รู้จักพี่ยาใจไหม EP.10
รู้จักพี่ยาใจไหม EP.10
Transcript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Un film réalisé par la communauté d'Amara.org
00:53N'y va pas !
00:54N'y va pas !
00:55Où vas-tu ?
01:00Où vas-tu ?
01:05Qu'est-ce qu'il t'arrive papa ?
01:09C'est quoi ça ?
01:12Tu es vraiment fière de lui ?
01:30J'ai peur que tu te rendes compte de ton mental.
01:32Mais en fait, c'est bien.
01:34On est différents, on ne se connaît pas.
01:38Donc on peut dire ce qui nous fait mal.
01:41On peut le faire.
01:43Tu parles de moi ?
01:46Oui.
01:50Je suis désolée.
01:52Je suis désolée.
01:53Je suis désolée.
01:54Je suis désolée.
01:55Je suis désolée.
01:56Je suis désolée.
01:57Je suis désolée.
01:58Je suis désolée.
01:59Je suis désolée.
02:02Je suis désolée.
02:04Et...
02:05Tu parles de toutes les choses qui ne me touchent pas.
02:08Oui.
02:10C'est très grave.
02:15Tu es trop vieille ?
02:17Je t'ai touché souvent.
02:19Je suis désolée.
02:22Je ne me suis pas touchée.
02:24Mais quand des choses m'entendent...
02:27Je n'aime pas que personne me touche.
02:29Et si tu es touchée par quelqu'un d'autre, est-ce que ça va te faire mal ?
02:44Comment ça va ?
02:47Ça va bien.
02:49Tu penses que si je suis touchée par quelqu'un d'autre, ça va me faire mal ?
02:54Tu penses que si je suis touchée par quelqu'un d'autre, ça va me faire mal ?
02:56Je ne sais pas.
02:58Mais quel est le numéro que tu as appelé ?
03:011323.
03:03Je vais t'appeler un jour.
03:05Ok.
03:24Comment ça va ?
03:52Et toi ?
03:54Ça va ?
03:56Si tu veux que je t'aide...
04:00Tu peux m'aider à sortir de la vie ?
04:08Tu sais bien ce que tu dis.
04:11Je sais.
04:13Tu sais bien ce que ma grand-mère pense.
04:17Ce n'est pas possible.
04:19Et en plus, je...
04:23Je sais.
04:26Tu veux juste que ma grand-mère s'inquiète, n'est-ce pas ?
04:35Non.
04:39Je veux dire que je...
04:42Je ne t'aime pas.
04:45Je ne t'ai jamais aimé.
04:47Tout ce qui s'est passé...
04:51Tu veux dire que...
04:54Tout ce qui s'est passé, c'était juste un acte ?
05:05Non, ce n'est pas vrai. Je n'y crois pas.
05:09Quand on t'embrasse comme ça,
05:12ce que tu ressens, ce n'est pas vrai ?
05:16Non.
05:23Si tu ne veux pas y aller,
05:25je vais y aller.
05:33Pourquoi tu fais comme ça ?
05:41C'est difficile.
05:46C'est difficile.
06:08Je suis désolée.
06:10Je ne voulais rien faire.
06:16Je ne me sens pas très bien.
06:20Non.
06:21Un peu.
06:24Ne t'inquiète pas pour moi.
06:29Où est-ce qu'elle est allée ?
06:32C'est un acte.
06:36Je m'inquiète pas.
06:40Il y a un câble.
06:43C'est pas grave.
06:44C'est pas grave,
06:45mais si c'est grave,
06:46je vais aller voir le médecin.
06:47Je t'appellerai.
06:48Ok ?
06:50Attends, attends.
06:59Bonjour, mademoiselle.
07:15Ressaisis-toi.
07:16Ne t'inquiète pas.
07:17Ok.
07:37Tu te sens bien ?
07:39Oui.
07:44Tu te sens bien ?
07:45Oui.
08:15Je veux te remercier
08:17pour ton soutien.
08:21J'allais m'arrêter.
08:24Pourquoi ?
08:26Quand le médecin m'a parlé de moi,
08:30je n'ai jamais parlé de moi à quelqu'un.
08:33C'était embarrassant.
08:36Mais,
08:37quand je l'ai dit,
08:38j'étais très calme.
08:40Parfois,
08:41mon malheur
08:43n'est peut-être pas uniquement du corps.
08:47C'est peut-être
08:49de l'intérieur.
08:54Je suis en train de faire un examen.
08:57J'ai rencontré le médecin.
08:59Le médecin m'a donné des médicaments
09:01pour me soigner.
09:03Quand j'ai parlé avec le médecin,
09:05j'ai compris
09:08que j'avais fait trop pour les autres.
09:12J'ai oublié de m'intéresser
09:14à mes proches.
09:20Et maintenant,
09:22tu te sens mieux ?
09:25Oui, je me sens mieux.
09:27Je me sens plus solide.
09:29Si mon corps et mon esprit
09:31deviennent de plus en plus bien,
09:33je reviendrai bientôt.
09:36Merci beaucoup pour ton soutien.
09:43Je te fais de l'encouragement.
09:46Et je te remercie
09:49pour ton confiance.
09:53Oui.
09:54Je te remercie aussi pour le clip.
09:57Le clip ?
09:59Oui, le clip.
10:01Le clip ?
10:02Oui, le clip.
10:03Le clip ?
10:05Quel clip ?
10:10Celui-ci.
10:33Je me suis fait voir.
10:35Je me suis fait voir
10:37que le coup de pied
10:39sans toucher le genou
10:41est possible.
10:44Merci beaucoup
10:45Docteur Noh Thach Théoda.
10:49C'est vraiment
10:50un excellent docteur.
10:55Docteur,
10:56j'ai un travail
10:57dans un restaurant en Corée du Sud.
10:59C'est un bon moment
11:01J'espère que j'aurai pu récupérer mes expériences.
11:04J'espère que vous pourrez me soutenir et me soutenir.
11:09Je vous promets que si je reviens,
11:12je pourrai devenir le docteur de masseuse du pays.
11:24Je pensais que tu allais te faire une masseuse.
11:29Je te l'avais dit.
11:32Tu as l'air bien, père.
11:37C'est presque fini.
11:38Attends un instant.
11:39Regarde,
11:40tu as l'air fou,
11:43mais tu es vraiment une bonne masseuse.
11:46En plus,
11:47tu m'as enseigné.
11:48En plus, tu m'as enseigné gratuitement.
11:50Et ce n'est pas tout.
11:52En plus de m'enseigner gratuitement,
11:53tu m'as aussi donné de l'argent.
11:55C'est comme si je t'avais employé.
11:59Et maintenant ?
12:00Est-ce qu'elle veut des enfants ?
12:03Tu veux en apprendre ?
12:09Si je deviens plus grande,
12:11ça va se réparer ?
12:13Je ne sais pas.
12:26Tu dois souhaiter à l'hôtel ?
12:28Je me sens bien.
12:30Je vais m'occuper de mes enseignants.
12:33Je commence.
12:39Top,
12:41j'ai juste besoin de te faire une masseuse.
12:44Ne t'inquiète pas.
12:45Ok.
12:48Commençons sur les pieds latéraux.
12:50Sur les pieds droit,
12:53pressez-le,
12:55coupez 1 à 10.
12:58Soulevez les pieds en arrière pour le grand bouquin.
13:02La main droite.
13:04La main gauche,
13:06et tirez dans les pieds.
13:08Et poussez les pieds vers l'arrière.
13:10Et les mains en arrière.
13:12Une fois que vous avez fait cette position,
13:14vous pourrez repousser les pieds dans la main droite
13:16et les mains en arrière.
13:18Soulevez la main.
13:20Et vous repoussez les pieds.
13:22Les mains en arrière,
13:24et vous repoussez les pieds.
13:26Pressez les pieds vers l'arrière, les jambes vers l'avant, 1 à 10.
13:45Comment ça va, Pop ?
13:47Très bien.
13:50C'est tout ?
13:54C'est tout ?
13:56Très bien.
13:58Je vais laisser Champoux m'aider.
14:00Quoi ? Tout de suite ?
14:03Oui, tout de suite.
14:05Allez, fais comme je t'ai fait.
14:08C'est pas difficile.
14:27Je n'en veux pas.
14:32Pourquoi pas ?
14:34J'ai déjà nettoyé tes jambes.
14:38Et si je ne le fais pas, comment je vais me masser ?
14:46Fais-le.
14:56J'ai déjà nettoyé tes jambes.
14:59Et si je le fais pas, comment je vais me masser ?
15:10Je vais le faire pour toi.
15:13Champoux !
15:15Tu n'as pas honte ?
15:17J'ai déjà nettoyé tes jambes.
15:22Si je le fais pour toi,
15:23c'est parce que tu viens de l'étudier.
15:25Je dois le faire pour toi,
15:27pour voir si c'est correct ou pas.
15:29C'est vrai ?
15:31Oui, c'est vrai.
15:33T'es très intelligente.
15:35Viens, Pop.
15:40Commencez par le premier pas.
15:47Tu as bien compris ?
15:49Commencez par les jambes gauche et droite.
15:50Commencez par les jambes gauche et droite.
15:52Appuyez sur le bouton 1-10.
15:55Très bien.
15:57Et maintenant, les jambes droite et gauche.
16:01Appuyez sur le bouton 1-10.
16:09Pop !
16:11Fais attention !
16:13Rappelez-vous comment on masse les jambes.
16:14Et maintenant, les jambes gauche et droite.
16:16Appuyez sur le bouton 1-10.
16:18Appuyez sur le bouton 1-10.
16:20Appuyez sur le bouton 1-10.
16:22Appuyez sur le bouton 1-10.
16:24Appuyez sur le bouton 1-10.
16:26Appuyez sur le bouton 1-10.
16:28Appuyez sur le bouton 1-10.
16:30Appuyez sur le bouton 1-10.
16:32Appuyez sur le bouton 1-10.
16:34Appuyez sur le bouton 1-10.
16:36Appuyez sur le bouton 1-10.
16:38Appuyez sur le bouton 1-10.
16:40Appuyez sur le bouton 1-10.
16:42Appuyez sur le bouton 1-10.
16:44Appuyez sur le bouton 1-11.
16:53Attends, c'est matin !
16:54Qu'est-ce qui se passe ?
16:55Quand on est marié, on n'est pas au courant du petit qu'il a...
16:58Surtout que mes soeurs, ils sont parfaitement tendres.
17:02Je te jure.
17:04Okay.
17:05Tous les jours, il s'est fait remembré en faisant attention à la famille.
17:07Maman !
17:09Où vas-tu ?
17:10Tu veux revenir chez toi ?
17:11Si tu viens, je vais te l'emmener.
17:16Ne t'inquiète pas.
17:18Je vais t'emmener gratuitement.
17:21Tant qu'on est en train d'enseigner et me donner du temps,
17:24j'ai pas le droit de penser à l'argent.
17:26Allez, allez, allez, je vais t'emmener.
17:29Tu peux y aller.
17:31Il y a plein de monde là-bas.
17:32Je vais envoyer ta mère.
17:34Attends, attends, attends !
17:35Bon, je vais y aller.
17:37Hein ?
17:38T'es sûre ?
17:39Oui, je vais y aller.
17:42C'est à toi.
17:47Bonjour, Pichard.
17:48Bonjour.
17:54Juraï,
17:55ne t'en fais pas.
17:57Je te jure,
17:58je vais faire tout pour protéger ta fille
18:01de la main de l'autre.
18:03Peu importe qui il est.
18:18Père,
18:19je n'ai plus d'eau.
18:22Il doit y en avoir dans ta chambre.
18:23Tu peux l'ouvrir.
18:33Merci, Pichard.
19:04Je te jure,
19:05je vais faire tout pour protéger ta fille
19:07de la main de l'autre.
19:08Tu peux l'ouvrir.
19:09Merci, Pichard.
19:10Je te jure,
19:11je vais faire tout pour protéger ta fille
19:12de la main de l'autre.
19:13Tu peux l'ouvrir.
19:14Merci, Pichard.
19:15Je te jure,
19:16je vais faire tout pour protéger ta fille
19:17de la main de l'autre.
19:18Tu peux l'ouvrir.
19:19Merci, Pichard.
19:20Je te jure,
19:21je vais faire tout pour protéger ta fille
19:22de la main de l'autre.
19:23Tu peux l'ouvrir.
19:24Merci, Pichard.
19:25Je te jure,
19:26je vais faire tout pour protéger ta fille
19:27de la main de l'autre.
19:28Tu peux l'ouvrir.
19:29Bonjour.
19:30Je peux t'aider ?
19:31Oui, bien sûr.
19:32Je peux t'aider ?
19:33Oui, bien sûr.
19:54Bonjour.
19:55Je peux t'aider ?
19:56Oui, bien sûr.
19:59C'est quoi ça ?
20:01C'est rien, père.
20:09On est deux aujourd'hui.
20:10Je n'ai pas le temps.
20:13D'accord.
20:15Je vais t'aider.
20:18C'est bon ?
20:19Oui.
20:20Je vais t'aider.
20:21C'est bon ?
20:22Oui.
20:23Je vais t'aider.
20:24C'est bon ?
20:25Oui.
20:26C'est bon ?
20:27Oui.
20:28C'est bon ?
20:29Oui.
20:30C'est bon ?
20:31Oui.
20:32C'est bon ?
20:33Oui.
20:34C'est bon ?
20:35Oui.
20:36Et toi ?
20:37Comment ça ?
20:39OK.
20:41C'est bon ?
20:42Oui.
20:44OK.
20:48Reste calme.
20:50Je vais...
20:51mettre un peu de teint.
20:54Une petite couleur du pied.
20:58C'est très confortable, Champou.
21:02On va commencer.
21:05On va commencer par tourner les pieds.
21:10On tourne comme ça, 3 fois.
21:13On retourne.
21:161, 2, 3.
21:21On fait la même chose pour le côté suivant.
21:22On retourne 3 fois.
21:28On retourne.
21:34On va commencer à se masser.
21:51Champou, calme-toi.
21:53Ne t'inquiète pas.
21:56C'est bon.
21:57Un peu plus.
22:00On va commencer.
22:03Pour commencer, on va utiliser les deux côtés de la main.
22:07On appuie.
22:10On appuie sur les muscles du corps.
22:12Mais on ne peut pas appuyer sur les jambes.
22:16On appuie de 5 à 10 secondes.
22:19On appuie sur les jambes de l'étang.
22:32On appuie sur les jambes.
22:43On appuie sur les jambes du corps.
22:49C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
22:53C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
22:55C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
22:57C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
22:59C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
23:01C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
23:03C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
23:05C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
23:07C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
23:09Freeespace
23:35Comment ça va?
23:36T'en souviens?
23:38J'espère qu'il va m'aider à m'aider à m'aider
23:44D'accord, mais attendez un moment
24:02Je vais te changer de cette robe
24:04C'est plus confortable
24:07La robe que tu portes est bien
24:09Changez-la
24:11Les autres magasins font pareil
24:13J'ai envie d'être professionnelle
24:16D'accord, je vais te la changer
24:18D'accord
24:22Je veux la robe intérieure
24:32D'accord
24:36J'ai envie d'être professionnelle
24:52Je vais te changer de cette robe
24:54J'ai envie d'être professionnelle
25:06J'ai envie d'être professionnelle
25:08J'ai envie d'être professionnelle
25:11J'ai envie d'être professionnelle
25:35C'est ton style, n'est-ce pas?
25:37C'est bon ?
25:39Oui
25:47C'est bon ?
25:48Oui
25:49Tu te souviens de ce que je t'ai enseigné ?
25:51Tout d'abord, tourne les pieds
25:57Tourne les pieds 3 fois
26:01Et l'autre côté
26:04Combien de fois ?
26:06Plusieurs fois
26:08Viens ici
26:26L'eau, madame
26:33C'est bon ?
26:34Oui
26:49Qu'est-ce que c'est que ce cheveux ?
26:52Tu veux que je te le fasse ?
26:54C'est son père, c'est son fils
26:56Comment est-ce qu'il peut avoir un cheveu comme ça ?
26:59Si tu ne veux pas le faire, c'est bon
27:01Ne laisse pas les cheveux s'éloigner
27:04Pour qu'ils soient en forme
27:06Reste là
27:10Les filles d'ailleurs se dressent très bien
27:13Mais ici, je ne sais pas pourquoi
27:17Les filles achètent des vêtements et des maquillages
27:20Elles n'en ont jamais utilisé
27:23Dresse-toi bien pour que tu sois jolie
27:27Quelle couleur est-ce ?
27:29C'est mon corps, c'est mon choix
27:31Respectez vos droits dans votre corps
27:34Mon corps, mon choix
27:36Père
27:41Tu ne manges pas ?
27:45Mon corps
27:49Ce qu'il a dit, c'est vrai
27:54Chad
27:55Quoi ?
27:56July est mort il y a dix ans
27:59Tu n'as jamais eu de nouveau d'amie ?
28:01Tu n'as jamais pensé à aimer quelqu'un ?
28:08Attends
28:12J'ai tout le monde
28:14Comment je peux penser à quelqu'un ?
28:29C'est bon
28:42Tu n'as pas encore lu ?
28:44Non, je n'ai pas lu
28:46Alors, il faut qu'on aille à l'école
28:48C'est vrai
28:49Tu as le temps ?
28:50Oui
28:51Tu as le temps ?
28:52C'est difficile
28:53Je ne sais pas si j'ai le temps
28:54Je suis venu ici pour un truc
28:55Allons-y
28:57Mon père est venu m'accueillir
29:00Vraiment ?
29:01Oui
29:07Chad
29:19Qu'est-ce que c'est ?
29:22C'est rien
29:23Je vois que tu as filmé ma fille
29:25Ma fille ?
29:26Tu penses à quelque chose qui n'est pas bien avec Champoux ?
29:30Je n'ai rien pensé
29:31Je n'ai juste...
29:32Quoi ?
29:33Je n'ai juste...
29:34Tu n'as pas besoin d'excuser toi-même
29:36Tu n'as pas besoin d'excuser toi-même
29:37Tu n'as pas besoin d'excuser toi-même
29:39Calme-toi
29:40Calme-toi
29:41Ecoutez-moi
29:42Je n'ai juste...
29:43Je vais appeler la police
29:44Je vais appeler la police
29:45Tu n'as pas le droit de dormir dans la prison
29:46Tu n'as pas le droit de dormir dans la prison
29:48Ne le fais pas
29:50Je n'ai pas pensé à quelque chose qui n'est pas bien avec Champoux
29:54Je ne l'ai pas vu comme ça parce que...
29:57Mais ma mère m'a demandé de le faire
29:59Quoi ?
30:01Ma mère m'a demandé de le faire
30:03Mais ma mère m'a demandé de le faire
30:04Pour voir Champoux
30:11C'est vrai
30:20C'est vrai
30:21C'est vrai
30:22Je l'ai employé
30:24Pourquoi ?
30:27Je me demande
30:29Je me demande
30:30Pourquoi Champoux a des comportements bizarres
30:32Pourquoi Champoux a des comportements bizarres
30:33Pourquoi Champoux a des comportements bizarres
30:34Peut-être qu'il a été tué
30:35Peut-être qu'il a été tué
30:37Au lycée
30:38Au lycée
30:39Ou à la maison
30:40Ou à la maison
30:43Comment as-tu pu le faire ?
30:46Tu penses que je vais tuer mes enfants ?
30:49Je...
30:52On est des amis
30:54Tu n'as pas confiance en moi ?
30:58On ne peut pas croire à quelqu'un
31:02Et à ce moment-là
31:04C'est pas facile de croire à quelqu'un
31:07C'est pas facile de croire à quelqu'un
31:09Peut-être qu'il a des comportements bizarres
31:10Peut-être qu'il a des comportements bizarres
31:13Des amis
31:15Et...
31:17Des voisins
31:18C'est ça
31:25Pop
31:27Et...
31:28Au lycée
31:29Comment est-ce qu'il est ?
31:30Est-ce qu'il a des comportements bizarres ?
31:33Champoux étudie au lycée
31:35Il a l'air amusant
31:36Il a l'air amusant
31:37Il a l'air amusant
31:38Il a l'air amusant
31:39Il n'a pas de comportements bizarres
31:40Il n'a pas de comportements bizarres
31:49Oh !
31:53Il me semble qu'il y a une chose
31:55Il me semble qu'il y a une chose
31:56Champoux essaie de s'échapper
31:58Il est en train d'étudier les hommes
31:59Quand il est en train d'étudier les hommes
32:00Quand il est en train d'étudier les hommes
32:01Il s'échappe tout le temps
32:02Il s'échappe tout le temps
32:03C'est bizarre
32:04C'est bizarre
32:08Ou peut-être...
32:11Ou peut-être...
32:18Ou peut-être...
32:19Je crois que ce n'est pas comme vous pensez
32:22Je crois que ce n'est pas comme vous pensez
32:23Je crois que ce n'est pas comme vous pensez
32:24Non, non
32:25Non, non
32:27Vous me croyez
32:28Vous me croyez
32:29Je suis le père de Sam
32:32Je vais parler avec Champoux
32:33Je vais lui dire la vérité
32:34Je vais lui dire la vérité
32:35Attends, attends
32:37Attends, calme-toi
32:39Attends, calme-toi
32:40Attends, calme-toi
32:48Mais ce n'est pas la première fois.
32:50J'ai envie de te montrer ma nouvelle équipe.
32:52Je t'aime.
32:54Je t'aime.
32:56Je t'aime.
32:58Je t'aime.
33:00Je t'aime.
33:02Je t'aime.
33:04Je t'aime.
33:06Je t'aime.
33:08Je t'aime.
33:10Je t'aime.
33:12Je t'aime.
33:14Je t'aime.
33:16Qu'est-ce qui t'arrive?
33:18Qu'est-ce qui t'arrive?
33:20Qu'est-ce qui t'arrive?
33:22Qu'est-ce qui t'arrive?
33:24Qu'est-ce qui t'arrive?
33:26Qu'est-ce qui t'arrive?
33:28Qu'est-ce qui t'arrive?
33:30Qu'est-ce qui t'arrive?
33:32Qu'est-ce qui t'arrive?
33:34Qu'est-ce qui t'arrive?
33:36Qu'est-ce qui t'arrive?
33:38Qu'est-ce qui t'arrive?
33:40Qu'est-ce qui t'arrive?
33:42Qu'est-ce qui t'arrive?
33:44Champou, je peux entrer?
34:10Qu'est-ce qui t'arrive?
34:12Qu'est-ce qui t'apprend?
34:14Qu'est-ce qui t'apprend?
34:16Que votre père veut la sortie tard j'espère?
34:18Que votre père veut la sortie tard j'espère?
34:20Qu'est-ce qui te prend?
34:22Qu'est-ce qui me prend?
34:24Mon père tea,
34:38Mais à ce moment-là, tu as vraiment changé.
34:48Tu as quitté le club de course et tu es allé étudier là-bas.
34:58Chompou,
34:59je veux que tu saches que je peux te parler de tout.
35:12S'il te plaît.
35:13Quelleque soit ta façon d'être, que tu aimes les femmes, que tu sois homosexuel ou lesbienne, que tu n'es pas homosexuel,
35:29je peux te dire la vérité.
35:31Je peux t'accepter.
35:32Il n'y a pas besoin de se couvrir.
35:37Et si tu as peur, je suis prêt à écouter ta chanson.
35:44Qu'est-ce que t'as dit ?
35:47Pourquoi ?
35:48Sors d'ici, je veux être seule.
35:50Je veux te parler.
35:55Pourquoi ?
36:05Que ferais-tu si tu étais moi ?
36:13Est-ce que tu es vraiment triste ?
36:27Allô ?
36:28Mme Yajai, Mme Noël est malade.
36:31Reviens tout de suite.
36:33Mme Noël ?
36:35Où est-elle ?
36:36Elle ne veut pas rester à l'hôpital.
36:39Elle ne veut pas rester à l'hôpital.
36:41Mais nous avons peur qu'elle soit malade.
36:43Donc, nous sommes allés à l'hôpital.
36:45Mme Yajai, viens tout de suite.
36:47Mais...
37:09Allô ?
37:10Allô ?
37:11Est-ce que je peux parler avec Mme Noël ?
37:25Est-ce que Mme Noël a dormi ?
37:27Son corps est très malade.
37:29Il ne se sent pas très bien.
37:31Et qui a parlé à cette heure ?
37:33C'est Mme Noël.
37:35Son corps est très malade.
37:37Et qui a parlé à cette heure ?
37:39C'est Mme Yajai.
37:40C'est son fils.
37:41Et vous êtes...
37:44Je m'appelle Tong.
37:46Je suis l'attaché de soins pour les malades
37:48du centre de soins pour les adultes âgés de 15 ans.
37:52D'accord.
38:06Je vais boire de l'eau, Mme Yajai.
38:08D'accord.
38:14Mme Noël !
38:18Mme Yajai !
38:20Est-ce que vous êtes vraiment très malade ?
38:24Je pensais que c'était juste un spectacle.
38:29Mon fils a l'air de regarder trop de dramas.
38:38Mme Noël !
38:43Vous allez bien ?
38:44Oui, Mme Noël.
38:45Vous allez bien ?
38:52Mme Noël !
38:56Vous allez bien ?
38:57Oui, Mme Noël.
38:58D'accord.
39:01Mme Yajai !
39:09Ton jour d'office est aujourd'hui, n'est-ce pas ?
39:11Oui, Père.
39:12Je ne sais pas où aller, alors je vais travailler.
39:14C'est vraiment bien, Monsieur.
39:16Vous avez de la vie et vous pouvez aller chercher votre femme.
39:20Je vais y aller, Père.
39:21Oui, Père.
39:25Tong ! Tong !
39:26Oui, Mme Yajai.
39:27Oui, maman. Je reviens tout de suite.
39:30Oui, maman.
39:31Regarde la salle d'eau pour maman.
39:33Je n'ai pas pu appuyer sur le bouton, je ne sais pas ce que c'est.
39:35Mais ça sent un peu.
39:36La salle d'eau est en train de s'éteindre.
39:38Tu peux aller la voir ?
39:39D'accord, je vais aller la voir.
39:41Tung, viens ici.
39:42Oui ?
39:42Regarde la remote pour maman.
39:44Tu n'as pas pu appuyer sur le bouton.
39:47Hum, je crois que...
39:49Je n'ai pas pu appuyer sur le bouton, maman.
39:51Je vais le changer.
39:52Ah, c'est pour ça que tu n'as pas pu appuyer sur le bouton.
39:55C'est pour ça que tu n'as pas pu appuyer sur le bouton.
39:58Non, ce n'est pas grave.
39:59Je vais le gérer.
40:00D'accord.
40:03Tung, tu es très conscient de ton travail.
40:08Les gens qui travaillent ici savent bien que
40:10pendant que nous avons du temps,
40:12nous devons faire tout notre possible
40:14pour ne pas avoir à s'inquiéter plus tard.
40:20Tung.
40:22Oui ?
40:22Je vais vous emmener.
40:26D'accord.
40:27Je vais vous emmener.
40:34Maman, je vais gérer la remote et le bain.
40:36D'accord, à plus vite.
40:37D'accord.
40:42Comment ça va, maman ?
40:45Je me sens mal.
40:47Tu te sens mal, maman ?
40:50Quand je rentre dans la chambre,
40:51je vais chercher de l'eau sucrée pour toi.
40:56C'est pour toi.
40:57C'est ton préféré.
40:58Je vais le gérer pour toi, d'accord ?
41:02Mais ne mange pas tout de suite.
41:04Viens m'aider à planter des fleurs.
41:06On va les offrir aux monstres.
41:08D'accord.
41:09Tiens, prends cette fleur.
41:13Prends-la et mets-la là-bas.
41:17Tu vois, c'est une belle fleur.
41:19Fais comme ça.
41:21Mets-la à gauche, mets-la à droite,
41:23et mets-la à l'intérieur.
41:25Oui, comme ça.
41:36Quoi ?
41:48Comment ça va, grand-mère ?
41:49Bien, très bien.
41:59Hum, qu'est-ce que c'est que ça sent ?
42:02C'est de l'huile d'ail.
42:08C'est quoi ça ?
42:09C'est de l'huile d'ail.
42:10C'est quoi ça ?
42:11C'est de l'huile d'ail.
42:12C'est quoi ça ?
42:13C'est de l'huile d'ail.
42:14C'est quoi ça ?
42:16C'est putain de l'huile d'ail.
42:18C'est quoi ?
42:23Les adultes peuvent
42:44Et pour les personnes qui ont des problèmes des jambes, des jambes en plomb, des jambes en plomb et des jambes en plomb,
42:51et les personnes qui ont des blessures, elles peuvent avoir des problèmes des jambes.
42:54Il faut que l'on les soigne.
42:56Et si le patient est en train de dormir, comment est-ce qu'on peut le soigner ?
43:01Tu veux dire la femme qui dort en train de dormir, c'est ça ?
43:05Oui, maman.
43:07Elle ne peut pas aller n'importe où.
43:09Elle dort en train de dormir.
43:11Je vais t'aider à se déplacer souvent,
43:13mais si tu peux soigner, je pense que tu seras plus à l'aise, n'est-ce pas ?
43:18Oui.
43:23Va t'aider, ne t'inquiète pas pour maman.
43:30Merci, maman.
43:31Allez-y.
43:33Oui.
43:34N'est-ce pas ?
43:41Appuie sur les jambes et appuie avec les doigts.
43:44Appuie légèrement sur le sol.
43:46Voilà.
43:48Ça te fait mal, grand-mère ?
43:52Appuie légèrement sur le sol.
43:58Et maintenant, appuie sur les jambes.
44:02Appuie sur les jambes.
44:05Appuie sur les jambes.
44:08Appuie sur les jambes.
44:17Allez-y.
44:18Appuie sur l'autre jambe.
44:20Oui, maman.
44:22Appuie sur les doigts.
44:24Appuie légèrement sur les jambes.
44:26Appuie sur le sol.
44:29Appuie sur les doigts.
44:32Oui.
44:35C'est bon.
44:37Maintenant, appuie sur les doigts.
44:40Appuie légèrement sur les doigts.
44:45Appuie légèrement.
44:49Voilà.
44:51Appuie sur les doigts.
44:54Appuie légèrement.
44:57Appuie légèrement.
45:00Voilà.
45:03Ça vous fait mal, grand-mère ?
45:05Non, je ne me sens pas mal.
45:08Je ne me sens pas mal.
45:11Oui.
45:13Maintenant, appuie sur les genoux.
45:17Appuie sur les genoux.
45:20Appuie sur les genoux.
45:22Appuie sur les genoux.
45:26Appuie sur les genoux.
45:28Appuie légèrement.
45:31Appuie légèrement.
45:35Appuie de la manière la plus légère possible.
45:37Essaie de le faire.
45:39Oui.
45:41Appuie légèrement.
45:43Appuie légèrement.
45:46Ça vous fait mal, grand-mère ?
45:51Oui.
45:53Je dois appuyer légèrement, non ?
45:55Oui, c'est correct.
45:57Je n'ai pas encore massagé mes bras.
46:10Et maintenant, la troisième chose.
46:12Je vais faire un coup de poing.
46:14Pour réparer la blessure.
46:16Je vais faire un coup de poing.
46:18Pour réparer la blessure.
46:20Je vais faire un coup de poing.
46:22Pour réparer la blessure.
46:24Pour réparer la blessure.
46:26Je vais méformer à l'aide d'un cuerve de bouchon.
46:31Je vais réparer le bas de mon bras.
46:33Je vais mélanger le bas aesthetic de mes bras à mon corps.
46:37Je vais pomper mes freins Stop au bout de la partie gale.
46:42Pourquoi il ne m'appelle pas ?
46:44Putain !
46:46Mon téléphone !
46:48Mon téléphone de médicaments !
46:52Tiens !
46:54Putain !
47:02Putain !
47:04Putain !
47:06Putain
47:08...
47:15Une douze heure plus tard
47:22Ce n'est pas la heure
47:26Ta !
47:27Une heure
47:30Pourquoi'st-ce que ma mère est encore au bureau
47:33Qu'est ce qu'elle fait ?
47:34Aujourd'hui, il fait bien.
47:35Oui.
47:38Madame.
47:39Oui ?
47:39Je vais enterrer.
47:40OK.
47:44T'as connu tout les gens de ici ?
47:47J'en ai juste fait des connises.
47:49J'ai resté ici il y a juste 7 jours.
47:52J'ai pu voir deux personnes mourir devant mes yeux.
47:55Hein ?
47:57Je ne vous ai pas manqué ?
47:59Venez, c'est notre première troisième année à Paris.
48:01Vous êtes trop gentille.
48:02J'ai deux filles.
48:03Hein ?
48:04Oh, oh, oh, oh...
48:06Doucement, s'il te plaît.
48:11C'est comme ça avec les vieilles.
48:13On ne sait pas quand elles vont mourir.
48:15Je n'ai pas d'espoir aujourd'hui.
48:18J'espère juste qu'elles vont mourir dans le sommeil.
48:27C'est bon, j'ai décidé.
48:29Je vais me marier.
48:31Avec...
48:32Avec qui ?
48:34Celle-là,
48:34quel est le nom de son fils ?
48:37Kukkai.
48:38Kriangkrai.
48:40Oui.
48:41Je vais me marier avec Kriangkrai.
48:43Pour qu'il m'apprenne l'art d'être un dieu.
48:47C'est vrai, ma fille.
48:48Je vais mourir.
48:50Ne me moque pas, s'il te plaît.
48:52Je ne te moque pas.
48:57Je vais aller voir mes amis.
48:58Oui, d'accord.
49:02Je vais me moquer d'elle,
49:04par la passion qu'elle a pour moi.
49:17Je croyais que Ya caille
49:19m'asymait.
49:21Mais comment ?
49:24Bonjour, Ya Caille.
49:26Je suis Kriangkrai Utthaphan.
49:30C'est... Yanoi.
49:33Yanoi n'est pas malade.
49:36Tu as été bloquée.
49:37Bloquée ?
49:38Malade ?
49:40La température est mauvaise.
49:41Allez voir le médecin.
49:42Allez.
49:43S'il vous plaît.
49:44S'il vous plaît, allez voir le médecin.
50:00S'il vous plaît, allez voir le médecin.
50:02Allez.
50:03S'il vous plaît, allez voir le médecin.
50:04Allez.
50:05S'il vous plaît, allez voir le médecin.
50:06Allez.
50:07S'il vous plaît, allez voir le médecin.
50:08Allez.
50:09S'il vous plaît, allez voir le médecin.
50:10Allez.
50:11S'il vous plaît, allez voir le médecin.
50:12Allez.
50:13S'il vous plaît, allez voir le médecin.
50:14Allez.
50:15S'il vous plaît, allez voir le médecin.
50:16Allez.
50:17S'il vous plaît, allez voir le médecin.
50:18Allez.
50:19S'il vous plaît, allez voir le médecin.
50:20Allez.
50:21S'il vous plaît, allez voir le médecin.
50:22Allez.
50:23S'il vous plaît, allez voir le médecin.
50:24Allez.
50:25S'il vous plaît, allez voir le médecin.
50:26Allez.
50:27S'il vous plaît, allez voir le médecin.
50:28Allez.
50:29S'il vous plaît, allez voir le médecin.
50:30Allez.
50:31S'il vous plaît, allez voir le médecin.
50:32Allez.
50:33S'il vous plaît, allez voir le médecin.
50:34Allez.
50:35S'il vous plaît, allez voir le médecin.
50:36Allez.
50:37S'il vous plaît, allez voir le médecin.
50:38Allez.
50:39S'il vous plaît, allez voir le médecin.
50:40Allez.
50:41S'il vous plaît, allez voir le médecin.
50:42Allez.
50:43S'il vous plaît, allez voir le médecin.
50:44Allez.
50:46S'il vous plaît, allez voir le médecin.
50:47Allez.
50:48S'il vous plaît, allez voir le médecin.
50:49Allez.
50:50S'il vous plaît, allez voir le médecin.
50:51Allez.
50:52S'il vous plaît, allez voir le médecin.
50:53Allez.
50:54S'il vous plaît, allez voir le médecin.
50:55Allez.
50:56S'il vous plaît, allez voir le médecin.
50:57Allez.
50:58S'il vous plaît, allez voir le médecin.
50:59Allez.
51:00S'il vous plaît, allez voir le médecin.
51:01Allez.
51:02S'il vous plaît, allez voir le médecin.
51:03Allez.
51:04S'il vous plaît, allez voir le médecin.
51:05Allez.
51:06S'il vous plaît, allez voir le médecin.
51:07Allez.
51:08S'il vous plaît, allez voir le médecin.
51:09Allez.
51:10S'il vous plaît, allez voir le médecin.
51:11Allez.
51:12S'il vous plaît, allez voir le médecin.
51:13Allez.
51:14S'il vous plaît, allez voir le médecin.
51:15Allez.
51:16S'il vous plaît, allez voir le médecin.
51:17Allez.
51:18S'il vous plaît, allez voir le médecin.
51:19Allez.
51:20S'il vous plaît, allez voir le médecin.
51:21Allez.
51:22S'il vous plaît, allez voir le médecin.
51:23Allez.
51:24S'il vous plaît, allez voir le médecin.
51:25Allez.
51:26S'il vous plaît, allez voir le médecin.
51:27Allez.
51:28S'il vous plaît, allez voir le médecin.
51:29Allez.