مسلسل مشاهد متداخلة الحلقة 3
قصة المسلسل
يحقق المحققان جيانغ غوانغ مينغ وشي لو في قضية، عندما يكتشفان أن مسرح الجريمة يحمل تشابهًا ملحوظًا مع مسرح الجريمة من رواية كتبها غو يو مينغ. الخيال والواقع يتشابكان
يحقق المحققان جيانغ غوانغ مينغ وشي لو في قضية، عندما يكتشفان أن مسرح الجريمة يحمل تشابهًا ملحوظًا مع مسرح الجريمة من رواية كتبها غو يو مينغ. الخيال والواقع يتشابكان
Transcript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Professeur Tang !
00:34Professeur Tang, I've been looking all over for you.
00:36I've got nothing to do, so I came out for a walk.
00:39Isn't it Dragon Boat Festival today? I'll make you some rice dumplings.
00:42Thank you, thank you.
00:44Professor Tang, have you seen the process of the signing session tomorrow?
00:47Is there any problem?
00:48I've seen it, no problem.
00:49That's good.
00:50Is there anything else?
00:52No, no, nothing.
00:54It's just that our publishing house has recently signed a few young writers.
00:59Some of them are still your fans.
01:01The writing style is exactly the same as yours.
01:04Are you going to find me a gunman?
01:06No, we just want to find a few people to help you.
01:10I know you don't want to,
01:13but it's not easy for the publishing house these years.
01:17You've been writing for three years,
01:19and you don't know when the next one will come out.
01:22It's hard for me, too.
01:23All right, I know what you mean.
01:26I'll try to finish my book as soon as possible.
01:30Okay, Professor Tang.
01:31I have to go now.
01:32Okay.
01:37Hua Jiao.
01:39Hua Jiao.
01:41Hua Jiao.
01:42Baby, let's go home.
01:43Good boy.
01:45Let's go.
01:47Let's go.
01:56Let's go.
02:26Let's go.
02:56Translation & subtitling by Quentin Dewaghe Traduction & sous-titrage par Quentin Dewaghe q.dewaghe.q.
03:27Excuse me, Mr. Wu.
03:28Sorry to keep you waiting.
03:36Give me your phone.
03:43Open the door.
03:57Open the door.
04:00I've seen what you've found.
04:03I don't think it's good.
04:05But they're good at writing.
04:10That's what you think.
04:14I'll have to find someone else.
04:16No.
04:18Give me some time.
04:23Hurry up.
04:27And keep it a secret.
04:31Don't worry.
04:33We've been doing this for a long time.
04:35Besides, we've signed a confidentiality agreement with all the gunmen.
04:39We won't tell anyone.
04:53Hello, Mr. Chen.
04:54How is it going?
04:55Miss Su.
04:56I've met Mr. Gu.
04:59He's not happy.
05:03Okay, I got it.
05:04Thank you.
05:07Sister.
05:08Why don't you tell him directly?
05:13I have to take care of his self-esteem.
05:16Actually, I don't think you need to be in such a hurry.
05:19How can I not be in a hurry?
05:20There are so many writers who are selling books now.
05:22If he doesn't publish the next book soon,
05:24he'll be forgotten by the market.
05:27I hope he can keep his popularity.
05:30And...
05:33I want to make him more successful.
05:37All right.
05:41It's simple.
05:42Four dishes and a soup.
05:44It's not that simple.
05:47Men who can cook are really charming.
05:49I'll have to cook more in the future.
05:52You can cook once in a while.
05:54You still have to put more effort into writing.
05:57Got it.
06:00It smells good.
06:03Hello.
06:08That's great.
06:09Okay, I got it.
06:10Thank you.
06:12What's up?
06:13The agent said he found a house suitable for a pottery shop.
06:16Let me have a look.
06:17Okay.
06:19I'll go with you after dinner.
06:21Why don't you have a look first?
06:23I'll have a look if I think it's okay.
06:26No problem.
06:28Let's get down to business.
06:31I highly recommend it.
06:32When I was a kid,
06:33during the Chinese New Year,
06:34my mom used to make braised pork.
06:36Every time I ate this meat,
06:38I would use the steamed bun
06:39to eat the oil from the plate.
06:42Come on, try it.
06:50This braised pork is so fat.
06:54If you eat too much of it,
06:55it's not good for the cardiovascular system.
06:58I...
07:00Do you want me to dip it?
07:04Just eat the lean meat.
07:07How is it?
07:10It's good.
07:20This one is good, too.
07:21Then eat more.
07:24Thank you.
07:25You're welcome.
07:26Thank you.
07:27Thank you.
07:28Thank you.
07:29Thank you.
07:30Thank you.
07:31Thank you.
07:32Thank you.
07:33Thank you.
07:34Thank you.
07:35Thank you.
07:36...
07:48...
08:03Professeur Fu, we're here.
08:05I'm sorry, I fell asleep.
08:07Where are we?
08:08It's okay.
08:09We're on the pedestrian street.
08:11The car can't pass.
08:12We have to walk a few steps.
08:13A few steps.
08:14A few steps.
08:15Okay.
08:17This way, please.
08:22What do you think?
08:24There's nothing we can do on the pedestrian street.
08:26Just ask.
08:31Professor Fu, let's go.
08:33No.
08:35Don't look.
08:36It's not appropriate.
08:38We're already here.
08:39Let's take a look.
08:40I said, don't look.
08:41It's not appropriate.
08:44What's wrong?
08:46It doesn't connect.
08:47And...
08:49My girlfriend can't walk.
08:51You let her walk on the pedestrian street for so long.
08:53She must be unhappy.
08:56Yes.
08:57I didn't think it through.
08:59I got you a red envelope.
09:04From now on,
09:05don't show her the houses in this area.
09:08If you find a suitable house,
09:10send it to me.
09:11I'll take a look.
09:12I know her better.
09:13Okay, I understand.
09:14Okay?
09:15I prepared a few houses.
09:17Why don't we take a look?
09:18It's not near here, right?
09:19It's definitely not here.
09:20Let's go.
09:21I'm really sorry.
09:28Let's go.
09:36I bought a fish.
09:38Do you want to make soup or steam it?
09:44Xu came today.
09:48What is he doing?
09:53He brought some milk and fruit.
09:56He said he came to see me.
09:59I didn't keep it.
10:00He took it back.
10:03When he left,
10:04I thought...
10:07These years,
10:09to be honest,
10:10I've seen it with my own eyes.
10:12Xu
10:14is really good.
10:19He works in a bank.
10:21The people in the bank are very busy.
10:24But he doesn't care about
10:26the people in the bank.
10:30He treats you
10:32better than I do.
10:35Look at the couple upstairs.
10:38They fight and fight
10:39every day.
10:42What about you and Xu?
10:43Don't even mention it.
10:46You didn't even say anything serious.
10:50So I think
10:53we should think about it again.
10:57I'm going to cook.
11:19This is Uncle Wang.
11:21Guangming.
11:22Hello, Uncle Wang.
11:23Guangming.
11:24I've heard a lot about you from your mother.
11:27By the way,
11:28I brought some specialties
11:29on my trip back.
11:31This is a flower cake
11:32with rose filling.
11:33And a cheongsam.
11:36It's pretty.
11:39You guys talk.
11:40I'm leaving.
11:46I know him.
11:48We've known each other for a long time.
11:49What?
11:54You're thinking too much.
11:57We're just friends.
11:59How can a friend
12:00have a house key?
12:06Look.
12:07This house is so big.
12:08I live alone.
12:10What if
12:12I pass out one day?
12:15Uncle Wang
12:16sees that I didn't go dancing
12:18and comes to my house.
12:19He'll find out.
12:23It's a good idea.
12:29If it's really a good idea,
12:30I'll support you.
12:31It's better than being alone
12:32at home without anyone to talk to.
12:33It's so lonely.
12:36Really.
12:41What a good idea.
12:42Yes.
12:47Who is it?
12:48It's me, Uncle Wang.
12:52Uncle Wang, don't you have a key?
12:53Why did you knock?
12:54I didn't change my shoes.
12:56Come in.
12:57Change your shoes.
13:02Come in and sit down.
13:03No, thanks.
13:04No, no, no.
13:05You can talk to my mom.
13:06It's fine anyway.
13:08I'm on my way to work.
13:10Tell my mom
13:11that I won't eat at home.
13:20Let's go.
13:29Brother Qiang.
13:31The breakfast today
13:32is a pancake from Shanghai.
13:35The team leader didn't come to work, did he?
13:38You eat it yourself.
13:39I've eaten it.
13:40Tomorrow morning,
13:41he'll come to wait for you.
13:42He's on the roof.
13:45How is he feeling?
13:48He's fine now,
13:49but
13:50it's hard to say
13:51when he sees you.
13:54Tell me yourself.
14:11Are you feeling better?
14:13Team leader,
14:14don't touch me.
14:18Do you remember
14:19to obey orders and listen to orders?
14:23People like you
14:25have no organization and no discipline.
14:26How can a police team
14:27work together
14:28to solve a case?
14:31I'm sorry.
14:32I didn't mean to offend you.
14:33I didn't mean to offend you.
14:34I didn't mean to offend you.
14:35I didn't mean to offend you.
14:36I didn't mean to offend you.
14:37I didn't mean to offend you.
14:38I didn't mean to offend you.
14:39I'm sorry.
14:40I was wrong.
14:41What did you do wrong?
14:44I shouldn't have acted rashly.
14:45I shouldn't have acted rashly.
14:46I shouldn't have acted rashly.
14:48But
14:49I did it to investigate.
14:52Are you investigating Fang Hai?
14:53Are you investigating Fang Hai?
14:55On the day of the crime,
14:56Guo Jinming said he was not in Qinjiang.
14:57Guo Jinming said he was not in Qinjiang.
14:58I confirmed this
14:59in his previous work unit.
15:00I confirmed this
15:01and there was no doubt.
15:03Maybe I was wrong.
15:04Maybe I was wrong.
15:10Generally speaking,
15:11a case
15:12has many possible solutions.
15:14It's normal to have such a result.
15:15It's normal to have such a result.
15:18Let's go.
15:19Let's go to Zhang Qin's house
15:20and visit the residents around.
15:21Let's go to Zhang Qin's house
15:22and visit the residents around.
15:35Group leader,
15:36Zhang just called me
15:37and said he was looking for you.
15:38I said we should go to the scene together.
15:40Didn't he say anything?
15:42He said he was not in a hurry.
15:43He said he was not in a hurry.
15:47Do you like Zhang?
15:50How do you know?
15:51How many times have you seen him?
15:52How many times have you seen him?
15:53Do you think others can't see him?
15:55You've only been in the bureau for a few days.
16:00You're amazing.
16:02Group leader,
16:03how about this?
16:04You can be my master.
16:05Am I that old?
16:06No, it has nothing to do with age.
16:07You can help me.
16:09I know I'm a little reckless.
16:10I know I'm a little reckless.
16:13The director asked you to be the director of the Investigation Unit.
16:14The director asked you to be the director of the Investigation Unit.
16:17I know you work for the Huji Police.
16:19I have some doubts.
16:21But Qian told me
16:22that in the days I went to Fanghai,
16:23that in the days I went to Fanghai,
16:24you found the investigation tools are quite good.
16:25you found the investigation tools are quite good.
16:26I really admire you.
16:28Group leader,
16:29you can be my master.
16:30You can teach me more.
16:33Okay, the young man is quite honest.
16:34Okay, the young man is quite honest.
16:38C'est à toi de le faire.
16:40D'accord, maître.
16:41C'est à moi de le faire.
16:43Maître,
16:45est-ce que
16:46tu peux m'aider ?
16:48Pourquoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
16:49Je veux savoir ce qui s'est passé avec Xiao Zhang.
16:52Je ne veux pas que tu me déranges.
16:53J'ai le rythme.
16:54D'accord, je ne veux pas te dire ce qui s'est passé.
17:02Quand on arrive,
17:03on va se séparer.
17:04Fais vite.
17:07D'accord.
17:27Maître, tu joues au foot ?
17:30Qui es-tu ?
17:31Je suis de la division du Nouveau-Bretagne.
17:32J'aimerais vous aider.
17:35Je t'ai demandé combien de fois.
17:37Je te l'ai dit, je ne sais rien.
17:39Il n'y a pas de fin.
17:44Maître,
17:45tu joues au foot ?
17:47Tu joues au foot ?
17:51Tu joues au foot ?
17:54On dirait ça.
17:55Je n'ai jamais joué au foot.
17:58Tu as l'air fort.
18:00Allez,
18:01on joue.
18:02Je t'accompagne.
18:03D'accord.
18:07Je vais voir si tu es capable.
18:08Attends,
18:09je vais répondre.
18:13C'est bon,
18:14c'est parti.
18:16Tu joues au foot ?
18:18Tu joues au foot ?
18:27Ce soir ?
18:33Ce soir, il y a eu de la pluie.
18:35Il y a eu de la brume.
18:37Quand je me suis réveillée,
18:39la lumière s'est éteinte.
18:42J'ai été choquée.
18:43On m'a dit que la lumière était brûlée.
18:45Toutes les villes de Shenzong s'étaient arrêtées.
18:47C'est vrai.
18:48Elles s'étaient arrêtées.
18:49Quand tu es allée à l'hôpital,
18:51as-tu entendu quelque chose de bizarre ?
18:53Quelque chose de bizarre ?
18:55Par exemple, quelqu'un s'est battu.
18:57Quelqu'un s'est battu ?
18:59Quelqu'un s'est battu ?
19:00Quelqu'un s'est battu ?
19:01Quelqu'un a eu une brûlure nuскultaire,
19:03et il a crié.
19:05Il pleut, donc comment on apprendra quelque chose ?
19:12J'ai entendu un cochon cuisiner.
19:13Et à quel intuitiveur ?
19:16Dans toute nos communicatinges,
19:18c'est sous Thunder Zhang.
19:21As-tu entendu ?
19:22J'ai dormi.
19:23Je n'ai rien entendu.
19:25Depuis longtemps ?
19:27Son cochon est bien chère.
19:29Il pue rarement.
19:30Mais ce soir, il a crié beaucoup.
19:32Après, tu as vu ce chien ?
19:35Oh, tu as raison.
19:38Depuis ce jour, je n'ai jamais vu ce chien.
19:50Jiangzi !
19:52Comment ça va, grand-père ?
19:55Je m'en fous.
19:56Asseyez-vous.
19:59Je vous remercie.
20:00Allez-y, je t'invite à une boite.
20:02Pas la peine !
20:03Non, on va se parler !
20:08Grand-père,
20:10le petit chien que l'on a porté dans la maison de Zhang Qing,
20:12vous le savez ?
20:12Oui, je le sais.
20:14J'ai tout entendu parler,
20:16mais je ne savais pas qu'il était fou.
20:18Alors, vous avez dit que c'était une méfiance ?
20:20Pourquoi ?
20:22Quand j'étais en tournage, j'ai rencontré un chien qui s'entraînait.
20:26Je te le dis, ce chien était très intelligente.
20:30Après l'incident, avez-vous rencontré ce chien encore ?
20:35Non, je ne l'ai pas encore rencontré.
20:37Réfléchissez-y.
20:39L'incident s'est déroulé le 18 juillet dernier.
20:43L'incident...
20:46Je me souviens d'une chose,
20:49mais je ne sais pas si ça vous sert.
20:52Qu'est-ce qu'il y a ?
20:54Il y a deux ou trois jours avant la fête,
20:58j'ai vu un homme nourrir un chien tous les jours.
21:02Un homme ?
21:08C'est lui ?
21:10C'est lui ?
21:14Non.
21:16Il a l'air plus grand que lui.
21:18Il a au moins 50 ans.
21:22Attendez un instant.
21:28Oui, on a trouvé quelque chose.
21:32Est-ce que l'homme est venu chercher Zhang Qing ?
21:35Je ne crois pas.
21:37Je n'ai vu qu'un homme nourrir un chien.
21:40Mais je n'ai pas vu qu'il avait une photo avec cette femme.
21:44J'ai parlé avec lui,
21:46donc j'ai l'impression.
21:48Vous avez discuté ?
21:49Oui.
21:50Après l'incident,
21:52je n'ai plus vu ce type.
21:54Est-ce qu'il a un accent ?
21:57Il n'a pas l'air local.
21:59D'où il a l'air ?
22:01Je ne sais pas.
22:04Quel âge a-t-il ?
22:07Plus de 50 ans.
22:09Plus de 50 ans ?
22:10Il a l'air très grand.
22:12Il a l'air mouillé.
22:14Il a l'air mouillé ?
22:15Il a l'air proche de moi.
22:17Quelle est votre taille ?
22:191,74 m.
22:211,74 m.
22:22La forme du visage ?
22:24Un peu mouillé.
22:25Un peu mouillé.
22:26Il a un visage plié ou ?
22:28Un visage long.
22:29Un visage long ?
22:30Un peu long.
22:31Un visage long.
22:32Est-ce qu'il a quelque chose de particulier ?
22:35Il porte un masque.
22:37Un masque ?
22:38Oui.
22:39Quelle est la matière du masque ?
22:41C'est du plastique ?
22:42Un masque ?
22:43Ou du plastique ?
22:47Je ne sais pas.
22:52Je ne me souviens plus.
22:54Je ne me souviens plus.
23:02Selon son description,
23:04il est arrivé il y a quelques jours avant l'accident.
23:08Mais il n'est plus venu après l'accident.
23:11Est-ce qu'il est le meurtrier ?
23:13C'est juste une suspicion.
23:15On verra plus tard.
23:28Shilo, retourne-toi.
23:30J'ai besoin d'informations sur l'arrivée de Zhang Jingjia dans les hôtels dans les 2 kilomètres.
23:34Il doit arriver dans un mois.
23:36Je dois faire quelque chose.
23:37Prends ton bus.
23:39D'accord.
24:31Vous pouvez partir ?
24:33Oui.
24:38Merci.
25:01Quel étage ?
25:04Le 29.
25:30Le 1941.
25:50Les fenêtres sont ouvertes.
26:00Sous-titrage ST' 501
26:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
26:56C'est par là.
26:57Ok.
27:00J'en ai 12.
27:01Merci.
27:13Monsieur.
27:14Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
27:30Je vais bien vous accompagner.
27:32Je vais bien vous accompagner.
27:33Mets tes yeux.
27:34Fais attention.
27:49C'est lui ?
28:00C'est lui ?
28:04C'est lui ?
28:17Je crois que c'est lui.
28:30Je vais bien vous accompagner.
28:38Mon amour, tu es de retour.
28:40Je t'ai mis de la nourriture.
28:42Tu es vraiment en train de revenir.
28:42Allez, tu es faim ?
28:44Tu savais que je reviendrais ?
28:46Je ne savais pas.
28:47Ma mère t'a dit, n'est ce pas ?
28:49Ma mère veut qu'on discute.
28:51Ok.
28:53Prends le temps.
28:55Je m'en suis bien assis.
28:56Et je vais sortir le...
28:57Un moment, j'ai encore une désserte à faire.
29:27C'est la première fois que j'ai vu ça, je me suis dit que j'allais l'envoyer, mais je n'avais pas l'intention de l'envoyer, j'ai voulu l'envoyer, mais je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas
29:57l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n
30:27n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoy
30:57je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'en
31:27je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'envoyer, je n'ai pas l'intention de l'en
31:57Bon
32:00On ne mange pas les fruits de la nature
32:06Ton frère est vraiment gentil
32:09Tu n'as pas faim ?
32:10Mange vite
32:18Tu vas faire le travail ?
32:20Je t'emmène demain à l'hôtel
32:22Fais gaffe
32:27Ton apprenti est amusant
32:28Je l'ai reçu tout de suite
32:29Tu as du temps demain ?
32:31Non, pourquoi ?
32:322h du matin, à l'entrée de l'hôtel
32:34Prends ton carton
33:28Il y a une caméra
33:38C'est la caméra du 18 juillet 2018
33:40du soir du 18 juillet jusqu'à le matin du 19 juillet
33:50Ecoute
33:51Recule
33:57Ecoute
33:58Enlève un peu
34:02C'est Tang Xue
34:04Vous avez des caméras à l'entrée de l'hôtel ?
34:07Oui
34:07Montrez-les pour nous
34:08C'est le moment
34:14Enlève un peu
34:16Enlevez le plus possible
34:24On dirait
34:27Il y a quelqu'un qui a vu Tang Xue nourrir un chien avant l'accident
34:30Après l'accident, Tang Xue est retournée à l'hôtel
34:32Elle a même emmené le chien de l'accident
34:34C'est Tang Xue, tu as bien regardé
34:38Est-ce que tu peux faire un test pour nous ?
34:40C'est possible
34:44C'est tout en rouge
34:47Après l'enquête, Tang Xue est mort de maladie au mois de juillet
34:50Encore quelqu'un dans sa maison ?
34:52Il n'a pas de fils
34:53Mais sa femme vit toute seule à Mianzhou
34:55Sa femme habite à Mianzhou ?
34:59Attends ici pour la vidéo de première réponse
35:01Je réponds au bureau
35:02Après, on va à Mianzhou
35:04Pour aller voir Tang Xue
35:05D'accord
35:20...
35:50...
35:54...
36:00...
36:06...
36:12...
36:19...
36:25...
36:31...
36:35...
36:41...
36:46...
36:51...
36:57...
37:05...
37:09...
37:24...
37:29...
37:33...
37:38...
37:42...
37:46...
37:51...
37:53...
37:56...
38:01...
38:04...
38:09...
38:11...
38:16...
38:21Je suis désolée de vous interrompre comme ça.
38:25Ce n'est rien.
38:26Nous étudions un cas qui a un lien avec votre monsieur Tang Xun,
38:31donc nous voulions vous poser quelques questions.
38:33Un cas ?
38:35Oui.
38:36Je voudrais vous demander,
38:38pourquoi est-ce que M. Tang est mort l'année dernière ?
38:43C'est un cancer.
38:46Le 18 juillet de l'année dernière, c'est la fête de Duan Wujie.
38:49Après cela, a-t-il parlé de quelque chose d'un peu particulier ?
39:00Il n'y a rien de particulier.
39:02L'année dernière, Duan Wujie allait à Qinjiang pour faire une fête d'anniversaire,
39:06mais il n'est pas revenu.
39:08Il est allé directement au hôtel pour s'occuper de ses affaires.
39:11S'occuper de ses affaires ?
39:13Oui.
39:15Il allait souvent en voiture,
39:17à un endroit calme,
39:19pour s'occuper de ses affaires.
39:21Où était-il s'occuper de ses affaires ?
39:23Fanghai.
39:24Hôtel Haibin.
39:25Fanghai.
39:30Il y a un écrivain de Fanghai qui est très célèbre.
39:32Il a écrit un livre qui s'appelle Black Rain.
39:34Je pense que vous êtes écrivain aussi.
39:36Ils devraient vous connaître.
39:37Il s'appelle Gu Jiming.
39:39Qu'est-ce qu'il s'appelle ?
39:40Gu Jiming.
39:41S'occuper de ses affaires.
39:42S'occuper de ses affaires.
39:43S'occuper de ses affaires.
39:44S'occuper de ses affaires.
39:45Est-ce qu'il vous en a parlé ?
39:48Je ne l'ai pas entendu parler.
39:50Je ne l'ai peut-être pas connu.
39:52Il ne vous en a jamais parlé ?
39:54Non.
39:57Vous avez des chiens à la maison ?
40:01J'ai un problème avec les chiens.
40:03Est-ce que votre monsieur vous a dit qu'il avait des chiens ?
40:07Mon monsieur n'avait probablement pas de chien.
40:09Est-ce qu'il vous en a parlé ?
40:13Non.
40:14Non.
40:18Votre monsieur a-t-il lu ce qu'il a écrit quand il a été confiné à Fanghai ?
40:24Non.
40:25Tout ce qu'il a écrit à l'époque a été détruit par lui.
40:29Détruit ?
40:31Il écrivait à l'époque.
40:33S'il n'était pas satisfait de ce qu'il a écrit, il le détruirait.
40:37Oh.
40:43Alors, je me demande si c'est possible de voir l'artifice que votre monsieur a gardé.
40:51Bien sûr.
40:53C'est ici.
40:57Entrez.
41:02Cette pièce ressemble à celle de mon monsieur. Je ne l'ai pas touchée.
41:07Oh.
41:08Ces deux cartons sont des manuscrits et des lettres qu'il a envoyés.
41:12Et aussi des cartons d'années qu'il a envoyés.
41:16Pouvons-nous les regarder ?
41:17Oui.
41:18D'accord.
41:31Ce sont les lettres qu'il a envoyées.
41:38Je ne crois pas.
41:39Reste tranquille.
41:54Fanghai ?
41:56Ce livre ne contient pas l'année de son épouse.
41:59Savez-vous qui a envoyé le livre ?
42:02Je ne sais pas.
42:03...
42:18Maître, pourquoi nous prenons ce papier ?
42:20On va le voir en train.
42:22...
42:32...
42:42...
42:52...
43:02...
43:12...
43:22...
43:32...
43:42...
43:52...
44:02...
44:12...
44:22...
44:32...
44:42...
44:52...
45:02...
45:12...
45:22...
45:32...
45:42...
45:54...