Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Madre mía, ¿pero qué son esos gritos?
00:07¿Y no fuiste a ayudar?
00:10¡Sí, implora!
00:13¡Por favor, implora!
00:15¡Irene, perdió!
00:18¡No hagas esto!
00:20¡No hagas esto, Irene!
00:22¡La Angistar ha perdido!
00:24¡No hagas esta tragedia!
00:27¡Por favor, Irene!
00:29¡Baja con esta arma!
00:31¡Esta desgraciada merece morir!
00:33¡Ay, por Dios! ¡Ay, por Dios!
00:35¡Angelina, vete de aquí! ¡Vete!
00:36¡Ay, por Dios!
00:37¡Vete!
00:38¡Vete!
00:39¡Vete!
00:42Luigi, ¿crees que iba a ensuciarme matando a una inútil como Angelina?
00:47¡Dios santo, Irene!
00:48¡No!
00:49Ahora, hágate.
00:52Hágate así.
00:54Hágate.
00:56Debo matarla.
00:57Y necesito tu ayuda.
00:59No, no, por favor, mataré, ¿no?
01:00Mataré nunca.
01:01No estás muy nerviosa.
01:03¿No es mejor tomar un calmante?
01:04¿Estás loco?
01:05Un calmante.
01:06¿Qué calmante?
01:07Sí, Irene, un calmante.
01:08No me quiero calmar.
01:09Debo estar lista para cuando Antonio regrese.
01:11Sí, sí, va, ven.
01:12Necesitas hablar con él, pero con calma.
01:14¿Qué hablar con calma?
01:15¿En qué mundo vives, Luigi?
01:17No estás entendiendo.
01:19Hágate.
01:20Se va a casar con Antonio.
01:23Si eso sucede, es nuestro fin.
01:26Ella volvió solo para eso.
01:28Para vengarse.
01:30Ay, Luigi.
01:33Si no acabamos con la vida de Agatha,
01:37ella va a acabar con la nuestra.
01:44Ya llegué, ya llegué, chicos.
01:46Ya están en el chisme.
01:49Esperan a los noticieros.
01:52Está bien, traje otra gran chismosa.
01:55Ya basta.
01:56Inclusive, ¿ustedes quieren saber
01:59quién fue el que llevó a Toño al motel?
02:01Quiero saberlo.
02:02Quiero saberlo.
02:03Dilo, ya, dilo.
02:04Agatha, ella.
02:05Agatha.
02:06¿Y no saben?
02:07Cuéntales.
02:08No, y lo peor.
02:09Ni dos.
02:10¿Saben cómo es que lo descubrió?
02:12¿Cómo fue?
02:13Nadie sabe.
02:14¿Qué ocurre?
02:16Agatha siempre quiso separar a Irene de Toño
02:18para quedarse con él.
02:20Sí.
02:21Siempre meditado.
02:22Seguro.
02:23Llegó diciendo que no quería nada con nadie,
02:25pero ya había visto a Toño.
02:26Ay.
02:27Sí.
02:28Sí.
02:29Él era mío.
02:30Todo estaba bien.
02:31Estaba en mis manos.
02:32Iba a casarse conmigo, ¿no?
02:33Iba a estar con él.
02:34Y miren, ahora es un quince.
02:36No estoy de acuerdo.
02:38Buenas noches, muchachos.
02:39Buenas noches.
02:41Buenas noches.
02:43Hola.
02:44Toco una música muy animada.
02:46Tengo ganas de bailar.
02:47¿Y qué vas a cantar?
02:48Vamos a darle gusto.
02:49¿Quién quiere bailar?
02:50Baila conmigo.
02:51Yo.
02:52Vamos.
02:53Ay, me dijeron que tú bailas muy bien.
02:54Yo quiero ver.
02:55Todos exageran mucho en la ciudad,
02:56pero claro que bailo.
02:57Oigan, bajaré una ronda ahora para todos.
03:00Uh, vamos, vamos.
03:02Otra igual.
03:06Estaba muy mal.
03:08Hola, mi amor.
03:09Ay, por amor de Dios, ya estaba preocupada.
03:12¿Encontraron al señor Antonio?
03:14Escapó de la policía mintiendo, claro.
03:16Dijo que estaba cazando jabalís.
03:18Sí, presidente.
03:19Sabemos que no estaba exactamente cazando eso.
03:21Sí.
03:22¿Y el geólogo estaba ahí?
03:24No, ni señal.
03:25Pero la policía está buscándolo en el bosque
03:27para ver si hay algún rastro suyo.
03:29Cielos.
03:30Entonces ya fue su fin, ¿no?
03:32No, Anelí, no hables así, por favor.
03:34Y es que eso creo...
03:35Se metió con el señor Antonio.
03:36Sí, se metió con él.
03:37Y el señor Antonio debe estar ahí
03:39arreglando cuentas con Irene.
03:42Ah, ¿van a beber?
03:44Esto es de primera.
03:46Este fue envejecido el tonel.
03:49Y vaya que es puro.
03:51Pásalo, pásalo, pásalo todo.
03:53Pásalo, pásalo ya.
03:55Vamos a brindar.
03:56Bueno, de primera.
03:57Vamos a brindar por la cacería.
03:59Hoy, pues, día de cazador,
04:00porque la cacería fue un éxito.
04:03Bien, a brindar.
04:06¿Tiene más, patrón?
04:08Ah, vaya.
04:09No, ya no hay más.
04:10No, basta.
04:11Váyanse, váyanse.
04:12Mañana hay que trabajar.
04:14Está bien.
04:16Vayan, vayan, váyanse.
04:23¿Puedo saber qué estás
04:24festejando, Antonio?
04:26La cacería.
04:29Yo casé un jabalí.
04:32Te debías ver.
04:34Un jabalí grande,
04:37de ojos azules.
04:40Algo, algo extraordinario.
04:43Tú mataste a Vinicio.
04:46La maté.
04:48Le metí una bala directa
04:50al corazón del animal.
04:52Fue un placer el que sentí
04:53que no tienes idea.
04:55Hace mucho que no sentía
04:56un placer igual.
04:57Lavé mi alma y lavé mi honor
04:59al mismo tiempo.
05:00¡Irene!
05:04Ahora, para completar
05:05mi satisfacción,
05:10yo quiero arreglar
05:11las cuentas contigo.
05:26Yo maté a tu amante
05:28y ahora arreglaré
05:29cuentas contigo.
05:30No le temas al arma.
05:31Esta arma no es para eso.
05:33Es solo para facilitar
05:34nuestra plática.
05:37Aún no decido
05:38qué hacer contigo.
05:39No sé qué tipo
05:40de castigo te voy a dar
05:42por haberme hecho esto a mí,
05:44Irene.
05:45Avergonzarme ante toda
05:46la ciudad.
05:47Todo el mundo diciendo
05:48que esa pulana
05:49me puso los cuernos
05:50justo a la mujer
05:51que saqué del fango
05:52para convertirla en mi esposa.
05:54¿Cómo pude hacer eso?
05:55Dime cómo.
05:57¿Cómo yo te saqué
05:58de ese burdel
06:00para hacerte mi mujer?
06:03¿En qué estaba pensando?
06:04Tú nunca dejaste
06:06de ser una mujer
06:07de la calle.
06:08¡Nunca!
06:10Tú nunca dejaste
06:11de ser un perfecto hipócrita.
06:12¿Eh?
06:13Sí, que te crees
06:14mejor que yo,
06:15pero tenías
06:16no sé cuántas amantes.
06:17Ah.
06:18¿Crees que me parecía bien,
06:19Antonio,
06:20acostarme a tu lado
06:21sabiendo que acababas
06:22de salir de los brazos
06:23de otra mujer,
06:25de esa Berenice
06:26y no sé cuántas otras?
06:27Basta de tonterías.
06:28Yo soy hombre.
06:29Un hombre ridículo
06:32que acaba de coronar
06:34todos sus actos
06:36tratando de llevar
06:37a esa malviviente de Ágata
06:39a la cama.
06:40No, no, tú no sabes nada.
06:41Yo sé.
06:42No sabes.
06:43Yo sé, sí,
06:44que me ibas a pedir el divorcio
06:47la noche que celebramos
06:5030 años de casados
06:53que ni tú lo recordabas.
06:56Pero yo cambié el juego.
06:59Puse las tierras de Alín
07:01en tus manos
07:03y esa fue la mayor prueba de amor
07:05que podía darte, Antonio.
07:06¿Qué prueba de amor?
07:07No me vengas con la prueba
07:08de amor.
07:09Sí, porque para darte
07:10ese obsequio
07:11tuve que cometer un crimen.
07:13Tuve que robar
07:14las tierras de Alín
07:15para poder dártelas.
07:17Pues yo apuesto
07:18que en esa época
07:20ya estabas rodando en la cama
07:22con ese geólogo de porquería.
07:23No.
07:31Mucho antes.
07:37Mucho antes de eso
07:40ya tenía algo con él
07:43y fue bueno.
07:46Fue muy bueno.
07:48Mujerzuela, mujerzuela.
07:52Mujerzuela.
07:53Dispara.
07:54Tira, que yo también lo haré.
07:55Eres una mujerzuela.
07:56Tira, que yo también lo haré.
07:57Tú no vales nada.
08:00Mujerzuela.
08:02Perdida.
08:03Cornudo.
08:04Perdida.
08:06Miserable.
08:07¡Cornudo!
08:08¡Desgraciado!
08:09Yo te engañé.
08:10¡Desgraciado!
08:11No sé cuántas veces te engañé.
08:13¡Mamá mía!
08:14¿Qué pasó?
08:15Señor Antonio e Irene
08:16se están disparando.
08:17Ya rompieron todo en la sala.
08:19Oiga, lo peor
08:20es que acabarán matándose.
08:21Vamos a entrar.
08:22Vamos a entrar.
08:23Vamos, entremos.
08:24¡Desgraciado eres tú!
08:25¡Desgraciado!
08:26¡Basta!
08:27¡Basta!
08:28¡Déjala ya!
08:29¡Déjala ella!
08:30Susténlo de las manos.
08:31Esa mujer que se marche
08:32de aquí ahora.
08:33Mejor vete tú.
08:34Llévatela de aquí.
08:35Cálmate, por favor.
08:36¡Llévatela de aquí!
08:37¡Ya basta!
08:38¡Te voy a matar ahora!
08:39¡Antonio!
08:40¡Antonio!
08:41Es la adrenalina.
08:42Calma.
08:43Vamos arriba.
08:44Debes controlarla.
08:45No, no lo haré.
08:46No me acostaré en la misma cama
08:47que ella se acuesta.
08:48Esa prostituta.
08:49Está bien.
08:50Está bien.
08:51Llévatelo de aquí.
08:52Vamos a otro cuarto.
08:53¿Qué?
08:54¿A otro cuarto?
08:55¡Corno y cabeza!
08:56Ven conmigo.
08:57¡Desgraciada!
08:58¿Pero qué?
08:59¿Viste eso, Angelina?
09:00Dios los trajo aquí
09:01porque si no iban a morir.
09:02Y esta casa se volvió
09:03un desastre.
09:04¡El mismo techo!
09:05¡Acabarán matándose!
09:06Pero, oye,
09:07conociéndolos como los conozco,
09:08será difícil que alguno ceda.
09:09Sí, pero uno tendrá que ceder.
09:10Si no, alguien va a morir.
09:11Ay, por Dios.
09:12Oye, Agatha.
09:13Cuéntame.
09:14Oye,
09:15llegaste a esta ciudad
09:16calladita, calladita, calladita
09:17y de repente
09:18hiciste una cosa
09:19que no sabías.
09:20¿Qué?
09:21¿Qué?
09:22¿Qué?
09:23¿Qué?
09:24¿Qué?
09:25¿Qué?
09:26¿Qué?
09:27¿Qué?
09:28¿Qué?
09:29¿Qué?
09:30¿Qué?
09:31¿Qué?
09:32¿Qué?
09:33¿Qué?
09:34¿Qué?
09:35Es decir,
09:36hiciste un huracán.
09:37¿Qué?
09:38Un huracán, ¿no?
09:39Llegaste a la familia de la selva
09:40Sí.
09:41Y cambiaste todo.
09:42Eso nadie lo esperaba.
09:43Y no han visto nada
09:44aún querido.
09:45¿Y?
09:46Solo es el comienzo.
09:47Vine aquí
09:48a sembrar terror.
09:49¿Sembrar terror?
09:50Cielos, ya lo verán.
09:51¿Qué me tienes a hacer?
09:52Querido, oye,
09:53te voy a contar una cosa.
09:54Solo te hablaré
09:54de un plan que tengo.
09:56¿Sí?
09:57Voy a poner
09:58todo de cabeza.
09:59y voy a poner todo de cabeza.
10:01Agatha, parece que no está
10:05muy bien, ¿no?
10:06Voy a llevarla a la posada
10:07antes de que haga una...
10:08Mónica.
10:09Agatha.
10:10Pero espera, todavía voy
10:11a pagar esto, ¿sí?
10:12¿Está bien?
10:13Yo quedé de pagar una ronda
10:14para todo el mundo.
10:15¡Gracias!
10:16Sí, ya está pagada.
10:17Está bien, gracias.
10:18Vamos a la posada,
10:19Doña Agatha, ¿vamos?
10:20Ay, pero ¿por qué
10:21tanta prisa?
10:22Por favor,
10:23me llevaré la botella,
10:24entonces.
10:25No, no, no,
10:26de ningún modo.
10:27Ay, el libro es un montón
10:28Y que le queda poco.
10:29Venga, venga.
10:30Venga, venga.
10:31Venga, venga.
10:32Después me cuentas el resto.
10:33Adiós, buenas noches.
10:34Todos.
10:35Buenas noches.
10:36Oye, ¿descubriste algo?
10:37No, nada.
10:38Nada.
10:39Despedido.
10:40Ay, por amor de Dios, Berenice.
10:41Yo lo dije, yo lo dije.
10:42Ay, qué susto, amigo.
10:43¿Quieres hacer un caquevi?
10:44Vamos.
10:45Vamos a mostrarle la voz al país.
10:46Sí, vamos a demostrarles.
10:47Vamos a mostrar cultura.
10:48Vamos a mostrar cultura.
10:49Ay, déjame cantar, estoy feliz.
10:50Ay, qué bien.
10:51Ay, qué bien.
10:52Ay, qué bien.
10:53Ay, qué bien.
10:54Ay, qué bien.
10:59Ay, cielo, ¿quién canta hasta ahora?
11:10Ay.
11:11Vamos.
11:12Vamos arriba.
11:14Ay, no, déjame cantar.
11:16Es que ya es tarde.
11:18Ay, ahora es solo relajarme.
11:20Con calma, por favor.
11:22Va a despertar a las personas.
11:24¿Qué?
11:25¿Qué personas?
11:26Todo el mundo está durmiendo ahora.
11:28No, yo quiero beber más.
11:29¿Qué?
11:30¿Beber más?
11:31Ay, no quiero.
11:32Ya basta.
11:33Suba.
11:34Ay, no.
11:35Suba.
11:36Ay, me voy a caer.
11:37Susténme.
11:38Vamos ya.
11:39Vamos, vamos.
11:40Ay, no.
11:41Suba, vamos, vamos.
11:42Ay, Dios del cielo.
11:43Ay, no.
11:44Ay, ¿por qué no me dejas cantar?
11:48Otro más.
11:49Otro escalón.
11:50Ten cuidado al subir.
11:51Quiero liberarme de las garras de este amor.
11:53Cuidado, apóyese en mí.
11:55Venga, por favor.
11:56Ay, qué fastidio.
11:57No quiero dormir.
11:58Quiero celebrar.
12:00Acuéstate aquí.
12:01Ven a bailar conmigo.
12:02Mamá, mamá, por favor.
12:03Ven, ven.
12:04No quiero bailar.
12:05Quiero que te acuestes aquí.
12:06Acuéstate.
12:07Ay, por Dios.
12:08Ven, ven.
12:09No me quiero acostar.
12:10No quiero.
12:11Quiero celebrar mucho, mucho, mucho.
12:15No debiste beber tanto.
12:16Ay, Dios santo.
12:18Necesito beber.
12:20Estaba celebrando, hijo.
12:21Una cosa.
12:22Logré sacar a Irene de la jugada.
12:26Yo vencí.
12:27Nuestra hora llegó, hijo.
12:30Nuestra hora llegó, muchacho.
12:33Sí, perfecto.
12:36Ay, qué maravilla.
12:38Ay, qué maravilla.
12:40Por Dios.
12:41Voy a mi cuarto.
12:42Está bien.
12:43Si necesitas algo, me llamas.
12:45Tómate un calmante para que duermas bien.
12:47Voy a tener los mejores sueños del mundo hoy.
12:49No necesito nada.
12:50No necesito nada.
12:52Vas a ver que mañana tendrás una buena reza.
12:54Acá, ve a dormir.
12:55Ve.
12:56Adiós.
12:57No, mal calmante, por favor.
12:58Ve a dormir.
12:59Tómatelo.
13:00Buenas noches.
13:01Buenas noches.
13:02Buenas noches.
13:03Buenas noches.
13:04Dios.
13:05No.
13:07No.
13:08No.
13:09No.
13:10No.
13:11No.
13:12No.
13:13No.
13:14No.
13:15No.
13:16No.
13:17No.
13:18No.
13:19No.
13:20No.
13:21No.
13:22No.
13:23No.
13:24No.
13:25No.
13:26No.
13:27No.
13:28No.
13:29No.
13:30No.
13:31No.
13:32No.
13:33No.
13:34No.
13:35No.
13:36No.
13:37No.
13:38No.
13:39No.
13:40No.
13:41No.
13:42No.
13:43No.
13:44No.
13:45No.
13:46No.
13:47No.
13:48No.
13:49No.
13:50No.
13:51No.
13:52No.
13:53No.
13:54No.
13:55No.
13:56No.
13:57No.
13:58No.
13:59No.
14:00No.
14:01No.
14:02No.
14:03No.
14:04No.
14:05No.
14:06No.
14:07No.
14:22Él está vivo, vamos a llevarlo a la aldea.
14:34No es mejor llevarlo al hospital, padre.
14:36Si llevas a este hombre al hospital,
14:38Antonio va a matarlo.
14:40No, es mejor que lo cuidemos aquí.
14:42Yo te ayudo, padre.
14:44No voy a dejar que este hombre muera,
14:46pero nadie puede saber que está aquí.
14:48Sí.
14:50Voy a ir a buscar las hierbas.
14:52Está bien.
14:54Ay, Dios mío.
14:56Ay, Dios mío.
14:58Ay, Dios mío.
15:00Ay, Dios mío.
15:02Ay, Dios mío.
15:32¿Caio?
15:34¿Alín?
15:38Vine a ayudar en las tierras
15:40del señor Gentil,
15:42ya que Jonathan, mi hermano,
15:44no puede trabajar.
15:46Ayudaré en la plantación.
15:48Sí, yo también vine a ayudarlo.
15:50Jonathan me ayudó mucho,
15:52así que es hora de compensarlo.
15:54¿Qué pasa?
15:56¿Qué pasa?
15:58¿Qué pasa?
16:00Es hora de compensarlo.
16:02Bien, pues.
16:04Vamos a ver si sabes sembrar estas tierras
16:06que no son tuyas.
16:08Ah, sí, muy bien.
16:10Si ya revistaste el tractor,
16:12guarda esa herramienta y verás.
16:14Verás quién soy yo, Alín Machado
16:16de la Tierra Roja.
16:18Alín Machado de la Tierra Roja, listo.
16:30Alín, Alín.
16:38Qué bueno tenerte en casa de nuevo, hijo.
16:40Sí, el médico dijo antes de salir
16:42que está mejorando, ¿no, Jonathan?
16:44Pero para eso debe hacer
16:46la fisioterapia a diario.
16:48Hazlo con cuidado, mena.
16:50Él debe usar la silla de ruedas.
16:52Sí, eso, sí.
16:54Porque no puede estar acostado
16:56en la cama todo el tiempo.
16:58Claro, ahora ustedes saben más
17:00de mi vida que yo.
17:02Ay, claro que sabemos, porque te amamos.
17:04No te hallo usar...
17:06Con cuidado, con cuidado.
17:08Sí, sé lo que estoy haciendo.
17:10Déjala, hijo, ya sabes de ese asunto.
17:12Vamos.
17:14Con cuidado.
17:16Arriba, arriba.
17:18Listo.
17:20Déjenme que les ayude.
17:22Calma, calma, deja que te ponga
17:24la otra almohada aquí.
17:26Eso, eso.
17:28Gracias, doña Yuzsara.
17:30Bueno, me tengo que ir porque voy a trabajar.
17:32Está bien.
17:34Que Dios te bendiga.
17:36¿Y tú estás bien?
17:38Ve, hija, ve con Dios.
17:40Adiós.
17:42Oye, Aline está trabajando
17:44en las tierras, pero después vas aquí
17:46a visitarte más tarde, ¿está bien?
17:48Que yo he ayudado bastante, hijo.
17:50Puedes agradecerle.
17:52Más tarde le agradezco a Aline.
17:54No sé si estarías feliz de saberlo.
17:56Sí.
17:58No puedo ser feliz en una situación como esta, papá.
18:00Soy una carga para ustedes.
18:02Hacía todo aquí en la casa,
18:04en la plantación, y ahora estoy aquí,
18:06dependiendo para las cosas más simples.
18:08Tú ayudaste a todo mundo siempre,
18:10ahora es tu turno de aprender a ser ayudante.
18:12Sí, ¿no ayudaste a Aline en la plantación?
18:14Entonces, ¿ahora ella retribuye
18:16ayudando aquí?
18:18¡Qué tonterías!
18:20Aquí, Brandon,
18:22cubre ahí.
18:24Y tú mira ahí también.
18:26Ven,
18:28vamos arriba.
18:36¡Raoni!
18:38¿Viste algo tú?
18:42¿Oyeron los tiros ayer?
18:44Sí, la familia y yo oímos tiros,
18:46pero no vimos nada diferente.
18:48Vine a buscar hierbas
18:50para el chamán.
18:52De acuerdo.
18:54Si sabes algo, avisa a la policía.
19:06Ey,
19:08¿qué es eso de ahí?
19:18Hay que analizarlo
19:20y ver si es la sangre del geólogo.
19:32La policía está buscando
19:34al geólogo en el bosque.
19:36¿Sería bueno avisarles que está aquí?
19:38¿O llamar a un médico?
19:40¿Y si el hombre muere y nos echan la culpa?
19:42Él no va a morir,
19:44yo voy a cuidarlo.
19:46Se formó en medicina convencional.
19:48Vamos a traerlo aquí.
19:50¿Correcto?
19:54Cierra la puerta.
20:16¡Raoni!
20:18¡Raoni!
20:20¡Raoni!
20:22¡Raoni!
20:24¡Raoni!
20:26¡Raoni!
20:28¡Raoni!
20:30¡Raoni!
20:32¡Raoni!
20:34¡Raoni!
20:36¡Raoni!
20:38¡Raoni!
20:40¡Raoni!
20:42¡Raoni!
20:44¡Raoni!
20:46¡Raoni!
20:48¡Raoni!
20:50¡Raoni!
20:52¡Raoni!
20:54¡Raoni!
20:56¡Raoni!
20:58¡Raoni!
21:00¡Raoni!
21:02¡Raoni!
21:04¡Raoni!
21:06¡Raoni!
21:08¡Raoni!
21:10¡Raoni!
21:12¿Alin?
21:16¡Alin!
21:20¡Para el tractor!
21:28¡Alin!
21:30Oye, oye Oye, oye.
21:32¡Alin, Alin!
21:34Despierta, despierta.
21:36¿Estás bien?
21:38Alin, despierta.
21:40¿Qué pasó?
21:41Despierta, Alin.
21:42Alin.
21:51Ven.
21:52Ven, siéntate en el sofá.
21:53Ven.
21:54¿Qué sucedió?
21:55¿Qué sucedió?
21:56¿Qué sucedió, Cayo?
21:57Pero si estás blanca como un
21:58papel, Alin.
21:59Cayo.
22:00Ella se sintió mal, se desmayó
22:01sobre el tractor, doña Yuzara.
22:02Ay, hija, ¿qué pasó?
22:03¿Pero la máquina estaba
22:04andando?
22:05Sí, si no la hubiera visto,
22:06no sé qué habría sucedido.
22:07Estaba andando.
22:08Ay, no digas una cosa así,
22:10¿qué ha hecho?
22:11Ay, hija.
22:12Todo está bien.
22:13Ahora quiero ver si convence
22:14esta terca de ir al médico,
22:15a ver qué está sucediendo
22:16con ella.
22:17Cayo, no necesito un médico,
22:18estoy bien, ma,
22:19estoy tranquila.
22:20Ay, lo peor es que
22:21tengo que volver a la posada,
22:22¿no?
22:23Quisiera dejarte sola.
22:24Yo me quedo aquí.
22:25¿Quieres que vaya a buscar
22:26a Juan por ti?
22:27Sí.
22:28No, no hace falta,
22:29porque debo resolver
22:30unas cosas en la calle
22:31y luego paso a buscarlo.
22:32Oigan, confía en mí,
22:33estoy bien, ¿sí?
22:34Está bien.
22:35Entonces, ¿estás bien?
22:36Estoy bien, estoy bien.
22:37Confía, tranquilo, Cayo.
22:38Adiós, ya me voy.
22:39Gracias.
22:40Adiós, doña Ayuzara.
22:41Adiós, hijo, gracias.
22:42Cualquier cosa me llaman,
22:43me avisan, ¿eh?
22:44Está bien, gracias.
22:45Adiós.
22:46Alín, Cayo tiene razón.
22:47Tienes que ver
22:48qué está sucediendo, hija,
22:49¿entiendes?
22:50Porque eso puede ser
22:51algo importante, muy serio.
23:02¿Qué pasa?
23:06¿Qué pasa?
23:09Ay, yo sueno apavorado
23:10con Tuto.
23:11Lo que sucedió ayer
23:12en casa del señor Antonio.
23:13¡Mamá mía!
23:14Fue Tuto muy serio
23:15y podía haber recibido
23:16un tiro a Anelí.
23:17¡Y un tiro!
23:18Hasta me puse un chaleco
23:19a prueba de balas, mira.
23:20¿Me gustó?
23:21¿Pareces un suad?
23:22Sen suad.
23:23Anelí,
23:24no estás entendiendo.
23:25¡Mamá mía!
23:26Yo no sé
23:27cómo fue.
23:28Los dueños se mataron aún
23:29porque el señor Antonio
23:30quiere que Irene salga
23:31de la casa.
23:32Pero Irene dijo
23:33que no saldrá,
23:34es una verdadera guerra,
23:35¿capiche?
23:36Capicto.
23:37Ahora tengo algo
23:38muy importante,
23:39mucho más serio
23:40que hablar contigo, italiano.
23:41¿Pero qué cosa
23:42podría ser más seria
23:43que cuesta confusión?
23:44Italiano,
23:45no tienes idea
23:46de lo que presencié.
23:47Yo vi a Helio
23:48llevando a Agatha
23:49completamente ebria
23:50a la cama
23:51y lo oí
23:52llamándola mamá.
23:53¡Madonna!
23:54No, la llamó mamá.
23:55Yo oí mamá.
23:56Prueba que tengo razón.
23:57Realmente,
23:58el hijo de la bandida
23:59de Agatha
24:00vino para acá
24:01para atrapar al señor Antonio
24:02y trajo a su hijo para preta.
24:03Pero los dos
24:04están lejos de un tiroteo
24:05y están consiguiendo
24:06lo que quieren.
24:07Dios santo, Anneli.
24:08Petra necesita saber esto,
24:09pero estará en condiciones
24:10de saber esta noticia.
24:11Creo que debemos ser
24:12la pareja
24:13que protege a preta, ¿no?
24:14No está en condiciones
24:15de saber nada
24:16y menos con la confusión
24:17que están viviendo
24:18en su casa.
24:19Y si yo y te ponemos
24:20a Helio contra la pared.
24:21Italiano,
24:22¿y si Helio
24:23es tan peligroso
24:24como su madre?
24:26¿Quieres almorzar conmigo?
24:27Te vi un poco de más ayer,
24:28pero aún quiero celebrar, hijo.
24:29¿Cómo puedes estar
24:30así de feliz,
24:31sabiendo que un hombre
24:32podría haber muerto
24:33e Irene podría haber recibido
24:34un tiro también
24:35por culpa tuya?
24:36Culpa mía no, señor.
24:37Culpa mía no, señor.
24:38La culpa es de ella.
24:39Ella decidió tener
24:40una relación con el geólogo
24:41en las barbas de Antonio,
24:42¿entiendes?
24:43Conociendo a su marido,
24:44ella sabía que tenía
24:45una relación con el geólogo
24:46en las barbas de Antonio,
24:47¿entiendes?
24:48Entonces,
24:49ella decidió
24:50tener una relación
24:51con el geólogo
24:52en las barbas de Antonio,
24:53¿entiendes?
24:54¿Y qué pasó, querido?
24:55Ella sabe cómo reacciona
24:56en estos casos, hijo,
24:57con violencia, balazos.
24:58Mamá, pero tú llevaste
24:59al señor Antonio allá, ¿o no?
25:00Para que los viera juntos.
25:02Sí, pero tarde o temprano
25:03serían descubiertos, hijo.
25:05Solo les di un empujoncito,
25:07lo que me benefició mucho,
25:09¿no?,
25:10para llegar a donde quiero llegar.
25:12No vine a Nueva Primavera
25:13de paseo, querido.
25:14Vine aquí
25:15para vengarme de Antonio
25:16y tú para ayudarme.
25:18Solo que yo no sabía
25:19que esa historia
25:20iría por un camino de muerte,
25:22asesinato y violencia.
25:23Cielos, cuánto pudor.
25:25¿Sabes lo que te arruinó a ti?
25:27Fue enamorarte
25:28de esa loquita,
25:29de la hija de Irene.
25:30Deja de hablar así de Petra.
25:32Yo nunca estuve a favor
25:33de ningún tipo de violencia.
25:34Yo acepté esto por justicia,
25:36ya te dije.
25:37Ay, por Dios,
25:38justicia, violencia,
25:40esas son palabras, hijo.
25:41Lo que importa es llegar
25:43a donde quiero llegar.
25:44Es lo que importa.
25:46Y tú no me vas a estorbar.
25:48Oye.
25:50Hola, Antonio.
25:52Te quiero invitar
25:53a almorzar conmigo.
25:55Ay, claro que sí, amor.
25:57¿A dónde quieres ir
25:58a un restaurante
25:59fuera de la ciudad?
26:01No, no, no.
26:02Hoy pasaré a la posada
26:04en la puerta,
26:05te buscaré
26:06y te llevaré a un restaurante
26:07el mejor que hay
26:09en Nueva Primavera.
26:11¿Aceptas?
26:12Dentro de media hora
26:14pasaré por ti.
26:15Adiós, mi amor.
26:17El ratón cayó
26:19en la ratonera.
26:21Ahora sal
26:22que voy a arreglarme,
26:23¿está bien?
26:24Debo estar maravillosa
26:25para cuando Antonio
26:27me pida matrimonio.
26:30Está bien.
26:32Eso.
26:37Está bien.
26:42Quiero brindar
26:43por mi libertad.
26:46¿Dónde vas?
26:48¿A dónde vas?
26:50¿A dónde vas?
26:52¿A dónde vas?
26:54¿A dónde vas?
26:56¿A dónde vas?
26:59Quiero brindar
27:00por mi libertad.
27:03Estoy separado de Irene.
27:06Ya pedí el divorcio.
27:08No pierdes el tiempo,
27:09¿no, Antonio?
27:10No, no.
27:12Viva.
27:13Viva.
27:22Muy bueno.
27:23Bueno, ¿no?
27:29¿Sabes?
27:31Por segunda vez
27:33en mi vida
27:39voy a pedirte
27:40que te cases conmigo.
27:45Es lindo.
27:59Sí.
28:03Dame.
28:06¿Tú
28:08aceptas casarte conmigo?
28:11Mi amor,
28:13claro que acepto.
28:16Soy la mujer más feliz
28:17del mundo, Antonio.
28:20Y yo soy un hombre
28:22muy enamorado.
28:25Sí.
28:34Es como
28:36volver en el tiempo.
28:39Volver en el tiempo.
28:48Solo encontramos
28:49un pedazo de tela
28:50con sangre.
28:52Los peritos quieren encontrar
28:53algún pariente
28:54del geólogo
28:55para hacer una comparación
28:56y determinar
28:57si la sangre es de él.
28:58Sí.
28:59Ahora, en cuanto a su cuerpo,
29:00aún no hay nada.
29:02Sí, quien lo mató
29:03pudo haberlo echado al río.
29:04Sí.
29:05Ya pedimos ayuda
29:06a la policía de la capital
29:07para hacer la búsqueda.
29:08Aquí no hay el equipo
29:09ni suficientes hombres.
29:10Tú lo sabes.
29:11Sí.
29:12Espero estar de vuelta
29:13activo pronto.
29:14No veo la hora
29:15de meter a Antonio de la Selva
29:16en la cárcel.
29:17No, no.
29:18No, no.
29:19No, no.
29:20No, no.
29:22Y si él
29:23mató realmente a Vinicio,
29:25ese no será
29:26un crimen
29:27que quede impune.
29:28Lo garantizo.
29:31Eh, hijo.
29:32Oye, sorpresa.
29:33Mira quién vino a visitarte.
29:35Ya dije que no quiero
29:36tus visitas, Gracia.
29:37Puedes ir tomando
29:38tu camino de vuelta a casa.
29:40Ay, qué grosero.
29:41Hoy no fui yo
29:42quien vino a visitarte, ¿sí?
29:45Hoy fue otra personita.
29:50Ay, por Dios.
29:54Mira.
29:56Cielos, está muy grande.
29:57Mira quién vino.
29:59Está enorme.
30:00Está enorme.
30:01Vamos a hablar
30:02con tu tío Jonathan.
30:03Dile hola, tío.
30:04Hola, chiquillo.
30:07Mírate, estás muy grande.
30:11Oye, estás grande
30:14y estás lindo.
30:15Estás lindo.
30:18¿Extrañabas a tu tío?
30:19Creo que sí, te extrañaba.
30:20¿Sí?
30:21Así es, extrañabas
30:22a tu tío Jonathan,
30:23¿no es verdad?
30:24¿Es verdad?
30:25Sí, te extrañaba.
30:26Dentro de poco
30:27estará hablando.
30:28Es listo.
30:29Mira, cielos.
30:32Hola.
30:36Salve, yo soy
30:37Luigi de la Selva.
30:38Soy el marido
30:39de Petra de la Selva
30:40y tengo permisión
30:41para hablar con ella.
30:42Pueden acompañarme
30:43por aquí.
30:48Sí.
30:49Es verdad.
30:50Sería bonita.
30:51Ajá.
30:55Ay, Lili,
30:56¿estás viendo
30:57lo que yo estoy viendo?
30:58Varios cuadros horrorosos.
30:59No.
31:00A Petra.
31:03Con Nelly.
31:04Echo.
31:05Sí.
31:07Bien.
31:08Yo como más rápido.
31:09No, yo como más rápido.
31:10Ay, niños.
31:11Yo y mamá,
31:12son los dos.
31:13Coman despacio,
31:14por amor de Dios.
31:15Coman despacio,
31:16por amor de Dios.
31:17Voy al baño.
31:18Sí.
31:19Hija, ¿te gustó?
31:20Mucho.
31:21¿Está muy rico?
31:22¿Alín?
31:23Ay, por Dios.
31:24¿Estás bien?
31:25¿Qué pasa?
31:26¿Qué te pasó?
31:27Sí, sí.
31:28¿Qué sucede?
31:29No, un mareo y ya.
31:30Toma esto.
31:31Alín.
31:32¿Qué te sucede?
31:33¿Estás sudando?
31:34¿Te sientes?
31:35¿Estás bien?
31:36Ya me sucedió
31:37lo mismo en la mañana.
31:38Solo que creí
31:39que me había bajado
31:40la presión,
31:41pero ahora estoy preocupada.
31:42No, vamos.
31:43Vamos al hospital.
31:44Vamos al hospital.
31:45¿No quieres, Alín?
31:46Para que te revise.
31:47Sí, eso mejor.
31:48Oigan, dejen que yo
31:49me lleve a los niños a casa.
31:50Coman despacio.
31:51Hijo, estoy bien, ¿sí?
31:52Ven conmigo.
31:53Deja que te ayude.
31:54Obedece a Flor, ¿está bien?
31:55Yo pago esto.
31:56Nos vemos.
31:57Manténganme informada.
31:58Está bien.
31:59Apurémonos a comer.
32:00Con cuidado.
32:01Ven, a ver.
32:02¿Estás bien?
32:03¿Estás bien?
32:04Sí, estoy bien.
32:05¿Se siente mal?
32:06Estoy bien, sí.
32:07Oigan, si se comen todo,
32:08les voy a pedir helado.
32:09Sí, un helado.
32:10¿Un helado?
32:11Sí, un helado.
32:12¿Sí?
32:13Sí.
32:16Bien.
32:17Según tu examen de sangre,
32:20tienes una anemia leve.
32:22¿Anemia?
32:24Cielos, pero si me alimento bien.
32:26Pero, ¿puede haber alguna otra
32:28razón para esa anemia, doctora?
32:30No solo puede, sino hay.
32:32Un motivo muy especial.
32:34Alín, estás embarazada.
32:38¿Embarazada?
32:40No, no, no, no puede ser, no.
32:42Estuve comprometida,
32:43pero siempre nos cuidamos.
32:45Tomé todas las precauciones
32:46que podía tomar.
32:47Siempre hice todo lo correcto.
32:49Siempre hice todo bien, doctora.
32:51Es que algunas personas
32:52hacen mal uso
32:53de algunos anticonceptivos.
32:55Y claro que estos métodos
32:57no son 100% eficaces.
32:59Te recetaré vitaminas
33:02y también una dieta
33:03para tu anemia.
33:05Ah, y una cosa importante.
33:07Debes encontrar pronto
33:08a una ginecóloga
33:09que acompañe tu embarazo.
33:11¿Está bien?
33:13Sí, está bien, gracias.
33:19Estarás bien.