La Promesa Capitulo 396 Completo en Español
La Promesa Capitulo 396 Completo en Español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00¿Se puede saber por qué hay cinco invitadas en mi merienda ahora mismo y no cuatro?
00:08Hasta donde yo sé, usted misma ha organizado la reunión. ¿No es así?
00:12Sí, pero yo invité a cuatro de mis amigas, no a cinco.
00:14¿Quiénes?
00:15Doña Amalia, la duquesa de Carril.
00:18Fue Santos quien le escribió a cada una de las mujeres que aparecían en esa lista.
00:22Es impensable que él añadiese un nombre más por su cuenta.
00:25No tiene sentido.
00:26Y por no hablar de que, de haberlo hecho,
00:29¿qué probabilidades tenía de haber escrito a una señora que, curiosamente, era también amiga de Doña Margarita?
00:36Desapareciste.
00:39De casa, sin dejar rastro, sin ninguna explicación, sin ninguna despedida.
00:44Llegamos a darte por muerta.
00:47Ahora estoy bien.
00:49Incluso soy más feliz que nunca, ¿sabe?
00:53Es mejor que se olvide de mí.
00:55¿Y ese traje?
00:57Es el de los domingos. Es el mejor que tengo.
01:00Ya.
01:04Quizás no es buena idea que yo vayas a cena.
01:06No, tonterías. A mí me hace feliz que vengas conmigo.
01:11¿Sabes lo que más me duele? Tu conducta.
01:14Es como si quisieras restregarme todos tus encuentros amorosos con Cruz.
01:18Como si quisieras dejarme claro dónde tienes el corazón y todo lo demás.
01:21Me alegro de que por fin lo entiendas.
01:24Y yo lamento que pueda ser tan mezquino.
01:26Anuel, voy a ir a ese manicomio.
01:30Tengo que comprobar con mis propios ojos que Martina está bien.
01:33Así que lo que estás proponiendo es encargarte tú de la acción mientras yo te cubro la retaguardia, ¿es eso?
01:37Inventar buenas excusas para justificar mi ausencia.
01:43Ya.
01:46No digas nada. No sonrías y sigue como estabas.
01:50Lo sé todo. Me dan igual las amenazas que haya sobre ti.
01:54Ya veremos qué hacemos. Pero fuera de aquí.
01:57Si la cosa no tiene explicación, pues de nada sirve cargarse con la culpa a las espaldas.
02:02Todo fue por el azar.
02:04Sí es que llegó a ser por el azar.
02:06Pero bueno, has dicho que pensabas que tu hijo no tenía ninguna responsabilidad.
02:10Es que yo no estoy pensando en mi hijo. Estoy pensando en Petra Arcos.
02:14Les repito que yo no le he enviado ninguna invitación a ese señor.
02:17Ni me he puesto en contacto de ninguna otra manera con ella.
02:20No, claro que no. Usted siempre niega su participación en todo.
02:23Pero luego resulta que el tiempo acaba señalándola.
02:27Me he portado muy mal contigo. Te he hecho sufrir.
02:29A mí me has hecho muy feliz.
02:31No te vayas nunca más, por favor.
02:34No sabes cuánto te he echado de menos.
02:37Yo estoy seguro que entre todos vamos a conseguir todo ese dinero.
02:40Pero López, que ese dinero no sirve de nada si no tengo un sitio donde vivir con mi hijo.
02:45Se me ha ocurrido una idea.
02:48¿Para lo del dinero o para lo del alojamiento al niño?
02:51Para las dos cosas.
02:53¿Doña Pía?
02:55¿Doña Pía?
02:57Ana, que no reacciona.
02:59Que se ha desmayado o algo.
03:00¿Doña Pía?
03:02Ana, que no reacciona.
03:04Que se ha desmayado o algo.
03:06Doña Pía, despierte.
03:07Doña Pía, por favor, despiértese.
03:08¿Doña Pía?
03:09¿Doña Pía?
03:10¿Catarina y Curro también se retrasan?
03:12Curro no va a venir a cenar.
03:14No se encuentran muy bien.
03:15¿Y entonces?
03:16¿Para quién es ese otro cubierto?
03:18Para mi acompañante.
03:21Les presento a Adriano García Pardo.
03:23Uno de los arrendatarios de la promesa.
03:29Siéntate, por favor.
03:33Adriano.
03:35Bienvenido.
03:37Siempre es un gusto tener un nuevo invitado en esta mesa.
03:42Gracias. ¿No, Manuel?
03:44Sí, será un placer que cenes con nosotros.
03:47Para mí también un placer, señor Marqué.
03:49Gracias.
03:51¿Vino, señor?
03:53Sí, por favor.
03:55Sí, sí, ahora...
03:57¿Vino?
03:59Sí.
04:01Sí, sí, ahora le traigo un poco de agua, pero le sirvo el vino.
04:05Sí.
04:07La verdad es que que haya una copa para el vino y otra para el agua me parece mucho insentido.
04:11Porque lo único que causa son equivocos, ¿verdad?
04:15No es que haya mucho margen de error, precisamente.
04:19Bueno.
04:21Hace mucho tiempo que no nos sentábamos todos en torno a la mesa.
04:25Bueno, no estamos todos, Lorenzo.
04:27No sé si te has dado cuenta que no está ni tu hijo Curro ni mi hija Martina.
04:32Y eso de esta cena era para celebrar su regreso.
04:39Supongo que tras un encierro tan largo, Catalina, esto te parecerá una multitud, ¿no?
04:47¿No te parece incómodo tener que alternar con tanta gente a la vez?
04:52Me gusta estar sola, pero sé convivir en sociedad.
04:55No hay nada de malo en querer vivir en soledad, cuñada.
04:58Hay personas que son leales y fieles como los perros y otras que son independientes y ariscas como los gatos.
05:06¿Así me ve usted? ¿Como una gata?
05:09Pues te encaja, Catalina, te encaja.
05:12Los gatos no quieren que nadie se les acerque y mucho menos que les acaricien el lomo.
05:17En cualquier caso, no se crean que he echado de menos estas veladas.
05:21Es mejor el silencio que escuchar determinadas cosas.
05:24Estoy completamente de acuerdo contigo.
05:27A veces en conversaciones aparentemente civilizadas se encuentran actos crueles e injustos.
05:33Me parece que no das puntadas sin hilo y te refieres a algún acto en concreto.
05:37Pues sí, me estoy refiriendo a la injusticia que se ha cometido con mi prima Martina.
05:42Encerrándola en ese sanatorio en contra de su voluntad.
05:46¿Qué tiene de injusto tratar de sanar a alguien enfermo?
05:49Mi prima no está enferma.
05:52Me parece a mí que quizá con tus idas y venidas del hangar te has perdido algunas informaciones.
05:57No, no. Tengo toda la información. Y tengo claro que mi prima es inocente.
06:02Y que nunca acabaría con la vida de nadie.
06:05Esta cena era para celebrar la vuelta de Manuel y de Curro.
06:09Y se está convirtiendo en una conversación llena de reproches cruzados.
06:13Creo que tu hija tenía bastantes conversaciones acumuladas.
06:18Pues yo quiero proponer un brindis por Manuel y por Curro.
06:23Aunque él no esté por culpa de su indisposición.
06:29Todos estamos encantados con que estéis de vuelta. Sanos y salvos.
06:36Por Manuel y por Curro.
06:41Lo siento. No se preocupe, lo recojo yo.
06:45No pasa nada. No pasa nada.
06:47Ahora mismo le traigo un juego nuevo de cubiertos.
06:49No será necesario. Con un cuchillo y un tenedor bastará.
06:53Lo digo para facilitarle la tarea. No creo que tu invitado sepa cómo usar el resto de cubiertos.
06:58Tráele el juego completo, Salvador.
07:02¿El juego completo?
07:04Sí, señor.
07:15No sé si puedo contarte
07:19las cosas que han pasado desde que te vi.
07:23Las luces que han bailado por nuestro jardín.
07:27Los rumores nuevos entre el corazón y las murallas.
07:33En la promesa habrá partículas
07:40En la promesa habrá partículas de amor en movimiento
07:46Habrá secretos que nunca saldrán ahí fuera
07:50Será tan bello como el vuelo de un avión
07:57En la promesa las despedidas son girones por el suelo
08:03Hasta las flores bailarán de su manera
08:07Equilibristas entre el miedo y la pasión
08:13Somos como un salto a la D3
08:17Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
08:21Un camino largo a recorrer
08:25En la promesa ya serás cuestión de suerte
08:30Somos como un salto a la D3
08:34Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
08:38Un camino largo a recorrer
08:42En la promesa ya serás cuestión de suerte
08:55Por eso creo que deberíamos volver a elaborar las mermeladas de antes.
09:00La verdad es que desde que el negocio lo lleva el capitán de la mata hay un picado.
09:06Sigue generando beneficios pero a costa de aumentar las horas de trabajo de las mujeres del pueblo y de bajarles el jornal.
09:13Ese hombre tiene alma de negrero. Se cree que en vez de empleada tiene clava.
09:17Yo estoy harto de él. A mí lo que más me duele es que ya no hacemos mermeladas originales y distintas.
09:22Es que ha ido de clava la gracia.
09:24Yo las probé y estaban riquísimas.
09:26Es que qué sentido tiene hacer mermeladas del montón.
09:29Peores que las del montón, Lope. El capitán utiliza la peor fruta que hay y que además está a punto de pasarse.
09:35¿Veis que en lugar de echársela a los marranos no las coge para las mermeladas?
09:39Es que así es imposible hacer un buen producto por mucho que nos esforcemos.
09:43Mucho menos un producto tan especial como el que ofrecíamos antes.
09:47Con la ilusión que le había puesto la señorita Catalina era empresaria.
09:51Ese negocio estaba muy bien pensado y es que además daba muy buenos beneficios.
09:54Por eso os digo que en lugar de perder el tiempo en lamentaciones,
09:58nos pongamos manos a la obra a elaborar las mermeladas que hacíamos antes.
10:03Borrón y cuenta nueva. Bueno, cuenta vieja en este caso.
10:07Lo que tenemos que hacer es regresar a lo anterior.
10:09Pero eso no es tan fácil, Simona.
10:11Ni fácil ni difícil, Candela. Todo es ponerse.
10:14Seguro que si vendemos las confituras conseguimos las dichosas 550 pesetas que necesita Virtudes en un santiamén.
10:21Y a lo mejor hasta conseguimos más dinero para el alojamiento del niño.
10:25Una cosa es cierta. Esas confituras nos las quitaban de las manos.
10:28Claro que sí.
10:29Es un negocio redondo y vamos a ganar ese dinero y más. Estoy seguro.
10:33¿Qué dices, Candelilla?
10:35Yo que te veo así, que yo contigo al fin del mundo.
10:37Y si encima se vienen Lope y la Virtude, pues tú estás contenta que lo hagamos al fin del mundo.
10:42Lo primero que tenemos que hacer es, con el dinero que ya hemos recaudado, cogerlo para empezar con todo esto.
10:46Con las primeras ventas vamos a sacar dinero de sobra para Virtudes y su criatura.
10:49Sois todos tan buenos.
10:51Buenas las mermeladas, que están de categoría.
10:54Yo ya estoy deseando ya remangarme y ponerme manos a la obra.
10:57Bueno, antes de ponernos manos a la obra, hay que consultarlo con el resto. ¿Os parece?
11:01Vamos a necesitar mucha ayuda.
11:03Nos parece, nos parece.
11:04Nos parece, doña Simona, pero tenemos que empezar ya que yo ya estoy ilusionado y ansioso por empezar.
11:12¡Ay, Lidia!
11:20¿Y trabajas personalmente en las tierras o supervisas a los jornaleros?
11:26Bueno, la verdad que yo no soy ningún terrateniente, solo un simple arrendatario de las tierras del señor Marqué.
11:34Y gracias a los arrendatarios se sostienen los cultivos de la finca.
11:38Pero el hecho es que yo no soy ningún terrateniente.
11:41Yo soy un simple arrendatario de las tierras del señor Marqué.
11:44Y gracias a los arrendatarios se sostienen los cultivos de la finca.
11:48Pero el hecho es que yo no tengo ningún jornalero a mi cargo.
11:53¿Entonces te encargas tú de todo solo?
11:56Bueno, en época de recolección sí que viene algún hombre del pueblo a ayudarnos.
12:02¿Para que él recoja, claro?
12:05No, ambos.
12:08¿Entonces tú con tus manos trabajas la tierra?
12:11Es evidente que trabaja con sus manos.
12:14No hay más que mirárselas.
12:19No hay nada indigno en trabajar la tierra con las manos.
12:22Ni en ganarse el jornal con el sudor de la frente.
12:25Catalina, no hables de sudor en la mesa, te lo ruego. Es repugnante.
12:30Por lo que tengo entendido, Catalina le está ayudando a gestionar sus tierras.
12:34Así es.
12:36Me sorprende.
12:38Tenía entendido que querías dejar de lado ese tipo de actividades.
12:42No, intento aconsejarle con mi experiencia.
12:45Enhorabuena, joven. Le felicito.
12:47No sé qué tipo de hechizo habrá ejercido sobre mi sobrina para doblegar su voluntad.
12:53Disculpe, hechizo.
12:54No le hagas caso, Adriano.
12:56A veces mi tío usa un humor un tanto...
13:00A veces mi tío usa un humor un tanto cuartelero.
13:06Y hay mucha honra.
13:08En el ejército uno aprende a reírse de todo.
13:10Incluso de la muerte.
13:18Supongo que un labriego como tú no tiene muchas oportunidades de sentarse a una mesa como esta.
13:26Admito que nunca he visto tantas copas y cubierto.
13:30Se nota.
13:32Pues guarda esta experiencia en tu memoria, por si no tienes ocasión de repetirla.
13:35¡Bueno, basta ya!
13:37No lo digo a malas, Catalina.
13:39Seguro que es mucho más cómodo sentarse en una mesa más modesta
13:43y no tener que estar pendiente de la etiqueta y del vestuario.
13:47Es evidente que tu amigo no está cómodo con ese traje.
13:51Por muy bien que le siente.
13:53Que por cierto, ¿ese frac no es el de tu antiguo prometido?
14:01Usted lo sabe perfectamente, pero es evidente que tenía que sacar a colación el nombre de Pelayo en esta mesa, ¿no?
14:07Disculpa.
14:09No quería molestarte.
14:31¿Por qué no me miráis así, chicas?
14:34No, doña Pía, es que nos ha dado un susto de muerte. ¿Qué le digo?
14:38Y yo creía que la Jana no iba a ser capaz de hacerla reaccionar.
14:41¡Vamos!
14:43¡Que se nos moría el lufre eso!
14:45Mira que eres exagerada, María Fernández.
14:48No exagero ni una mejica, doña Pía.
14:50Mira cómo estáis, temblando todavía.
14:52Temblando.
14:54¿Estás segura de que se encuentra mejor?
14:56Sí, estoy mucho mejor.
14:57Si ni siquiera sé lo que me ha pasado.
14:59Ya, pero le pasa varias veces, ¿verdad?
15:02Estoy bien, Jana, estoy bien.
15:06Díganos la verdad, doña Pía.
15:09Que de nada sirve mentir.
15:11Y además, yo creo que tanto encierro le está haciéndome ya.
15:15Es justo eso.
15:18O sea, que todas las horas que pensábamos que estaba durmiendo, en realidad estaba como...
15:23en una especie de silencio.
15:24Durmiendo, en realidad estaba como...
15:26en una especie de semi-inconsciencia.
15:30A ver, algo de eso hay. Estoy...
15:32estoy aburrida, estoy...
15:34estoy triste y...
15:36la tensión también, supongo, no sé.
15:39A lo mejor algo pasa en su organismo.
15:41No me asustes, Jana, por favor.
15:43Pretendo asustarla, doña Pía, pero si me dijese de una vez que siente,
15:46pues a lo mejor puedo averiguar qué le pasa.
15:48Dígaselo a Jana, que con ella hay confianza.
15:50Pero si ya lo he dicho, María.
15:51De verdad, estoy bien.
15:53Es solamente que estoy pues aburrida, preocupada y...
15:57y triste.
16:04Y luego encima siento que cada día tengo menos fuerzas que el día anterior.
16:08Porque si al menos tuviese energía, pues podría moverme o...
16:12o bailar, como tú, pero es que solo de pensarlo...
16:16me agoto.
16:22¿Qué hacemos, Jana?
16:24¿Cómo que qué hacéis?
16:26Pues seguir con el plan previsto, por favor.
16:28Que bastante esfuerzo nos ha costado llegar hasta aquí, ¿no?
16:34Creo que deberíamos empezar a racionar la comida,
16:37para que cuando nos vayamos tenga suficiente.
16:39Tienes razón.
16:41Además es muy difícil llegar hasta aquí.
16:43Tenemos que asegurarnos que estará bien cuando nos vayamos.
16:47Pero, un momento, ¿cuándo os vais a ir?
16:49Todavía no.
16:51En algún momento tendremos que irnos y ver si es seguro sacarla de aquí.
16:55Nada más se nos está acabando el tiempo que nos dio el señor Baeza.
16:59Y deberíamos racionar nuestra comida,
17:01para que cuando nos vayamos pueda aguantar el mayor número de días posible.
17:04Solo por si acaso.
17:10Tiene que estar fuerte.
17:12Y para eso tiene que alimentarse bien.
17:16¿Qué pasa?
17:18Pues que tiemblo.
17:21Solo de pensar que...
17:24que me quedo sola otra vez.
17:48¡Ah!
18:12¿Virtudes? ¿Todavía estás aquí?
18:14Estaba terminando de rellenar el flasco de amoníaco que se había terminado.
18:20¿Por eso tienes los ojos vidriosos?
18:22¿Por el amoníaco?
18:28¿Virtudes, estás bien? ¿Ha ocurrido algo?
18:31Bien.
18:33Anda, cuéntamelo, que me tienes angustiada.
18:35No, no es nada malo.
18:38Bueno, pues bien que lo disimulas, porque tu cara no hizo lo mismo.
18:44Es por mi hijo.
18:48Mi madre ha tenido una idea para conseguir el dinero y recuperar a mi hijo.
18:54Pues anda, cuéntamelo.
18:58Se trata de vender mermeladas, como las que hacían para la señorita Catalina.
19:02Las he probado, y están exquisitas, y son la mar de originales.
19:06Mi madre está convencida de que la venta de confituras traerá buenos réditos.
19:10Y yo también lo creo.
19:13Parece una idea excelente.
19:15Pues sí.
19:18Pues entonces aún menos entiendo por qué estás así.
19:22Es de pura emoción, Vera.
19:24Aunque no sea frecuente, también se llora de alegría.
19:28Y cuando eso sucede es precioso.
19:33Nunca había recibido el cariño de tanta gente.
19:37Todos...
19:38todos...
19:41os habéis portado de forma muy generosa.
19:44Me habéis ofrecido vuestra ayuda, sin pedir nada a cambio.
19:48¿Y qué tiene de malo ayudar a los demás?
19:52Nada.
19:54Pero uno no se acostumbra a que le demuestren tanto amor.
19:59Tranquila.
20:02Vosotros...
20:04me habéis abierto vuestros brazos
20:08y vuestros corazones.
20:12Anda, dame un abrazo.
20:33Salvador.
20:35Pero, señor, ¿qué hace usted aquí?
20:38Disculpe, no era mi intención asustarte.
20:40No, es que ha llegado de forma tan furtiva y tan sigilosa que...
20:44Sí, tiene razón, pero es porque no quiero que nadie me descubra.
20:46Salvador, tengo que pedirte un favor muy importante.
20:50Ajá.
20:51Pero hares de abstenerte de hacer ninguna pregunta al respecto.
20:54Descuide.
20:55La curiosidad mató al gato y a la calle también.
20:59Bien.
21:00Verás, he acudido a ti porque eres de mi máxima confianza.
21:04Y también de la de mi primo Curro.
21:06¿Curro?
21:07¿Se encuentra peor el señorito Curro?
21:10Sin preguntas, sin preguntas.
21:11Perdón.
21:13Salvador, deberás decir que estás encargado de él.
21:16Deberás ser tú y solo tú quien le lleve la comida a su habitación.
21:19Y por las mañanas, desharás su cama y desordenarás su habitación
21:22para cuando lleguen las doncellas a limpiar.
21:25¿Verdad?
21:26Bueno, entiendo. Eso ya es encargado de hacerlo él mismo.
21:29Y perdón si parece una pregunta.
21:32Me callo.
21:33No, entiendo tu extrañeza.
21:36Verás, solo puedo decirte que Curro no puede hacerlo
21:41porque no se encuentra en la promesa.
21:44Entonces me está pidiendo que cubra la ausencia del señorito.
21:48Efectivamente.
21:50Salvador debe parecer que sigue aquí.
21:52Nadie debe notar que se ha ido.
21:55¿Y a dónde digo que se ha ido?
21:57¿Cuando venga alguien a limpiar la habitación o cuando tenga alguna visita?
22:02En ese caso, di que está dándose un baño.
22:06O que está tomando el aire, montando a caballo.
22:09Es de vital importancia.
22:12Nadie debe enterarse de esto, Salvador.
22:14No se preocupe, señor. Nadie lo hará.
22:17Bien.
22:18Toma.
22:19No, no, no. Por favor, no.
22:22Salvador, es una gratificación.
22:24Entiendo que lo que te estoy pidiendo está fuera de tus atribuciones.
22:28No es necesario, de verdad, señor.
22:30Para mí ya es un gran honor que usted confíe en mí.
22:33Sea lo que sea lo que le haya pasado al señorito Curro.
22:36Cumpliré sus órdenes.
22:38Desharé la cama como si siguiera durmiendo allí y...
22:42No, no, no.
22:43Cumpliré sus órdenes.
22:45Desharé la cama como si siguiera durmiendo allí y...
22:48Y le cubriré cuando acude alguien a su dormitorio.
22:55Quiero decirte que lo que estás haciendo es por una buena causa.
22:58No me cabe la menor duda, señor.
23:00Ustedes tendrán sus motivos, pero seguro que están totalmente justificados.
23:05Gracias, Salvador.
23:06Esta noche dormiré más tranquilo.
23:08A mí me alegra favorecer su descanso.
23:13Gracias.
23:35Un cepillado perfecto. Puede subírselo al capitán de la bata.
23:44Buenos días, Ricardo.
23:46Buenos días, Rómulo.
23:48Veo más sereno que ayer.
23:50Siempre es bueno consultar los problemas con la almohada antes de tomar decisiones precipitadas.
23:55Discúlpame. Estaba muy encendido.
23:57¿Qué? ¿Mucho? ¿No echabas espuma por la boca? Pero casi.
24:00Es que la señora Arcos me sulfura. Saca lo peor de mí.
24:04No, y de todos. Tienes que aprender a que no te saque de tus casillas.
24:07Sí, supongo que sí.
24:08Aunque con todo yo me quedé ayer muy preocupado porque llegaste a hablar incluso de abandonar la promesa.
24:15Bueno, es lo que pensaba de verdad.
24:18Veo. Espero que hayas recapacitado.
24:22¿No te das cuenta que si no ella se saldrá con la suya?
24:25Pues supongo que es eso. ¿Qué me ha decido?
24:27No, no hables así.
24:29No dejes que la señora Arcos te empuje a tirarlo todo por la borda.
24:32Es que no puedo con ella.
24:34Yo he servido durante muchos años en casas.
24:35Y nunca me he cruzado con alguien tan dañino.
24:38Asúmelo como un reto, ¿eh?
24:41Ignorar su sarcasmo y su ignominia no solo te convertirá en mejor mayordomo, sino también en mejor persona.
24:47Sí, yo supongo que si eres capaz de mantener la serenidad cuando esa víbora siseante está a tu lado,
24:53pues te conviertes en poco menos que en un santo de altar.
24:56Hombre, mírame a mí. Estoy a punto de la canonización.
24:59Está bien, está bien. No me iré el hombro.
25:02Eso es lo que quería oír.
25:04Pero aún así, es que las injusticias me enervan.
25:07Yo sigo convencido de que Petra es la que envió la invitación de más para la merienda de doña Margarita.
25:12Yo no te lo puedo asegurar, pero tampoco me extrañaría.
25:15Esa mujer es capaz de eso y de mucho más.
25:18Pero ella nunca hace algo si no es con un propósito.
25:21¿Qué puede ganar actuando de esta forma?
25:24Pues ya te lo dije.
25:25¿Qué puede ganar actuando de esta forma?
25:28Pues ya te lo dije. Dejarme en mal lugar. ¿Te parece poco?
25:31Que la duquesa de Carlis haya presentado a una merienda a la que no ha sido invitada,
25:35eso solamente demuestra una falta fragrante de organización.
25:38¿Y a quién le correspondía pulsar esas invitaciones?
25:40A ti.
25:41Ah, pues ahí lo tienes. Esa mujer está dispuesta a hundirme.
25:44Sí, por lo que veo puede llegar a conseguirlo.
25:47No te dejes arrastrar por ella.
25:49No hagas nada de lo que luego te puedas arrepentir.
25:52Por fin le encuentro, señor Baeza.
25:54¿En qué puedo ayudarle?
25:56Doña Margarita quiere hablar con usted lo antes posible.
25:58Acaba de terminar de desayunar y le está esperando en la salita.
26:01¿Tú y yo qué es de lo que quiere hablar?
26:03De las invitaciones de la dichosa merienda. Voy contigo.
26:06Sí, sí. Es que también es mi responsabilidad.
26:09No, mejor que no vengas si no es estrictamente necesario.
26:11Pero Rómulo, si no me ha reclamado a mí solo, pues solo iré yo.
26:14Además, no te preocupes.
26:16Tengo costumbre en este tipo de charlas.
26:18Soy el jefe del oficio.
26:30Se podía cortar la tensión con un cuchillo.
26:33Además, ya saben cómo son los señores.
26:35Que se despellejan, pero nunca pierden las formas.
26:38¿Y la comida?
26:40Pues deliciosa, pero casi ni la probaron.
26:42Estaban demasiado ocupados lanzándose reproches.
26:44Pero la cena era pa' hagarse.
26:45¿Y al señorito Curro, por su huerta?
26:47Sí, pues ellos han podido volver de la guerra.
26:50Pero lo que hubo ayer, eso sí que fue una guerra.
26:52Una guerra verbal, eso sí, sin sangre.
26:54Que no es poco.
26:56¿Pero cómo se pudo fastidiar todo de esa manera?
26:59Pues fue la presencia de un amigo de la señorita Catalina
27:02lo que lo alteró todo.
27:04¿Adriano? ¿Puede ser?
27:06Sí, yo lo conozco.
27:08Es un muchacho, un trabajador de la finca.
27:10Es un labriego.
27:12Un labriego de la finca.
27:13Es un labriego.
27:15Un labriego y un gañán.
27:17No sé, ¿a quién se le ocurre esa excentricidad
27:20de invitar a alguien como él a una cena de etiqueta?
27:23Pero es el amigo de la señorita Catalina.
27:25Esa mujer ha perdido completamente el oremos.
27:28El retiro, en vez de hacerla recapacitar,
27:30lo que ha hecho ha sido asalbajarla aún más, si cabe.
27:33Le recuerdo que es usted el ama de llaves de esta casa
27:36y que esa no es forma propia de hablar de la señorita.
27:39Sí que es verdad que al que más se le notaba perdido
27:42era a este tal Adriano.
27:44No sabía usar los cubiertos,
27:46tampoco sabía distinguir una copa de vino de una de agua.
27:49Como un pececillo fuera del agua, el pobre.
27:51Eso es.
27:53Pero menos mal que la señorita Catalina
27:55le iba dando indicaciones todo el rato de manera discreta.
27:57Yo no es que quiera darle la razón a doña Petra,
28:01pero con un trabajador comparta mesa y manteca con los señores.
28:05No suele ser lo habitual,
28:07pero era el invitado de la señorita Catalina
28:09y además contaba con el beneplácito de don Manuel,
28:11que era el homenajeado, así que...
28:13Qué manera de arruinar una cena
28:15que tendría que haber sido única y emotiva.
28:18Cada vez comprendo más a la señora Marquesa
28:20cuando se enerva con el comportamiento
28:22de la señorita Catalina.
28:24Cada uno tiene que saber qué posición
28:26ocupa en esta sociedad.
28:28No exagere usted, doña Petra.
28:30No exagero un nápiz, El Salvador.
28:31¿Es que no se da cuenta la señorita Catalina
28:33que con todas esas ideas libertarias suyas
28:35perdería todo lo que posee?
28:37Tanta literatura sufragista le ha hecho perder el seso.
28:42Esos libros tendrían que quemarse todos en una pira.
28:45Los libros nunca hay que quemarlos, señora Arcos.
28:48Si la señorita Catalina invitó a ese muchacho a la cena,
28:51sus motivos tendría.
28:53Yo ahí estoy con Simona.
28:55Si ella la considera su amigo, es que la bravita.
28:57Buenos mimbres y nobleza.
28:59Hombre, como que yo no le conocía,
29:01ni sabía nada de él,
29:03y de repente le vi vestido de frac
29:05que le quedaba como un guante y dije
29:07este chico no puede ser labriego.
29:09Ya.
29:11Frac.
29:13Que era de don Pelayo.
29:15De hecho, sea de paso.
29:17Me informaron que la señorita Catalina
29:19mandó ir a buscarlo.
29:21Eso sí, la señora Marquesa se encargó
29:23de dejar claro delante de todos
29:24que el traje pertenecía al antiguo prometido
29:26de la señorita Catalina.
29:28¿Dijo eso? ¿De verdad?
29:30Sí, sí. Fue un comentario bastante desafortunado.
29:32Y de mal gusto y con mala baba.
29:34No nos andemos por la rama.
29:36¡Qué barbaridad!
29:38¿La callas juzgando la mano que les da de comer?
29:41Y labriegos sentados a la mesa de los señores
29:43como si fuera uno más.
29:45Si esto no es el fin del mundo,
29:47que venga Dios y lo vea.
29:55Lo que no entiendo es cómo ha podido suceder
29:57un despiste tan flagrante.
29:59¿No podría ser un poco más específica, señora?
30:01Pues creía que estaba el corriente
30:03que la duquesa de Carril se presentó de forma imprevista
30:05en la merienda que yo había organizado.
30:07Pues no tenía constancia.
30:09Pues así fue, así fue.
30:11Y le puedo asegurar que no estaba en mi lista de invitadas.
30:13¿Y entonces cómo pudo venir?
30:15Pues ahí reside el misterio.
30:17Estoy segura que invité a cuatro de mis amigas.
30:19Imagínese que me quedé patidifusa
30:21cuando de repente me topé de bruces
30:22como salida de la nada.
30:24Entiendo.
30:26Y además me consta que recibió una invitación por mi parte.
30:28Eso sí que es raro.
30:30No sé.
30:32Quiero encontrar quién envió esa invitación sin mi consentimiento.
30:34¿Pero quién podría estar interesado
30:36en que la duquesa de Carril estuviera en su merienda?
30:38Pues eso es lo que quiero averiguar.
30:40Que se trata de un asunto de extrema gravedad.
30:42Es verdad que esta vez no ocurrió nada,
30:44pero imagínese usted que se presenta
30:46alguien no grato a la familia de repente.
30:48Ciertamente es un asunto muy serio, señora.
30:50Lamentablemente no puedo ayudar
30:52y agradecerlo.
30:54No me encargué de organizar directamente
30:56la merienda ni las invitaciones.
30:58Pero es usted quien lo supervisa todo, ¿no es así?
31:00Sí, pero he delegado ciertas tareas
31:02para centrarme en otras
31:04relacionadas directamente más
31:06con la intendencia de Palacio.
31:08Ya, me hago cargo.
31:10Bueno, de todas formas me gustaría que hablara
31:12con quien tenga que hablar
31:14para resolver este enigma.
31:16Bueno, yo me encargaré de investigar
31:18para saber lo que ha sucedido.
31:20Y si es que ha sido un error, pues encontrar
31:22y de momento solo pedirle disculpas
31:24y lamentar que su merienda se haya estropeado.
31:26No, no se preocupe.
31:28Como ya le he dicho, no ha pasado nada,
31:30pero hay que prevenir estos errores
31:32para que no vuelvan a producirse en un futuro
31:34con consecuencias mucho más graves.
31:36Con su permiso, señora.
31:38Gracias, Romulo.
31:53Adriano.
31:55Pasa, por favor.
31:57Vengo a devolverte el frasque
31:59que me prestaste para la cena de anoche.
32:02No hacía falta que lo hicieras con tanta apremura.
32:05Si por mí fuera, te lo hubiese devuelto
32:07después de la misma cena.
32:09¿Puedes reconocer que Pelayo
32:11tenía un gusto exquisito para vestir?
32:14Siento los comentarios de mi madrastra.
32:17Fue un error.
32:19No, no.
32:20Fue un error de mi madrastra.
32:22Fueron desafortunados y muy desagradables.
32:26Caterina, ¿podrías haberme avisado
32:28que el frasque pertenecía a tu antiguo permitido?
32:31Tienes razón.
32:33Lo siento.
32:35En cualquier caso, no le hagas caso a mi madrastra
32:37porque ella solo pretende molestarme a mí
32:39y lo hizo a través de ti.
32:41Pues mato dos pájaros de un tiro.
32:43Nunca antes había pasado un mal trago como este.
32:46Te pido disculpas.
32:47Yo no quería ponerte en un brote tan incómodo.
32:50Y menos que te sintieras mal.
32:52Es que no entiendo qué pretendía.
32:54Nada.
32:56Nada. Si te presté ese frasque
32:58fue porque no tenía otro que fuera de tu talla.
33:00En ese caso hubieses preferido vestir
33:02mis propias ropas, Catalina.
33:04Es que yo quería que fueras elegante.
33:06O sea, esas cenas tienen un código de etiqueta.
33:09Pues también hubieses preferido no asistir a esa cena.
33:15Perdóname, Adriano.
33:18No te enfades conmigo, por favor.
33:22Yo no lo hice con mala intención.
33:25Para mí lo que tenemos es especial.
33:30Catalina, yo estoy enamorado de ti.
33:33Ya te lo dije.
33:36Pero no quiero convertirme en tu juguete.
33:39Entiendo que tengas motivos suficientes
33:41para estar en guerra con tu madrastra.
33:43Pero no quiero que me utilices contra ella.
33:47No soy un pelele.
33:48Tranquilo.
34:18Solo he venido a dejar estos libros.
34:21Enseguida te dejo a solas en tu despacho.
34:25Ahora que estamos a solas
34:27tenemos la oportunidad de aclarar las cosas.
34:32¿Y qué es exactamente lo que hay que aclarar?
34:34Dejamos una conversación a medias.
34:37Pues como no seas más específico,
34:40¿de qué quieres hablar?
34:42De lo que pasó entre nosotros.
34:45No, ¿que pasó algo?
34:47Es evidente.
34:49Pero creo que hubo una confusión
34:51y desafortunadamente tú malinterpretaste las cosas.
34:54¿Te parecen desafortunados esos dos besos?
34:56Fueron involuntarios por mi parte.
34:58Tú tomaste la iniciativa y no al revés como dijiste.
35:00Claro. Pobrecito.
35:02Que tú no pudiste apartar los labios.
35:04Te sentiste obligado. ¿No es eso?
35:06Mi intención no era besarte.
35:08Pues lo hiciste.
35:10Porque no me dejaste escapatoria.
35:12¿Cuántas veces tengo que repetirlo?
35:14Por muchas veces que lo hagas
35:16y no me cargues las culpas sobre mí.
35:18Claro, que ahora eres una pobre víctima, ¿no?
35:20Un hombre felizmente casado
35:22que ha sufrido el ataque de un arpio.
35:24No pongas en mi boca cosas que yo no he dicho.
35:26No soy tonta, Alonso.
35:28Tu estrategia es burda
35:30con toda esa repentina pasión
35:32que se te ha despertado hacia cruz.
35:34Mi relación con mi esposa no es de tu incumbencia.
35:36Lo es, cuando lo que haces con ella
35:38es por darme celos a mí.
35:40Por favor, ¿qué estás diciendo?
35:42A lo mejor tus razones son aún más retorcidas.
35:44A lo mejor esos desafortunados besos
35:46que nos dimos te han encendido
35:48y tenías que aplacar tu pasión con alguien.
35:50¿Me estás delirando?
35:52¿Cómo puedes distorsionar las cosas de esa forma?
35:54Si alguien oculte o manipula, quién eres tú.
35:57Porque si no tuvieras nada que esconder,
35:59ya se lo habrías contado a tu esposa
36:01para no dar lugar a malos entendidos.
36:03No quiero poner a cruz en contra de su mejor amiga.
36:05Claro, por eso estás deseando que me marche, ¿no?
36:07Para separarme de ella y que no me dé por hablar.
36:11Creo que a ti tampoco te interesa
36:13que sepa lo que pasó.
36:14Así que vamos a dejarlo estar.
36:16Porque está claro
36:18que no la vamos a llegar a ninguna parte.
36:37Pues he reunido otra vez
36:39y le he citado a usted también
36:41para tratar el asunto
36:42de la misteriosa invitación
36:44de la merienda organizada por doña Margarita.
36:46Una negligencia imperdonable.
36:48Deje que lleve yo esta conversación,
36:50señora Arcos.
36:54Margarita ha insistido esta mañana
36:56que quiere llegar al fondo de la cuestión.
36:58Yo estoy de acuerdo.
37:00¿Y yo?
37:02Me alega que estén ustedes conformes
37:04a ver si arrojamos algo sobre este asunto.
37:06Yo soy el responsable de todo el servicio
37:09y tengo que estar al tanto
37:10de cualquier irregularidad
37:12para evitar las quejas de los señores.
37:15Yo ya les dejé bien claro
37:17que no cometí ningún fallo.
37:19Me limité a incluir a Vera
37:21en el servicio de la merienda
37:23y a supervisar que lo que se servía
37:25era lo adecuado.
37:27Y nada más.
37:29Las invitaciones fueron cosas del señor Pellicer.
37:31Cosa que a usted le viene genial
37:33para quitarse de encima toda sospecha.
37:35Y yo también me limité únicamente
37:37a cumplir con mis funciones.
37:38Pues está claro que no lo hizo bien.
37:40No interrumpa, señora Arcos.
37:42Nos ha quedado todo muy claro
37:44cuál es su opinión.
37:46Por si había alguna duda, señor Baeza.
37:49Podemos hacer una reconstrucción
37:51de los hechos, por favor.
37:53Creo que debería empezar el señor Pellicer
37:55ya que fue él el encargado
37:57de avisar a las invitadas.
37:59Sí, es cierto, sí.
38:01Pero esa tarea se encargó Santo.
38:03Yo estaba sobrecargado
38:05y él se ofreció a ayudarme.
38:06Y encima de que le encarga
38:08a un lacayo sus tareas,
38:10me acusa a mí del enredo
38:12que se formó con la merienda.
38:14Usted no tiene vergüenza, señor Pellicer.
38:16Señora Arcos, dejemos hablar.
38:19Así es.
38:21Mi padre estaba desbordado
38:23y la merienda había que prepararla
38:25de un día para otro.
38:27Así que los dos convenimos
38:29que lo mejor era que yo redactara
38:31y enviara esas invitaciones.
38:33Me consta.
38:34Y no cuatro,
38:36como asegura doña Margarita.
38:38Yo simplemente me limité
38:40a escribir el nombre en cada carta
38:42y nada más.
38:44Pues es tu palabra contra la de una señora.
38:46Es más que evidente
38:48la que pesaría más en una balanza.
38:50Que tenga más peso no quiere decir
38:52que tenga razón.
38:54Todos aquí sabemos que doña Margarita
38:56tiene la cabeza en otro lado
38:58desde que ingresaron a su hija en el sanatorio.
39:00Bueno, la única prueba
39:02que podría sacarnos de dudas
39:04es que la basuria está más que perdida.
39:06De cualquier forma,
39:08¿qué sentido tendría que Santos
39:10mintiera sobre este asunto?
39:12¿Para qué iba a incluir un nombre de más?
39:14Pues mire usted.
39:16Ahí le doy la razón.
39:18El muchacho no tiene ningún motivo
39:20para hacer una estupidez así.
39:22Pero eso no quita
39:24que usted le puso una tarea sobre sus hombros
39:26que no le correspondía.
39:28Señora Arcos, ya le he dicho
39:30que conocemos de sobra cuál es su opinión.
39:32Pues a ver si empezamos
39:34a tener consecuencias.
39:36Bueno, visto que no vamos a averiguar
39:38la verdad de lo que pasó,
39:40pues yo me encargaré de gestionar
39:42este asunto con doña Margarita
39:44de la mejor manera posible.
39:46¿Y qué le va a decir?
39:48Agachar el acerviz
39:50y asumir el error,
39:52prometiéndole que nada así volverá a suceder.
39:54Pero eso es dar por hecho que sí
39:56y se cometió un error.
39:58Bueno, ante la duda lo mejor
40:00es asumir la culpa
40:02y zanjar el asunto cuanto antes.
40:04No es nada de lo contrario.
40:06Ya.
40:08Dejen el asunto en mis manos.
40:10Eso sí, por favor,
40:12les pido que en un futuro sean más cuidadosos.
40:14Así lo haremos.
40:16Yo ya lo hago.
41:05¿Dónde estás, Gana?
41:13¿Dónde estás?
41:35Esta espera me está matando.
41:39Es la hora del almuerzo, señor.
41:41Enseguida bajo.
42:05O sea, volver a las mermeladas originales.
42:07Los de sabores no me gustan.
42:09¿Qué?
42:11¿Qué?
42:13¿Qué?
42:15¿Qué?
42:17¿Qué?
42:19¿Qué?
42:21¿Qué?
42:23¿Qué?
42:25¿Qué?
42:27¿Qué?
42:29¿Qué?
42:31¿Qué?
42:32Las mermeladas originales.
42:34¿Los de sabores nuevos y distintos?
42:36Eso es.
42:38Y con esa remesa de mermeladas venderlas
42:40y las ganancias destinarlas al fondo para recuperar a Adolfito
42:42y darle un hogar mientras Virtudes encuentra otro trabajo.
42:46Me emociona tanto que hagáis eso por mí.
42:48Virtudes, lo hacemos por ti, por doña Simone y por todos.
42:51Eso es, aquí nos hemos de quedar los brazos cruzados
42:53cuando uno tiene un problema.
42:55Así es.
42:57Yo estoy deseando ponerme a elaborar las mermeladas,
42:59pero primero necesito el azúcar y la fruta.
43:01Bueno, podemos comprarlo con la colección inicial.
43:03Eso es lo que habíamos pensado.
43:05Además, estoy convencido de que recuperaremos el dinero
43:07en un centavito.
43:09Por supuesto.
43:11Puedes contar con mi ayuda por si tenías alguna duda.
43:13No nos cabía ninguna.
43:15Gracias.
43:17No alardes, Virtudes.
43:19Todo lo que sea ayudarte para que puedas volver a traer
43:21a tu criatura, bienvenido sea.
43:23Y contad conmigo también.
43:25Si no tengo que elaborar yo las mermeladas, claro.
43:27De eso me encargo yo.
43:28Ya te buscaremos una tarea
43:30para que puedas arrimar el hombro.
43:33¿Vais a poder contar con la ayuda
43:35de las mujeres del pueblo?
43:37Ojalá pudiésemos,
43:39pero están bajo el yugo del Capitán de la Mata
43:41y su negocio.
43:43¿Y vosotros?
43:45Y nosotros hace mucho que apenas supervisamos las mermeladas,
43:47así que tenemos tiempo.
43:49Y me ha escuchado que el Capitán paga una birria.
43:51Sí, así es.
43:53Es una pena no tener dinero para pagar a esas mujeres
43:55como se merecen y Dios manda.
43:57A ver si todo esto va a suponer un conflicto con Don Lorenzo.
44:02¿Por nada el mundo querría que se pusiera en vuestra contra?
44:06Virtudes es un riesgo.
44:08Al fin y al cabo le vamos a hacer la competencia
44:10a la venta de mermeladas.
44:12Por eso tenemos que ser discretos
44:14y evitar que esto trascienda.
44:16En cualquier caso, también os digo,
44:18por mucho que los dos vendamos mermeladas,
44:20lo nuestro es un producto totalmente diferente.
44:22Así es.
44:24Las suyas van destinadas a la venta al por mayor
44:26y las nuestras buscamos que sean algo más humildes,
44:28algo a pequeña escala.
44:30¿Y tú crees que eso le frenará?
44:32Ya sabes cómo son los señores.
44:34Envidiosos y altivos.
44:36Virtudes no le va a hacer ninguna gracia
44:38que montemos nuestro propio negocio.
44:40Sobre todo porque somos pulgares,
44:42miembros del servicio.
44:44Somos seres inferiores.
44:46Pero es un riesgo que tenemos que asumir.
44:48Yo estoy dispuesto a asumirlo.
44:50Pero hay que dejar claro
44:52a toda persona que entre en la empresa
44:54todo lo que se juega.
44:57Es que yo no quiero que nadie
44:59se la juegue por mí, Salvador.
45:02Por favor,
45:04dejar todo este asunto de las mermeladas
45:06me parece un sinsentido
45:08y no quiero que nadie haga nada.
45:27Buenas tardes.
45:29Buenas tardes.
45:31Qué solitario y pensativo, ¿no?
45:33¿Yo?
45:35¿Sí?
45:37Ni siquiera has entendido el puro.
45:39Sí.
45:41Tienes razón.
45:43Y eso que es uno de los mejores que he encontrado.
45:45¿Qué te pasa?
45:47¿Qué te pasa?
45:49¿Qué te pasa?
45:51¿Qué te pasa?
45:53¿Qué te pasa?
45:54Es que es uno de los mejores que he encontrado.
45:56¿Qué te tiene tan enbebido?
45:59Pues la verdad es que ahora mismo
46:01estaba pensando en María Antonia.
46:03Sí, le estaba dando vueltas a la cabeza
46:05si ha llegado el momento
46:07de que continúe su vida fuera de la promesa.
46:09No hay con eso, Alonso.
46:11Puede que hace unas semanas me precipitara,
46:13pero ahora que Manuel y Curro han vuelto
46:15creo que su estancia aquí está de más.
46:17Perdona, pero sigo sin comprender
46:19por qué te empeñas en que se vaya mi amiga
46:21cuando ha hecho tanto por nosotros.
46:22Tú estás más animada,
46:24todos estamos más animados
46:26y se ha portado estupendamente.
46:28¿Entonces?
46:30¿Por qué? ¿Te molesta tanto?
46:32No, a mí no me molesta.
46:34Todo lo contrario, es una mujer muy agradable
46:36y una gran conversadora.
46:38¿Y una amiga leal?
46:40Sí.
46:42Ha estado a tu lado en estos momentos tan difíciles
46:44con Manuel en el frente luchando por su vida.
46:47Cada vez comprendo menos.
46:49Cruz, es que creo que se merece
46:50que la dejemos libre
46:52y que continúe con su vida fuera de aquí.
46:54A ver, Alonso.
46:56Ella misma nos dijo que no tiene ningún compromiso
46:58fuera de la promesa.
47:00Y tú sabes también como yo
47:02que ella también me necesita.
47:04Sí.
47:06Pero temo que ahora que estamos todos en palacio
47:08tenga la sensación de que le estamos dando de lado.
47:11Es cuestión de tiempo,
47:13que se sienta fuera de lugar
47:15y no quiero que eso pase.
47:17Después de todo lo que ha hecho por nosotros
47:18no me gustaría que las cosas acabaran a las malas.
47:22Cruz, todo tiene un principio y un fin.
47:26Y alargar las cosas más de lo conveniente
47:28siempre trae problemas.
47:32¿Por qué no hablas tú con ella y se lo explicas?
47:35Seguro que tienes más tacto que yo.
47:39Está bien.
47:41Está bien.
47:49Hola.
47:52¿Cómo te encuentras?
47:54Bien.
47:56¿Y tú?
47:58Bien.
48:00¿Y tú?
48:02Bien.
48:04¿Y tú?
48:06Bien.
48:08¿Y tú?
48:10Bien.
48:12¿Y tú?
48:15Bien.
48:17¿Cómo te encuentras?
48:20Yo bien.
48:22¿A qué viene esa pregunta?
48:24Me pareció notar que estabas un poco alterada
48:27cuando bajaste de atender
48:29la merienda que doña Margarita había preparado para sus amigas.
48:37Vera, puedes confiar en mí.
48:40Sé que te ocurre algo.
48:42Puede que ya no seamos novios, pero te conozco muy bien.
48:47Una de las invitadas de doña Margarita era mi madre,
48:50la duquesa de Carrí.
48:54Me quedé de piedra cuando me encontré frente a frente con ella.
48:59Lo supongo.
49:01No tenía ni idea de que fuera amiga de doña Margarita.
49:06¿Y cómo reaccionó tu madre al verte?
49:09Pues se quedó igual de sorprendido que yo, incluso más.
49:11Imagina viar a tu hija desaparecida después de tanto tiempo
49:14y encima vestida de doncella.
49:16Es que eso debió ser lo que más le chocó.
49:20Mi madre no podía salir de su asombro
49:22cuando vio que formaba parte del servicio de la marquesa.
49:26Pero si la señora Cruz tiene menos rango que ella misma.
49:30Ahora entiendo tu rostro desencajado.
49:35Todavía no consigo recuperarme de esa impresión.
49:37No es para menos.
49:41¿Y qué vas a hacer?
49:44Pues ahora que mi familia ya me ha localizado,
49:47me encuentro en una situación un poco complicada.
49:51Quizá tu madre se muestra comprensiva contigo.
49:55No.
49:57El encuentro fue un poco violento, incluso llegó a darme una bofetada.
50:02¿De verdad?
50:04No.
50:05¿De verdad?
50:07No sabía que era para tanto.
50:12Las buenas maneras siempre están arriesgadas en mi familia.
50:19Si necesitas cualquier cosa,
50:22estoy a tu entera disposición.
50:28Pero puedes confiar en mí, de verdad.
50:31Sé que me he portado muy mal contigo,
50:32pero me comprometí a guardar tu secreto.
50:35Y no se lo he revelado a nadie.
50:37Lo único que quiero es apoyarte.
50:40Sin condiciones.
50:42Gracias.
50:44Pero no hay nada que puedas hacer.
50:47Santos, prefiero serte sincera.
50:50Yo estoy enamorada de Lope y esto no va a cambiar mis sentimientos.
50:56Lo sé.
50:58Perdona que sea un poco brusca,
51:00pero no quiero que te hagas ilusiones infundadas.
51:03Entiendo, no te preocupes.
51:22¿Un aeroplano invisible?
51:24Sí.
51:26La tela de estos aviones ha sido sustituida
51:28con un material transparente, casi invisible.
51:30Una mezcla de celulosa y ácido acético.
51:33¿Pero no es un material muy frágil?
51:35No, todo lo contrario.
51:37Tiene la resistencia de una goma elástica.
51:39Es muy plegable y no puede quemarse.
51:41¿Y este avión ha sido probado o solo es un proyecto?
51:45Hace dos años se hicieron los primeros ensayos,
51:48en el verano de 1913.
51:50Hermana, a mil metros de altura,
51:53un avión con este material es invisible.
51:56¿No te parece increíble?
51:58¿Mucho?
52:01¿Pero y este asunto tiene que ver
52:03con el prototipo en el que estás trabajando?
52:05No.
52:07No, lo mío tiene más que ver
52:09con el diseño aerodinámico de un nuevo aparato.
52:11Por eso estoy estudiando en profundidad
52:13los nuevos modelos para poder mejorarlos.
52:16Me encantará verlo cuando lo tengas más o menos perjeña.
52:21Así lo haré.
52:25Te agradezco la visita.
52:27Además de agradable, ha sido a la mar de instructiva.
52:31Sé que me pongo muy pesado cuando hablo de aviones, hermana.
52:35Para nada.
52:37Me encanta ver la pasión con la que hablas de yo.
52:42Fue de ti de quien saqué la pasión por hacer las cosas.
52:49Y me apena que te hayas rendido.
52:53Me parece que no has venido a hablarme
52:55de los avances de la aviación.
53:00Ya lo sé.
53:02Lo sé, la cena de anoche fue un completo desastre.
53:09No seré yo quien te quite la razón.
53:12Aunque quien peor lo pasó fue tu invitado.
53:16Fue culpa mía.
53:18No debí haber invitado a Adriano.
53:20Le puse en una situación muy violenta.
53:22¿Acaso no sospechaste que mi madre estallaría
53:24cuando te viese aparecer con él?
53:26Pues sí, puede que sí.
53:28Pero no pensé que sería para tanto.
53:31Pensé que se cohibiría delante de todos.
53:34No sé.
53:36Me quedé ingenua.
53:42Verás, a mí algo me dice que...
53:46si insististe en llevar a Adriano a esa cena familiar fue...
53:52porque para ti ese hombre es algo más que un simple rendatario.
53:57Me equivoco.
54:01No.
54:03Está bien, te lo diré de otra forma.
54:08Es Adriano tu novio.
54:15Pues yo alabo el esfuerzo de ese chico
54:17por intentar comportarse en la mesa.
54:20Un esfuerzo que resultó ímprobo.
54:22No se pueden aprender buenos modales en dos minutos.
54:25Ese muchacho hubiese necesitado un siglo
54:27para aprender a comportarse.
54:28Nadie nace enseñado.
54:31Pero hay personas que aprenden más deprisa que otras.
54:34Y ya sabemos qué clase de persona era el tal Adriano.
54:37Sí, la clase de persona que no debería sentarse a nuestra mesa.
54:40Aunque Catalina parece no entender algo tan sencillo.
54:44Siempre se ha llevado bien con los trabajadores.
54:46No tiene nada de malo.
54:48Pues sí, sí lo tiene.
54:50Cada uno tenemos nuestro sitio, Alonso.
54:52Si ella quiere relacionarse con esa gente me parece muy bien.
54:54Pero que no nos obligue a nosotros.
54:56Es de muy mal gusto.
54:58Yo tengo una relación con él y quería que lo conociéramos.
55:00Nada más.
55:02Pese a todo, para mí la velada resultó de lo más entretenida.
55:06Pues yo para eso prefiero irme al circo.
55:08No que el circo venga a mi casa.
55:10Me va a tardar siglos en reponerme de semejante buchorno.
55:16Yo lo cojo.
55:18Estoy esperando la llamada de un amigo.
55:24Sí.
55:28¿Entonces?
55:30Bien.
55:32Comprendo.
55:34Buenas tardes.
55:47Era del sanatorio de Martina.
55:50¿Qué ha pasado?
55:53Malas noticias.
55:56¿Qué malas noticias?
55:58Que no hay nada.
56:13Ojalá le sirva esto de escarmiento a doña Margarita y al conde Dayala.
56:17Qué bonita solución encerrar a la pobre muchacha siendo inocente.
56:20Señora García, me recuerdo que está hablando usted de los señores.
56:23¿Estoy diciendo yo alguna mentira?
56:25Debemos dar parte a la Guardia Civil.
56:26Y dale.
56:28¿Pero qué insistencia con la Guardia Civil?
56:30¿Se te ocurre una forma mejor de afrontar la situación?
56:32Yo sigo pensando que la señora Arcos de un modo u otro está detrás de todo esto.
56:36Sí, es posible, pero mientras no tengamos pruebas, todo tiene que quedarse así.
56:40Esa lista con los nombres de las invitadas es la respuesta a todo.
56:44Así que tendrás que encontrarla.
56:46¿Cómo?
56:48¿Se acabó en la basura?
56:50Pues habrá que buscar por otro lado.
56:52Es que no pudo tratarse de un simple despiste.
56:54No quiero irme a dormir todavía.
56:56Últimamente me cuesta un poco conciliar el sueño.
56:59¿Desde tu indisposición en la merienda de doña Margarita?
57:03¿Ha pasado algo en esa merienda?
57:06Encontré con mi madre.
57:08¿Y Curro tampoco sabe nada?
57:10¿Qué tiene que ver Curro en todo esto?
57:12Es obvio, ¿no?
57:14Curro era tal vez la persona que tenía una relación más estrecha con Martina antes de irse a la guerra.
57:19Y no lo veo desde su cena de bienvenida.
57:21A la cual, por cierto, no asistió.
57:23Él tiene clarísimo que me quiere.
57:26¿Se lo ha dicho?
57:28Sí.
57:30Una declaración preciosa.
57:32Y yo no hago más que estropearlo todo.
57:34Le invité porque es mi amigo.
57:36Lo sé, hija.
57:38Lo que no sé es si además había alguna otra intención por tu parte.
57:42¿Cómo cuál?
57:44¿Querías incomodar a Cruz?
57:46Ha llegado el momento de que hablemos.
57:48Y no es precisamente eso.
57:49Pues...
57:51Y no es precisamente eso lo que estamos haciendo.
57:53Tu generosidad para conmigo ha sido infinita.
57:56Abandonaste todas tus obligaciones para acudir en mi ayuda cuando yo te necesitaba.
58:00Y eso es un esfuerzo que ya no te puedo seguir pidiendo.
58:08¿Me estás echando de la promesa?
58:10Quiero que me digas dónde está Curro.
58:12Vamos, Ignacio.
58:14Que ese muchacho solo está enfermo.
58:16Y tú no deberías molestarle.
58:17Curro no está.
58:19Y tú lo sabes tan bien como yo.