André Rangel: 'Popularidad de Bukele no puede justificar abusos contra niños salvadoreños'

FRANCE 24 Español

Nuestro sitio : http://www.france24.com/  Únase a la comunidad Facebook : https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/  Siganos en Twitter : https://twitter.com/France24_es

Transcript

00:00¿Qué más revela el informe de su organización sobre la situación de los menores en El Salvador en el contexto del régimen de excepción?

00:09Nuestro informe ha documentado distintos casos de, como tú mencionabas, detenciones arbitrarias, tortura y otros malos tratos contra niños, niñas y adolescentes

00:20que han sido detenidos por policías y militares durante el régimen de excepción en El Salvador.

00:25Además de esto, muchos de ellos han sido detenidos en condiciones deplorables que incluyen hacinamiento, falta de alimentación y atención médica adecuadas,

00:36además de que se les ha negado el contacto con abogados y familiares.

00:40Además, también han sido detenidos algunos de ellos con adultos, lo cual viola el derecho internacional y la ley salvadoreña,

00:48y han sufrido golpizas o agresiones sexuales incluso.

00:52Finalmente, también hemos identificado que varios de ellos han sido condenados o acusados de delitos que se definen de manera muy amplia,

01:00como el de agrupaciones ilícitas, y sus procesos penales han incluido violaciones al debido proceso.

01:07André, ¿cómo se protege a los niños en un estado donde el poder está totalmente concentrado?

01:13Nosotros proponemos una política que el Gobierno y las autoridades de El Salvador enfoquen en la política de seguridad en los derechos humanos

01:24para que puedan desmantelar las pandillas de una manera sostenible, además de esto, prevenir el reclutamiento infantil

01:32y finalmente proveer protección y oportunidades educativas y laborales a niños y jóvenes.

01:39Nosotros creemos que de esta manera se puede abordar el problema de la criminalidad en el país de una manera integral,

01:46que toma en cuenta el impacto muy serio que ha tenido esta política sobre los más jóvenes.

01:53El informe de ustedes arroja luces y pruebas contundentes respecto de arrestos injustificados a menores.

02:00¿Cómo se lucha contra estas injusticias, propiamente tal, cometidas, cuando al otro lado Nayib Bukele goza de tanta popularidad en las calles?

02:09Nosotros creemos que la popularidad no puede ser una justificación para este tipo de abusos contra los niños salvadoreños.

02:18Creemos que en este contexto que tú describes, la comunidad internacional tiene un papel muy importante

02:25de exhortar al Gobierno de Nayib Bukele a cesar las violaciones de derechos humanos

02:31y enfocar su política de seguridad en proteger también la vida y el futuro de las niñas en el país.

02:39Y si bien, como tú decías, no es suficiente la popularidad del presidente, lamentablemente lo es.

02:45Es un hecho al que no podemos negar y justamente es difícil entonces luchar contra este tipo de injusticias

02:49cuando la mayoría del país está de acuerdo con el presidente.

02:52En ese caso, ¿qué otras son las acciones que se pueden hacer fuera de la información

02:56que ustedes están regalando hoy día con el informe para poder dejar de que se cometan este tipo de actos injustos?

03:04Bueno, nosotros creemos que también, digamos, esta popularidad que mencionas también implica pensar a largo plazo

03:16y en este caso nosotros decidimos hacer esta investigación porque nos parece importante visibilizar el impacto

03:23que estas medidas que están enfocadas en el corto plazo pueden tener en las futuras generaciones

03:29y en particular en poblaciones en situación de vulnerabilidad como los niños y los jóvenes en el país.

03:34Entonces esperamos que también los votantes y la sociedad salvadoreña en su conjunto se sensibilicen

03:40y tomen conciencia de lo que está ocurriendo.

Category

Transcripción

Recomendada