• 5 months ago
cartoon
cartoon characters
cartoons
cartoon network
strawberry shortcake cartoon
mr bean cartoon
cartoon network shows
shiva cartoon
motu patlu cartoon
tom and jerry cartoon
doraemon cartoon
cartoon animals
cartoon airplane
cartoon alligator
cartoon art
cartoon alien
cartoon apple
cartoon astronaut
cartoon ant
a cartoon character
a cartoon cat
a cartoon girl
about doraemon cartoon
a cartoon dog
a cartoon boy
a cartoon bear
a cartoon person
a cartoon house
cartoon bird
cartoon baby
cartoon bee
cartoon brain
cartoon butterfly
cartoon bear
cartoon bunny
cartoon book
cartoon bomb
cartoon basketball
bangla cartoon
baby cartoon
barbie cartoon
black cartoon characters
batman cartoon
bunny cartoon
bluey cartoon
bear cartoon
bhuter cartoon
bhoot wala cartoon
cartoon cake
cartoon clouds
cartoon car
cartoon characters with glasses
cartoon cow
cartoon chicken
cartoon characters girl
cartoon crab
cartoon bhoot wala cartoon
cartoon doraemon cartoon
cartoon bangla cartoon
cartoon motu patlu cartoon
characters cartoon
cartoon bhuter cartoon
cat cartoon
cartoon video cartoon
cartoon network cartoon
cartoon shiva cartoon
cartoon duck
cartoon dog
cartoon dinosaur
cartoon deer
cartoon drawings
cartoon duos
cartoon definition
cartoon dog drawing
cartoon dragon
cartoon dolphin
dinosaur cartoon
dog cartoon
dragon cartoon
duck cartoon
disney cartoon characters
daria cartoon
dungeons and dragons cartoon
disney cartoon movies
doug cartoon
cartoon eyes
cartoon elephant
cartoon explosion
cartoon earth
cartoon eyes popping out
cartoon eagle
cartoon ear
cartoon egg
cartoon eyes drawing
cartoon elephant drawing
elephant cartoon
earth cartoon
editorial cartoon
easy cartoon characters to draw
eyes cartoon
emo cartoon characters
eagle cartoon
elf cartoon
egg cartoon
easy cartoon drawing
cartoon frog
cartoon flowers
cartoon fish
cartoon fox
cartoon faces
cartoon fire
cartoon fireworks
cartoon food
cartoon flamingo
cartoon football
fat cartoon characters
family addams cartoon
fish cartoon
funny cartoon characters
flapjack cartoon
female cartoon characters
frog cartoon
famous cartoon characters
funny cartoon
flower cartoon
cartoon giraffe
cartoon girl
cartoon goat
cartoon ghost
cartoon gorilla
cartoon gun
cartoon grass
cartoon graduation cap
cartoon generator
cartoon glasses
godzilla cartoon
girl cartoon
gargoyles cartoon
gadi wala cartoon
grinch cartoon
girl cartoon characters
gun cartoon
ghost cartoon
green cartoon characters
giraffe cartoon
cartoon horse
cartoon hair
cartoon hammer
cartoon hedgehog
cartoon hippo
cartoon hat
cartoon hotdog
cartoon house
animation cartoon
animation cartoon characters
cartoon movies
best cartoon movies
disney cartoon movies
new cartoon movies 2023
kids cartoon movies
barbie cartoon movies
all cartoon movies
christmas cartoon movies
cartoon movies 2024
best cartoon movies 2023
latest cartoon movies 2023
cartoon movies about dogs
cartoon movies about emotions
cartoon movies and shows
cartoon movies about animals
cartoon movies about birdsi
Transcript
00:00โ™ช
00:03ๅ„ชใ—ใ„้™ฝใ ใพใ‚Šใซใƒใƒฃใ‚คใƒ ใŒใƒ‡ใ‚ฃใƒฌใ‚คใ™ใ‚‹
00:10้ ฌใ‚’ๆ’ซใงใ‚‹้ขจ ๆฏๅนใฏๆทฑใใชใฃใฆใ
00:18้ ๅ›žใ‚Šใฎๆถ™ ๅๅ‰ใคใ‘ใŸๆ˜Žๆ—ฅ
00:23้‡ใชใ‚‹ๆœชๆฅ่ทฏใฎใƒฉใ‚คใƒณ
00:28ใ‚ใฉใ‘ใชใ„ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚‚
00:32ๅผพใ‘้ฃ›ใถใปใฉ็ฌ‘ใ„ใ‚ใˆใŸๆ—ฅใ‚‚
00:36ๅคงๅˆ‡ใซ่‚ฒใฆใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ
00:43้€”ๅˆ‡ใ‚Œ้€”ๅˆ‡ใ‚Œใฎๆ™‚ใ‚’่ถŠใˆใฆ
00:47ใŸใใ•ใ‚“ใฎๅˆใ‚ใฆใ‚’ใใ‚ŒใŸ
00:51ใคใชใŒใฃใฆใ‚†ใ‘ ๅฑŠใ‘
00:58ใ‚ใฉใ‘ใชใ„ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚‚
01:29่ฃ็•ช?
01:30ไฝ•ใงใ‚‚ๅ™‚ใงใฏ
01:32ใƒŠใƒŽใ•ใ‚“ใจใƒจใ‚ทใƒ€ใ•ใ‚“ใ‚’ใƒใƒƒใ‚ฏใซใคใ‘ใฆ
01:35ใ‚ซใ‚ผใƒใƒคใใ‚“ใพใงใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซๆ“ใฃใฆใ„ใŸใ‚‰ใ—ใ
01:38ใˆ?ใƒžใ‚ธใง?
01:45ใ™ใฃใ’ใƒผใช!
01:47ใใ‚ŒใŒๅฝผใงๅ‘ชใ„ใ‹ใ‚‰่„ฑๅ‡บ!
01:49ใกใ‚‡ใ„ๆ‚ชใ•ใฏใ‹ใ‚ใ„!
01:52ใ“ใ„ใคใ‚‰ๅ…จๅ“กๆœฌๅฝ“ใซใƒ ใ‚ซใคใ!
01:56ใงใ‚‚ไฝ•ใ‹ใฎ้–“้•ใ„ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ
01:59ใ ใ„ใŸใ„ใใ‚‹ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใŒใใ‚“ใชๅ™‚ใ‚’ๆตใ—ใฆใ‚‚
02:07ๅ™‚ไธ–็•Œใฎ็งใฏไบŒไบบใ‚’ใƒใƒƒใ‚ฏใซใคใ‘
02:10ไบŒไบบใฎๆ‚ชๅฃใ‚’่จ€ใ„
02:13ไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†
02:15ใฉใ†ใ›ใใฎใธใ‚“้ฉๅฝ“ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡
02:18่ฆใ™ใ‚‹ใซใ•
02:19ๅ˜ใซใใ‚‹ใฟใŒใ‚ขใƒ›ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ!
02:22ใˆ?ใ„ใ‚„!
02:23ใใ‚‹ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚ขใƒ›ใจใ‹ใงใฏใชใ
02:25ๆ‚ชใงใ‚‚ใชใ„ใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚„ใฃใฆใฃใ‹ใ‚‰
02:27ใ„ใ‚ใ„ใ‚็น‹ใŒใ‚Œใชใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ขใƒ›ใ ใช
02:30ใ‚ใŠ!ใพใฉใ‚ใ™ใŽใช!
02:32ไปŠไฝ•ใฎ่ฉฑใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใฃใ‘
02:34ใ ใ‹ใ‚‰
02:35่ฆใ™ใ‚‹ใซใ‚ขใƒ›ใ ใฃใฆ
02:37ใ‚ขใƒ›ใฏใ†ใ‚‹ใ•ใ„!
02:39ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“!
02:41ๅ™‚ๆตใ™ใฎใฏ็งใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰!
02:44่ฃ็•ช่ชฌใฎๆ–นใฏใ‚ซใ‚ผใƒใƒคใƒ•ใ‚กใƒณใฎ้–“ใง
02:47ๅ‹ๆ‰‹ใซ็”Ÿใพใ‚Œใฆใคใ„ใฆใใŸใฎใ‚ˆ!
02:49ๅ…จ้ƒจไบˆๅฎš้€šใ‚Šใซใ„ใฃใŸใ‚‰
02:51่‹ฆๅŠดใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ!
02:54ใˆใฃ?
02:56ใใ‚‹ใฟใกใ‚ƒใ‚“?
02:58ใกใŒใ†ใ‚ˆใญ?
03:00ใˆใฃใจ
03:02ใ‚ใฎ
03:03ใŸใถใ‚“ไปŠใฎใกใ‚‡ใฃใจ่ชค่งฃใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ‹
03:06ใงใ‚‚
03:08ใ‚ใฎ
03:09ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใ›ใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰
03:11ใ ใฃใฆใใ‚“ใชใฎใใ‚‹ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„
03:14่ชค่งฃ?
03:20่ชค่งฃใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ
03:24ๅ˜˜ใงใ‚‚ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“
03:26ไบŒไบบใฎๆ‚ชใ„ๅ™‚ใ‚‚
03:28ใใ‚Œใ‚’ๆฒขๅญใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่จ€ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใ‚‚
03:32ๆตใ—ใŸใฎใฏ็งใ ใ‚ˆ
03:35่ชค่งฃใ˜ใ‚ƒใชใ„
03:37ใˆใฃ? ไปŠ่ชใ‚ใŸ?
03:39ใ†ใ‚“
03:40ๅœฐๅ›ณใŒๆฐ—ใฅใใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซ่ชใ‚ใฆใŸใ‘ใฉใญ
03:44ใฉ
03:46ใฉใ†ใ—ใฆ?
03:48้‚ช้ญ”ใ ใฃใŸใฎ
03:54้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ ๆฒขๅญใกใ‚ƒใ‚“
03:59ๅœฐๅ›ณใกใ‚ƒใ‚“้”ใ‚„ใฟใ‚“ใชใจ้›ขใ‚Œใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ
04:05ใใ‚‹ใฟใกใ‚ƒใ‚“
04:08็งใฎใ“ใจ
04:13ๅซŒใ„ใ ใฃใŸใฎ?
04:15ใใ†ใ ใ‚ˆ
04:17ไปŠ้ ƒๆฐ—ใฅใ„ใŸใฎ?
04:19ใ†ใ‚“
04:22ๆฒขๅญใกใ‚ƒใ‚“ ๅ‹้”ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ
04:26ๅ‹้”?
04:29ๅ‹้”ใชใ‚“ใฆไธ€ๅบฆใ‚‚ๆ€ใฃใŸใ“ใจใชใ„
04:43ใ„ใ„ใญ!
04:44ใปใ‚‰ ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฅณใชใฎใ‚ˆ
04:46่จ€ใ„่ฟ”ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ ๆฒขๅญ!
04:48้ ‘ๅผตใ‚‹!
05:01ๆฒข ๆฒขๅญ?
05:03ใˆใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฟ”ไบ‹ ่ฟ”ไบ‹ใฏ?
05:09ใŸใพใซใงใใชใ„!
05:11ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ !ใ‚„ใฐๅ‹ๅˆฉใ‚„ใฐใ„!
05:13ใ‚‚ใ†่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚!
05:15ใ„ใ„ใ‚„ใฎใก!
05:17ใ†ใ‚“
05:18ใใ‚‹ใฟ!
05:20็ต‚ใ‚ใฃใŸใ“ใจใฏใพใ‚ใƒ ใ‚ซใคใใ‘ใฉ
05:22ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใจใ—ใ‚ˆใ†
05:24่ฌใฃใฆใปใ—ใ„ใจใ‚‚ๆ€ใ‚ใ‚“!
05:28ใงใ‚‚
05:30็งใฏใจใ‚‚ใ‹ใ
05:32ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฎใกใ‚“ใจๆฒขๅญใฎใ“ใจใฏ
05:34็ŸฅใฃใŸใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚’ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใ†ใช!
05:36ใใ‚“ใงใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจๆฒขๅญใ‚’ๆณฃใ‹ใ›ใ‚“ใช!
05:43ใ“ใ‚Œใงๅ™‚ใฎไปถใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ !
05:45ใ‚ใƒผใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸ!
05:47ๆƒšใ‚Œ็›ดใ™ใ‚ˆใƒžใ‚ธใง
05:50็งใ‚‚ๅœฐๅ›ณใฟใŸใ„ใซ็”Ÿใใฆใ‚ˆ
05:52ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“!
05:54ใ‚ใจ!
05:55ใ‚‚ใ†ใใฎใ“ใจๅˆฉ็”จใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ!
05:57ใกใ‚‡ใƒผใ‚ใ‚“ใฉใใ›ใƒผ!
05:59่จ€ใฃใฆใ‚„ใฃใŸ!่จ€ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใœ!
06:02ๆ€ฅใซใ‚ซใƒƒใ‚ณๆ‚ชใใชใฃใŸ
06:07ใ‚„ใฃใฑใ‚Š
06:11ใคใ‚‹ใ„ใ‚ˆ ๆฒขๅญใกใ‚ƒใ‚“
06:14ใ‚?
06:16ไบบใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใฆไฝ•ใŒๆ‚ชใ„ใฎใ‚ˆ!
06:20ใฟใ‚“ใชใ ใฃใฆ็งใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใฆ
06:22่จ€ใˆใชใใชใฃใŸใ‚‰ใƒใ‚คใฃใฆใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡!
06:25็งใ ใฃใฆๅˆฉ็”จใ—ใฆไฝ•ใŒๆ‚ชใ„ใฎ!
06:28ใ“ใ„ใค ้–‹ใ็›ดใ‚Šใ‚„ใŒใฃใŸ!
06:33ใคใพใ‚Šใ‚„ใ‚Šๆ–นใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‹ๆฐ—ใฏใชใ„ใฃใฆใ“ใจ
06:38ใฉใ†ใ—ใฆ็งใŒใ‚„ใ‚Šๆ–นใ‚’ๅค‰ใˆใชใใ‚ƒใชใ‚‰ใชใ„ใฎ?
06:43ใ‚ใฃใใ†
06:46็งใฏๅœฐๅ›ณใปใฉใŠไบบใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ
06:50ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎใ“ใจ้ขจๆ—ฉใซใƒใƒฌใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใญ
06:57ๆ—ฉ้€Ÿ่จ€ใ„ใซใ„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช
06:59ใƒžใ‚ธใง?
07:00ใ‚„ใฎใ•!
07:01่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“!
07:04่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ‚ˆ!้ขจๆ—ฉใซ!
07:08ใ‚ใฃ
07:09ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใ†ใ‚
07:13ใ‚ใฃๅœฐๅ›ณ ๆฌกใƒใƒฌ
07:15ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใฃใŸ
07:16ใปใ‚‰ๆฒขๅญใ‚‚ใ‚‚ใ†ใปใฃใจใใช ่กŒใ“ใ†
07:26ไฝ•ใ‚ˆ ่กŒใ‘ใฐ?
07:29็งใฎใ“ใจใƒใƒฉใ•ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡
07:33ใใ‚ŒใงใพใŸ้ขจๆ—ฉใซๅŒๆƒ…ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใ„ใ„
08:03ๅœฐๅ›ณใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ขใƒคใƒใกใ‚ƒใ‚“
08:19ๅœฐ ๅœฐๅ›ณใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ขใƒคใƒใกใ‚ƒใ‚“
08:22ใŠใ†
08:24ๅœฐ ๅœฐๅ›ณใกใ‚ƒใ‚“ใ‹
08:26ไฝ•ๆฐ—ใซใ•ใฃใใ‚‚ๅ‘ผใ‚“ใงใŸใ‘ใฉใญ
08:33Haa... Haa... Haa...
08:39Don't tell him about this...
08:41Eh?
08:42Just tell him!
08:45I don't know why he's saying that, but...
08:48It's not his true feelings.
08:51Just tell him, Kazehaya!
08:54It's definitely not his true feelings.
08:59I don't want you to tell him.
09:03Eh?
09:04No, I'm not interested in that sort of thing.
09:08If you're fine with it, then that's fine with me, but...
09:11Are you fine with it?
09:13Yeah.
09:16Because...
09:19There's no way I'd want someone I like to think ill of me.
09:25You know, Sawako...
09:28I'm sorry.
09:29It's just...
09:30I'm sorry.
09:32I didn't think you'd be so shocked.
09:36I mean, it's not like I didn't notice, but...
09:39I just...
09:41You were tempted by love?
09:43So what is love?
09:46Ayane-chan...
09:48So that's what you thought.
09:52I...
09:54I'm the one who should be apologizing!
09:57I'm sorry for making you two cry!
10:00No, it's not like we have anything to hide from you!
10:04I mean, we're just asking if you're okay with the rumors.
10:10It's not like I'm used to them.
10:13Oh, I see.
10:17And...
10:19The rumors weren't all bad either.
10:30I've found a new friend.
10:55I...
10:56I...
10:59Because Chizu-chan and Ayane-chan are here...
11:05I can say how I feel.
11:18I wonder how Kurumi-chan and I were...
11:27Darn it!
11:28It can't be helped. They're from the Ballet Club.
11:33Chizu-chan!
11:35All right! Let's play soccer next!
11:38I wonder where Kurumi went.
11:41I know. She didn't even come to the match.
11:44I wonder if she's okay.
11:46Well, maybe she won because Kurumi wasn't there.
11:50Mariko's a good sportswoman, after all.
11:53Kurumi's not the type to be motivated.
11:56It's like she's telling us to get our act together.
12:01I can say that!
12:07I wonder if Kurumi-chan hasn't come back since then.
12:11I wonder if Kurumi-chan hasn't come back since then.
12:25She sure is energetic.
12:33You're Kuromuma Sawako-chan, right?
12:38I'm Sadako, but...
12:40I'm Sawako!
12:45I'm totally fine!
12:47You can do it, Chizu!
12:48You can do it!
12:51Kurumi-chan called me by my name.
12:56She called me a friend.
13:00I've never thought of you as a friend.
13:05Even so...
13:07She called me a friend back then.
13:10She called me by my name.
13:14Even if it was a lie...
13:17I was happy.
13:21The only one who could hit me like that was Sawako-chan.
13:30That's...
13:35A lie...
13:38Really?
13:49Thank you very much!
13:53Sadako!
13:54Yay! You did it!
13:56Huh?
13:58There's something I want to tell Kurumi-chan.
14:03Huh? Kurumi?
14:05I'll be right back!
14:09Sawako, you didn't say anything to Kurumi earlier, did you?
14:14Yeah, I guess we were the only ones who could say whatever we wanted.
14:21We haven't been together much, but...
14:24There's a lot of things I don't know.
14:29But...
14:32You taught me how important you are to me.
14:39I want to tell you...
14:42How I feel...
14:44How important you are to me.
14:52Huh?
14:54Are you done with the girls' soccer?
14:56Kasehaya...
14:57What? You just got here?
14:59Oh, come on!
15:01Pin wouldn't let me go.
15:03Oh, you're in the gym, aren't you?
15:07Oh, the colored man is rude.
15:12Huh?
15:13What are you looking at?
15:15Hey...
15:16Should I just go for it?
15:19From where?
15:21Don't tell me you guys...
15:23Give up.
15:24Huh?
15:26Where's the black man?
15:27Sawako went to Kurumi's place.
15:30Kurumi-san?
15:31Oh, that girl.
15:35What do you mean, that?
15:37That is that.
15:41I'm such a bad guy.
15:46That girl...
15:48She must be depressed somewhere.
15:54While thinking of me.
16:02Oh, another one.
16:04I made a woman unhappy.
16:07Hey, don't fall in love with me.
16:10I'm not interested in a kid like that girl.
16:14Don't say that.
16:17Huh? What are you talking about?
16:22I heard it.
16:23Kurumi-san has a bad taste.
16:25Pin might be the reason.
16:28For the first time,
16:30I felt sorry for Kurumi.
16:33Oh, even I sympathized.
16:47I knew it.
16:49You were still here.
16:53What?
16:54Did you come to laugh at me?
16:56Did you forget what you said earlier?
16:58You should have said it earlier.
17:00Or...
17:01Did you sympathize with me?
17:04I'm sorry.
17:05I'm sorry.
17:06I'm sorry.
17:07I'm sorry.
17:08I'm sorry.
17:09I'm sorry.
17:10I'm sorry.
17:11I'm sorry.
17:12I'm sorry.
17:13I'm sorry.
17:14I'm sorry.
17:15I'm sorry.
17:17I...
17:19I like you, Kazehaya-kun.
17:23I'm in love with you.
17:25I love you, Kazehaya-kun.
17:34I came here to tell you that.
17:39I wanted to tell you that.
17:43Huh?
17:48This is the first time I've said it.
17:51When I tell my friends,
17:53I'm so excited.
17:58My heart is beating so fast.
18:01I'm so excited.
18:03I really like you, Kazehaya-kun.
18:07Can you feel it?
18:11When you told me,
18:13Kurumi-chan was like this.
18:18I'm not your friend.
18:20That's why I told you not to be with me.
18:23Weren't you nervous?
18:26Weren't you a little embarrassed?
18:31Weren't you a little happy?
18:37When you said it,
18:40When you said you liked me,
18:43Were you happy?
18:45Why did you say that to Sawako-chan?
18:47Why did you say that to Sawako-chan?
18:48Why did you say that to Sawako-chan?
18:51I told you I was in the way.
18:53I told you I didn't like you being around Kazehaya without any trouble.
19:00I thought I could beat Sawako-chan.
19:05Because I've been...
19:08I've been...
19:10I've been...
19:12Is that so?
19:14You've been...
19:16You've been...
19:18You've been...
19:21I like you, Kazehaya.
19:24I'm sure you do.
19:28I like you.
19:30Kurumi-chan...
19:32I really, really...
19:34I really, really like you, Kazehaya-kun.
19:39I...
19:40I think you're cuter than you were when I first met you.
19:48I know I'm cute.
19:52But...
19:54But that doesn't make any sense.
19:58It doesn't make sense if you don't like me.
20:03I know.
20:05I know you don't like me.
20:10I've been...
20:12I've been watching you.
20:16Why did you come back?
20:18Why did you cry in front of me like this?
20:28Kurumi-chan knows everything about you, Kazehaya-kun.
20:35If I'm with Kurumi-chan, I can talk to her.
20:47I hate you.
20:58The reason I was jealous of Kurumi-chan...
21:02I'm sure it's not just because of the way you look or the atmosphere.
21:07I'm sure it's not just because of the way you look or the atmosphere.
21:10I'm sure...
21:12I thought Kurumi-chan, who fell in love with Kazehaya-kun, was cute.
21:28I'm sorry.
21:30I'm sorry.
21:32I'm sorry.
21:34I'm sorry.
21:36I'm sorry.
21:38I'm sorry.
21:40I'm sorry.
21:42I'm sorry.
21:44I'm sorry.
21:46I'm sorry.
21:48I'm sorry.
21:50I'm sorry.
21:52I'm sorry.
21:54I'm sorry.
21:57I'm sorry.
21:59I'm sorry.
22:01I'm sorry.
22:03I'm sorry.
22:05I'm sorry.
22:07I'm sorry.
22:09I'm sorry.
22:11I'm sorry.
22:13I'm sorry.
22:15I'm sorry.
22:17I'm sorry.
22:19I'm sorry.
22:21I'm sorry.
22:23I'm sorry.
22:25I'm sorry.