[ENG] Love Sea (2024) EP.6
Love Sea (2024) EP 6 ENG SUB
Transcript
00:00:00Çeviri ve Altyazı M.K.
00:00:30Biz dışarı çıkacağız.
00:00:32Evet.
00:00:56Mutlu musun?
00:01:00Mutluyuz.
00:01:04Mutluyuz.
00:01:06Mutluyuz.
00:01:08Mutluyuz.
00:01:10Mutluyuz.
00:01:12Mutluyuz.
00:01:14Mutluyuz.
00:01:16Mutluyuz.
00:01:18Mutluyuz.
00:01:20Mutluyuz.
00:01:22Mutluyuz.
00:01:24Mutluyuz.
00:01:26Mutluyuz.
00:01:28Mutluyuz.
00:01:32Mutluyuz.
00:01:34Mutluyuz.
00:01:36Mutluyuz.
00:01:38Mutluyuz.
00:01:40Mutluyuz.
00:01:42Mutluyuz.
00:01:44Mutluyuz.
00:01:46Mutluyuz.
00:01:48Mutluyuz.
00:01:50Mutluyuz.
00:01:52Mutluyuz.
00:01:54Mutluyuz.
00:01:56Mutluyuz.
00:01:58Mutluyuz.
00:02:00Mutluyuz.
00:02:02Mutluyuz.
00:02:04Mutluyuz.
00:02:06Mutluyuz.
00:02:08Mutluyuz.
00:02:10Mutluyuz.
00:02:12Mutluyuz.
00:02:14Mutluyuz.
00:02:16Mutluyuz.
00:02:18Mutluyuz.
00:02:20Mutluyuz.
00:02:22Mutluyuz.
00:02:24Mutluyuz.
00:02:26Mutluyuz.
00:02:28Mutluyuz.
00:02:30Mutluyuz.
00:02:32Mutluyuz.
00:02:34Mutluyuz.
00:02:36Mutluyuz.
00:02:38Mutluyuz.
00:02:40Mutluyuz.
00:02:42Mutluyuz.
00:02:44Mutluyuz.
00:02:46Mutluyuz.
00:02:48Mutluyuz.
00:02:50Mutluyuz.
00:02:52Mutluyuz.
00:02:54Mutluyuz.
00:02:56Mutluyuz.
00:02:58Mutluyuz.
00:03:00Mutluyuz.
00:03:02Mutluyuz.
00:03:04Mutluyuz.
00:03:06Mutluyuz.
00:03:08Mutluyuz.
00:03:10Mutluyuz.
00:03:12Mutluyuz.
00:03:14Mutluyuz.
00:03:16Mutluyuz.
00:03:18Mutluyuz.
00:03:20Mutluyuz.
00:03:22Mutluyuz.
00:03:24Mutluyuz.
00:03:26Mutluyuz.
00:03:28Mutluyuz.
00:03:30Mutluyuz.
00:03:32Mutluyuz.
00:03:34Mutluyuz.
00:03:36Mutluyuz.
00:03:38Mutluyuz.
00:03:40Mutluyuz.
00:03:42Mutluyuz.
00:03:44Mutluyuz.
00:03:46Mutluyuz.
00:03:48Mutluyuz.
00:03:50Mutluyuz.
00:03:52Mutluyuz.
00:03:54Mutluyuz.
00:03:56Mutluyuz.
00:03:58Mutluyuz.
00:04:00Mutluyuz.
00:04:02Mutluyuz.
00:04:04Mutluyuz.
00:04:06Mutluyuz.
00:04:08Mutluyuz.
00:04:16Mutluyuz.
00:04:18Mutluyuz.
00:04:20Şimdi bir iki dakika...
00:04:40Yemeğimi de, biraz vereyim.
00:04:43Yemek yiyip sarılmadan abartma gerek değil.
00:04:46Her defasında anılmıyorsun.
00:04:48Sok, sok, sok.
00:05:18Evet.
00:05:49Sokakta konuşmak istiyor musun?
00:05:55V'den bahsettiğimi biliyorsun.
00:05:57O bana dedi ki, sen dün onu aradın.
00:06:00Nasıl?
00:06:02Evimde olan şeyleri iyi anlıyor musun?
00:06:04Hayır.
00:06:06Önceden bağlanmıştım.
00:06:08V'ye söylemiştim ki,
00:06:10bu konuda konuşmak istiyor musun?
00:06:13Hayır.
00:06:15Söylemiştim ki,
00:06:16senin gülümsemesini bekliyorum.
00:06:21Neyi bilmek istiyorsun?
00:06:23Eğer anlatabilirsin, anlatacağım.
00:06:24Birisi adı PIN'i sormak istiyorum.
00:06:26Neden?
00:06:27Sevdin mi?
00:06:28Sevdiğim demek,
00:06:30en çok acı çeken,
00:06:32en çok acı çeken,
00:06:34en çok acı çeken,
00:06:37sevdiğimi sevdiğimi söylüyorum.
00:06:40O, senin sevdiğinle ilgili bir şey bulmuş,
00:06:41ve geri döndü.
00:06:43Eğer bu,
00:06:44seni bekleyebilirim.
00:06:45Her neyse,
00:06:46sen yaşlandığında,
00:06:47o çocukla ilgili bir şey bulmalısın.
00:06:55Bence,
00:06:57bu kadarını dinleyebilirim.
00:07:00Neden?
00:07:04Senin sevdiğinle ilgili bir şey.
00:07:07Senin sevdiğinden daha çok dinlemek istiyorum.
00:07:10Düşünmek istemiyorum ki,
00:07:12konuşmaya geldim.
00:07:15Eğer bana güvenirse,
00:07:17o da anlatacak.
00:07:19O günü bekleyebilirim.
00:07:26Ne?
00:07:28Bu konuyu,
00:07:29Gizli Mekan'da bitirmek istiyorum.
00:07:34O çocukla ilgili bir şey bulmak için,
00:07:36zamanı geçirdiğini,
00:07:38başka bir şeyle ilgilenebilmek için.
00:07:41Ben, zor bir insan olmak istemiyorum.
00:07:44O yüzden,
00:07:45kendim dinleyeceğim.
00:07:48Ayrıca,
00:07:49Bebeğe söylemiştim ki,
00:07:51ben bekleyeceğim.
00:07:53Bekleyince,
00:07:54sen bana anlatacaksın.
00:07:57Bu yüzden,
00:07:58sen bana anlatacaksın.
00:08:07Sen iyi misin?
00:08:13Sadece,
00:08:17normalde,
00:08:20herkes başka birine konuşacak.
00:08:28Bana ne söylemek istiyorsun?
00:08:36O,
00:08:37benim kız arkadaşım.
00:08:39Ama,
00:08:40bilmiyorum,
00:08:41her yeri karıştırıyorlar mı?
00:08:43Çünkü,
00:08:45annem,
00:08:46anneye doğru değil.
00:08:49Annem,
00:08:50iyi bir adam.
00:08:51Her şeyi,
00:08:52alıp,
00:08:53alıp,
00:08:54alıp,
00:08:55alıp,
00:08:57bu ev,
00:08:59annemin evi.
00:09:02Connor'ın evi,
00:09:04annemin evi.
00:09:09Ve evenin,
00:09:10V'nin evi,
00:09:12annemin evi.
00:09:19Belki, annem,
00:09:21annemin kazanmasını bulamaz.
00:09:24O yüzden,
00:09:25ben kendim,
00:09:27evimde,
00:09:29her şeyden,
00:09:30mutluluktan,
00:09:35iyi bir babam var.
00:09:41Daha önce,
00:09:42annemin evini,
00:09:43sana anlatmıştım değil mi?
00:09:45Babam,
00:09:46Manda.
00:09:48Annem,
00:09:49bir erkek.
00:09:50İkisi de,
00:09:51doğduk,
00:09:52çünkü,
00:09:53o erkek,
00:09:54anneme verdiği bir hediye.
00:09:58Annem,
00:09:59ne kadar para aldı bilemiyorum.
00:10:02Babam,
00:10:04kadınları,
00:10:05evine götürdü.
00:10:11Sonunda,
00:10:12her şey bitti.
00:10:16Çocuğu,
00:10:17öpüldü.
00:10:20Ne?
00:10:22Ne demek istiyorsun?
00:10:49O gün,
00:10:50kavga ettiler.
00:10:56Babam,
00:10:57her zaman kuvvetli.
00:11:00Sonunda,
00:11:02babam,
00:11:03kafamda,
00:11:04nefes alıyordu.
00:11:10Önümde,
00:11:12annemin kızını,
00:11:15gördüm.
00:11:16Babam,
00:11:17annemin kızını gördüm.
00:11:21Annem,
00:11:22ağlıyordu,
00:11:23çok korktu.
00:11:27Babam,
00:11:28kendini görmüştü.
00:11:33Babam,
00:11:34çok sinirli gözlerle,
00:11:35bakmıştı.
00:11:39Sinirli,
00:11:40sinirli,
00:11:41neye sinirli,
00:11:42neye sinirli,
00:11:43neye sinirli,
00:11:44neye sinirli,
00:11:45neye sinirli,
00:11:46neye sinirli,
00:11:47neye sinirli,
00:11:48neye sinirli,
00:11:49neye sinirli,
00:11:50neye sinirli,
00:11:51babamı yalvarıyor.
00:11:52Babam,
00:11:53babam,
00:11:54babamı yalvarıyordu.
00:11:58Babam,
00:11:59babam,
00:12:00babam,
00:12:01babam.
00:12:10Bala,
00:12:11sen,
00:12:12merak etme.
00:12:13Neyse, annemin evine erkekleri almak için para aldığını gördüğümde...
00:12:20...annemin babasının aynı şeyi yapmak için hiç rahatsız olmadı.
00:12:25Annemin babasının benimle konuştuğunu duydum.
00:12:31Sadece babasının babasıydı.
00:12:34Annemin babasını sevdiğini bilmiyordum.
00:12:37Neyi kazanmak istiyorsam...
00:12:40...ben okul başkanıyım.
00:12:43O yüzden o benimle beraber olmak istiyor.
00:12:45Ben dış birlik okulundayım.
00:12:47O benimle okumak istiyor.
00:12:50Hala okumak istiyor, ben de okumak istiyor.
00:12:53Bu yüzden o benimle beraber okumak istiyor.
00:12:56Bu yüzden o benimle beraber okumak istiyor.
00:12:59Bu yüzden o benimle beraber okumak istiyor.
00:13:01Bu yüzden o benimle beraber okumak istiyor.
00:13:03Bu yüzden o benimle beraber okumak istiyor.
00:13:05Bu yüzden o benimle beraber okumak istiyor.
00:13:07Bu yüzden o benimle beraber okumak istiyor.
00:13:09Bu yüzden o benimle beraber okumak istiyor.
00:13:12Bu yüzden o benimle beraber okumak istiyor.
00:13:14Bu yüzden o benimle beraber okumak istiyor.
00:13:16Bu yüzden o benimle beraber okumak istiyor.
00:13:18Bu yüzden o benimle beraber okumak istiyor.
00:13:20Bu yüzden o benimle beraber okumak istiyor.
00:13:22Bu yüzden o benimle beraber okumak istiyor.
00:13:24Bu yüzden o benimle beraber okumak istiyor.
00:13:26Bu yüzden o benimle beraber okumak istiyor.
00:13:28Bu yüzden o benimle beraber okumak istiyor.
00:13:29Bu yüzden o benimle beraber okumak istiyor.
00:13:31Bu yüzden o benimle beraber okumak istiyor.
00:13:33Bu yüzden o benimle beraber okumak istiyor.
00:13:35Bu yüzden o benimle beraber okumak istiyor.
00:13:37Bu yüzden o benimle beraber okumak istiyor.
00:13:39Bu yüzden o benimle beraber okumak istiyor.
00:13:41Bu yüzden o benimle beraber okumak istiyor.
00:13:43Bu yüzden o benimle beraber okumak istiyor.
00:13:45Bu yüzden o benimle beraber okumak istiyor.
00:13:47Bu yüzden o benimle beraber okumak istiyor.
00:13:49Bu yüzden o benimle beraber okumak istiyor.
00:13:51Bu yüzden o benimle beraber okumak istiyor.
00:13:53Bu yüzden o benimle beraber okumak istiyor.
00:13:55Bu yüzden o benimle beraber okumak istiyor.
00:13:57Bu yüzden o benimle beraber okumak istiyor.
00:13:59Bu yüzden o benimle beraber okumak istiyor.
00:14:01Bu yüzden o benimle beraber okumak istiyor.
00:14:03Bu yüzden o benimle beraber okumak istiyor.
00:14:05Bu izlenmenin anlaşmasına doğru odaklanıyorum.
00:14:07Gerçekten düşünüyorum.
00:14:08Bu sanattan sonra daha閑 I came across their
00:14:23iling
00:14:28Ben sana bir öpücük verebilir miyim?
00:14:40Hala sana öpücük vermediğimi söylemedin.
00:14:46Ağzın sıcak mı?
00:14:49Ne alakası var?
00:14:51O zaman...
00:14:52...senin sevdiğine göre, benim paramı da alabilirsin.
00:14:55Çünkü senin sevdiğine göre, kıyafetini kaybettin.
00:15:06Ne paramı alacağım?
00:15:08Her şeyi ne parama alacağım?
00:15:20Ben sana bir öpücük verebilir miyim?
00:15:50Ben sana bir öpücük verebilir miyim?
00:16:20Ben sana bir öpücük verebilir miyim?
00:16:22Ben sana bir öpücük verebilir miyim?
00:16:24Ben sana bir öpücük verebilir miyim?
00:16:26Ben sana bir öpücük verebilir miyim?
00:16:28Ben sana bir öpücük verebilir miyim?
00:16:30Ben sana bir öpücük verebilir miyim?
00:16:32Ben sana bir öpücük verebilir miyim?
00:16:34Ben sana bir öpücük verebilir miyim?
00:16:36Ben sana bir öpücük verebilir miyim?
00:16:38Ben sana bir öpücük verebilir miyim?
00:16:40Ben sana bir öpücük verebilir miyim?
00:16:42Ben sana bir öpücük verebilir miyim?
00:16:44Ben sana bir öpücük verebilir miyim?
00:16:46Ben sana bir öpücük verebilir miyim?
00:16:48Ben sana bir öpücük verebilir miyim?
00:17:00Susaması mı?
00:17:02Hıh.
00:17:05Telefon çalıyor.
00:17:15N'oluyor?
00:17:16Her zaman telefonu açtığında, Mook böyle duruyor.
00:17:20Evet, selam.
00:17:21Tamam, ben hallederim.
00:17:24Ve bu, konsantre mi?
00:17:26Hayır.
00:17:27Ve bugün ne kadar vaktin var?
00:17:30Telefonu açtığında, her zaman Plak'la birlikte.
00:17:33Eğer önce Plak'ın o tarafta olduğunu bilseydim,
00:17:37sanırım sen ve Plak'ın bir ilgisi var.
00:17:42Eğleniyorsan iyi olur, işe yarayabilirsin.
00:17:45Neyse, bu da senin yüzüne benziyor.
00:17:47Hiçbir şey yok.
00:17:50Mook.
00:17:52N'oluyor?
00:17:53N'oluyor?
00:17:56Sen.
00:17:58Sana bir şey sorabilir miyim?
00:17:59Evet, ne?
00:18:01Eğer sevdiğin kişi bir saatte senin odanda uyuyorsa,
00:18:04ve sen hiçbir şey söylemeden kaçarsan,
00:18:07o seni nefret eder mi?
00:18:11Nasıl?
00:18:12Söyle.
00:18:13Hadi.
00:18:15Söyle, söyle, söyle.
00:18:16Söyle.
00:18:17Hiçbir şey yok.
00:18:19Hiçbir şey yok mu?
00:18:21Bu bir şey mi?
00:18:26Bu Plak'ın yeni dili, değil mi?
00:18:29Sen sporluyorsun, değil mi?
00:18:31Hangi dili, hangi kuşu?
00:18:33Plak'ın hangi dili daha fazla?
00:18:36İkimiz de heyecanlandırabiliriz.
00:18:39Evet.
00:18:41Yeni bir dili.
00:18:44Söyle, söyle.
00:18:45Ne?
00:18:47Ne? Bu kadar spor yapamaz mısın?
00:18:49Evet.
00:18:50Bu kadar spor yapabilir miyiz?
00:18:52Biraz, biraz.
00:18:53Bu kadar spor yapabilir miyiz?
00:19:19SORU SÖYLÜYOR
00:19:31Uyuyor musun?
00:19:34Uyuyorum.
00:19:36Gözlerim ağrıyor.
00:19:39Dün gece uyumadım.
00:19:43Sana uyurken mi?
00:19:46Evet.
00:19:49Bu kısım.
00:19:52Çünkü kalbin sıcak.
00:20:02Ve sen de beni ağlıyorsun.
00:20:11Bu yüzden tepki vermeliyim.
00:20:14Evet.
00:20:19İzlediğiniz için teşekkürler.
00:20:44Siktir.
00:20:46İngiltere'de çok iyi kullanıyorlar mı?
00:20:58Sen de çok kötü bir insansın.
00:21:01Böyle benimle uyumak için.
00:21:15İzlediğiniz için teşekkürler.
00:21:46Kırmızı.
00:21:54Böyle bir takım.
00:21:57Ben uyuyamayacağım.
00:22:03Ben de biliyorum.
00:22:06Ve sen biliyor musun?
00:22:09Böyle bir şey biliyorsun.
00:22:11Ve sen biliyor musun?
00:22:13Böyle bir şey biliyorsun.
00:22:16Ben de uyuyamayacağım.
00:22:22Ne yapacaksın?
00:22:28Elimden daha fazla kullanabilir miyim?
00:22:37Uyuyamıyorum.
00:22:39Uyuyamıyorum.
00:22:42Emin misin?
00:22:45Evet.
00:22:48Ama sanırım uyudun.
00:22:50Uyuyamıyorum.
00:23:07Ama sanırım uyudun.
00:23:12Gözlerime bak.
00:23:16Gözlerime bak.
00:23:20Gözlerime bak.
00:23:23Gözlerime bak.
00:23:29Sanırım sen...
00:23:32...beni daha fazla kullanmak istiyorsun.
00:23:42Sen de biliyorsun.
00:23:50Gözlerime bak.
00:23:52Gözlerime bak.
00:23:54Gözlerime bak.
00:23:56Gözlerime bak.
00:23:58Gözlerime bak.
00:24:00Gözlerime bak.
00:24:02Gözlerime bak.
00:24:04Gözlerime bak.
00:24:06Gözlerime bak.
00:24:08Gözlerime bak.
00:24:10Gözlerime bak.
00:24:12Gözlerime bak.
00:24:14Gözlerime bak.
00:24:16Gözlerime bak.
00:24:18Gözlerime bak.
00:24:20Gözlerime bak.
00:24:22Gözlerime bak.
00:24:24Gözlerime bak.
00:24:26Gözlerime bak.
00:24:28Gözlerime bak.
00:24:30Gözlerime bak.
00:24:32Gözlerime bak.
00:24:34Gözlerime bak.
00:24:36Gözlerime bak.
00:24:38Gözlerime bak.
00:24:40Gözlerime bak.
00:24:42Gözlerime bak.
00:24:44Gözlerime bak.
00:24:46Gözlerime bak.
00:24:48Gözlerime bak.
00:24:50Gözlerime bak.
00:24:52Gözlerime bak.
00:24:54Gözlerime bak.
00:24:56Gözlerime bak.
00:24:58Gözlerime bak.
00:25:00Gözlerime bak.
00:25:02Gözlerime bak.
00:25:04Gözlerime bak.
00:25:06Gözlerime bak.
00:25:08Gözlerime bak.
00:25:10Gözlerime bak.
00:25:12Ben...
00:25:14Ben...
00:25:16Kim geldi?
00:25:42Gözlerime bak.
00:26:12Gözlerime bak.
00:26:14Gözlerime bak.
00:26:16Gözlerime bak.
00:26:18Gözlerime bak.
00:26:20Gözlerime bak.
00:26:22Gözlerime bak.
00:26:24Gözlerime bak.
00:26:26Gözlerime bak.
00:26:28Gözlerime bak.
00:26:30Gözlerime bak.
00:26:32Gözlerime bak.
00:26:34Gözlerime bak.
00:26:36Gözlerime bak.
00:26:38Gözlerime bak.
00:26:40Gözlerime bak.
00:26:42Gözlerime bak.
00:26:44Gözlerime bak.
00:26:46Gözlerime bak.
00:26:48Gözlerime bak.
00:26:50Gözlerime bak.
00:26:52Gözlerime bak.
00:26:54Gözlerime bak.
00:26:56Gözlerime bak.
00:26:58Gözlerime bak.
00:27:00Gözlerime bak.
00:27:02Gözlerime bak.
00:27:04Gözlerime bak.
00:27:06Gözlerime bak.
00:27:08Gözlerime bak.
00:27:10Gözlerime bak.
00:27:12Gözlerime bak.
00:27:14Gözlerime bak.
00:27:16Gözlerime bak.
00:27:18Gözlerime bak.
00:27:20Gözlerime bak.
00:27:22Gözlerime bak.
00:27:24Gözlerime bak.
00:27:26Gözlerime bak.
00:27:28Gözlerime bak.
00:27:30Gözlerime bak.
00:27:32Gözlerime bak.
00:27:34Gözlerime bak.
00:27:36Gerçekten mi?
00:27:40Bu yüzden geldim.
00:27:42Çünkü sen para almışsın.
00:27:44Ama sen gibi insan
00:27:46para alırsan da
00:27:48gözyaşını bırakamazsın.
00:27:50Gözyaşını bırakmanın
00:27:52anlamı
00:27:54gerçekten mi?
00:28:00Bence öyle.
00:28:02Bence öyle.
00:28:04Bence öyle.
00:28:06Bence öyle.
00:28:08Bence öyle.
00:28:10Bence öyle.
00:28:12Bence öyle.
00:28:14Bence öyle.
00:28:16Bence öyle.
00:28:18Bence öyle.
00:28:20Bence öyle.
00:28:22Bence öyle.
00:28:24Bence öyle.
00:28:26Bence öyle.
00:28:28Bence öyle.
00:28:30Bence öyle.
00:28:44Neden çok yakışmışlar?
00:29:00Telefon çalıyor.
00:29:30Neyden bahsediyorsun?
00:29:36O ikisi ne kadar yakın?
00:29:39Sanki çocuk arkadaşları gibi.
00:29:43Aaa!
00:29:46Bu kızı seviyorum.
00:29:50Söğüt!
00:29:54Bu kapı kapalı.
00:30:00Ne var?
00:30:03Ne var, telefonla.
00:30:06Evet.
00:30:09Bir sorun varsa bana söyle.
00:30:12Evet, evet, evet.
00:30:15Ya ne varsa, yardım istiyorsan...
00:30:18Ben hiç bir şeyden kaybettim.
00:30:22Ve bana endişelenme.
00:30:25Ölmekten korkuyorum.
00:30:30Telefon çalıyor.
00:31:00Telefon çalıyor.
00:31:31İyi, birisi benim yerime davranacak.
00:31:35Taksiye geri döndüm mü?
00:31:38Neyden bahsediyorsun?
00:31:42Kimin davranacağını düşünüyorum.
00:31:45Bir tanesini tanımlayamıyorum.
00:31:48Benimle konuş.
00:31:54Alo, Connor.
00:31:57Gideceğim.
00:32:00Gerçekten, endişelenme.
00:32:02Gidelim.
00:32:06Araba geldi.
00:32:08Görüşürüz.
00:32:22Kim?
00:32:23Gerçekten mi?
00:32:28Gerçekten mi?
00:32:34Gerçekten mi?
00:32:36Gerçekten mi?
00:32:53Gerçekten mi?
00:32:54Gerçekten mi?
00:32:55Gerçekten mi?
00:32:56Gerçekten mi?
00:32:57Gerçekten mi?
00:32:59Gerçekten mi?
00:33:00Gerçekten mi?
00:33:01Gerçekten mi?
00:33:02Gerçekten mi?
00:33:03Gerçekten mi?
00:33:04Gerçekten mi?
00:33:05Gerçekten mi?
00:33:06Gerçekten mi?
00:33:07Gerçekten mi?
00:33:09Gerçekten mi?
00:33:10Gerçekten mi?
00:33:11Gerçekten mi?
00:33:12Gerçekten mi?
00:33:13Gerçekten mi?
00:33:14Gerçekten mi?
00:33:15Gerçekten mi?
00:33:16Gerçekten mi?
00:33:18Gerçekten mi?
00:33:19Gerçekten mi?
00:33:20Gerçekten mi?
00:33:21Gerçekten mi?
00:33:23Gerçekten mi?
00:33:24Gerçekten mi?
00:33:32Gerçekten mi?
00:33:45Ne?
00:33:47Hangisi çıktı?
00:33:51Nasıl?
00:33:52Ben de çok yakında Connor'la tanıştım.
00:33:57Seninle bir ilgisi var mı?
00:34:02Hayır.
00:34:03Onunla ne alakası var?
00:34:07Olabilir.
00:34:08Ben de bilmek istiyorum.
00:34:09Bana cevap ver.
00:34:13Sen de bana cevap ver.
00:34:15Ama önce sana soracağım.
00:34:18Tamam.
00:34:20O zaman önce sana soracağım.
00:34:22Neden bana Connor'la tanıştığımı söylemelisin.
00:34:25Bu çılgınca bir soru.
00:34:28Evet.
00:34:29Ben de bilmek istiyorum.
00:34:31Ben de odana gidiyorum.
00:34:36Ben de odana gidiyorum.
00:34:39Benim odama gitmeyi düşünme.
00:34:45Üzgünüm.
00:34:47Mutlu değilim.
00:34:49Çünkü Mutlu de benim odama gitmeyi düşünüyor.
00:35:05Sen delisin.
00:35:17Sen delisin.
00:35:27Sen delisin.
00:35:29Sen delisin.
00:35:31Mutlu değilim.
00:35:33Mutlu değilim.
00:35:35Mutlu değilim.
00:35:37Mutlu değilim.
00:35:39Mutlu değilim.
00:35:41Mutlu değilim.
00:35:43Mutlu değilim.
00:35:45Mutlu değilim.
00:35:47Mutlu değilim.
00:35:49Mutlu değilim.
00:35:51Mutlu değilim.
00:35:53Mutlu değilim.
00:35:55Mutlu değilim.
00:35:57Mutlu değilim.
00:35:59Mutlu değilim.
00:36:01Mutlu değilim.
00:36:03Mutlu değilim.
00:36:05Mutlu değilim.
00:36:07Mutlu değilim.
00:36:09Mutlu değilim.
00:36:11Mutlu değilim.
00:36:13Mutlu değilim.
00:36:15Mutlu değilim.
00:36:17Mutlu değilim.
00:36:19Mutlu değilim.
00:36:21Mutlu değilim.
00:36:23Mutlu değilim.
00:36:25Mutlu değilim.
00:36:27Mutlu değilim.
00:36:29Mutlu değilim.
00:36:31Mutlu değilim.
00:36:33Mutlu değilim.
00:36:35Mutlu değilim.
00:36:37Mutlu değilim.
00:36:39Mutlu değilim.
00:36:41Mutlu değilim.
00:36:43Mutlu değilim.
00:36:45Mutlu değilim.
00:36:47Mutlu değilim.
00:36:49Mutlu değilim.
00:36:51Mutlu değilim.
00:36:53Mutlu değilim.
00:36:55Mutlu değilim.
00:36:57Mutlu değilim.
00:36:59Mutlu değilim.
00:37:01Mutlu değilim.
00:37:03Mutlu değilim.
00:37:05Mutlu değilim.
00:37:07Mutlu değilim.
00:37:09Mutlu değilim.
00:37:11Mutlu değilim.
00:37:13Mutlu değilim.
00:37:15Mutlu değilim.
00:37:17Mutlu değilim.
00:37:19Mutlu değilim.
00:37:21Mutlu değilim.
00:37:23Mutlu değilim.
00:37:25Mutlu değilim.
00:37:27Mutlu değilim.
00:37:29Mutlu değilim.
00:37:31Mutlu değilim.
00:37:33Mutlu değilim.
00:37:35Mutlu değilim.
00:37:37Mutlu değilim.
00:37:39Mutlu değilim.
00:37:41Mutlu değilim.
00:37:43Mutlu değilim.
00:37:45Mutlu değilim.
00:37:47Mutlu değilim.
00:37:49Mutlu değilim.
00:37:51Mutlu değilim.
00:37:53Mutlu değilim.
00:37:55Mutlu değilim.
00:37:57Mutlu değilim.
00:37:59Mutlu değilim.
00:38:01Mutlu değilim.
00:38:03Mutlu değilim.
00:38:05Mutlu değilim.
00:38:07Mutlu değilim.
00:38:09Mutlu değilim.
00:38:11Mutlu değilim.
00:38:13Mutlu değilim.
00:38:15Mutlu değilim.
00:38:17Mutlu değilim.
00:38:19Mutlu değilim.
00:38:49V!
00:38:51Nasıl geldin buraya?
00:38:55Biliyordum ki
00:38:57bugün Moktay bu evde
00:38:59kutlama yaptı.
00:39:01V'nin ne olduğunu biliyor musun?
00:39:09V!
00:39:11Ağlıyor musun?
00:39:13Kim yaptı bunu?
00:39:15Yine kim haber yazdı?
00:39:19V! Sakin ol!
00:39:21Mutlu değilim.
00:39:25Hayır.
00:39:27Kim yaptı bunu?
00:39:31Ama bugün
00:39:33annemin öldüğü sahnede yaptım.
00:39:35Nasıl oldu?
00:39:39Çıkamadım Moktay.
00:39:43Annemin öldüğünde gördüm.
00:39:45Onu bulamadım.
00:39:49Kimden kurtulabileceğimi bilmiyordum.
00:39:53Diğerlerine
00:39:55kendi duygularımla
00:39:57davranamadığımı söylemek istemedim.
00:40:03O yüzden Moktay'ı düşündüm.
00:40:07Mutlu değilim.
00:40:09Mutlu değilim.
00:40:11Mutlu değilim.
00:40:13Bir şey yapabilir misin?
00:40:19Beni bir öp.
00:40:23Lütfen.
00:40:33İyi mi?
00:40:37Hayır.
00:40:39Ne yapacaksın?
00:40:43Lütfen, lütfen.
00:40:45Yine gözümü açma.
00:40:51Hayır.
00:40:53Sana söz verdim.
00:40:55Gözümü açmazdım.
00:40:57Lütfen.
00:40:59Bir şey yapma.
00:41:03Aynı zamanda
00:41:05onu tuttum.
00:41:07Ama o yavaş yavaş uyumuş.
00:41:13Tamam, tamam, tamam.
00:41:15Pee, sana söz veriyorum.
00:41:17Daha fazla gözümden kaçmayacaksın.
00:41:21Söz veriyorum.
00:41:30Evet, biliyorum.
00:41:33Senin ve onun arkadaşları olmalı.
00:41:36Ama düşün.
00:41:38O kadar arkadaş olabilirken.
00:41:41Bir şansım var mı?
00:41:44Dün gece emin miydin?
00:41:47O iki kişinin sadece arkadaşları olduğuna eminim.
00:41:52Evet, biliyorum.
00:41:56Zamanı geri döndüğümde.
00:41:59O adamı takip edeceğim.
00:42:01Ne yapabilirim?
00:42:04Bu benim tek seçim yolum değil.
00:42:06Ama hatırlatma.
00:42:08Söz veriyorum.
00:42:10Sevgilinin sevgine inanmadığını söylüyor.
00:42:13Biliyorum.
00:42:14Gerçekten biliyorum.
00:42:16O kadar korkuyor ki.
00:42:18Birbirini sevmeyi emretti.
00:42:20Ne yapacaksın?
00:42:23Bilmiyorum.
00:42:25Hala düşünmüyorum.
00:42:27Ama şimdi.
00:42:29O evine gitmeliyiz.
00:42:31Söylerim.
00:42:34Söylerim.
00:42:36Aman Tanrım.
00:43:06Söylerim.
00:43:08Hadi gidelim.
00:43:10Gideceğim.
00:43:14İngilizce.
00:43:16Söylerim.
00:43:18Söylerim.
00:43:20Söylerim.
00:43:22Söylerim.
00:43:24Söylerim.
00:43:26Söylerim.
00:43:28Söylerim.
00:43:36Bu ne?
00:43:38Ben alamayacağım.
00:43:48Kim bu?
00:43:54O.
00:43:56Benimle buraya gel.
00:43:58Sonra al.
00:44:02Ve...
00:44:04Ve...
00:44:06Onu da gönderebilir misin?
00:44:08O da olabilir.
00:44:10Ama annen?
00:44:12O da annene gittiğini söyledi.
00:44:14Tamam, tamam.
00:44:16O da annene söyledi.
00:44:18Hemen okula gidelim.
00:44:20Zaman kaybedecek.
00:44:22Hadi.
00:44:24İngilizce.
00:44:26İngilizce.
00:44:28İngilizce.
00:44:30İşde mi geldin Pam?
00:44:32Bu ne zaman geçti?
00:44:34Tamam.
00:44:36Üzerine notlar gönderme.
00:44:54Gelecek mi?
00:44:55Hayır.
00:44:56Ne?
00:44:57Gelecek mi?
00:44:58Hayır.
00:44:59Tamam.
00:45:00Tamam.
00:45:01Tamam tamam tamam.
00:45:02Tamam.
00:45:03Tamam.
00:45:04Tamam.
00:45:05Tamam.
00:45:06Tamam.
00:45:07Tamam.
00:45:09Tamam.
00:45:10Tamam.
00:45:14Tamam.
00:45:21Kırmızı kum şeridi.
00:45:25Bırak beni.
00:45:30Sen burada otur.
00:45:31Ben yapacağım.
00:45:48Çok yanlış mı yaptın?
00:45:51Çok mu?
00:45:54Bırak beni.
00:45:59Bırak beni.
00:46:07Korkuyorum.
00:46:10Korktuğum için üzgünüm.
00:46:18Dün iyi davranmadım.
00:46:21Korktun mu?
00:46:29Ben böyle yapmamalıydım.
00:46:34Kimse sevmez.
00:46:36Çocuklarımın sesini duydular.
00:46:41Sen de benden çok para aldın.
00:46:51Kahve iç.
00:46:54Sakin ol.
00:47:00Korktun mu?
00:47:03Ben gidiyorum.
00:47:05Gözümü görmeyeceksin.
00:47:14Nereye gidiyorsun?
00:47:21Ben...
00:47:25Beni bırakacak mısın?
00:47:29Ben...
00:47:36Al.
00:47:45Evet.
00:47:46Evet.
00:47:49Evet.
00:47:51Gideceğim.
00:48:00Gideceğim.
00:48:03Sonra...
00:48:05Geldiğimde...
00:48:11Geldiğinde...
00:48:13Neden geldin?
00:48:14Ne var? Söyle.
00:48:24Seni öpmek istiyorum.
00:48:30Evet.
00:48:45Aman Tanrım.
00:48:54Bu çılgınca.
00:49:14Çocuklarının sesi.
00:49:24Seni öpmek istiyorum.
00:49:35Nasılsın?
00:49:36Benim küçük kızım.
00:49:44Benim küçük kızım.
00:49:51Kızım.
00:49:59Kızım.
00:50:09Nasıl geldin?
00:50:12Hadi eve gidelim.
00:50:14Güzellik bu kadar mı?
00:50:44Kızımın gözü...
00:50:47Çok tatlı.
00:50:52Benimcisi de mi?
00:50:54Hayır.
00:50:56Ne?
00:50:58Çok tatlı.
00:50:59Benim kız kızım.
00:51:01En tatlı kız kızım.
00:51:09Hayır.
00:51:10Güzellik bu kadar.
00:51:12Neyse, ben bir çocuk değilim.
00:51:17Ama 13 yaşındaki benimle benimle karşı karşıya gelmeyi unuttum.
00:51:22Şimdi yaşlı çocuk ölüyor.
00:51:25Ayrıca...
00:51:27...kim benim telefonumu kullanıyor?
00:51:30O zaman annene telefonu oynatma zamanını söyleyeceğim.
00:51:35O zaman ben de senin filmini okuyayım.
00:51:43Bu adam senin sevgilin mi?
00:51:48Acıyor mu?
00:51:50Yavaş yavaş yiyorlar.
00:51:55Yemek almak mı istiyorsun?
00:51:57Alırım.
00:52:00Çok tatlısın.
00:52:01Alırım.
00:52:03Seni aradım. Ne var?
00:52:12Evet, konuşabilirsin.
00:52:43Sen tatlısın.
00:52:45Hiçbir şey yok.
00:52:48Sen...
00:52:50...ne olabilirsin?
00:52:53Sen tatlısın. Benden merak etme.
00:52:55Benden çok uzak duruyor.
00:52:57Gördüğümde hemen kaçıyor.
00:52:58Ayrıca...
00:53:00...ben her gün büyüyorum.
00:53:02Bu şaka değil.
00:53:13Üzgünüm.
00:53:16Hiçbir şey yok.
00:53:18Ben tatlı değilim.
00:53:19Ama tatlıysam ben de tatlı değilim.
00:53:24Anneye söylemiştin mi?
00:53:26Söylemem.
00:53:28Ama annem acıktı.
00:53:29Önüm acıktı.
00:53:33İyi.
00:53:34Güzel çocuk.
00:53:38Sanırım...
00:53:39...ben bunu yapacağım.
00:53:43Nasıl yapacaksın?
00:53:48Tamam.
00:53:49Ben yaparım.
00:53:51Bu hafta...
00:53:53...ben seni alacağım.
00:53:55Oğlum.
00:53:57Anneye daha tatlısın.
00:54:02Ben de planım var.
00:54:05Bu hafta seninle geri döneceğim.
00:54:07Babam her gün seni alacak.
00:54:09Annem yorulmaz.
00:54:11Nasıl söyleyeceğim?
00:54:19O zaman...
00:54:21...ben de seni alabilir miyim?
00:54:24Olmaz.
00:54:25O kadar tatlısın.
00:54:26Bir şey olursa...
00:54:28...nasıl yardım edeceksin?
00:54:38Ben de alabilirim.
00:54:41Eğer bana...
00:54:43...benim işime ihtiyacın varsa...
00:54:45...Koray sana bir şey sormaz.
00:54:47Diğer bir şey...
00:54:49...benim kızımı daha iyi korumak istiyorum.
00:54:53Eğer endişeleniyorsan...
00:54:56...telefona bağlayabilirsin.
00:54:58O zaman benim kızımı alabilecek misin bilirsin.
00:55:04Ama zaman kaybedecek.
00:55:05Ama zaman kaybedecek.
00:55:35Evet.
00:55:46Unutma, bu sadece tatlıların işi değil.
00:55:50Eğer benimle gelip seni alacaksın...
00:55:52...bir şeyin önünden geçmelisin.
00:55:58Tamam mı?
00:56:02Tamam.
00:56:05İzlediğiniz için teşekkür ederim, hoşçakalın.
00:56:36Sanu,
00:56:39sevdin mi?
00:56:42Sanu,
00:56:44bana soru sormadın mı?
00:56:49Bu film bana,
00:56:51soru sormak istemediğini öğretiyor.
00:57:02Söyle!
00:57:06Sanu, sevdin mi?
00:57:10Sevdin mi?
00:57:12Sevdin mi?
00:57:15Erkek olsaydı,
00:57:18çok mükemmel bir erkekti.
00:57:21Güzeldi, beyazdı.
00:57:24Ayrıca,
00:57:26çok seksiydi.
00:57:28Böyle, çok güzeldi.
00:57:32Evet,
00:57:33güzeldi,
00:57:36seksi,
00:57:38tatlıydı.
00:57:42Ne?
00:57:44Ne daha?
00:57:46Daha ne?
00:57:48Daha ne?
00:57:57Çocuğu korumak istemiyorum.
00:58:00Bilmek istiyor musun?
00:58:01Bilmek istiyor musun?
00:58:03Neden burada olmalısın?
00:58:07Ben...
00:58:09Ben burada olmalıyım?
00:58:15Burada olmalısın,
00:58:18tatlıyı anladın mı?
00:58:24Neden,
00:58:26tatlı gibi,
00:58:27babam gibi.
00:58:32Ama para istemiyorum.
00:58:35Ne?
00:58:37Neden bana para veriyorsun?
00:58:39Eğer tatlıyı ağlarsam,
00:58:41ben...
00:58:42Ben,
00:58:43seni sevmek için yapacağım.
00:58:47Hayır,
00:58:50ben,
00:58:53seni sevmek için yapacağım.
00:58:58Anladın mı?
00:58:59Ben de tatlıya röportaj okudum.
00:59:02Ama,
00:59:03o röportaj,
00:59:04tatlı,
00:59:05üzücü bir röportajdı.
00:59:07O yüzden,
00:59:08tatlıya,
00:59:09mutlu bir son vermek istiyordum.
00:59:13Tatlı,
00:59:14herkesi takip ediyor.
00:59:16Ama,
00:59:18kimse tatlıya takip etmiyor.
00:59:27O yüzden,
00:59:29tatlıya,
00:59:31mutlu bir son vermek istiyordum.
00:59:33O yüzden,
00:59:35tatlıya,
00:59:36mutlu bir son vermek istiyordum.
00:59:38O yüzden,
00:59:40tatlıya,
00:59:41mutlu bir son vermek istiyordum.
00:59:42O yüzden,
00:59:43tatlıya,
00:59:44mutlu bir son vermek istiyordum.
00:59:45O yüzden,
00:59:46tatlıya,
00:59:47mutlu bir son vermek istiyordum.
00:59:48O yüzden,
00:59:49tatlıya,
00:59:50mutlu bir son vermek istiyordum.
00:59:51O yüzden,
00:59:52tatlıya,
00:59:53mutlu bir son vermek istiyordum.
00:59:55O yüzden,
00:59:56babam...
01:00:26Benim.
01:00:28Ve ben de seni...
01:00:31...Nam Mutlu diyebilirim.
01:00:34Böylece sürekli değişmem gerektiğini düşünürüm.
01:00:41Yiyelim mi?
01:00:57Ben ben...
01:01:01Beni tanıdığınızı biliyorum ben.
01:01:05Ben...
01:01:07Ben senden öğrendiğimi biliyorum.
01:01:09Ben seni sevdim.
01:01:12Sen bana sen ne denediğine ben bir şey bilmiyorsun biliyor musun?
01:01:18Beni tanıdığımı biliyorum.
01:01:19Tamam, o zaman yarın seninle evlenebilirim değil mi?
01:01:26Arabanı kullan.
01:01:29Tamam.
01:01:39İyi misin?
01:01:42İyiyim.
01:01:44İyi misin?
01:01:46Senin babanla ilgili.
01:01:53Hayır.
01:01:56İyiyim değil.
01:02:03Ben...
01:02:05...seninle öpmek ister misin?
01:02:14İyiyim.
01:02:17Ben...
01:02:20...seninle öpmek ister misin?
01:02:21İyiyim.
01:02:24Seninle öpmek ister misin?
01:02:27İyiyim.
01:02:30Ben...
01:02:33...seninle öpmek ister misin?
01:02:35İyiyim.
01:02:38Ben...
01:02:40...seninle öpmek ister misin?
01:02:43İyiyim.
01:02:45Ben...
01:02:47...seninle öpmek ister misin?
01:03:00İyiyim.
01:03:01Ben de yapabilirim.
01:03:13Bugün normalde çok mutluyum.
01:03:32Ne kadar sevdiğimi biliyorsan
01:03:37Ne kadar korktuğumu biliyorsan
01:03:40Ne kadar korktuğumu biliyorsan
01:03:43Ne kadar korktuğumu biliyorsan
01:03:46Ne kadar korktuğumu biliyorsan
01:03:49Ne kadar korktuğumu biliyorsan
01:03:50Ne kadar korktuğumu biliyorsan
01:03:53Ne kadar korktuğumu biliyorsan
01:03:56Ne kadar korktuğumu biliyorsan
01:03:59Ne kadar korktuğumu biliyorsan
01:04:30Yaptıysak yaptı. Benden özellesin...
01:04:42Arkadaşım.
01:04:59Ah!
01:05:08Ah!
01:05:12Ah!
01:05:29Ah!
01:05:45Ah!
01:05:55Ah!
01:06:00Ah!
01:06:07Telefon çalıyor.
01:06:19Evet, anne.
01:06:21Vee, ne yapıyorsun oğlum?
01:06:23Annem de konuşmak istiyor.
01:06:25Annem de konuşmak istiyor mu?
01:06:27Tamam.
01:06:30Evet, anne.
01:06:32Ben de seni çok özledim.
01:06:37Ben de seni çok özledim.
01:06:40Evet.
01:06:43Söylediğim gibi, filmin sonunda Fransa'da görüşeceğim.
01:06:49Söylediğim gibi.
01:06:54Seni de seviyorum, anne.
01:06:56Evet.
01:06:57Selam, selam.
01:07:00Evet, anne.
01:07:04Evet, anne.
01:07:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:07:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:08:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:08:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:09:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:09:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:09:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:09:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:09:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:09:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:09:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:09:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:09:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:09:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:09:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:09:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:09:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:09:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.