Démystifier une sirène avec humour. (Épisode 2)
Démystifier une sirène avec humour. (Épisode 2)
Mail : emmanuelabete@outlook.fr
Emmanuel Abété
Mail : emmanuelabete@outlook.fr
Emmanuel Abété
Transcript
00:00Salut tout le monde ! Steve Urkel !
00:05Je m'appelle Alison.
00:06Et tu es là pour quoi ?
00:08Je viens chercher Laura Winslow.
00:10Oh ! Si tu veux bien te débarrasser, elle revient tout de suite.
00:13Merci !
00:23Pendant que nous attendons Laura, peut-être qu'on pourrait...
00:27Bavarder ?
00:31Bavarder ? À propos de quoi ?
00:34À propos de toi. Tu es en quelle section ?
00:37En biologie moléculaire. En ce moment, je lève un asticot qui a les pouces opposables.
00:42Pourquoi ?
00:44Pour faire du auto-stop !
00:46Ah ! C'est désopilant !
00:49Et si tu venais t'asseoir un instant ?
00:51La sirène joue la comédie.
00:53Tu es moche, tu es laid, tu es vieux, la sirène va faire avec.
00:57Ça ne va pas ?
00:59Non ! Je suis assis sur un ressort.
01:02Au fait, notre club organise une petite fête.
01:08Samedi soir.
01:13Tu veux bien être mon cavalier ?
01:15J'apprécie !
01:17Eh bien, c'est rudement souhaité de ta part, mais je me demande si...
01:21Enfin, je ne sais pas si je suis prêt à sortir à nouveau avec une fille.
01:26Ce sont des êtres qui jouent à l'amour.
01:28Mais ce ne sont pas des êtres aimants. C'est important de le retenir, ça.
01:33Je serai là à huit heures !
01:36Génial !
01:38Alison, je voudrais te parler.
01:43Ne t'en vas pas !
01:45C'est promis !
01:48Non ! Non ! Non !
01:51Ne t'en vas pas !
01:53C'est promis !
02:04Je vois que tu as trouvé un cavalier pour la soirée bêta.
02:07Ce n'est pas un bêta ordinaire, celui-là.
02:09C'est le roi des bêtas.
02:13Hé ! Hé ! Hé !
02:17Oh ! Marcel est arrivé ! La fête n'a pas commencé !
02:43Merci, merci à tous !
02:47Tu n'aurais pas pu choisir un costume plus parfait pour cette soirée.
02:50Oh, c'est gentil. Merci beaucoup.
02:52Je voulais porter mon pantalon en mohair,
02:54mais depuis qu'un chien m'a mordu, les poissons ont été doués ici.
02:59Oh, c'est affreux une fille pareille.
03:02Oh ! Qu'est-ce que tu regardes ?
03:04Oh ! Regarde-moi cette robe !
03:07Elle est tellement, tellement...
03:10Tellement...
03:12Sérieux !
03:14Je veux voir tout ce que t'as mangé !
03:17Excuse-moi, il faut que je parle à Kimberley, un second.
03:20Reviens vite, ma princesse.
03:22Ton chevalier en tarte en t'attend.
03:27Comme tous les ans, nous tenons notre soirée bêta.
03:30La soirée bêta.
03:31Chacune de nous doit y inviter un crétin fini.
03:34Et le pire de tous, nous le couronnons roi des bêtas.
03:38Alors, ces garçons ne savent pas que vous vous moquez d'eux ?
03:41C'est ce qu'ils donnent tout le temps, ils n'en ont aucune idée.
03:44Ils sont convaincus qu'on a le béguin pour eux.
03:47C'est la chose la plus cruelle dont on ne met jamais parler de toute ma vie.
03:51Oui, c'est drôle, n'est-ce pas ?
03:55Allez bien, partons d'ici.
03:56Non, alors, pas question.
03:58Tu ne me feras pas quitter cette soirée de rêve
04:00avant de m'avoir dit exactement ce qui se passe ici.
04:03Reviens, je vais te le dire.
04:04C'est leur soirée bêta.
04:07Pas la lettre, l'insulte.
04:09Quoi ?
04:10Bêta comme crétin, stupide ou imbécile.
04:13Oh non !
04:26Alison ?
04:29Est-ce que c'est vrai ?
04:33Oui, c'est vrai.
04:35Alors là, c'est vraiment très méchant.
04:39Si on ne peut même plus plaisanter maintenant.
04:42Plaisanter ?
04:43Rire aux dépends des autres n'a rien d'amusant, je trouve.
04:56Je ne peux pas être sirène, je ne suis pas fille d'eau.
04:59Ok ?
05:00Si tu ne me crois pas, va te renseigner auprès des Togolais.
05:04Ok ?
05:05Si je suis sirène, il n'y a absolument pas de raison pour moi
05:08de ne pas venir dire ou proclamer avec fierté
05:12que voilà, je suis une sirène.
05:14Parce qu'il n'y a pas de raison.
05:15Je suis une âme déchaînée.
05:17Je ne vis pas en cachette.
05:19Je m'assume à 100%.
05:21Ok ?
05:22Donc tu comprends, je ne suis pas sirène.
05:24Si je suis sirène là, il n'y a rien au monde
05:26qui m'empêche de venir dire ici que je suis sirène.
05:28Ok ?
05:29Il n'y a absolument pas de raison pour moi
05:32de prétendre être quelqu'un que je ne suis pas.
05:35Les sirènes, elles sont très fières de se proclamer sirène.
05:39Donc je ne comprends pas, quel est le problème ici ?
05:41Pourquoi je mentirais si j'étais sirène ?
05:44Moi je ne suis pas sirène.
05:46Ok ?
05:47Moi je suis fille de feu.
05:49Je suis fille de feu.
05:59Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org