01:02:39¡Manuela!
01:02:40¡Manuela!
01:02:41¡Manuela!
01:02:42¡Manu!
01:02:43¡El propheta angel!
01:02:44¡No hay!
01:02:45¡Ahora!
01:02:46¡Otro!
01:02:47¡Manu!
01:02:48Mu건!
01:02:49¡Diana!
01:02:50¡Daniela!
01:02:51¡Manuela!
01:02:52¡Fuera!
01:02:56¡Fuera!
01:03:03¡Marica!
01:03:06¡Quieto!
01:03:07¡Por favor, por favor, por favor!
01:03:08¡Para!
01:03:10¡Para!
01:03:11¡Llega!
01:03:12¡Llega!
01:03:18Soy profesional de la banda.
01:03:20Y no tienen por qué meterse conmigo.
01:03:22Si no quedan en show bueno.
01:03:24Me traga la noche y me largo.
01:03:25Total...
01:03:27Para algo la contratan a una.
01:03:29Ay, ya Manuela...
01:03:31No nos quites el placer de tu baile.
01:03:33¿Pero qué no oye usted sus muertos de hambre?
01:03:36No me quieren, no entienden mi arte.
01:03:40Tú, patrona, dile a la Manuela que de mi bolsillo le redoblo la paga
01:03:44para que perdone a todos estos ignorantes del olivo.
01:03:47¿Ya oíste, mujer?
01:03:49Ándale, toma, por usted, que es un padre para todos nosotros.
01:03:55Y con él nos vamos a ir todos para arriba como la espuma.
01:04:06¡Que vaya Manuela!
01:04:36¡Muévete, muévete!
01:05:06¡Préstalo, préstalo!
01:05:37¡Está caliente!
01:05:39¡Aquí, caudito!
01:05:41¡Debo estresarla!
01:05:43¡Hay que estresarla, amigo!
01:05:46¡Que todos nos la quieran!
01:06:07¡La Morena!
01:06:09¡Pisa con grano, que un reitario, que un reitario te voy a hacer!
01:06:15¡Con los trocitos de mi capote!
01:06:19¡Que hayas pisado, que hayas pisado!
01:06:22¡Que te vayas con la huevada!
01:06:24¡Mentirosa!
01:06:26¡Mentirosa!
01:06:28¡Mentirosa!
01:06:32¡Mentirosa!
01:07:04Resultó que no era hembra.
01:07:06Era macho la pinche Manuela.
01:07:09Que no te vean las mujeres que se van a enamorar de ti.
01:07:12¿Pero si este aparato solo le sirve para hacer pipí?
01:07:17¿Qué es lo que dice la Manuela?
01:07:19Dice que nada más le sirve pa' miar.
01:07:22Pues eso lo dirá él.
01:07:24Pero a mí no se me hace.
01:07:26¿Qué es lo que dice la Manuela?
01:07:28Dice que nada más le sirve pa' miar.
01:07:31Pues eso lo dirá él.
01:07:33Pero a mí no se me hace.
01:07:34¿Por qué?
01:07:35Vámonos, patrón.
01:07:37Antes de que yo también me eche al agua con este calor que hace.
01:07:40¿Pero por qué dijiste eso?
01:07:42Es que si yo quiero hago un mancho de la mano.
01:07:44No eres capaz.
01:07:45¿Qué?
01:07:46No sería el primer maricón que enderezo.
01:07:48Voy.
01:07:49¿Se acuerda de Pino?
01:07:51¿Usted qué cree?
01:07:52¿El que se largó con tu dinero?
01:07:54¿A poco era maricón?
01:07:56Pues sí.
01:07:57Mariconazo.
01:07:58Pero no se lo digan a nadie porque luego agarra fama.
01:08:01Yo que lo creía tan macho.
01:08:02Solo que para que funcionara había que meterle un dedo por allá.
01:08:06Todos los padrotes son...
01:08:08Pero con la Manuela no puedes.
01:08:10Eso te lo aseguro.
01:08:11¿Qué no?
01:08:13Solamente que hay que tratarla de una manera muy especial.
01:08:17Suavecito.
01:08:19Para que se le vaya el miedo.
01:08:21Y se hace macho.
01:08:23No te lo creo.
01:08:24Tú ya estás un poco vieja.
01:08:26¿Ya se te olvidó que sabe más el diablo por viejo que por diablo?
01:08:29Tú sí que me jodiste.
01:08:30No he de poder yo.
01:08:31Con la Manuela no te creo capaz.
01:08:34Pues vamos apostando algo.
01:08:35Pues apostamos si quieres, pero vas a perder.
01:08:39¿A que no?
01:08:40Bueno.
01:09:01En aquel rinconcito mejor.
01:09:10Ya está bueno.
01:09:13Si te crees tan chicha, yo te hago una apuesta.
01:09:17Si consigues calentarlo y que lo hagas de macho,
01:09:21te regalo lo que quieras.
01:09:22Lo que me apetezca.
01:09:23¿Qué te apetezca?
01:09:24¿Qué te apetezca?
01:09:25¿Qué te apetezca?
01:09:26¿Qué te apetezca?
01:09:27¿Qué te apetezca?
01:09:28Te regalo lo que quieras.
01:09:29Lo que me pidas.
01:09:30Pero tiene que ser delante de mí.
01:09:32Yo viéndolo.
01:09:33Y ustedes haciéndome cuadros plásticos.
01:09:36¿Eh?
01:09:37¿Qué dices?
01:09:38Hecho.
01:09:40¿Pero qué me regalas?
01:09:41Te estoy diciendo que lo que quieras.
01:09:43Que lo que tú me pidas.
01:09:45¿Y si le pido que me dé la hacienda completa?
01:09:48No me la vas a pedir.
01:09:49Tú eres una mujer lista.
01:09:50Y sabes que no te la iba a dar.
01:09:52Pídeme algo que yo pueda darte.
01:09:54¿O que quiera darte?
01:09:55No, no, no.
01:09:56Que pueda.
01:09:58Bueno, entonces...
01:10:00¿Qué?
01:10:02Esta casa.
01:10:05Pero si esta casa no vale nada, mujer.
01:10:08Yo la quiero.
01:10:10No se me eche para atrás, entonces.
01:10:12Y mire que tengo testigos que luego pueden decir por ahí
01:10:15que usted no cumple su palabra.
01:10:17Entonces trate, Hecho.
01:10:18¡Salud!
01:10:20¡Salud!
01:10:27¡Salud!
01:10:28¡Salud!
01:10:29¡Salud!
01:10:30¡Salud!
01:10:31¡Salud!
01:10:32¡Salud!
01:10:33¡Salud!
01:10:34¡Salud!
01:10:35¡Salud!
01:10:36¡Salud!
01:10:37¡Salud!
01:10:38¡Salud!
01:10:39¡Salud!
01:10:40¡Salud!
01:10:41¡Salud!
01:10:42¡Salud!
01:10:43¡Salud!
01:10:44¡Salud!
01:10:45¡Salud!
01:10:46¡Salud!
01:10:47¡Salud!
01:10:48¡Salud!
01:10:49¡Salud!
01:10:50¡Salud!
01:10:51¡Salud!
01:10:52¡Salud!
01:10:53¡Salud!
01:10:54¡Salud!
01:10:55¡Salud!
01:10:57¿Por qué tan escondido?
01:11:00Para que no la tengan a molestar más.
01:11:05Qué viejos tan velados, ¿no?
01:11:07Barbajanes.
01:11:09Mejor cierro.
01:11:10Si no suelen hablar, van a venir para acá.
01:11:26¿Te hicieron algo?
01:11:28Ya estoy acostumbrada.
01:11:29Siempre que bailo me hacen lo mismo estos hijos de la chingada.
01:11:33Parece como si me tuvieran miedo.
01:11:39Es que eres graciosa.
01:11:41Y se calientan cuando te ven bailar.
01:11:43¿Tú crees?
01:11:44Pues sí, les da miedo calentarse.
01:11:49Pero, japonesa cochina, ¿qué estás mal de la cabeza?
01:11:52¿No ves que soy loca perdida?
01:11:56Cállate, Manuela.
01:11:58Yo te pago.
01:11:59No me digas que no.
01:12:02Vale la pena, yo te pago lo que quieras.
01:12:05Ahora más que nunca necesito esta casa.
01:12:09Porque la quiero más que cualquier otra cosa.
01:12:13Porque el pueblo se va a ir para arriba.
01:12:15Y yo y la casa con el pueblo.
01:12:19Yo te iba a contratar siempre.
01:12:22¿Ibas a venir a cada rato?
01:12:24Sí, japonesa.
01:12:25Pero tú no me gustas.
01:12:28Ay, mujer.
01:12:30Pero a falta de pan, tortillas.
01:12:32Aunque no te gusten, te las comes, ¿no?
01:12:35Sí, ¿qué tortillas, japonesa?
01:12:37¿Con tamañas?
01:12:38No, no.
01:12:40Te digo que no y es no.
01:12:44Si me haces algo, grito.
01:12:47¿Y si te quedaras...
01:12:49...como socia?
01:12:51¿Como socia mía?
01:12:53¿Tuya?
01:12:54Sí.
01:12:56Vamos a medias.
01:13:02Firmamos a medias con un licenciado.
01:13:06Tú y yo propietarias.
01:13:08La mitad en todo de la casa.
01:13:12Tú y yo propietarias.
01:13:14La mitad en todo de la casa.
01:13:16Y de lo que nos vaya quedando.
01:13:18¿Y ya nadie me iba a correr?
01:13:22Y con tu recámara arreglada a tu gusto.
01:13:27Pero...
01:13:28¿Y si no puedo?
01:13:31Sonsa.
01:13:33Tú nomás te quedas tranquilita.
01:13:35Y hacemos tonto a don Alejo.
01:13:37Ay, qué lío.
01:13:40No pienses en eso ahora.
01:13:44Piensa en que yo soy la macha y tú la hembrita.
01:13:47¿Y luego firmamos con el licenciado?
01:13:50Sí.
01:13:52¿No te crees de lo que te dije?
01:13:54Que don Alejo nos quiere ver.
01:13:57Solo lo dije para asustarte.
01:14:00Él...
01:14:02...quiere que yo le cuente.
01:14:06Se va a confiar de mi palabra.
01:14:10A mí sí me gustaría quedarme contigo, japonesa.
01:14:15Claro, como dos amigas.
01:14:18¿Cómo nos íbamos a reír tú y yo?
01:14:21Tranquilas.
01:14:24Estoy aburrida de tanto padrote.
01:14:30Qué bonito iba a ser.
01:14:33Ya nunca volver a cambiarme.
01:14:36Y tú me cuidas y yo te cuido.
01:14:39Sí.
01:14:43Cállate.
01:14:46Escúchame y compréndeme.
01:14:52No puedo, no puedo más vivir.
01:14:59Como niebla del mar, te me enredaste.
01:15:07Y como no me quieres, me voy a morir.
01:15:18Gracias, querida.
01:15:21Nos ganamos la apuesta.
01:15:23Siento que te quiero.
01:15:26Que te quiero mucho.
01:15:28¿Qué dices?
01:15:29Eso.
01:15:31Que se me hace que te quiero mucho.
01:15:34Manuela, no te vayas a enamorar de mí.
01:15:37¿Enamorarme de ti?
01:15:39Sí, porque entonces te volverías hombre.
01:15:42¿Hombre yo?
01:15:44Los hombres son todos unos brutos.
01:15:46Ay, no.
01:15:47Yo no quiero ser bruto.
01:15:49Mejor que seas loca.
01:15:51Así quedamos como amigas.
01:15:53¿Amigas no más?
01:15:55Sí, corazón.
01:15:57Y ya no me acaricie más.
01:15:59Que las amigas no se acarician entre ellas.
01:16:03¿Y por qué no?
01:16:05¿Por qué no?
01:16:07Abuelo.
01:16:08¿Te vas a amar?
01:16:09Sí.
01:16:10¿Hermosa?
01:16:11Sí.
01:16:12¿Y tú no te vas a amar?
01:16:14Sí.
01:16:17¿Y tú no te vas a amar?
01:16:19Sí.
01:16:20Sí, te voy a amar.
01:16:22¿Cómo?
01:16:23Te voy a amar.
01:16:24¿Por qué?
01:16:25Porque me desvaneces de mí.
01:16:27Por qué?
01:16:29Porque me desvaneces de mí.
01:16:31Tienes que decirme.
01:16:33¿Por qué?
01:16:34Esto es lo que vale, cuñado. No se haga. Los billetes.
01:16:38¿Usted cree que si uno tuviera, no sería igual que él?
01:16:41¿O acaso cree que Don Alejo es una marca especial?
01:16:43Ah, marca especial de infelices.
01:16:46Y tú, menso, que le tienes miedo nomás porque le bebes dinero.
01:16:50¿Qué?
01:16:51¿Qué?
01:16:52¿Qué?
01:16:53¿Qué?
01:16:54¿Qué?
01:16:55¿Qué?
01:16:56¿Qué?
01:16:57¿Qué?
01:16:58¿Qué?
01:16:59¿Qué?
01:17:00¿Qué?
01:17:01¿Qué?
01:17:02Te bebes dinero.
01:17:05Si yo te puedo conseguir otros fletes.
01:17:07Pasan muchos traileros por la gasolinera nueva.
01:17:10Sí, pero a ti, ¿cuándo te voy a poder pagar yo?
01:17:13Si yo no soy de esos avaros como el viejo.
01:17:15Usted me paga cuando pueda.
01:17:17Sin prisas, por algo es de la familia.
01:17:21Ya ni a la japonesita quiere que vaya a ver.
01:17:24Ah, chinga, ¿y por qué no?
01:17:26Si a usted se le antoja y paga el consumo.
01:17:29¿A poco es de la japonesita?
01:17:30Ya se que el viejo se siente el dueño de todo, pero no señor, a usted no lo manda, ni a mí tampoco, nomás eso faltaba.
01:18:01Viejo, viejo, tiene su planta propia.
01:18:14¡Hijos del maíz! Me los desmadraba de un tiro.
01:18:18Aguas que muerden.
01:18:21¡Hotelo! ¡Sultán! ¡Adentro! ¡Ándese! ¡Ándese! ¡Sultán!
01:18:26¡Por acá! ¡Ándese!
01:18:29¿Quién es?
01:18:30Es Pancho, don Alejo.
01:18:32Ahí está el viejo.
01:18:35Árale, no se amarica.
01:18:57Caray, don Alejo, hay que ver a sus cachorritos.
01:19:01¿Estás borracho?
01:19:03No, usted perdone.
01:19:05¿Cómo se te ocurre llegar a esta hora haciendo este escándalo?
01:19:08Buenas noches, antes que nada.
01:19:10¿Con quién vienes?
01:19:12Con Octavio, mi cuñado, ¿no se acuerda?
01:19:14Buenas, don Alejo.
01:19:16Buenas. ¿Qué se les ofrece?
01:19:18¿Qué pasa, Alejo?
01:19:20Nada, Pancho que, que vino a saludar.
01:19:22No, no, este, vine a pagarle.
01:19:25Pero Pancho es niño.
01:19:27Este muchacho se parece al papá de Pancho.
01:19:30Pero ya se murió, ¿verdad, Alejo?
01:19:33Doña Blanca, ¿no se acuerda de mí?
01:19:37¿Quién es usted?
01:19:39No sé quién es usted.
01:19:43Perdón.
01:19:45Mejor te metes.
01:19:46Está haciendo frío, Blanquita.
01:19:48Si el papá de Pancho viviera, yo le iba a decir que tú no te cuidas, Alejo.
01:19:51Sí, sí, sí.
01:19:52Que casi me comes.
01:19:53Ándale, ándale.
01:19:54A mí nunca me hace caso.
01:19:55Ándale.
01:19:56A nadie le hace caso.
01:20:01¿Cuánto hace que no la veía?
01:20:02¿Qué me decías de pagarme?
01:20:04Sí, que acá tienes las seis mensualidades.
01:20:07Pero si me pagaste esta mañana,
01:20:09no me debes nada hasta el mes que entra.
01:20:11¿Qué te picó? ¿Por qué esas prisas?
01:20:14Este, bueno, pues, así usted ya no se preocupa.
01:20:17Y de los fletes ya no los va a necesitar.
01:20:19Bueno, como tú quieras.
01:20:21Ya le conseguí yo unos fletes de ladrillos.
01:20:23Bueno, todavía no, pero me los va a conseguir.
01:20:26¿Y de qué son esos ladrillos?
01:20:28¿Eh?
01:20:29De, de unos que antes pasaban por la otra carretera.
01:20:32Está haciendo frío.
01:20:34Sí.
01:20:35Este invierno va a ser duro para los animales viejos.
01:20:38Para los viejos y para los que van al matadero.
01:20:40Este, ¿de qué están hablando?
01:20:43De animales.
01:20:45Bueno, don Alejo, pues, si usted no dispone de otra cosa,
01:20:49ya no lo molestamos, ya nos vamos.
01:20:51Y además con este frío.
01:20:53Sí.
01:20:55Buenas noches.
01:20:57Ven con Dios.
01:21:00Vámonos, cuñado.
01:21:05Reinaldo, ahí me detienes a los perros.
01:21:08Suéltaselos, Reinaldo, suéltaselos.
01:21:15¿Le ofreció algo, patrón?
01:21:16Nada, hombre, nada. Todavía me basto yo solo.
01:21:19Tú cierra a los perros.
01:21:24Venga, cortalo.
01:21:26Chale.
01:21:39Oye, ¿qué pasa?
01:21:42Ha estado muele y muele todo el día.
01:21:45Pues, es que ya está viejo el pobre.
01:21:48Que lo aguante otro.
01:21:50Trata muy mal.
01:21:51Hay que tenerle paciencia.
01:21:53No, Reinaldo, yo me voy.
01:21:55Ya me están consiguiendo trabajo allá en San Juan.
01:21:58No, Lupe, no puedes hacerle eso.
01:22:00Pero, ¿por qué no?
01:22:02Está muy enfermo.
01:22:03No vayas a contarlo.
01:22:05Ese nos va a enterrar a todos.
01:22:07No, el doctor le dijo allá en San Juan que está muy malo.
01:22:11No andes diciendo.
01:22:13No le dan más de un año.
01:22:19No cree, cuñado.
01:22:21¿Qué?
01:22:22No creo que...
01:22:23Pues, que se le pasó la mano, hombre.
01:22:26No, hombre, si estoy retecontento.
01:22:28Es más, vamos a festejarlo.
01:22:30¿A dónde y tú?
01:22:31Pues, al mismo lugar que quieres ir tú, güey.
01:22:34Órale, jálele para allá.
01:22:36Pinche trabo.
01:22:49Ah, qué rey.
01:22:51Ya me echó a perder de vuelta el juego.
01:22:58Ya conténtense, ¿no?
01:23:01Ustedes nomás se enojan y ni música se oye.
01:23:04No seas bruta.
01:23:05¿No ves que si oye música va a querer entrar?
01:23:08Pero si está todo cerrado, mi reina.
01:23:10¿Por qué tienes miedo?
01:23:12Porque lo mejor pasa de vuelta.
01:23:14Bueno, pero si quieres déjanos oír un disco.
01:23:17Ándale, Manuelita, no seas galla.
01:23:20¿Por qué estás nerviosa?
01:23:22Si a ti nadie te anda buscando para pegarte.
01:23:25Ni pa' eso ni pa' nada, corazón.
01:23:28Y no estoy nerviosa.
01:23:30Lo que pasa es que tengo muina.
01:23:32Ándale, Manuela, despáchate un bolerito.
01:23:35Para boleritos estoy yo.
01:23:38¿Y tú?
01:23:39¿Por qué muina?
01:23:41Porque hoy es sábado, el único día que viene gente,
01:23:43y tú no quieres abrir.
01:23:46Esta noche, corazón.
01:23:49Lucy, ¿qué música quieres pa' subirte el ánimo?
01:23:52Lo que tú quieras, Japón.
01:23:54Ah, algo así tropical.
01:23:56No, no, no.
01:23:58Lo que tú quieras.
01:24:00Esto no te lo voy a perdonar nunca.
01:24:03Tú, Nelly, dame un cigarro.
01:24:07Es él.
01:24:09¿Qué hacemos?
01:24:17¿Qué pasa, mamá?
01:24:20¿Qué pasa, mamá?
01:24:23¿Qué pasa?
01:24:26¿Qué pasa, mamá?
01:24:29¿Qué pasa, mamá?
01:24:32Cállate.
01:24:34Papá, no se asuste. Mítase para que no lo vean desde afuera.
01:24:42Madre mía, que estás en los cielos.
01:24:44Vente, vámonos para adentro ya, ándale.
01:24:46Si no lo ve, no va a pasar nada.
01:24:48No lo vais a dejar entrar por nada del mundo.
01:24:51No tenga cuidado. Le voy a decir que se vaya sin abrir la puerta.
01:24:56Por lo que más quieras.
01:25:02Ándale.
01:25:03Vente.
01:25:34¿Qué quieren?
01:25:35Venimos a festejar. Y a ponerle...
01:25:39¿Qué más?
01:25:40Sin desmadre. Nomás tragos y viejas. Con eso nos basta.
01:25:43La Manuela se fue para San Juan.
01:25:45Yo me di que no importa.
01:25:47Bueno, ¿qué? ¿Nos vas a dejar entrar o no?
01:25:50Pásenle.
01:25:53¿Qué?
01:25:54¿Qué?
01:25:55¿Qué?
01:25:56¿Qué?
01:25:57¿Qué?
01:25:58¿Qué?
01:25:59¿Qué?
01:26:00¿Qué?
01:26:01Pásenle.
01:26:32¿Manuela?
01:26:33Lucy.
01:26:34¿Dónde andas?
01:26:35Lucy.
01:26:37Aquí.
01:26:38No hagas ruido.
01:26:41Parece que andan de buenas.
01:26:43Y cachondos.
01:26:45Así que nomás que se metan con alguna para adentro, yo vengo y te aviso.
01:26:51¿Qué?
01:26:52¿Qué?
01:26:53¿Qué?
01:26:54¿Qué?
01:26:55¿Qué?
01:26:56¿Qué?
01:26:57¿Qué?
01:26:58¿Qué?
01:26:59¿Qué?
01:27:00Yo vengo y te aviso.
01:27:02¿Y si alguno se va contigo?
01:27:04La cosa es con la Nelly.
01:27:06¿Con la Nelly?
01:27:07¿Y con quién más?
01:27:08Pues con tu hija.
01:27:10Pero tú quédate aquí quietecita.
01:27:12En cuanto yo vea que se encueran, yo corro y te aviso.
01:27:16Y tú te vas a la casa de la Ludovinia.
01:27:18¿Qué tal?
01:27:19Gracias, corazón.
01:27:22Tranquila.
01:27:23Escóndete.
01:27:30La regla de la casa es dejar las pistolas aquí si se van a meter a los cuartos.
01:27:34No queremos lío.
01:27:35¿Pues cuáles armas?
01:27:37¿No ve que somos gente decente nosotros?
01:27:40¿Ya oíste?
01:27:42Esta uno trae más que una mugre navaja y yo ni eso.
01:27:46¿Qué? ¿Ya se acabó la música?
01:27:48Pues qué mugre bordel es este que ni música tiene.
01:27:52Ahí les va.
01:27:54Qué buen aparato tienen.
01:28:01Bueno, salud.
01:28:10¿Qué? ¿Nos vamos de pisotones?
01:28:12Sobre.
01:28:15Yo quiero bailar contigo.
01:28:20Pero yo no.
01:28:22Me dijeron que bailas muy mal.
01:28:24Lo mismo me dijeron de ti.
01:28:44...de luz en tu mirar.
01:28:50Tu risa es una rima
01:28:56de alegres notas.
01:29:01Se mueven tus cabellos
01:29:05cuando vas a lavar.
01:29:12Tu cuerpo es una copia
01:29:16de Venus de Citeres
01:29:21que envidia a las mujeres
01:29:26cuando te ven pasar.
01:29:33Y llevas en tu alma
01:29:37a la virginal pureza.
01:29:42Por eso es tu belleza
01:29:47de humilde y bocado
01:29:53perfume de gardenia.
01:29:59Tiene tu boca
01:30:04una rima de alegres notas.
01:30:29Pues qué.
01:30:31Bailo muy mal.
01:30:33¿Como todos?
01:30:36Tú me debes una, ¿sabes?
01:30:39Yo no te debo nada.
01:30:43Te las vas a pagar.
01:30:46¿Ya empezaste con tus broncas?
01:30:49No te alborotes.
01:30:51Aquí no hay por qué asustarse.
01:30:53Dime, ¿qué te traes?
01:30:57Que si vamos a ser amigos
01:31:00tenemos que emparejarnos antes.
01:31:02Ay, ¿yo qué te hice?
01:31:06Tú me viste llorando.
01:31:08¿Y qué? ¿Qué con eso?
01:31:11Que ahora me toca verte chillar a ti.
01:31:16Te dejé entrar porque prometiste no armar bronca.
01:31:19Y ahora tienes que cumplir tu palabra.
01:31:22Yo no quiero bronca,
01:31:26pero te voy a ver chillar
01:31:30y me voy a reír yo.
01:31:57Dale, puñado, vámonos para adentro.
01:31:59Ándale, ándale.
01:32:01Ándale, hombre.
01:32:03Ándale.
01:32:27Ven para acá.
01:32:31Suéltame.
01:32:33No me sueltes.
01:32:36¿Ya?
01:32:37¿Qué te pasa?
01:32:42Suéltame.
01:32:43Ven para acá.
01:32:46Vamos con eso entonces.
01:32:48No.
01:32:49Tiene que ser aquí, delante de estas.
01:32:51No.
01:32:52Aquí, aquí mero, para que vean.
01:32:55Ya, cállate.
01:32:56No me gusta que hablen las viejas.
01:32:58Qué bruto eres, animal.
01:33:00Ya, te dije que te callaras.
01:33:02Tu mano me duele.
01:33:24Dale, baila, no se encuérrate que me quiero divertir.
01:33:39Ya.
01:33:42¿Qué, no vas a encuérrate?
01:33:45Ni sabes bailar, ni un carajo.
01:33:49¿Dónde está la Manuela?
01:33:51Dile a Manuela, te estoy diciendo.
01:33:53Ahí está, se enfermó.
01:33:55¿Qué te pasa, Juan?
01:33:57¿Qué se va a enfermar esa pinche vieja?
01:34:03¿Y tú qué te creíste, que vine a verte a ti?
01:34:06¿Con esa cara que tienes de pedo catarriento?
01:34:09No, vine a ver a la Manuela.
01:34:11Ándale, vete a llamarla.
01:34:13Dile que venga a bailar.
01:34:16Que yo quiero verla.
01:34:19Dile que venga.
01:34:21Sí, él también.
01:34:22Ándale, tráetela.
01:34:24Te digo que mi papá no está aquí.
01:34:26Pues si no es con ella, tú vete bajando los calzones, pero ya.
01:34:29No seas poco hombre, que no tienes palabras.
01:34:31Sí tengo y prometí que hoy mismo te iba a echar.
01:34:33Sí, pero ahí adentro.
01:34:35No, cuál adentro.
01:34:37A ti no te gustan las viejas.
01:34:39Lo que te gusta es hacer ríos.
01:34:41¿A quién te dijo?
01:34:43Está bien.
01:34:48Entonces...
01:34:51Pónganme el relicario, chiquillos.
01:34:53Vámonos.
01:34:55Aquí se curó la enferma.
01:34:57Yo salgo hasta el final.
01:34:59Yo soy el plato fuerte, corazón.
01:35:05Y el más sabroso.
01:35:09No, Cloti.
01:35:10No pongas eso.
01:35:12Porque pensándolo bien,
01:35:14lo que les voy a bailar
01:35:16es la leyenda del beso,
01:35:19que es más dramática todavía.
01:35:22Pero tú me tienes que acompañar,
01:35:25porque es un baile
01:35:27donde una mujer muy bella
01:35:29encuentra dormido a un jovencito en el bosque,
01:35:32pero muy, muy guapo,
01:35:37pero que está como embrujado.
01:35:39Y el pobre ni ve,
01:35:42ni oye,
01:35:44ni come,
01:35:46ni nada.
01:35:50Pero entonces dice la leyenda
01:35:53que él va a volver a vivir
01:35:55cuando una mujer muy bella
01:35:58pase por ahí,
01:36:00por ese bosque
01:36:02donde él está como dormido.
01:36:08Pero ¿y yo qué diablos hago?
01:36:10Bájate.
01:36:16Tú te quedas endedito aquí.
01:36:20¿Dónde, Manuela?
01:36:21Aquí,
01:36:24en medio de la pista.
01:36:41Ay, hija.
01:36:47Está cayendo la tarde
01:36:50y una mujer muy divina
01:36:52estaba recogiendo flores en el bosque
01:36:55y se perdió.
01:36:57¿Y qué ve de repente?
01:37:00Pues al hombre más vivoroso del mundo.
01:37:03Pero qué desgracia,
01:37:05parece que está todo muerto
01:37:07y se acerca
01:37:10así,
01:37:12así.
01:37:14Y lo mira
01:37:16y le gusta tanto
01:37:18que aunque él esté muerto
01:37:20le dan ganas de darle un besote
01:37:22y se acerca.
01:37:24¡Ay!
01:37:26Lo besa
01:37:29y ella se está yendo
01:37:32cuando él se despierta.
01:37:35No estaba muerto.
01:37:38Y él pide a ella
01:37:39que le dé un beso en los ojos
01:37:40para ya no ser ciego.
01:37:43Sí,
01:37:44un beso en los ojos
01:37:46para ya no ser ciego.
01:37:52Ay, viejo,
01:37:53tú me tienes que decir
01:37:56bésame en los ojos,
01:37:58mi amor.
01:37:59¡Ja!
01:38:00Yo no te digo nada,
01:38:01pinche jotón.
01:38:02Pues si no me lo dices
01:38:04ya no bailo.
01:38:06Bueno, bueno,
01:38:09bésame en los ojos,
01:38:10vieja puta.
01:38:30Entonces la mujer divina,
01:38:33esa mujer divina,
01:38:36nada de eso que dices.
01:38:47¡Ahora!
01:38:55Y él ve
01:38:57por primera vez
01:38:59lo divina que ella es
01:39:02y le pide que le dé
01:39:03un beso en las rodillas,
01:39:05un beso en las rodillas
01:39:07para poder caminar.
01:39:11Ándale, güey,
01:39:14pídemelo.
01:39:16Bésame en las rodillas,
01:39:18Manuelita.
01:39:20Entonces ella,
01:39:22tan buena que es,
01:39:24se agacha a besar en las rodillas.
01:39:27Pero como es cegatona,
01:39:30se equivoca.
01:39:33Bueno.
01:40:00¡Ja, ja, ja, ja!
01:40:02¡Ja, ja, ja, ja!
01:40:04¡Ja, ja, ja, ja!
01:40:06¡Ja, ja, ja, ja!
01:40:08¡Ja, ja, ja, ja!
01:40:10¡Ja, ja, ja, ja!
01:40:12¡Ja, ja, ja, ja!
01:40:14¡Ja, ja, ja, ja!
01:40:15¡Ja, ja, ja, ja!
01:40:16¡Ja, ja, ja, ja!
01:40:17¡Ja, ja, ja, ja!
01:40:18¡Ja, ja, ja, ja!
01:40:19¡Ja, ja, ja, ja!
01:40:20¡Ja, ja, ja, ja!
01:40:21¡Ja, ja, ja, ja!
01:40:22¡Ja, ja, ja, ja!
01:40:23¡Ja, ja, ja, ja!
01:40:24¡Ja, ja, ja, ja!
01:40:25¡Ja, ja, ja, ja!
01:40:26¡Ja, ja, ja, ja!
01:40:27¡Ja, ja, ja, ja!
01:40:28¡Ja, ja, ja, ja!
01:40:29¿Esa Manuela te tiraste al más guapo?
01:40:32Yo siempre soy así, siempre triunfa y triunfe.
01:40:36Es que veo esa de verdad...
01:40:39¿Y tú por qué no bailas, baba de perico?
01:40:42Debías aprender un poco de tu madre.
01:40:44Déjala en paz.
01:40:45¿Qué más quieres que echarte a su mamá?
01:40:49Tú sí jalas conmigo, ¿verdad, Clotilde?
01:40:51Sí, yo siempre he sido muy buena bailarina.
01:40:54¡Ja, ja, ja, ja!
01:40:56Sí, pero aquí la triunfadora de la noche soy yo, chulita.
01:41:01¿Verdad, corazón?
01:41:03Eso ni se discute, mi reina.
01:41:05¡Ja, ja, ja, ja!
01:41:06No puede darle un beso de hermano
01:41:10Así la besará cuando quiera
01:41:15Pero un beso de hermano
01:41:19No se lo van a perdiera
01:41:23El más noble yo le aseguro
01:41:26Un hombre tiene que ser capaz de probar de todo, ¿no cree?
01:41:30Pues, cuando usted disponga.
01:41:35Que va envuelto en una ilusión
01:41:39La española cuando besa
01:41:41¡Olé!
01:41:42Es que él sabe de verdad
01:41:46Y a ninguna le interesa
01:41:48¡Dale, cuñado!
01:41:49¿No se amaricó usted también?
01:41:51Yo quise...
01:41:52¡No te hagas!
01:41:53Te vi que lo estabas besuqueando.
01:41:55¿Cómo crees, cuñado?
01:41:57¿Cómo me voy a dejar besar por este pinche puto?
01:42:00¿Estás loco, cuñado?
01:42:02¿Cómo crees que me voy a dejar hacer eso?
01:42:05A ver, tú, ¿por poco me besaste?
01:42:07Ya estuvo loco, Pancho.
01:42:08Vente, échate otro trago.
01:42:10¡No!
01:42:11Tú, puto, ¡contéstame!
01:42:13Era pura broma.
01:42:15Una cosa es andar de farra
01:42:17y otra que me vengas a besar la cara.
01:42:22¡Caray!
01:42:27¡Bueno, joder!
01:42:34¡Pancho!
01:42:36Olé, los besos buenos.
01:42:50Súbete al camión para alcanzarlo.
01:43:06Súbete.
01:43:36¡Súbete!
01:44:06¡Súbete!
01:44:25Parece que anda correteando la Manuela.
01:44:27¡Es Pancho!
01:44:28Y el otro.
01:44:29¡Vamos por la puerta del aljibe!
01:44:37¡Ahora es!
01:44:38¡Agárralo, cuñado!
01:44:40¿Lo vas a ver?
01:44:41¡No!
01:44:42¡No, Pancho!
01:44:43¡No!
01:44:44¡No, Pancho!
01:44:45¡Agárralo, cuñado!
01:44:46¡Pancho!
01:44:48¡Ahorita va a ver este viejo enredado!
01:44:56¡Corre!
01:45:00¡Corre!
01:45:01¡Corre!
01:45:02¡Corre!
01:45:03¡Corre!
01:45:04¡Corre!
01:45:05¡Corre!
01:45:06¡Corre!
01:45:07¡Corre!
01:45:08¡Corre!
01:45:25No es posible.
01:45:26Si quiere disparo.
01:45:27No, espérate.
01:45:32Está muerto.
01:45:33Se está haciendo la muerta.
01:45:37Carajo, Pancho.
01:45:39Vámonos antes de que nos vean.
01:45:41¡Ícale!
01:46:04Mataron a la Manuela.
01:46:07Hijos de mala madre.
01:46:09¿Los busco?
01:46:10No, yo no me ensucio las manos con esos mierdas.
01:46:13De lo que sí me encargo es de que los agarren.
01:46:16¿Qué?
01:46:17¿Qué?
01:46:18¿Qué?
01:46:19¿Qué?
01:46:20¿Qué?
01:46:21¿Qué?
01:46:22¿Qué?
01:46:23¿Qué?
01:46:24¿Qué?
01:46:25¿Qué?
01:46:26¿Qué?
01:46:27¿Qué?
01:46:28¿Qué?
01:46:29¿Qué?
01:46:30¿Qué?
01:46:31De lo que sí me encargo es de que los agarren.
01:46:34Y en la cárcel van a tener buen tiempo para pensar que son muy machos.
01:46:38Y para acordarse de que un día se me enfrentaron dos veces.
01:46:46¿Qué hora es?
01:46:47Tarde.
01:46:49¿Volverán?
01:46:52Espérate.
01:46:53Ahí se oye el camión.
01:46:57Paso de largo.
01:46:58Panique se fueron a seguir la farra a San Juan.
01:47:02Ay, Dios mío, yo me muero si no regresa.
01:47:05Ay, otra vez.
01:47:07La agarra dos, tres días.
01:47:09Luego vuelve todo golpeado.
01:47:11Como siempre.
01:47:14Vamos a dormir.
01:47:19A lo mejor cuando él vuelva...
01:47:21ya nos instalaron la luz.
01:47:24A lo mejor...
01:47:29...
01:47:34...
01:47:38...