Camping Paradis

Pendant que Jo et Carmen Narboni se sont installés au camping avec leur cirque, un homme et une femme sont arrivés séparément au camping, chacun accompagné de sa fille respective. Même s'ils font mine de se rencontrer par hasard, ils avaient tout planifié car ils désirent officialiser leur relation. Malheureusement, les deux filles, qui se connaissent du même lycée, se détestent et elles comptent bien changer le cours des choses pour rester éloignées l'une de l'autre...