Danger Mouse Classic Collection Capitulo 11
El más grande agente secreto y su torpe compañero continúan su lucha contra el Barón Greenback.
Transcript
00:00¡Es terrible! ¡Increíble! ¡No existe otra gente como él!
00:16¡Qué valor! ¡Qué honor!
00:19¡El más fuerte, el más hábil y más fiel!
00:23¡Danger Mouse! ¡Danger Mouse! ¡Danger Mouse!
00:53¡Danger Mouse! ¡Danger Mouse! ¡Danger Mouse!
01:13¡Danger Mouse! ¡Danger Mouse!
01:18¡Danger Mouse! ¡Hay una urgente misión para usted! ¡Danger Mouse! ¿Está escuchando?
01:24Está en uno de sus momentos de trance yoga, coronel.
01:27¡No hay tiempo para danzas! ¡El país lo necesita! ¡Danger Mouse!
01:35Buenos días, señor. Siento que haya esperado. ¿Cuál es el problema esta vez?
01:39¡Pirámides!
01:40Sí, señor. Están en Egipto.
01:42¡Me refiero a gigantes pirámides hechas de arena que aparecen por todo el país!
01:46Oh, ya sé. ¿Y cuántas de ellas habrá, señor?
01:48¡Como cincuenta mil de ellas! ¡Miren! ¡Miren esto!
01:52¡Demonios!
01:55¡Qué hispas! ¡Caramba, están! ¡Y están por todos lados!
01:59¡Sí, así es! ¡Y tomará solo a veinte más hundirnos a todos!
02:03¡Demonios!
02:05¡Temblom! ¡Esa es mi línea!
02:07¡Lo siento, Deme!
02:09No tema, coronel. Nos vamos de inmediato.
02:20¿Qué está buscando, Deme?
02:22A menos que esté equivocado, y muy raramente lo estoy,
02:25las pirámides están hechas de la arena que se encuentra solamente en el desierto de Sahara.
02:30Y esa cantidad de arena habrá dejado un gran agujero.
02:32Si lo encontramos, sabremos del cubierto quién está detrás de esto.
02:35Y así, Danger Mouse y Temblom se dirigen rumbo a África,
02:38a la expansión de arena más grande que exista sobre la Tierra,
02:42el poderoso desierto de Sahara.
02:47Hace calor, ¿no es cierto?
02:49Lo suficiente como para freír un huevo en el baúl del auto.
02:51Pero yo no tengo hambre, Deme.
02:53Muy bien, Temblom. Tú solo continúa mirando.
02:56Lo estoy, Deme, pero no podría decirle si falta arena o no.
02:59Nunca te dije que iba a ser fácil, Temblom.
03:06¡Oh, dios mío! ¡Lo único que nos faltaba!
03:09¿Qué, Deme?
03:10¡Nos quedamos sin combustible! Me parece que tendremos que cavilar.
03:27Lo que necesitamos es un poco de cuerda.
03:31¡Oh, esta servirá!
03:36¿Es un vermino feroz, verdad?
03:39No es Lorente Arabia, te lo aseguro.
03:42Escuche, ¿qué desea de nosotros?
03:45¡Escuche!
03:47¿Qué deseará de nosotros?
03:54Creo que quiere que lo sigamos.
04:06¡Escuche, Ruta! ¡Escuche!
04:09¡Escucha! ¡Escucha!
04:10¡Escucha! ¡Escucha!
04:11¡Escucha! ¡Escucha!
04:14¡Oh, Dios mío!
04:18Sabes, estoy de humor para carrera a toda velocidad en la dirección opuesta.
04:20¿Me acompañarías, Temblom?
04:22¡Pensé que nunca me lo pediría!
04:28¡Deprisa, por aquí!
04:29¡Poder salvarse!
04:35¡Oh, muchas gracias, señor... señor, eh...
04:38Es igual, yo soy Temblón y él es Danger Mouse, el héroe más grande del mundo.
04:43¡Ah, mucho gusto!
04:45Soy un bravo legionario. Me enlisté para olvidar.
04:48¿Olvidar qué?
04:49¡Qué sé yo! Lo olvidé.
04:50¡Oh! Me alegra que todo esté resuelto para usted.
04:53De hecho, ¿dónde estamos?
04:55¡Qué sé yo! Olvidé eso también.
04:57Bien, ¿qué está haciendo aquí?
04:59¡Qué sé yo!
04:59¡Lo...
05:00Olvidó, sí, sí. Me lo dijo.
05:02¡Temblón, deprisa! ¡Mira eso!
05:04¿Qué... qué es, Deme?
05:06¡Mira el tamaño de ese agujero!
05:09Esa cosa podría estar relacionada con el misterio de las pirámides.
05:12¡Vamos! Veamos si podemos entrar sin ser vistos.
05:14¡Oh, diablo! ¿Debemos hacerlo?
05:16¡Oh, vamos!
05:26¿Para qué será la goma de pegar, Deme?
05:29Probablemente para mezclarla con arena y darle forma de pirámide.
05:33¿Y qué es eso?
05:34Es el elevador de tensión del combustible al generador principal.
05:37¿Y eso allí?
05:38O algún tipo de dispositivo estabilizador, diría yo.
05:42¡Oh, Danger Mouse!
05:43¡Ahora calla!
05:44Pero es que...
05:45¡Calla!
05:46Pero...
05:46¡Calla!
05:47Y...
05:47¡Calla!
05:53¡Ah! Debí suponerlo, varón verdoso.
05:58¡Bienvenido, Danger Mouse! ¡Bienvenido!
06:01Mis disculpas por interrumpir su inspección de mi obra.
06:04Pero, como verá, partiremos.
06:07Hay más pirámides para entregar.
06:10Usted, monstruo, ¿qué es lo que espera lograr con este esquema tan complicado?
06:14Oh, es muy fácil, ¿eh, Neroni?
06:19¡Exacto!
06:21Cuando todos aquellos países vean lo que he hecho,
06:23finalmente se darán cuenta de mi poder y seré dueño del mundo.
06:30¡Nunca se saldrá con la suya!
06:32¡Qué equivocado está!
06:34¡Observe!
06:38¡Demonios!
06:39¡Si pudiera soltarme, este lugar tendría un sapo de lado a lado!
06:44¡Sí! Podría ser interesante ver qué trate.
06:49¡Dele un golpe por mí, Danger Mouse!
06:51¡Stiletto, libéralos!
06:59¡Ya, ya!
07:09¿Está usted bien, DM?
07:11Oh, sí, no sentí nada.
07:15¡Oh, entonces está bien!
07:17Oh, quiero dormir.
07:20¿Está descansando cómodamente?
07:22¡Oh, eso está bien!
07:25¡Mire, haga lo más fácil para usted, varón!
07:27¡Ríndase y yo detendré toda esta locura!
07:31¡Oh, qué buen humorista es Danger Mouse!
07:34¡Sentiré perderlo!
07:37¡Pero eso será!
07:38¡En un momento estaré sobre Londres
07:41y depositaré las demás pirámides
07:44que dejarán a su preciosa ciudad debajo de las olas!
07:49¡Demonios!
07:51¿Y usted y su amigo?
07:53¿Y usted y su amigo agregarán un peso extra
07:56a la primera pirámide desde adentro?
08:06¡Hey, hemos llegado, varones!
08:08¡Bien, bien!
08:10La Casa del Parlamento.
08:13Creo que una pirámide cerca del Big Ben
08:16será el feliz destino
08:18para nuestros dos indeseables amigos.
08:22¡Ah, sí, varones!
08:29Sí, esto lo logrará.
08:31Ahora escucha.
08:32Esto es lo que vamos a hacer.
08:44¡Adiós, Danger Mouse!
08:52¡Oh, estuvo cerca!
08:54Sí, lo estuvo, ¿verdad?
08:55Ten, sostén esto un momento, ¿quieres?
08:57Sí, bien, ¿qué es?
08:58Eso es el diafragma del estabilizador principal.
09:01¿Perdón?
09:02Ahora sólo observa.
09:05¡Verdoso perderá su estabilizador!
09:08¡Ahora!
09:16¡Oh, no!
09:17¡Oh, no!
09:18¡Oh, no!
09:19¡Oh, no!
09:20¡Oh, no!
09:21Muy buena acción, Danger Mouse.
09:23Hemos podido romper muchas de las pirámides
09:25y el agua está bajando.
09:27Me gustaría saber exactamente
09:28qué pasó con Verdoso.
09:30La última vez que lo vimos
09:31se iba derecho al espacio.
09:32No creo que trate ese jueguito otra vez.
09:34Creo que entendió el punto.
09:40Temblón, ¿de qué estás riendo?
09:43¡Oh, señor!
09:44¡Punto!
09:45¡Pirámide!
09:46¡Oh, muy bueno!
09:47¡Muy bueno!
09:48¡Me gusta eso!
09:51¡Punto!
09:59Y así Danger Mouse
10:00una vez más salva al mundo
10:01de las garras demoníacas
10:02del varón Verdoso.
10:04¿Estará destinado el varón
10:05a ver sus últimos días
10:06desde una pirámide
10:07en medio del océano?
10:09¡Ya verán!
10:10¡Hey, Nerón!
10:12¿Recordará algo, legionario?
10:14¿Qué sé yo?
10:15Lo olvidé.
10:16¿Podrá Danger Mouse
10:17curar a Temblón
10:18de su patineta manía
10:19mientras duerme?
10:20¡Detente, Temblón!
10:21¡Detente, Temblón!
10:23Quédense.
10:24Estos misterios
10:25y muchos más
10:26podrían encontrar respuesta
10:27aunque probablemente
10:28sean ignorados
10:29en la nueva y emocionante
10:30aventura del héroe
10:31más grande del mundo,
10:32Danger Mouse.
10:40¡Qué valor!
10:42¡Qué honor!
10:50¡Danger Mouse!
10:53¡Danger Mouse!