Viaje al fondo del mar -2x02- Time Bomb (Bomba de tiempo)

A Nelson le inyectan subrepticiamente un material radiactivo diseñado para explotar a lo grande cuando entre en contacto con un artefacto nuclear - esto por parte de ciertas fuerzas orientales que tienen planes de iniciar una guerra nuclear entre la Unión Soviética y los Estados Unidos para que sólo ellos queden en pie después de que se despeje el polvo de la guerra. Nelson se dirige a la Unión Soviética para realizar un trabajo encubierto disfrazado de marinero soviético. Allí se encuentra con la agente doble Litchka, con la que tiene una aventura de una noche antes de que la historia real se reanude y se dirija directamente a una planta nuclear secreta cerca de Gorov.

Cuando los servicios de inteligencia estadounidenses descubren que Nelson es una bomba de relojería andante, Crane y la ayudante del Almirante, Katie, son enviados para neutralizar al agente activo que hay en Nelson y sacarlo de allí, o en su defecto, matarlo para evitar un incidente nuclear con el que se pretende iniciar la Tercera Guerra Mundial. Siguen el rastro del Almirante hasta una carrera de barcos en la que Nelson compite como tapadera para acceder a la planta nuclear secreta. Por suerte para los fans de Basehart, Crane no puede apretar el gatillo, pero mediante un ataque frontal es capaz de llegar hasta Nelson y administrarle el agente neutralizador. Luego ayuda a Nelson a inspeccionar la planta y escapan junto con Katie saltando al Mar Negro para encontrarse con el Aerosub.