cartoon
cartoon characters
cartoons
cartoon network
strawberry shortcake cartoon
mr bean cartoon
cartoon network shows
shiva cartoon
motu patlu cartoon
tom and jerry cartoon
doraemon cartoon
cartoon animals
cartoon airplane
cartoon alligator
cartoon art
cartoon alien
cartoon apple
cartoon astronaut
cartoon ant
a cartoon character
a cartoon cat
a cartoon girl
about doraemon cartoon
a cartoon dog
a cartoon boy
a cartoon bear
a cartoon person
a cartoon house
cartoon bird
cartoon baby
cartoon bee
cartoon brain
cartoon butterfly
cartoon bear
cartoon bunny
cartoon book
cartoon bomb
cartoon basketball
bangla cartoon
baby cartoon
barbie cartoon
black cartoon characters
batman cartoon
bunny cartoon
bluey cartoon
bear cartoon
bhuter cartoon
bhoot wala cartoon
cartoon cake
cartoon clouds
cartoon car
cartoon characters with glasses
cartoon cow
cartoon chicken
cartoon characters girl
cartoon crab
cartoon bhoot wala cartoon
cartoon doraemon cartoon
cartoon bangla cartoon
cartoon motu patlu cartoon
characters cartoon
cartoon bhuter cartoon
cat cartoon
cartoon video cartoon
cartoon network cartoon
cartoon shiva cartoon
cartoon duck
cartoon dog
cartoon dinosaur
cartoon deer
cartoon drawings
cartoon duos
cartoon definition
cartoon dog drawing
cartoon dragon
cartoon dolphin
dinosaur cartoon
dog cartoon
dragon cartoon
duck cartoon
disney cartoon characters
daria cartoon
dungeons and dragons cartoon
disney cartoon movies
doug cartoon
cartoon eyes
cartoon elephant
cartoon explosion
cartoon earth
cartoon eyes popping out
cartoon eagle
cartoon ear
cartoon egg
cartoon eyes drawing
cartoon elephant drawing
elephant cartoon
earth cartoon
editorial cartoon
easy cartoon characters to draw
eyes cartoon
emo cartoon characters
eagle cartoon
elf cartoon
egg cartoon
easy cartoon drawing
cartoon frog
cartoon flowers
cartoon fish
cartoon fox
cartoon faces
cartoon fire
cartoon fireworks
cartoon food
cartoon flamingo
cartoon football
fat cartoon characters
family addams cartoon
fish cartoon
funny cartoon characters
flapjack cartoon
female cartoon characters
frog cartoon
famous cartoon characters
funny cartoon
flower cartoon
cartoon giraffe
cartoon girl
cartoon goat
cartoon ghost
cartoon gorilla
cartoon gun
cartoon grass
cartoon graduation cap
cartoon generator
cartoon glasses
godzilla cartoon
girl cartoon
gargoyles cartoon
gadi wala cartoon
grinch cartoon
girl cartoon characters
gun cartoon
ghost cartoon
green cartoon characters
giraffe cartoon
cartoon horse
cartoon hair
cartoon hammer
cartoon hedgehog
cartoon hippo
cartoon hat
cartoon hotdog
cartoon house
animation cartoon
animation cartoon characters
cartoon movies
best cartoon movies
disney cartoon movies
new cartoon movies 2023
kids cartoon movies
barbie cartoon movies
all cartoon movies
christmas cartoon movies
cartoon movies 2024
best cartoon movies 2023
latest cartoon movies 2023
cartoon movies about dogs
cartoon movies about emotions
cartoon movies and shows
cartoon movies about animals
cartoon movies about birdsi
cartoon characters
cartoons
cartoon network
strawberry shortcake cartoon
mr bean cartoon
cartoon network shows
shiva cartoon
motu patlu cartoon
tom and jerry cartoon
doraemon cartoon
cartoon animals
cartoon airplane
cartoon alligator
cartoon art
cartoon alien
cartoon apple
cartoon astronaut
cartoon ant
a cartoon character
a cartoon cat
a cartoon girl
about doraemon cartoon
a cartoon dog
a cartoon boy
a cartoon bear
a cartoon person
a cartoon house
cartoon bird
cartoon baby
cartoon bee
cartoon brain
cartoon butterfly
cartoon bear
cartoon bunny
cartoon book
cartoon bomb
cartoon basketball
bangla cartoon
baby cartoon
barbie cartoon
black cartoon characters
batman cartoon
bunny cartoon
bluey cartoon
bear cartoon
bhuter cartoon
bhoot wala cartoon
cartoon cake
cartoon clouds
cartoon car
cartoon characters with glasses
cartoon cow
cartoon chicken
cartoon characters girl
cartoon crab
cartoon bhoot wala cartoon
cartoon doraemon cartoon
cartoon bangla cartoon
cartoon motu patlu cartoon
characters cartoon
cartoon bhuter cartoon
cat cartoon
cartoon video cartoon
cartoon network cartoon
cartoon shiva cartoon
cartoon duck
cartoon dog
cartoon dinosaur
cartoon deer
cartoon drawings
cartoon duos
cartoon definition
cartoon dog drawing
cartoon dragon
cartoon dolphin
dinosaur cartoon
dog cartoon
dragon cartoon
duck cartoon
disney cartoon characters
daria cartoon
dungeons and dragons cartoon
disney cartoon movies
doug cartoon
cartoon eyes
cartoon elephant
cartoon explosion
cartoon earth
cartoon eyes popping out
cartoon eagle
cartoon ear
cartoon egg
cartoon eyes drawing
cartoon elephant drawing
elephant cartoon
earth cartoon
editorial cartoon
easy cartoon characters to draw
eyes cartoon
emo cartoon characters
eagle cartoon
elf cartoon
egg cartoon
easy cartoon drawing
cartoon frog
cartoon flowers
cartoon fish
cartoon fox
cartoon faces
cartoon fire
cartoon fireworks
cartoon food
cartoon flamingo
cartoon football
fat cartoon characters
family addams cartoon
fish cartoon
funny cartoon characters
flapjack cartoon
female cartoon characters
frog cartoon
famous cartoon characters
funny cartoon
flower cartoon
cartoon giraffe
cartoon girl
cartoon goat
cartoon ghost
cartoon gorilla
cartoon gun
cartoon grass
cartoon graduation cap
cartoon generator
cartoon glasses
godzilla cartoon
girl cartoon
gargoyles cartoon
gadi wala cartoon
grinch cartoon
girl cartoon characters
gun cartoon
ghost cartoon
green cartoon characters
giraffe cartoon
cartoon horse
cartoon hair
cartoon hammer
cartoon hedgehog
cartoon hippo
cartoon hat
cartoon hotdog
cartoon house
animation cartoon
animation cartoon characters
cartoon movies
best cartoon movies
disney cartoon movies
new cartoon movies 2023
kids cartoon movies
barbie cartoon movies
all cartoon movies
christmas cartoon movies
cartoon movies 2024
best cartoon movies 2023
latest cartoon movies 2023
cartoon movies about dogs
cartoon movies about emotions
cartoon movies and shows
cartoon movies about animals
cartoon movies about birdsi
Category
😹
FunTranscript
00:00The Money in Pockets
00:31I'm coming, Dad!
00:43If I had money, I'd buy myself a plane.
00:47I understand.
00:49So, do you agree?
00:51Of course, George.
00:52Giving money in pockets to Milo is an excellent way to make him responsible.
00:57Let's see what I have in my pocket.
00:59Ah, that's a reasonable sum.
01:01You see, Milo, with this money in your pocket, you can buy yourself a little toy.
01:05Oh, thank you, Dad, thank you!
01:07And save a little to save money.
01:09Okay?
01:11Here you go, my friends. Let's go to the park.
01:15Say, Dad, can we go to the toy store together afterwards?
01:19Okay, I'll come and get you.
01:30The Money in Pockets
01:42What do we do now?
01:44What if we go for a ride?
01:46We don't have any money to buy tickets.
01:49But we do!
01:52Look!
01:54Is that all you've got?
01:56Yes, that's my money in pockets.
01:59Four tickets, please, Madam.
02:01Thank you.
02:02The Money in Pockets
02:27Oh no! It's already over!
02:29Don't move! I'll get lots of tickets.
02:32Great!
02:34Thank you.
03:00The Money in Pockets
03:02What? You've already spent it all?
03:11So, what about this plane? Show it to me, Milo.
03:14Well, I didn't buy it. I spent it all on the ride with my friends.
03:18That's not reasonable, is it?
03:20That's exactly what I told him.
03:22If you think you're going to save money like that, you're wrong.
03:26It's true that not having any money at all is stupid.
03:32Well, since you've shared it with your friends, we'll give you some money in pockets again.
03:37This time, try to save a little.
03:39I promise I'll be careful now.
03:44When Judith told me Milo had money in pockets, I thought it was a great idea.
03:48Especially since Milo can count very well now, can't he, son?
03:56The Money in Pockets
04:04Not all children have money in pockets like us.
04:06It's true that we're lucky.
04:18Pierre Rides a Chair
04:27The Money in Pockets
04:38Great, the flag's green. We're going to swim.
04:41The last one in the water is a wet hen.
04:43Stay close to the shore, boys. I'm going to read my newspaper in the shade.
04:47Ok, Dad.
04:56The Money in Pockets
05:01Look what I can do.
05:08You're swimming like a whale.
05:10And I'm swimming like a dolphin.
05:15Me too.
05:27The Money in Pockets
05:29What do you think, Milo? Is the horizon far off?
05:32Well...
05:37Thomas, look at the boy. He's our age and he's still swimming with a buoy.
05:45Like a baby
05:47And did you see? He needs his dad too.
05:51Dad! Dad! Stay with me! Please!
06:04Oh dear! Did you see that?
06:06We shouldn't have made fun of him.
06:12Hey! You there!
06:16Us?
06:17Yes, you! Come here! Come on!
06:22Hello
06:23Hi, my name's Pierre
06:25I'm Milo. Do you want to tell us something?
06:28Yeah, while I was swimming.
06:30I saw you looking at me so I thought we could play together
06:34Oh great! Of course we want to, right Thomas?
06:37Of course, Milo. But what do you want to play, Pierre?
06:41We could play basketball
06:43But...but...you can't run
06:47But...but...you can't run
06:50You're in...
06:52In a wheelchair
06:54That's not gonna stop me from throwing the ball in a net
07:00Oh well, you're really strong then
07:06Your turn, Milo!
07:12Hey! Don't just stand there like a fool!
07:18Come on, Thomas! Get the ball back!
07:20Thomas! Stop him from scoring!
07:24Blast! Missed!
07:39Yeah!
07:41Extra!
07:44I'm going back to the pool. Are you coming?
07:47I agree
07:48Me too and we'll stay close to you
08:03Let's have a race in arms
08:05Are you kidding? You can't swim as fast as we do
08:08Of course I can, Milo!
08:10Me, all my strength is in my arms
08:13If I were you, I'd be afraid
08:15Did you see how he got you in the basket?
08:17You're right, Thomas
08:19Pierre's a great sportsman
08:40Oh little cutie! You're so cute!
08:48You're really nice too
08:54Wait, let's play
09:10Ha ha ha!
09:13Ouch!
09:14He bit me! I'm bleeding, Mum!
09:17Help! Mum, I'm bleeding!
09:21Here's some mercurochrome
09:24Let me see
09:27It's just a scratch, you know
09:36Oh it stings!
09:38Look, I'm losing all my blood! It's horrible!
09:41Let's see Milo, it's not your blood but the red mercurochrome
09:51With this bandage, you can go back and play without any problems
09:57Oh Mum! You don't understand! I can't play anymore!
10:01Come on, be a little brave
10:03No, it hurts too much
10:06And I think you're exaggerating. In an hour, we won't be talking about this anymore
10:26Here you are, Milo
10:27Would you be so kind as to set the table, please?
10:31I can't
10:33But...but...what's this bandage?
10:36It's good if I'm scared, to protect myself
10:40Oh Milo, that's enough. It's just a scratch and it's superficial
10:43Come on, set the table
10:52Oh dear, I almost dropped everything, it hurts so much
10:56Listen Milo, a little scratch doesn't mean you're never bothered by it
11:01Show me your hand
11:05Easy Dad, it hurts so much
11:08It's here
11:09Ah I see, your scratch seems very serious to me
11:17Vanessa, I think we need to take Milo to the ambulance to the hospital
11:22Ok Georges, I'll tell them
11:25You'll see, we'll take good care of you over there
11:30Bye
11:44Ah, it's you Thomas
11:46Going to the park with Milo?
11:48Oh no, I don't think that's going to be possible
11:51Sorry, goodbye Thomas
11:55That's it, isn't it? You're not in a position to do much
11:58Oh but I feel better, Dad
12:00I swear, I don't need to see a doctor anymore
12:04Are you sure? You looked so sick
12:08Yes Mum, I'm fine, I...actually I don't feel anything at all
12:14Hey, don't you think you've crossed the line by doing all this circus for 3 drops of blood?
12:20Well...yes Dad, a little bit
12:24A little bit?
12:25You know Milo, really suffering isn't funny
12:28So when you've only got a little bump, you need to take it on yourself
12:32and don't add to it
12:40Yeah, I get it
12:42Can I call Thomas please?
12:45Yeah
13:23Vroom! Vroom!
13:26Where's this nice crane coming from?
13:28Thomas lent it to me
13:30It's really beautiful
13:32Vroom! Vroom!
13:42Don't lift objects that are too heavy
13:53Vroom! Vroom!
14:04Vroom! Vroom!
14:14Milo, it's Vincent!
14:23Vroom! Vroom!
14:32Hi, can we play with Thomas' crane?
14:35Er no, not possible
14:37Not possible?
14:38I gave the crane back to Thomas
14:40Oh really?
14:41What if I go and get my truck so we can play together?
14:44Yeah, good idea
14:53Vroom! Vroom!
14:59You're not playing with the crane anymore?
15:01Er no, I gave it back to him
15:03Oh really? Already?
15:13Milo, it's Thomas!
15:15Get in Thomas!
15:17Vroom! Vroom!
15:21Hello! Milo, guess what I brought to play with the crane
15:25But Milo, you didn't tell me you gave the crane back
15:28Er no, no, I lent it to Vincent
15:31Oh really?
15:35Never mind, come on, let's play with the bulldozer
15:47Vroom! Vroom!
15:52Hi Thomas!
15:53Hi! Great, your truck!
15:55Thanks, did you bring your crane?
15:58No, you did
16:00Me? No, Milo gave it back to you
16:02Don't lie, you're the one who has my crane
16:04I don't have your crane and I'm not lying
16:07Milo, where's the crane?
16:12I lied to Vincent, I lied to Thomas
16:17And to you too, Dad
16:20Why did you lie?
16:22Because...I broke Thomas' crane
16:27It's a shame if it's broken
16:29But you should never be afraid to tell the truth, Milo
16:32even if it's difficult
16:38Sorry Thomas, sorry Vincent
16:43But it's not broken, it's just a nut that needs to be screwed on
16:46I'll be back
16:47Come on, let's play
16:49You drive the truck
16:58Here's a nice crane, all new
17:01Yeah!
17:16Yeah!
17:27I told you, it's really funny like that
17:31There, do you see the little dog?
17:33It looks like he's walking backwards
17:36Yeah
17:39He's so cute, who's he?
17:46I don't know
17:55Milo, Judith, it's time, let's go home
18:17The same little dog!
18:19He's still here, Judith
18:26It looks like he's crying
18:28Maybe he's lost
18:30We can't leave him alone, let's let him in
18:35Come on, my little doggy, we'll take care of you
18:42I'll get him some water
18:46Come here, my little doggy
18:51Here's some water
18:56I like him a lot, I'll keep him forever
18:59Me too, Milo
19:01Well, let's get him ready, ok?
19:03Oh yes, first at your place and then he'll come over to mine
19:07Great! And what do you call him?
19:10When he spits, here, on his nose, we'll call him Spit
19:17He wants to play with us
19:19He wants to play with us
19:46But where did this dog come from?
19:48He's lost, Mum
19:50So we've adopted him
19:53Adopted?
19:57Look, he's got a medal
19:59His name's Riri
20:01And there's also a phone number
20:03This little dog must have run away from his master
20:06Well, maybe Riri wanted to go for a walk
20:09and now he doesn't know where his house is
20:13Oh, that's so sad
20:15I'll call the number on his medal, ok Mum?
20:18Yes Milo, that's exactly what we need to do
20:24Yes Madam, Riri's doing very well
20:26He's played with the ball
20:28I'm very happy, I've had so many worries since yesterday
20:32but I'm too old to move
20:36We'll bring him back to you, I'll give you my mum
20:38Yes, hello Madam
20:40If he's got a master, that means we can't keep him
20:43Well, yes
20:48Really?
20:49Do you really want Judith and I to go for a walk, Riri?
20:53Of course, you'll just have to give him his leash
21:02See Judith, we'll still have a bit of him to ourselves, Riri
21:05And when you come back from your walk, there'll always be a cake waiting for you
21:10Do you really want us to start now?
21:13Yes
21:26Here, this is the last corner
21:28Thanks
21:31And that's that, we're done
21:33Milo, your new track's really great
21:36It was my uncle's when he was little
21:39And we'll have lots of fun racing
21:44But where are the cars?
21:46He lost them a long time ago but there are lots of them here in the catalogue
21:50This afternoon, Mum and I will go and buy them
21:53Come, we'll choose
21:56Oh look how pretty it is
21:59Yeah but I prefer the red one
22:01And I'm sure it'll go faster
22:03Broum! Broum!
22:05The blue one's on the starting line
22:07Broum! The red one's starting
22:09I can't wait to race with your new cars
22:12We'll have lots of fun
22:19Dino in the jungle! Dino in the air!
22:26Dino's always ready for an adventure
22:30The electric cars, I think it's that way
22:33Dino in the jungle! Dino in the air!
22:37Well Milo, are you coming?
22:39Yes Mum
22:41Dino's always ready for an adventure
22:44Dino? Where is he?
22:50But where are those electric cars?
22:53Dino in the jungle! Dino in the air!
22:57Excuse me sir, is that Dino?
23:00Yes, always ready for an adventure
23:11Dino!
23:18Dino in the jungle!
23:32Dino in the air!
23:41Mum?
23:47Dino's always ready for an adventure
23:54Go on Dino!
24:01Milo? Milo!
24:04Mum?
24:05You're here! I've finally found the electric cars
24:08Wait!
24:09Excuse me sir, how does Dino fly?
24:12With his wings
24:13Look
24:16Oh, he doesn't fly all by himself like in the film
24:19Oh no, the film's to make you want to
24:21But look, he's spitting fire
24:28Tell me Milo, I thought you wanted to buy electric cars for your circuit
24:32I think I prefer Dino
24:34Are you sure?
24:35Are you sure?
24:38You decide
24:50Well Milo, that's not right
24:52You don't like pancakes anymore
24:53Dino's nice but I regret not having chosen the cars
24:57Now I can't go shopping with Judith
24:59But why did you choose Dino?
25:01At the shop it was always Dino! Dino! Dino!
25:04Milo, that's what we call advertising
25:07It informs us but often it influences us and gives us new ideas
25:12But Mum, I really wanted cars
25:15The blue one for Judith and the red one for me
25:17It doesn't matter but you'll think about it next time
25:20Tomorrow we'll all go back to the shop together
25:23and we'll trade Dino for the cars
25:25Yippee!
25:27But my blue car will win the race
25:30No, mine will
25:33The red one
25:35The snow
25:44Yeah!
25:50Come on Milo, let's go down to the bottom of the track without stopping, ok?
26:02Come on!
26:07We're so lucky, what a wonderful day!
26:10Hey George, over there, that's Milo
26:15Hey Milo!
26:16Milo! We're here!
26:19Mum! Dad! Look what I've learnt today!
26:23Well done Milo!
26:25But be careful!
26:32Well done Milo! You've made great progress in just a few days
26:36Thanks! I think it's really my favourite sport
26:39Well, this afternoon there's a competition
26:41If you want, I'll sign you up
26:43A competition? Cool!
26:45Oh yes, yes, I'd really like to do it
26:48Perfect! So, meet me at 3 o'clock at the start of the training ground
26:52Oh yeah! Eric, come and see me please
26:56Hello Eric
26:57Hello sir
26:58Eric, this is Milo, one of my students
27:01He's very good
27:03Hi
27:04Hi, you've got a nice board
27:06Thanks
27:07Come on kids, I've got to go. A new lesson is waiting for me
27:10If you want, Milo, you can train with Eric. You'll see, he's very good at jumping
27:14Oh yes, that would be great
27:16Ok, come on Milo
27:32Yeah! Yeah! I did it!
27:35It'll be Milo's turn soon
27:37Let's hope he goes down slowly and doesn't hurt himself
27:40But it's a competition, he can't go down slowly
27:44Don't worry, you saw how good he is
27:50Milo, it's your turn
28:015
28:034
28:053
28:062
28:071
28:08Stop!
28:22What was that?
28:23There was no reason to worry
28:25Come on Milo!
28:32Yeah!
28:41Milo, where are you going?
28:43We're celebrating the arrival of our competitors with a nice hot chocolate
28:46Come on!
28:47I've got nothing to celebrate
28:49Milo, don't be sad
28:50I almost won
28:52Listen to me, the important thing is not to win but to have fun
28:56And in my opinion, you were the best of all
28:59Because you started snowboarding only a few days ago
29:03Have a little patience, you'll see if you train a little more, next year will be even better
29:12A few more lessons and you'll be a real champion
29:15Well done! You're really good at this
29:19Thanks
29:30What's so funny?
29:32You've become like the monitor
30:00Hey Milo, wanna come and play football with us?
30:03Not now
30:29There you are, Milo! How are you, son?
30:42Yeah! I won!
30:45And now, Dad, level 2!
30:55Watch out!
31:00Hello?
31:01Blast! Missed!
31:02Hello, Judith
31:03Here we go again
31:04Yes, he's here
31:05Milo, it's Judith
31:06I'll talk to him later, Mum
31:08Milo's getting level 2
31:11Oh!
31:14Ah!
31:27Hey Milo, you know, we won 2-0 yesterday
31:30Not bad, but I'm level 2 on my game console
31:36Oh dear, what a mess with his console
31:39That's all he cares about
31:42Too bad, let's play without him
31:45Come on, go on!
31:47Quick! Quick!
31:55Missed again!
32:06Hello kids
32:07Hello
32:08Are you here to pick up Milo?
32:09No, we're going to the park to play football
32:12Ok, have fun!
32:39So, Milo, are you making progress?
32:44Actually, I just saw your friends going to the park
32:47I know, they didn't even tell me
32:51But Milo, Judith called you and you didn't want to talk to her
32:56Well, I regret it now
33:09Does something make you sad?
33:12Yes
33:13I think I can guess
33:14By staying alone in front of your console, your friends don't play with you anymore, right?
33:24Yes, that's true
33:27I have to admit that I really encouraged you to break your records
33:31I know! I'm going to go and join my friends at the park
33:38See you later
33:48So, are you sure you want to play with us?
33:51You're finally letting go of your controls
33:53Yes, I missed you so much
33:56Huh?
34:27Hi Minus! So, what have you got for us today?
34:31Nothing. I don't have anything to give you. Leave me alone
34:34Not so fast!
34:35No, leave me alone! Leave me alone!
34:38I'm sure there's something in there
34:47It's mine now
34:50See you soon, Minus
34:56Yes
35:06Do you need help with your homework, Milo?
35:08No, no, thanks Dad
35:11By the way, that beautiful pen I gave you for your return, do you still use it that much?
35:16Er yes, of course
35:20Don't you have a lot to eat? Drink some milk before going to bed
35:25If you like
35:27Good night
35:49Shh! You had a nightmare. Do you want to tell me about it?
36:20Hi Minus! Today, we're not taking anything. We're just placing an order for tomorrow
36:26We've got small wishes but they're expensive
36:29So here's what you're gonna do
36:39Are you really digging into my bag, Milo?
36:42Er no, well, not really
36:45Oh really? And what are you hiding in your back?
36:48It's...it's not me
36:50It's the others, they...they want me to give them things all the time or else...
36:55Or else what, Milo? You must tell us everything
36:58Absolutely everything so that we can help you
37:01They're grown-ups, they call me Minus
37:03And if I don't bring them any money tomorrow, they'll beat me up, I'm sure of it
37:08Cowards who kidnap a youngster
37:10But we're not gonna let them do that, trust me
37:13We'll even set a trap for them
37:15And I'll warn your mistress
37:22Hi Minus
37:23So, do you have the money?
37:26That's all? Are you making fun of us?
37:29Yeah
37:30What do you think? Is that enough?
37:32I've heard everything. You're caught red-handed, my boys
37:36It's nothing, sir. We're just joking, that's all
37:38That's not true! You're threatening me with everything
37:41That's not true! You're threatening me every day
37:43What you're doing is unacceptable
37:45We'll explain all this to your parents
37:47And if necessary, I'll file a complaint with the police
37:50Oh no! Not that, sir! We'll never do that again!
37:55Racketing is an intolerable act
37:58But it can sometimes happen that you're the victim of a racketeer
38:01and then you live in a very painful moment, right Milo?
38:04Oh yes, we must speak to his parents right away
38:07I've been waiting a bit too long
38:09That's often what happens
38:11We don't dare speak to an adult because we're afraid of threats
38:14But never hesitate to report a racketeer
38:18because what he does is unacceptable
38:21Yes, mistress
38:25The pretty Agathe
38:40Wow!
38:42It looks like a rainbow
38:44Yes, it's the prettiest one in my collection
38:48Hey boys! I've lost it! I've lost an Agathe
38:51One of the prettiest ones I had
38:56Hey! It's her! It's my ball! Give it back to me!
39:01No
39:04Thief!
39:05Wait!
39:07Give me back my ball, Vincent!
39:09Give me back my ball, Vincent!
39:11Stop it, Vincent! Stop it!
39:14Give me back my Agathe!
39:18Vincent! Stop it now!
39:20Give me back my Agathe!
39:25You won't catch me, will you?
39:27Give me back my Agathe!
39:29No! I found it, I'm the one who's keeping it
39:32Hey! Stop it!
39:35You won't catch me, will you?
39:37He's a thief!
39:38No, I'm not a thief
39:41Wait! Wait! There must be an explanation
39:45Here
39:48Thomas, what's in your pocket?
39:55Oh! I'd forgotten I'd hidden it there
40:00So Thomas, do you have anything to say to Vincent?
40:04I'm sorry I accused you
40:09Especially since you had no proof
40:11The funniest thing is that the ball I showed you isn't mine
40:16I found it in the courtyard
40:18In the courtyard!
40:31Blast! I've lost it!
40:33It must have fallen and gone off somewhere in the courtyard
40:36We need to find it
40:48Look! Thomas is looking for it too
40:51It looks like he's lost his Agathe
40:57Hello girls! Haven't you seen a ball?
41:00No but we've just seen Vincent pass by
41:03and it looks like he's looking for something too
41:19So?
41:20I'm sure the pretty Agathe is in the courtyard
41:30Where is it?
41:31It's here!
41:33Blast! It's a rock
41:37I've found it! I've found it!
41:45Milo?
41:48Can you give it back to me please?
41:50But Vincent, since it's not yours, he'd rather look for the one it belongs to
41:55Don't you think so?
42:00Yeah, well...
42:02Children! Children!
42:04Come this way please
42:14Judith has lost a ball in the courtyard
42:18Oh no!
42:23It's not that one by any chance?
42:29Thank you Milo! Thank you!
42:49Oh dear! It's been a long wait
42:52Judith will be here soon. Are you sure you haven't forgotten anything?
42:56Yes Mum! I've put on my own pyjamas in my drawer, my toothbrush and my family's toy
43:04Oh here it is!
43:06I'm coming!
43:10Hello Milo!
43:11Hello Milo!
43:14Hello Milo!
43:15Hello Milo! I'm very pleased to meet you
43:18Judith told me so much about you
43:24Aren't we going to your place?
43:26Yes, of course, but this time we're going to my dad's
43:29It's his weekend
43:32Thank you, it's nice of you to have invited Milo
43:35You'll see, he's very, very nice
43:44The next day
43:52Oh!
43:54You'll sleep upstairs
43:58Your room's really nice, just like your mum's
44:02And you've got the same roller skates and the same ball! Great!
44:06Well yes, as Dad and Mum are divorced, it's better to have some toys in pairs
44:12That's true, you don't have to always take them with you
44:16Yes, that way I'm sure I haven't forgotten anything
44:24But Dad, you're wrong
44:26You've put down 4 plates and you, Milo and me, that makes 3
44:33You don't remember?
44:35Yesterday on the phone, I told you that my friend Marie also came for dinner
44:39Oh yes, that's true
44:49Wait for me, Judith!
44:59Can I come in?
45:01Yes, if you're alone
45:09Well, what's the matter?
45:13Is it because your dad's invited a friend over that you're sulking?
45:18If we play cards, I'll let you win this time, ok?
45:23You see, Elise, he's my friend and I like him, just like you
45:39And you, who do you like apart from me?
45:43You're my best friend, Milo
45:45But it's true that I like Thomas too
45:47So, if you like 2 people, does your dad also have the right to like someone else?
45:57He used to be in love with your mum, but now he's married
46:03Is my Judith making a mess by any chance?
46:08A little
46:09A little
46:12I see
46:13But tell me, wouldn't it be a shame if you didn't come down and ate alone in your room
46:20when a good meal is prepared in honour of our 2 guests, right?
46:25You're right, Dad
46:26I'll have dinner with you, Milo and Marie because they're your friends
46:31I'm happy and I hope you'll get on well
46:35And don't forget, you'll always be my little darling
46:43Milo at the infirmary
46:49So kids, if you're at the infirmary today, it's...
46:53It's for a medical check-up
46:57That's right, Milo
46:59You'll be measured, weighed and your sight will be checked
47:05The doctor looks really nice, doesn't she, Milo?
47:10But she can still do stitches
47:15Oh dear, I don't like that at all
47:18What about you, Judith?
47:20Hmm
47:25Milo, your turn
47:28Hide an eye with your hand
47:31It looks like a cancer with your eye in it
47:35Come on Milo, what do you see?
47:40An elephant
47:44A lion
47:46You hide your other eye now
47:51A goat
47:54A mouse
47:56Very good
47:58Your turn, Judith
48:03Are you ready?
48:07A sheep
48:09A giraffe
48:11Good, Judith
48:12Hide your other eye now
48:17A mouse
48:20A...
48:22A...
48:23A...
48:25Judith!
48:27Don't blow!
48:28Otherwise, how will I know if Judith can see?
48:32A butterfly
48:33Well done, Judith!
48:36You've got everything right, just like me
48:38You won't wear glasses either
48:40Yes, too bad
48:42Glasses are pretty
48:44In order for me to be able to measure you,
48:46you'll have to take off your shoes
48:48and come one at a time under the roof
49:04You're smaller than me
49:06And I'm taller than you
49:10Don't worry, we'll still grow up, you know
49:19Now, in order to be weighed, you'll have to undress
49:23But I don't want to take off my underwear in front of everyone
49:27Why not?
49:28When you're at the beach in your swimsuit, we can see your belly
49:32Well...
49:34it's not the same
49:37It's not the same
49:39If some of you are hesitating to undress in public, that's normal
49:43and that's called being modest
49:46Being modest is when you want to be discreet
49:50when you don't want to be looked at by everyone
49:53That's why the curtain will prevent others from seeing
49:58Good
50:07I won't be long, Milou
50:18You can undress now, Milou
50:22Be very careful, kids
50:24You'll give your health certificate to your parents
50:27and I'll see you again next year
50:30Goodbye!
50:32I'm very happy
50:34Goodbye!
50:35I'm very happy
50:36We didn't get a sting
50:38Come on, Milou!
50:40A sting can help you get well if you're sick
50:43It's just a little moment to pass
50:45And a doctor doesn't always give you a sting
50:49He gives you some cough syrup or syrup
50:51He puts on some ointment or a bandage
50:53Still, I don't like stings
50:56Oh no!
51:04You can undress now, Milou
51:06Be very careful, kids
51:08You'll give your health certificate to your parents
51:10and I'll see you again next year
51:12Goodbye!