مسلسل مشاهد متداخلة الحلقة 5
قصة المسلسل
يحقق المحققان جيانغ غوانغ مينغ وشي لو في قضية، عندما يكتشفان أن مسرح الجريمة يحمل تشابهًا ملحوظًا مع مسرح الجريمة من رواية كتبها غو يو مينغ. الخيال والواقع يتشابكان
يحقق المحققان جيانغ غوانغ مينغ وشي لو في قضية، عندما يكتشفان أن مسرح الجريمة يحمل تشابهًا ملحوظًا مع مسرح الجريمة من رواية كتبها غو يو مينغ. الخيال والواقع يتشابكان
Transcript
00:00...
00:20Il frappe à la porte.
00:21Bonjour, serviceur.
00:24Bonjour, serviceur.
00:29Bonjour, je viens de nettoyer.
00:51...
01:03Musique angoissante
02:36Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
03:06Le journal de la Saison 3
03:09Le journal de la Saison 4
03:12Le journal de la Saison 5
03:15Le journal de la Saison 6
03:18Le journal de la Saison 7
03:21Le journal de la Saison 8
03:26La maison de l'église
03:33Qui est-ce ?
03:34Professeur Tao, c'est Jeanna.
03:46Bonjour.
03:47Professeur Tao,
03:48j'ai vu que vous aviez presque terminé votre journal,
03:50alors je t'en ai acheté un.
03:51C'est super.
03:53Merci, merci.
03:54Combien c'est ?
03:55Je vais vous donner le changement.
03:56Pas besoin, pas besoin.
03:57Ce n'est pas très cher.
03:58Je ne vais pas vous interrompre.
03:59Attendez.
04:05Jeanna,
04:06tu m'as dit que tu aimais mes livres.
04:09Je t'ai signé ce livre.
04:11C'est pour toi.
04:18Merci, Professeur Tao.
04:20Je vais y aller.
04:21D'accord.
04:34Le journal de la Saison 7
04:45Le journal de la Saison 8
04:53Qui est-ce ?
04:54Professeur Tao, c'est Jeanna.
04:57Je viens.
05:05Jeanna,
05:06est-ce qu'il y a quelque chose ?
05:07Professeur Tao, c'est comme ça.
05:09Notre hôtel ne permet pas
05:11d'accueillir les animaux.
05:13Alors...
05:16Je suis désolé.
05:17Je vous ai causé du travail.
05:20Professeur Tao,
05:21je voulais dire
05:22que je vous protégerais.
05:26Si vous n'avez pas le temps,
05:28je peux vous aider.
05:29C'est super.
05:31Merci.
05:32C'est ce qu'il faut.
05:33Merci pour votre livre.
05:35Merci.
06:02Le journal de la Saison 8
06:33Le journal de la Saison 8
06:35Professeur Tao,
06:36pourquoi est-ce que tu es
06:37si fatigué ?
06:38Je suis fatigué
06:39tous les matins.
06:42C'est le téléphone de Liu Qiang.
06:45Allô ?
06:46Bonjour, c'est Liu Qiang.
06:47Je tiens à vous informer
06:48que nous avons enquêté
06:49sur la relation
06:50entre Zhang Qing
06:51et un collègue
06:52à l'université.
06:53Nous avons découvert
06:54qu'il avait un collègue
06:55à l'université.
06:56Il avait demandé
06:57à un autre collègue
06:58de savoir
06:59ce qui se passait.
07:00Est-ce que vous avez trouvé
07:01le collègue ?
07:02Il n'avait pas
07:03d'endroit où vivre
07:04et de travail.
07:05Nous en recherchons.
07:06Continuez.
07:07Dites-moi
07:08quand vous l'avez trouvé.
07:09D'accord.
07:14Professeur,
07:15que pensez-vous ?
07:21Nous recherchons
07:22les crimes
07:23d'assassinat
07:24dans la ville
07:25de Qingjiang.
07:26Peu importe
07:27si Tang Xun
07:28est un criminel
07:30ou un journaliste,
07:31c'est juste
07:32notre imagination.
07:33Nous n'avons pas
07:34les preuves.
07:35C'est vrai ?
07:36Oui.
07:37Alors,
07:38Tang Xun est mort.
07:39Que ce soit
07:40Jiang Na
07:41ou Gu Jinming,
07:44ce n'est pas
07:45directement lié
07:46à l'assassinat.
07:47Mais Tang Xun
07:48a emprisonné
07:49le chien du crime.
07:52Mme Shi,
07:53Mme Jiang,
07:54vous êtes de retour.
07:58Que se passe t-il ?
08:00J'ai laissé
08:01le chien du crime.
08:03C'était un chien
08:04qui n'était qu'un vagabond.
08:05Maintenant,
08:06il est le propriétaire de l'hôtel.
08:07C'est sûrement parce qu'il sait
08:08que vous lui
08:09nourrissiez toujours.
08:10C'est pour ça qu'il est toujours là.
08:11Jiang Na
08:12la nourrissait toujours.
08:13Après sa mort,
08:14il l'appelait
08:15tous les jours.
08:16Je ne pouvais pas
08:17m'occuper de lui,
08:18donc j'ai commencé à la nourrir.
08:20Vous êtes tous amoureux.
08:24J'avais peur de lui.
08:26Jiang Na aimait
08:27les petits animaux.
08:28Avant,
08:29il est allé chercher des filles
08:30pour faire du logement.
08:31Un enfant le détruisait
08:32parce qu'il a peur des chiens.
08:33Ses parents
08:34ont fait un voyage
08:35pour rendre le petit animal
08:36un voyage pour réunir les filles.
08:37J'aimerais me prendre
08:38le petit animal.
08:39Mais j'ai parlé à Dongguo
08:40et il a volé
08:41les filles.
08:43J'espère que là-bas,
08:44vous allez tous bien.
08:48Vous allez vous reposer un peu,
08:49vous n'êtes que des petits chats.
08:50Vous êtes tous jolies,
08:51vous êtes tous belles.
08:52Vous avez tous des petits couillons.
08:54J'espère que vous allez au revoir.
08:55À plus tard !
08:56À plus tard !
08:57J'espère que vous allez bien.
08:58Les parents de l'enfant sont venus à la maison de Jiang Na
09:29C'est un peu vieux
09:32Mais ça ressemble
09:35Ça ressemble
09:44C'est le lit de Jiang Na
09:46C'est le lit de Jiang Na
09:57Le lit est toujours vide ?
10:00Une petite fille est venue après qu'elle est partie
10:03Elle a travaillé quelques jours, elle s'est fatiguée
10:05Et elle n'a pas gagné de l'argent, donc elle est partie
10:07Est-ce qu'il y a des proches ou des amis de Jiang Na ici ?
10:10Ses parents sont morts quand il était petit
10:13Elle a toujours grandi avec son grand-père dans la vallée
10:16Après, son grand-père est mort
10:18Elle est sortie travailler
10:20Pour les amis...
10:23Je n'ai jamais entendu parler d'amis
10:29Quelle est votre relation avec lui ?
10:32C'est comme ça
10:34C'est comme ça ?
10:37L'autre jour, il m'a dit qu'il avait des vacances
10:40Et qu'il allait travailler
10:41Je pensais qu'il allait travailler
10:43Après, il m'a envoyé un message
10:45Il disait qu'il ne reviendrait pas
10:47Et il est parti
10:49Je pensais que je devais manger avec mes amis
10:52Et dire au revoir
10:54Je ne pensais pas qu'il me regardait comme un ami
10:57Est-ce qu'il vous a envoyé un message ?
11:02Je vais chercher
11:07Ici
11:09J'ai trouvé un bon emploi
11:11Je ne vais pas y retourner, au revoir
11:132018, 8 juillet 23
11:17Est-ce que vous avez appelé lui ?
11:19Oui, je l'ai appelé, il s'est fermé
11:24Il ne revient pas, où est son objet ?
11:27L'objet ? Il est dans l'archive
11:30Allons voir
11:32D'accord
11:39Ici
11:40Je l'ai emporté dans ce sac
11:43J'ai peur qu'il revienne
11:45Donc je l'ai gardé
11:47Tang Xun ?
11:49Oui, c'est un écrivain
11:51C'est lui qui a envoyé ce livre à Jiang Na
11:53Jiang Na aimait beaucoup ce livre
11:56Je ne sais pas pourquoi il ne l'a pas emporté
12:09C'est un livre de Jiang Na
12:11Il aime écrire
12:18Qu'est-ce que c'est ?
12:22Jiang Na m'a dit qu'il a aidé un ami à chercher un chien
12:25Il lui a donné 3.000 dollars
12:27Il n'en avait pas assez, donc il m'a emporté
12:29Après, il m'a donné l'argent
12:31Qui a aidé à chercher le chien ?
12:33Il m'a dit qu'il devait garder le secret
12:35Je n'ai pas demandé plus
12:37Donnez-moi le livre
12:51Jiang Na a aidé un ami à chercher un chien
12:54L'ami qu'il a mentionné doit être Tang Xun
13:00Tang Xun a emporté le chien de l'incident
13:03De Xinjiang à Fanghai
13:06Pourquoi ?
13:08Il n'y a absolument pas de logique
13:14Au moins, on est dans le bon sens
13:17Pensez-y
13:18Le chien de Zhang Qing
13:20Le chien sur son nez
13:22C'est un outil d'assassinat
13:24Tang Xun a emporté le chien à Fanghai
13:28Jiang Na a aidé un ami à chercher un chien
13:30Selon Yang Hui
13:32Tang Xun n'avait pas emporté le chien à la maison
13:34Alors, la location du chien et du chien sur son nez
13:37C'est la seule chose que Jiang Na sait
13:41J'ai encore contacté Jiang Na
13:42Mais je n'ai pas eu de nouvelles
13:53Zhenzhen
13:54M. Su est bien ?
13:56Très bien
13:57Comme avant
13:58Il est juste un peu occupé
14:01Il devait rester à la maison
14:03Boire du thé, planter des fleurs
14:05Et s'amuser
14:07Il s'est trompé
14:08Comme un jeune entrepreneur
14:10Il travaille tous les jours
14:13Mais en revanche
14:14Son esprit
14:16Vaut la peine de l'apprendre
14:18M. Wang aussi
14:20M. Wang
14:21Vous avez regardé le livre de Jin Ming ?
14:24Oui, j'ai lu
14:26Je l'ai lu tout de suite
14:28C'est un bon livre
14:30Le texte est fluide
14:31Les personnages sont intègres
14:32La structure est claire
14:34C'est un livre d'esprit
14:35C'est certainement le meilleur livre de l'année prochaine
14:37C'est génial
14:39Merci
14:41C'est juste le premier livre
14:43Il y a beaucoup de choses à améliorer
14:45Jin Ming
14:47Tu n'es pas humble ?
14:49Je pense que ce livre est parfait
14:52Préparez-vous pour l'édition
14:55M. Wang
14:56Quelle partie de ce livre aimez-vous le plus ?
14:59Je l'aime tous
15:01Je l'aime tous
15:04Est-ce que vous pensez
15:06Que la fin du livre est trop triste ?
15:11C'est un peu triste
15:13Mais c'est parfait
15:16Je pense que la fin
15:17Est très parfaite
15:22M. Wang
15:23Excusez-moi
15:24Je veux aller aux toilettes
15:25Vous savez où ?
15:27Je vais vous aider
15:31Excusez-moi
15:39Il n'a jamais lu ce livre
15:43Je vois
15:45Mais ils aiment beaucoup ton livre
15:47Il n'a jamais lu
15:48Comment peut-il l'aimer ?
15:51Jin Ming
15:53Crois-en toi
15:55Ce que tu écris est très bien
15:57Tu es maintenant un célèbre auteur
16:00Ton nom est la garantie du marché
16:03Donc les écrivains et les écrivains
16:04Même s'ils n'ont pas lu le livre
16:06Ils vont payer
16:07Lorsqu'ils voient ton nom
16:09Tu dois apprendre à accepter ce type de privilèges
16:12Mais je dois être responsable
16:13De mon livre
16:18Je sais
16:20Tu es un auteur
16:21Qui a beaucoup de responsabilité
16:23Oui
16:24Tu dois être responsable
16:25De ton livre
16:26Et des écrivains
16:27Mais tu dois aussi
16:28Être responsable des écrivains
16:30C'est l'heure de l'enregistrement
16:31N'est-ce pas ?
16:36C'est bon, c'est bon
16:38On n'en parle plus
16:40Va t'y
16:41M. Wang nous attend
16:44Tu vas t'y
16:45Je vais fumer
16:46D'accord, je vais t'y
16:51La salle de salle
17:05Je t'ai dit qu'on allait faire une rencontre
17:07Pourquoi tu ne m'as pas informé ?
17:09La rencontre a été postponée
17:10Le directeur est en train de discuter avec le grand écrivain
17:13Quel grand écrivain ?
17:15Quelle autre personne ?
17:16Gu Jinming
17:17C'est Gu Jin Ming.
17:19Tu as lu son nouveau livre ?
17:21Oui, j'ai lu.
17:23Honnêtement, je ne pense pas que c'est mieux que Black Rain.
17:25Moi aussi.
17:27Mais,
17:29avec son nom,
17:31il n'est plus important de ce qu'il a écrit.
17:33Il a Gu Jin Ming,
17:35donc il peut vendre bien.
17:37C'est vrai, c'est vrai.
17:39Alors, on a décidé.
17:41Dans la prochaine saison,
17:43on va publier ce livre.
17:45Avant la publication,
17:47on va faire une émission de présentation.
17:49Je vais demander à Jin Ming
17:51de faire quelques réunions.
17:53Je mets au courant.
17:55Jin Ming, viens, assieds-toi.
17:57On parle du publicité.
17:59Monsieur Wang,
18:01j'ai réfléchi la dernière fois.
18:03Je pense que ce livre
18:05est inattendu par des personnes.
18:07Il y a beaucoup de choses que je ne suis pas satisfaite.
18:10Je ne veux pas être si impatient.
18:17Jiming, je pense que ce livre est très bien écrit.
18:23Uncle Wang,
18:26pourquoi ne pas écouter Jiming?
18:29Laissez-lui réciter ce livre,
18:31pour qu'il soit plus parfait.
18:33C'est aussi la responsabilité du lecteur qui aime le livre.
18:35Que pensez-vous?
18:38C'est vrai.
18:39C'est peut-être mon erreur.
18:42C'est comme ça.
18:43Laissez-lui réciter ce livre.
18:45Jiming,
18:46quand tu reviendras,
18:47écoute bien ce livre,
18:49pour qu'il soit plus parfait.
18:51D'accord?
18:53Je vais y aller.
18:55Merci, Uncle Wang.
18:57Assieds-toi.
19:08Où se trouve-t-il?
19:11Que se passe-t-il entre Jiang Na et Tang Xun?
19:15Que se passe-t-il entre Jiang Na et ce cas?
19:19Ne t'inquiètes pas.
19:20Si tu t'inquiètes,
19:21tu risques d'oublier une clé importante.
19:23Je ne peux pas ne pas t'inquiéter.
19:25J'ai tout dans mon cerveau.
19:27Tout dans ton cerveau,
19:28tout dans ton poche, c'est vide.
19:29Dîtes-le quand tu en as assez.
19:30Je ne peux pas t'inquiéter.
19:32Je ne peux pas t'inquiéter.
19:33Je ne peux pas t'inquiéter.
19:34Je ne peux pas t'inquiéter.
19:35Tout dans mon cerveau, c'est vide.
19:36Dîtes-le quand tu en as assez.
19:40Madame,
19:42il y a quelque chose
19:43que je ne sais pas si je devrais dire.
19:45Dites-le.
19:46Il y a quelqu'un qui est venu voir Jiang Na.
19:49Quelqu'un qui s'appelle quoi?
19:50Il s'appelle He Peng.
19:51Pourquoi?
19:52C'est le directeur de vente de groupes.
19:56Qu'est-ce qu'il a à voir avec Jiang Na?
19:58J'ai l'impression qu'il aime Jiang Na.
20:03He Peng?
20:04Oui.
20:05Quel He?
20:06Le He qui félicite.
20:07Et Peng?
20:08Le Peng qui démontre le grand Peng.
20:10Le Peng qui démontre le grand Peng.
20:11Est-ce que tu as son adresse?
20:13Non, je n'en ai pas.
20:15D'accord, merci.
20:16Pas de soucis, je vais y aller.
20:18Bonjour, madame.
20:19Faites-moi une enquête sur quelqu'un.
20:20Oui.
20:21C'est le He Peng de la vente de groupes.
20:22Le He qui félicite.
20:23Le Peng qui démontre le grand Peng.
20:24J'ai son adresse et son téléphone.
20:27D'accord, j'attends.
20:35Qu'est-ce qu'il y a?
20:49Qui êtes-vous?
20:51Je suis le policier de l'administration Qin.
20:53J'ai une question.
20:54Je voulais que tu comprennes la situation.
20:55Est-ce que c'est possible?
20:56Allez-y.
21:03Je suis sur le point.
21:04J'ai mal, la situation est un peu...
21:06C'est ok.
21:07Je n'ai pas de problème.
21:08Je vous prie.
21:09C'est bien.
21:10Je vous en prie.
21:11C'est bien, je vous en prie.
21:13Je ne veux pas que vous souffriez.
21:14Je ne veux pas que vous souffriez.
21:16Je ne veux pas que vous souffriez.
21:17Je ne veux pas que vous souffriez.
21:18Je ne veux pas que vous souffriez.
21:19C'est bon, c'est bon, tu n'as pas besoin de dire, on a juste quelque chose pour te dire.
21:23Tu peux t'asseoir.
21:24D'accord.
21:26Tu connais Jiang Na ?
21:28Oui, je connais.
21:29Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
21:31Non, on cherche aussi Jiang Na.
21:34Quand est-ce que tu l'as rencontré pour la dernière fois ?
21:36En August dernier, je suis allé au hôtel de leurs clients pour un travail.
21:42Et alors ?
21:44Et alors, je n'ai pas pu le voir quand je suis allé à leur hôtel.
21:48J'ai demandé.
21:49Après, j'ai entendu qu'il allait travailler et j'ai envoyé un message.
21:53Mais il ne m'a pas répondu.
21:56Tu as son numéro de téléphone ?
21:58On va vérifier.
21:59Oui, j'ai.
22:02Je me souviens que c'était celui-là.
22:07Oui, c'est celui-là.
22:10Il n'y a pas de nouveau réseau ?
22:12Non, il n'y en a qu'un.
22:13Il n'y en a qu'un.
22:16Quelle est votre relation avec Jiang Na ?
22:20Nous sommes des amis.
22:23Comment vous le connaissez ?
22:29L'année dernière, notre entreprise m'a envoyé à leur hôtel pour prendre des photos.
22:35Et alors, je l'ai vu à l'étage de leur hôtel.
22:40D'accord, j'arrive.
22:43Attendez-moi.
22:47Je suis arrivé.
22:48Attendez-moi.
22:52Il est arrivé.
22:53D'accord, d'accord.
23:00Je vous ai déjà parlé des détails.
23:04Quand est-ce que notre hôtel sera disponible sur votre site ?
23:08Ne vous en faites pas.
23:09C'est comme ça.
23:10Aujourd'hui, j'ai besoin de prendre des photos.
23:13Par exemple, la salle de bain de notre hôtel,
23:15les zones publiques, les détails.
23:17Une fois que j'ai terminé de prendre les photos,
23:18et que j'ai bien organisé l'entrée et l'extérieur,
23:19et que l'évaluation est terminée,
23:21nous serons disponibles.
23:22D'accord.
23:25Jiang Na,
23:26laissez-moi vos affaires.
23:27Venez ici.
23:28D'accord.
23:34Celui-là, c'est le directeur He de TGV.
23:37Prenez quelques photos de la salle de bain.
23:39Bonjour.
23:41D'accord.
23:42Bonjour, bonjour.
23:44D'accord, d'accord.
23:46Je vous en prie.
23:55C'est ici.
23:56D'accord, d'accord.
23:57D'accord, d'accord.
24:03Je... Je... Je...
24:04Je vois que vous avez un chat à l'entrée.
24:06C'est votre chat ?
24:08Non.
24:09C'est un chat qui passe par l'hôtel.
24:14Tu es très gentille.
24:16Je voulais aussi...
24:17C'est le de l'entreprise He.
24:18C'est bon, appelez-moi He Peng.
24:21Je m'appelle Jiang...
24:22Jiang Na.
24:23Je l'ai entendu.
24:28C'est bon.
24:39Oui?
24:44Si tu veux dire quelque chose, dis-moi.
24:46D'accord.
24:48Pouvez-vous ouvrir le sac?
24:51Oui.
24:52aide-moi un moment.
24:57C'est ce qu'il s'est passé ?
25:10C'est là-bas ?
25:24C'est là-bas ?
25:27C'est là-bas ?
25:28C'est là-bas ?
25:29C'est là-bas ?
25:30C'est là-bas ?
25:31C'est là-bas ?
25:32C'est là-bas ?
25:33C'est là-bas ?
25:34C'est là-bas ?
25:35C'est là-bas ?
25:36C'est là-bas ?
25:37C'est là-bas ?
25:38C'est là-bas ?
25:39C'est là-bas ?
25:40C'est là-bas ?
25:41C'est là-bas ?
25:42C'est là-bas ?
25:43C'est là-bas ?
25:44C'est là-bas ?
25:45C'est là-bas ?
25:46C'est là-bas ?
25:47C'est là-bas ?
25:48C'est là-bas ?
25:49C'est là-bas ?
25:50C'est là-bas ?
25:51C'est là-bas ?
25:52C'est là-bas ?
25:53C'est là-bas ?
25:54C'est là-bas ?
25:55C'est là-bas ?
25:56C'est là-bas ?
25:57C'est là-bas ?
25:58C'est là-bas ?
25:59C'est là-bas ?
26:00C'est là-bas ?
26:01C'est là-bas ?
26:02C'est là-bas ?
26:03C'est là-bas ?
26:04C'est là-bas ?
26:05C'est là-bas ?
26:06C'est là-bas ?
26:07C'est là-bas ?
26:08C'est là-bas ?
26:09C'est là-bas ?
26:10C'est là-bas ?
26:11C'est là-bas ?
26:12C'est là-bas ?
26:13C'est là-bas ?
26:14C'est là-bas ?
26:15C'est là-bas ?
26:16C'est là-bas ?
26:17C'est là-bas ?
26:18C'est là-bas ?
26:19C'est là-bas ?
26:20C'est là-bas ?
26:21C'est là-bas ?
26:22C'est là-bas ?
26:23C'est là-bas ?
26:24C'est là-bas ?
26:25C'est là-bas ?
26:26C'est là-bas ?
26:27C'est là-bas ?
26:28C'est là-bas ?
26:29C'est là-bas ?
26:30C'est là-bas ?
26:31C'est là-bas ?
26:32C'est là-bas ?
26:33C'est là-bas ?
26:34C'est là-bas ?
26:35C'est là-bas ?
26:36C'est là-bas ?
26:37C'est là-bas ?
26:38C'est là-bas ?
26:39C'est là-bas ?
26:40C'est là-bas ?
26:41C'est là-bas ?
26:42C'est là-bas ?
26:43C'est là-bas ?
26:44C'est là-bas ?
26:45C'est là-bas ?
26:46C'est là-bas ?
26:47C'est là-bas ?
26:48C'est là-bas ?
26:49C'est là-bas ?
26:50C'est là-bas ?
26:51C'est là-bas ?
26:52C'est là-bas ?
26:53C'est là-bas ?
26:54C'est là-bas ?
26:55C'est là-bas ?
26:56C'est là-bas ?
26:57C'est là-bas ?
26:58C'est là-bas ?
26:59C'est là-bas ?
27:00C'est là-bas ?
27:01C'est là-bas ?
27:02C'est là-bas ?
27:03C'est là-bas ?
27:04C'est là-bas ?
27:05C'est là-bas ?
27:06C'est là-bas ?
27:07C'est là-bas ?
27:08C'est là-bas ?
27:09C'est là-bas ?
27:10C'est là-bas ?
27:11C'est là-bas ?
27:12C'est là-bas ?
27:13C'est là-bas ?
27:14C'est là-bas ?
27:15C'est là-bas ?
27:16C'est là-bas ?
27:17C'est là-bas ?
27:18C'est là-bas ?
27:19C'est là-bas ?
27:20C'est là-bas ?
27:21C'est là-bas ?
27:22C'est là-bas ?
27:23C'est là-bas ?
27:24C'est là-bas ?
27:25C'est là-bas ?
27:26C'est là-bas ?
27:27C'est là-bas ?
27:28C'est là-bas ?
27:29C'est là-bas ?
27:30C'est là-bas ?
27:31C'est là-bas ?
27:32C'est là-bas ?
27:33C'est là-bas ?
27:34C'est là-bas ?
27:35C'est là-bas ?
27:36C'est là-bas ?
27:37C'est là-bas ?
27:38C'est là-bas ?
27:39C'est là-bas ?
27:40C'est là-bas ?
27:41C'est là-bas ?
27:42C'est là-bas ?
27:43C'est là-bas ?
27:44C'est là-bas ?
27:45C'est là-bas ?
27:46C'est là-bas ?
27:47C'est là-bas ?
27:48C'est là-bas ?
27:49C'est là-bas ?
27:50C'est là-bas ?
27:51C'est là-bas ?
27:52C'est là-bas ?
27:53C'est là-bas ?
27:54C'est là-bas ?
27:55C'est là-bas ?
27:56C'est là-bas ?
27:57C'est là-bas ?
27:58C'est là-bas ?
27:59C'est là-bas ?
28:00C'est là-bas ?
28:01C'est là-bas ?
28:02C'est là-bas ?
28:03C'est là-bas ?
28:04C'est là-bas ?
28:05C'est là-bas ?
28:06C'est là-bas ?
28:07C'est là-bas ?
28:08C'est là-bas ?
28:09C'est là-bas ?
28:10C'est là-bas ?
28:11C'est là-bas ?
28:12C'est là-bas ?
28:13C'est là-bas ?
28:14C'est là-bas ?
28:15C'est là-bas ?
28:16C'est là-bas ?
28:17C'est là-bas ?
28:18C'est là-bas ?
28:19C'est là-bas ?
28:20C'est là-bas ?
28:21C'est là-bas ?
28:22C'est là-bas ?
28:23C'est là-bas ?
28:24C'est là-bas ?
28:25C'est là-bas ?
28:26C'est là-bas ?
28:27C'est là-bas ?
28:28C'est là-bas ?
28:29C'est là-bas ?
28:30C'est là-bas ?
28:31C'est là-bas ?
28:32C'est là-bas ?
28:33C'est là-bas ?
28:34C'est là-bas ?
28:35C'est là-bas ?
28:36C'est là-bas ?
28:37C'est là-bas ?
28:38C'est là-bas ?
28:39C'est là-bas ?
28:40C'est là-bas ?
28:41C'est là-bas ?
28:42C'est là-bas ?
28:43C'est là-bas ?
28:44C'est là-bas ?
28:45C'est là-bas ?
28:46C'est là-bas ?
28:47C'est là-bas ?
28:48C'est là-bas ?
28:49C'est là-bas ?
28:50C'est là-bas ?
28:51C'est là-bas ?
28:52C'est là-bas ?
28:53C'est là-bas ?
28:54C'est là-bas ?
28:55C'est là-bas ?
28:56C'est là-bas ?
28:57C'est là-bas ?
28:58C'est là-bas ?
28:59C'est là-bas ?
29:00C'est là-bas ?
29:01C'est là-bas ?
29:02C'est là-bas ?
29:03C'est là-bas ?
29:04C'est là-bas ?
29:05C'est là-bas ?
29:06C'est là-bas ?
29:07C'est là-bas ?
29:08C'est là-bas ?
29:09C'est là-bas ?
29:10C'est là-bas ?
29:11C'est là-bas ?
29:12C'est là-bas ?
29:13C'est là-bas ?
29:14C'est là-bas ?
29:15C'est là-bas ?
29:16C'est là-bas ?
29:17C'est là-bas ?
29:18C'est là-bas ?
29:19C'est là-bas ?
29:20C'est là-bas ?
29:21C'est là-bas ?
29:22C'est là-bas ?
29:23C'est là-bas ?
29:24C'est là-bas ?
29:25C'est là-bas ?
29:26C'est là-bas ?
29:27C'est là-bas ?
29:28C'est là-bas ?
29:29C'est là-bas ?
29:30C'est là-bas ?
29:31C'est là-bas ?
29:32C'est là-bas ?
29:33C'est là-bas ?
29:34C'est là-bas ?
29:35C'est là-bas ?
29:36C'est là-bas ?
29:37C'est là-bas ?
29:38C'est là-bas ?
29:39C'est là-bas ?
29:40C'est là-bas ?
29:41C'est là-bas ?
29:42C'est là-bas ?
29:43C'est là-bas ?
29:44C'est là-bas ?
29:45C'est là-bas ?
29:46C'est là-bas ?
29:47C'est là-bas ?
29:48C'est là-bas ?
29:49C'est là-bas ?
29:50C'est là-bas ?
29:51C'est là-bas ?
29:52C'est là-bas ?
29:53C'est là-bas ?
29:54C'est là-bas ?
29:55C'est là-bas ?
29:56C'est là-bas ?
29:57C'est là-bas ?
29:58C'est là-bas ?
29:59C'est là-bas ?
30:00C'est là-bas ?
30:01C'est là-bas ?
30:02C'est là-bas ?
30:03C'est là-bas ?
30:04C'est là-bas ?
30:05C'est là-bas ?
30:06C'est là-bas ?
30:07C'est là-bas ?
30:08C'est là-bas ?
30:09C'est là-bas ?
30:10C'est là-bas ?
30:11C'est là-bas ?
30:12C'est là-bas ?
30:13C'est là-bas ?
30:14C'est là-bas ?
30:15C'est là-bas ?
30:16C'est là-bas ?
30:17C'est là-bas ?
30:18C'est là-bas ?
30:19C'est là-bas ?
30:20C'est là-bas ?
30:21C'est là-bas ?
30:22C'est là-bas ?
30:23C'est là-bas ?
30:24C'est là-bas ?
30:25C'est là-bas ?
30:26C'est là-bas ?
30:27C'est là-bas ?
30:28C'est là-bas ?
30:29C'est là-bas ?
30:30C'est là-bas ?
30:31C'est là-bas ?
30:32C'est là-bas ?
30:33C'est là-bas ?
30:34C'est là-bas ?
30:35C'est là-bas ?
30:36C'est là-bas ?
30:37C'est là-bas ?
30:38C'est là-bas ?
30:39C'est là-bas ?
30:40C'est là-bas ?
30:41C'est là-bas ?
30:42C'est là-bas ?
30:43C'est là-bas ?
30:44C'est là-bas ?
30:45C'est là-bas ?
30:46C'est là-bas ?
30:47C'est là-bas ?
30:48C'est là-bas ?
30:49C'est là-bas ?
30:50C'est là-bas ?
30:51C'est là-bas ?
30:52C'est là-bas ?
30:53C'est là-bas ?
30:54C'est là-bas ?
30:55C'est là-bas ?
30:56C'est là-bas ?
30:57C'est là-bas ?
30:58C'est là-bas ?
30:59C'est là-bas ?
31:00C'est là-bas ?
31:01C'est là-bas ?
31:02C'est là-bas ?
31:03C'est là-bas ?
31:04C'est là-bas ?
31:05C'est là-bas ?
31:06C'est là-bas ?
31:07C'est là-bas ?
31:08C'est là-bas ?
31:09C'est là-bas ?
31:10C'est là-bas ?
31:11C'est là-bas ?
31:12C'est là-bas ?
31:13C'est là-bas ?
31:14C'est là-bas ?
31:15C'est là-bas ?
31:16C'est là-bas ?
31:17C'est là-bas ?
31:18C'est là-bas ?
31:19C'est là-bas ?
31:20C'est là-bas ?
31:21C'est là-bas ?
31:22C'est là-bas ?
31:23C'est là-bas ?
31:24C'est là-bas ?
31:25C'est là-bas ?
31:26C'est là-bas ?
31:27Bonjour.
31:28Bonjour, monsieur.
31:29Est-ce que vous avez un ordre ?
31:30Oui, c'est pour Mr. Gu.
31:31D'accord.
31:32C'est ici.
31:33D'accord.
31:37C'est ici.
31:38Oui.
31:39C'est ici.
31:40C'est ici.
31:41D'accord.
31:45C'est ici.
31:46D'accord, merci.
31:50Mr. Gu ?
31:51Mr. Gu ?
31:53Vous êtes là ?
31:54Oui.
31:56Vous êtes plus petit ?
31:57J'ai beaucoup travaillé.
32:00Mais,
32:01c'est trop luxueux
32:02de nous rendre
32:03ici pour manger.
32:05C'est inconvénient
32:06d'aller au marché.
32:08Oui.
32:09Viens, je te laisse.
32:10Mais,
32:12je l'avais...
32:14Oui, tu as répondu
32:15à ma question
32:16à l'Internet.
32:18Merci, c'est demi-coût.
32:21Oui,
32:22Mr. Gu,
32:23Dis-moi, qu'est-ce qui t'arrive ?
32:25Comment les policiers t'ont enquêté ?
32:27Qu'est-ce qui m'arrive ?
32:29Ces deux policiers m'ont aussi enquêté.
32:31Ils étaient en train d'étudier un cas.
32:33Ils sont venus me parler.
32:35Après, ils m'ont expliqué que ça n'avait rien à voir avec moi.
32:37Ça m'a fait peur !
32:39Qu'est-ce qu'ils t'ont demandé ?
32:41D'abord, ils m'ont demandé
32:43comment je connaissais Jiang Na.
32:45Après avoir vu nos photos,
32:47ils m'ont demandé si je connaissais Jiang Na.
32:49J'ai dit que je ne connaissais pas.
32:51Vous ne connaissez pas en fait.
32:57Attendez !
32:59Laissez-moi préparer.
33:01D'accord, Mr. Gu.
33:03Allons-y.
33:07Mr. Gu,
33:09je suis très heureux de boire avec vous.
33:11Je suis très heureux.
33:13Je vous en prie.
33:17Moi, je suis plus heureux.
33:19Mr. Gu, vous savez,
33:21j'ai toujours voulu t'inviter.
33:23Mais je sais que vous êtes trop occupé.
33:25Je n'ai pas l'intention de t'inviter.
33:27C'est comme ça.
33:29Si tu veux boire,
33:31dis-moi tout de suite.
33:33Je reviendrai tout de suite, d'accord ?
33:35Allons-y.
33:37Tu n'as pas boit depuis que tu es enfant ?
33:39J'ai une grande capacité à boire.
33:41Je vais boire avec ça.
33:49J'ai une question.
33:51Qu'est-ce que c'est ?
33:53Une question.
33:55Si un enfant de famille riche
33:57s'est amoureux d'un enfant d'une famille moyenne,
33:59qui est plus probablement
34:01à être trompé de l'amour ?
34:05Un enfant de famille riche ?
34:07Regarde.
34:09Il n'a pas besoin de s'inquiéter
34:11parce qu'il a une bonne famille.
34:13Il est simplement
34:15trompé de l'amour.
34:17Regarde ce qu'il dit.
34:1978% des netizens
34:21répondent que l'enfant d'une famille moyenne
34:23a été trompé de l'amour.
34:25Un enfant de famille riche
34:27s'est amoureux d'un enfant d'une famille moyenne.
34:29C'est ça.
34:35Ça ressemble à
34:37ce que tu m'as raconté.
34:39Qu'est-ce que tu racontes ?
34:41Je te plaisante.
34:43Comment c'est ?
34:45Très bien.
34:47Je suis très heureux.
34:53Je...
34:55Je vous salue.
34:57Je vous souhaite de plus en plus de bonheur.
35:01Doucement, doucement.
35:03Oh mon Dieu.
35:05C'est une maison ou un marché ?
35:07Où dormez-vous ?
35:09Sur le sofa ?
35:11Vous dormez sur le sofa ?
35:13C'est une maison ou un marché ?
35:15Doucement, doucement.
35:17Tournez-vous.
35:19Allez, tournez-vous.
35:21Tournez-vous.
35:23Allez.
35:25Laissez-moi.
35:27Oh mon Dieu.
35:29Ah !
35:31Ah !
35:33Ah !
35:35Ah !
35:37Ah !
35:39Ah !
35:41Ah !
35:43Tu n'étais pas si gros.
35:45Tu as gagné.
35:47Ah !
35:49Oh mon Dieu.
35:51Ah !
35:59Qu'est-ce qu'il y a ?
36:01Il avait un peu trop bu
36:03à l'aventure et je l'ai emmenée ici.
36:05Ah !
36:07Ah !
36:09Comment vous venez ?
36:11Je suis frère de Kou,
36:12je m'appelle Ho Pong.
36:14Vous êtes sa sœur ?
36:17Salut.
36:18Bonjour mélère.
36:21Oui,
36:22ils voient que Skype et Image
36:24exigent de suffire.
36:26Merci.
36:27Merci de l'accueillir.
36:28Pas de soucis.
36:29Je vais y aller.
36:31Bon, je vais vous emmener.
36:32Non, pas de soucis.
36:34He Peng, c'est ça ?
36:35Oui, He Peng.
36:38J'ai demandé à Jin Ming de t'informer
36:40quand j'aurai terminé notre engagement.
36:41Fais-le.
36:42D'accord, je le ferai.
36:43Au revoir.
36:44Par ici.
36:45D'accord.
36:58Xiao Zhao.
37:00Oui, Madame Jiang.
37:01Il est si tard.
37:02Vous n'avez pas reposé ?
37:03Qu'est-ce que vous faites ?
37:05Notre directrice m'a demandé
37:06de nettoyer les tréssors.
37:08Jiang Na Bu est de retour.
37:09Elle a demandé
37:10si je pouvais les laisser.
37:11Ne les laissez pas.
37:12Laissez-les chez moi.
37:14Ce n'est pas utile.
37:16C'est bon, je les garde.
37:17D'accord.
37:18Je les mènerai
37:19pour vous.
37:20D'accord.
37:21Merci.
37:22Bonne nuit.
37:27Bonne nuit.
37:30Au revoir.
37:51Tu es réveillé ?
37:55Pourquoi suis-je rejeté ?
37:57Je suis restée à Changzhou pour une nuit.
37:59Je me suis inquiétée de votre santé,
38:01donc je suis revenue plus tôt.
38:15Euh...
38:17J'ai bu trop.
38:19Oui.
38:21Tu as bu trop.
38:22Le Peng t'a emmené ici.
38:28En fait,
38:30je ne vais pas te blesser
38:32de manger et boire avec tes amis.
38:35N'essaye pas de te faire mal la prochaine fois.
38:43Je suis désolé.
38:47Ce n'est pas grave.
38:52Allez, bois.
38:57Merci.
39:11Merci.
39:27Merci.
39:58Je suis restée à Changzhou pour une nuit.
40:00Je me suis inquiétée de votre santé,
40:02donc je suis revenue plus tôt.
40:04Je me suis inquiétée de votre santé,
40:06donc je suis revenu plus tôt.
40:27Je suis restée à Changzhou pour une nuit.
40:29Je me suis inquiétée de votre santé,
40:31donc je suis revenue plus tôt.
40:33Je me suis inquiétée de votre santé,
40:35donc je suis revenue plus tôt.
40:37Je me suis inquiétée de votre santé,
40:39donc je suis revenue plus tôt.
40:41Je me suis inquiétée de votre santé,
40:43donc je suis revenue plus tôt.
40:45Je me suis inquiétée de votre santé,
40:47donc je suis revenue plus tôt.
40:49Je me suis inquiétée de votre santé,
40:51donc je suis revenue plus tôt.
40:53Je me suis inquiétée de votre santé,
40:55donc je suis revenue plus tôt.
41:25Je me suis inquiétée de votre santé,
41:27donc je suis revenue plus tôt.
41:29Je me suis inquiétée de votre santé,
41:31donc je suis revenue plus tôt.
41:33Je me suis inquiétée de votre santé,
41:35donc je suis revenue plus tôt.
41:37Je me suis inquiétée de votre santé,
41:39donc je suis revenue plus tôt.
41:41Je me suis inquiétée de votre santé,
41:43donc je suis revenue plus tôt.
41:45Je me suis inquiétée de votre santé,
41:47donc je suis revenue plus tôt.
41:49Je me suis inquiétée de votre santé,
41:51donc je suis revenue plus tôt.
41:53Je me suis inquiétée de votre santé,
41:55donc je suis revenue plus tôt.
42:23Je me suis inquiétée de votre santé,
42:25donc je suis revenue plus tôt.
42:27Je me suis inquiétée de votre santé,
42:29donc je suis revenue plus tôt.
42:31Je me suis inquiétée de votre santé,
42:33donc je suis revenue plus tôt.
42:35Je me suis inquiétée de votre santé,
42:37donc je suis revenue plus tôt.
42:39Je me suis inquiétée de votre santé,
42:41donc je suis revenue plus tôt.
42:43Je me suis inquiétée de votre santé,
42:45donc je suis revenue plus tôt.
42:47Je me suis inquiétée de votre santé,
42:49donc je suis revenue plus tôt.
42:51Je me suis inquiétée de votre santé,
42:53donc je suis revenue plus tôt.
42:55Je me suis inquiétée de votre santé,
42:57donc je suis revenue plus tôt.
42:59Je me suis inquiétée de votre santé,
43:01donc je suis revenue plus tôt.
43:03Je me suis inquiétée de votre santé,
43:05donc je suis revenue plus tôt.
43:07Je me suis inquiétée de votre santé,
43:09donc je suis revenue plus tôt.
43:11Je me suis inquiétée de votre santé,
43:13donc je suis revenue plus tôt.
43:15Je me suis inquiétée de votre santé,
43:17donc je suis revenue plus tôt.
43:19Je me suis inquiétée de votre santé,
43:21donc je suis revenue plus tôt.
43:23Je me suis inquiétée de votre santé,
43:25donc je suis revenue plus tôt.
43:27Je me suis inquiétée de votre santé,
43:29donc je suis revenue plus tôt.
43:31Je me suis inquiétée de votre santé,
43:33donc je suis revenue plus tôt.
43:35Je me suis inquiétée de votre santé,
43:37donc je suis revenue plus tôt.
43:39Je me suis inquiétée de votre santé,
43:41donc je suis revenue plus tôt.
43:43Je me suis inquiétée de votre santé,
43:45donc je suis revenue plus tôt.
43:47Je me suis inquiétée de votre santé,
43:49donc je suis revenue plus tôt.
43:51Je me suis inquiétée de votre santé,
43:53donc je suis revenue plus tôt.
43:55Je me suis inquiétée de votre santé,
43:57donc je suis revenue plus tôt.
43:59Je me suis inquiétée de votre santé,
44:01donc je suis revenue plus tôt.
44:03Je me suis inquiétée de votre santé,
44:05donc je suis revenue plus tôt.
44:07Je me suis inquiétée de votre santé,
44:09donc je suis revenue plus tôt.
44:11Je me suis inquiétée de votre santé,
44:13donc je suis revenue plus tôt.
44:15Je me suis inquiétée de votre santé,
44:17donc je suis revenue plus tôt.
44:19Je me suis inquiétée de votre santé,
44:21donc je suis revenue plus tôt.