La Promesa Capitulo 394 Completo en Español
La Promesa Capitulo 394 Completo en Español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Y eso no fue lo peor. Gracias a Cruz, la historia de mi ruptura con Pelayo acabó en la prensa.
00:06Si ahora mismo nos metemos en juicios por todo aquello, lo único que vamos a conseguir es dar alas a los infundios.
00:12Así que lo dejamos estar. Catalina ha sido manchada y no podemos permitirlo.
00:16Pronto aparecerá otro escándalo. Quiero olvidar estas mentiras.
00:19Lo hice por mi hijo, madre. Se me nublaron las lágrimas.
00:22No, no, no, no, no.
00:24Lo hice por mi hijo, madre. Se me nublaron las entenederas. Quiero recuperarlo como sea. Necesito recuperarlo.
00:28Lo hice por mi hijo, madre. Se me nublaron las entenederas. Quiero recuperarlo como sea. Necesito recuperarlo.
00:31Lo hice por mi hijo, madre. Se me nublaron las entenederas. Quiero recuperarlo como sea. Necesito recuperarlo.
00:34Tienes que hacerlo aquí, ahora, en el pueblo. Encima a don Fermín.
00:38Como no la va a despedir después de haber robado la iglesia, Simona.
00:42Yo sé que es una falta muy grande, pero él le dio la oportunidad de explicarse y yo ya no sé si...
00:49Seguro que nuestras vidas hubiesen sido muy distintas.
00:52Imagínate, cuñado. Casado con María Antonia, esa mujer tan guapa, que se desenvuelve tan bien en sociedad.
00:58Cruz también tiene esas virtudes.
01:01Estoy lanzando hipótesis. Como te digo, me gusta fantasear con otras vidas posibles.
01:07Llevas semanas complicando mi vida.
01:09Cuando llegué a la promesa, lo último que quería era ser una fuente de problemas.
01:13Ahora que Manuel ha vuelto, Cruz ya no te necesita.
01:16¿Qué insinúas?
01:18No estoy insinuando nada. Estoy siendo muy claro.
01:21Menudo cambio de un día para otro.
01:24Bueno, es que sé que estaba equivocada.
01:26¿Eso quiere decir que ya no vas a discutir todo lo que te pidamos?
01:30¿Ni vas a poner en cuestión las normas de este sanatorio?
01:33No. A partir de ahora me comportaré bien y obedeceré.
01:40A todo el mundo se nos dijo que María Fernández y Hanna iban a estar en la casa del amigo del marqués.
01:45Y no es así.
01:46Están al servicio del duque de San Rafael, pero no están en el palacio principal.
01:51¿Y dónde están?
01:53Pues están con su familia en el pabellón de caza, que es donde necesitaban a las doncellas.
01:58¿Todo bien por ahí?
01:59Sí. ¿Por?
02:01No sé, porque como he visto te han callado. Pero a ver si todo que te han dibujado.
02:05No, doña Candela. Pero si usted nos ha notado un poco más raros, puede que sea porque Santos y yo ya no somos novios.
02:11Tan solo voy a dibujar y hacer unos diseños.
02:15Y eso no podría hacerlo en su dormitorio.
02:18Cuando me refiero a un lugar más tranquilo, me refiero a lejos de mi madre.
02:24Así que este es tu nuevo rincón.
02:26Así es. Aquí es donde voy a trabajar a partir de ahora.
02:30Entra mucha luz para dibujar y es bastante tranquilo.
02:33Ni tan tranquilo. Lo que no entiendo es por qué has tenido que venirte a este lugar tan apartado.
02:38Mira, te voy a pasar una lista de amistades. Necesito que pases a los mayordomos para que cursen unas invitaciones cuanto antes.
02:45Por supuesto, señora.
02:46Tienen que llegar hoy mismo. La merienda se celebrará mañana aquí. La promesa.
02:50Si prefiere, ¿puedo prepararla así o padre?
02:53Está bien. Saludo.
02:57Ten. Aquí están las direcciones de todas las amistades de los señores marqueses.
03:01Seguro que las invitadas de doña Margarita están ahí también.
03:05Quería agradecerte la buena disposición que estás teniendo últimamente.
03:10Simplemente estoy intentando hacer mi trabajo lo mejor posible.
03:14Lo estás consiguiendo.
03:16Gracias, padre.
03:19Me parece que esos comentarios no vienen a cuento.
03:21¿Por qué? Yo creo que está muy bien que Cruz y Alonso se diviertan como matrimonio que son.
03:26¿O es que acaso te molesta?
03:27¿Por qué? Más bien, me alegra.
03:30Pues ya ves que a mí me parecía que estabas un poco celosa.
03:32¿O es que acaso me lo vas a negar?
03:37¿Celosa yo? ¿Por qué me iba a molestar que Cruz y Alonso estén bien?
03:43Bueno, porque hasta hace nada tú y Cruz erais inseparables y ahora Cruz solo tiene ojos para su esposo.
03:48Y creo que te da celos que Alonso te robe el tiempo que pasabas con tu amiga.
03:53Cruz puede repartir perfectamente su cariño entre ambos.
03:56Y además, ¿no es bonito ver cómo en un matrimonio se conserva la chispa?
04:00¿Se conserva? Yo diría más bien que se recupera.
04:03Porque hasta hace nada estaban tirándose los trastos a la cabeza, ¿no?
04:05Bueno, en todos los matrimonios hay altibajos.
04:08Y si yo me tengo que echar a un lado para que ella disfrute, pues lo hago encantada.
04:12Vaya, es un gesto que te honra.
04:15Vamos, mis amigas rabiarían al verse desplazadas de esa manera.
04:18Pues ya ves que yo no.
04:22Por cierto, cambiando de tema, ¿acudirás mañana a la avenida?
04:27Después de lo que acaba de contar Cruz acerca de la duquesa de Cerezuelos y la marquesa del Palmar, pues no lo veo oportuno.
04:34De verdad, le vas a hacer caso a Cruz.
04:36Creo que ella precisamente no destaca por tener grandes amigas.
04:40Bueno, yo soy su amiga.
04:41Sí, sí, por supuesto. Y te honra con el carácter tan agrio que tiene.
04:46Me parece que no estoy siendo nada justa con ella.
04:48Bueno, puede que no, pero si está prácticamente sola será por algo, ¿no crees?
04:53Sí, porque después de lo que ocurrió con Jimena, los duques de los Infantes han hecho lo imposible por empujarla al ostracismo.
04:59Deberías ser un poco más agradecida, Margarita.
05:02¿Agradecida yo? ¿Por qué?
05:05Bueno, vives aquí, mira a tu alrededor, estás en la promesa.
05:10Y gracias a su generosidad.
05:13Si vivo aquí es porque esta es mi casa.
05:16Al menos una parte.
05:18Mira María Antonia, no te lleves a engaño.
05:21Todo lo que yo tengo lo he conseguido sola, a pesar de Cruz.
05:24Vamos Margarita.
05:25No, si por ella fuera yo viviría en la absoluta miseria.
05:29No creo que eso sea así.
05:30Pues créetelo porque así es.
05:32Cuidado.
05:34Llévete y no bajaría la guardia.
05:37No necesitas advertirme.
05:39Conozco a Cruz desde que éramos niñas.
05:41Bueno, pues si sois amigas sabrás perfectamente que en cualquier momento puede sacar las uñas y destrozarte.
05:47Tonterías.
05:49Sabes que era íntima amiga de Ignacio.
05:51Sin embargo, mira cómo habla de él.
05:53¿Eso no te da que pensar?
05:55Creo que lo mejor es que siga siendo su amiga.
05:59Porque tenerla enfrente es muy peligroso.
06:19Las luces que han bailado por nuestro jardín.
06:23Los rumores nuevos entre el corazón y las murallas.
06:29En la promesa habrá partículas de amor en movimiento.
06:35Habrá secretos que nunca saldrán ahí fuera.
06:39Será tan bello como el vuelo de un avión.
06:46En la promesa las despedidas son girones por el suelo.
06:52Hasta las flores bailarán a su manera.
06:56Equilibristas entre el miedo y la pasión.
07:02Somos como un salto a la D3.
07:06Somos el amor cuando se vive vida o muerte.
07:10Un camino largo a recorrer.
07:15En la promesa ya serás cuestión de suerte.
07:19Somos como un salto a la D3.
07:23Somos el amor cuando se vive vida o muerte.
07:27Un camino largo a recorrer.
07:31En la promesa ya serás cuestión de suerte.
07:45¡Santos!
07:49¿Has terminado con la tarea de doña Margarita?
07:52Por supuesto. Están todas las invitaciones enviadas y no tiene que preocuparse por nada, padre.
07:57¿Y dónde vas con este sombrero a estas horas?
07:59El señor Marqués quería utilizarlo mañana, pero me he dado cuenta de que tiene unas manchas en la abadana.
08:05He probado a darle con un cepillo.
08:07Pero no ha sido efectivo. Iba al almacén a ver si encontraba algo.
08:10Voy a usarlo con un trapo de algodón humedecido en agua y jabón neutro.
08:14Gracias por el consejo, padre. Eso haré.
08:17Espera, antes de que te marches...
08:23¿Usted dirá?
08:25He oído rumores de que la señorita González y tú ya no sois novios.
08:33¿Es eso cierto?
08:36¿Y dónde ha oído eso?
08:38Bueno, esta operación no es el mejor lugar para guardar secretos.
08:41Las paredes tienen ojos y oídos.
08:45Pues las paredes le han informado bien.
08:49Lo siento, hijo.
08:51¿Y puedo preguntar el motivo?
08:56Nada importante.
08:58El amor, igual que viene, a veces se va.
09:01Así que Vera y yo hemos hablado y hemos decidido dejarlo.
09:05De mutuo acuerdo.
09:06Bueno, pues esa es una decisión muy madura.
09:09Imagino que, por lo que me cuentas, lo habéis dejado sin roces ni rencillas.
09:15Sí, sí. No se preocupe por nada.
09:19¿Y tú?
09:21¿Cómo estás?
09:27Mal.
09:29No lo voy a engañar.
09:31Era la mujer de mi vida. Estaba muy ilusionado.
09:34Lo entiendo. Y es normal.
09:37Pero habrá más mujeres.
09:40No como Vera.
09:43Bueno, la olvidarás.
09:46Eres joven, tienes toda la vida por delante.
09:49La superarás y entonces aparecerá otra chica.
09:53Y será más pronto que tarde.
09:56Solo espero que la nueva chica que ocupe tu corazón no trabaje contigo.
10:04Ustedes saben muy bien, padre, que en cuestión de sentimientos uno no siempre puede elegir.
10:10Ya, ya. También sé que el Rozo hace el cariño.
10:14Y que es muy fácil fijarse en una compañera.
10:17Pero ese tipo de relaciones traen más complicaciones de la cuenta.
10:23Ya sabes lo que yo sentía por la señora Darre y...
10:28Sí. Lo entiendo.
10:32Procuraré tenerla en cuenta.
10:45¿Entonces vas a declinar la invitación y no irás a la merienda de Margarita?
10:49No es una invitación, Alonso. Es una encerrona.
10:52¿O ya no te acuerdas del desplante que nos hizo la Marquesa del Palmar?
10:56¿Lo de la recepción?
10:57Eso y más.
10:58Cuando los duques de los Infantes nos hicieron el vacío,
11:01ella y la duquesa de Cerezuelos no tuvieron ningún problema en estar de su lado.
11:05Como la mitad de la alta sociedad de la zona.
11:07Sí, pero estas son unas arpías.
11:09Me apuñalaron por la espalda y quieren volver a palacio con sonrisas falsas.
11:12Cruz, hay que limar las perezas.
11:14No pienso limar nada con ellas, Alonso. No tienen ninguna clase.
11:18Menos que las verduleras del mercado.
11:20Si no fuera porque Margarita tiene una parte de la promesa, yo no les permitiría entrar en el palacio.
11:24Entonces cometerías un error.
11:26Porque aceptar su presencia y no guardarle rencor es una muestra de magnanimidad.
11:32¿Tú crees?
11:33Sí.
11:34Si vas a esa merienda, demostrarás que estás por encima de chismes y de desplantes.
11:39Puede que tengas razón, visto así.
11:42Seguro que la tengo.
11:44En cualquier caso, si voy a esa merienda,
11:46voy a perder una tarde preciosa de mi vida con gente que no me interesa en lo más mínimo.
11:50Es tu última palabra.
11:52¿Sobremerendar con una panda de hurracas? Sí.
11:56Bien, entonces tal vez podamos aprovechar para dar un paseo tuyo o hacer cualquier otra cosa.
12:03¿Otra cosa?
12:05¿En qué estarás pensando, pícaro?
12:07En nada en concreto.
12:09¿En nada en concreto o en todo en concreto?
12:15De todas formas, no tenemos por qué esperar a mañana.
12:19¿Me ayudas a desvestirme?
12:22Será un placer.
12:25Tómate tu tiempo, no tengo ninguna prisa.
12:28Creo que lo voy a necesitar.
12:36No ha sido tan difícil.
12:43Bueno, parece que...
12:48te has ganado una recompensa, entonces.
12:51Ya es una recompensa admirarte en todo tu esplendor.
12:55¿Y qué? ¿Solo me vas a mirar?
13:00Sigues igual de bella que cuando nos casamos.
13:04Y tú sigues teniendo los mismos ojos que los del muchacho del que me enamoré.
13:10Espero haber aprendido algo desde entonces.
13:14¿Podemos comprobarlo?
13:18¿Por qué no?
13:49¿A Luján?
13:50¿A temprano?
13:51Me dicen que aquí es madrugada en la ayuda.
13:53Y yo necesito toda la ayuda del mundo.
13:55La de Dios Padre, la del Hijo y hasta la del Espíritu Santo.
13:58¿Y qué vienes a trazar?
13:59Como que voy a la parroquia de Luján a acompañar a mis virtudes
14:03y a devolver el cáliz que nunca tuvo que salir de allí.
14:06Y de paso a que se confiese.
14:08Hará muy bien en hacerlo y en pedirle perdón.
14:11¿Y tú?
14:13¿Y tú?
14:14Y de paso a que se confiese.
14:16Hará muy bien en hacerlo y en pedirle perdón a nuestro Señor y a don Fermín.
14:21Ahora, que la penitencia le va a caer, va a ser de no temer.
14:26Supongo que sí.
14:27A ver si el hombre tiene a bien escucharla y perdonarla.
14:30Ya sabemos cómo es nuestro cura.
14:32No sé si va a ser tan misericordioso como su jefe.
14:35Ya estoy aquí, Padre.
14:38Bestía de penitente, tendría que ir.
14:41Y con el capirote de Nazareno.
14:43Candela, no empieces.
14:44No, yo no empiezo nada.
14:46Pero bueno, por lo menos que tengan la vergüenza de levantar la cabeza y mirarnos a la carita.
14:51Tienes razón, Candela. Disculpe.
14:55En fin, que el que esté libre de pecado, que tire la primera piedra.
14:59¿Sí o no, Simona?
15:01Pues sí. Todos nos equivocamos.
15:04Yo llevo una buena racha.
15:06A esa hora da igual, hija.
15:08Lo importante es rectificar.
15:11Asumir los errores.
15:13Y pedir perdón.
15:15Y tirar para adelante con la cabeza bien alta. ¿Estamos?
15:19Así que anda, alegra la carita que ya verás tú que todo va a salir bien.
15:23Es que mi falta ha sido muy grave, Candela.
15:26Sí, sí que lo ha sido, hija.
15:28Pero Dios es Padre.
15:30Y un Padre lo perdona todo.
15:32Cuando cogí ese cáliz, no se me pasó por la cabeza que podía estar consagrado.
15:38Y ahí es que ahí es donde debe haber cura su vinito.
15:41Bueno, que no es vino, ¿eh?
15:43Que eso es la sangre de Cristo.
15:45Y ahí después viene la otra.
15:46Candela, no enredes más.
15:49Es verdad que no se me pasó por la cabeza que podía estar cometiendo un sacrilegio, un pecado mortal.
15:54¿Tú pensabas que eso era un robo mondolirondo?
15:57Bueno, no le demos más vueltas.
15:59Asumiremos las consecuencias, sean las que sean.
16:02¿Y cuáles cree usted que serán?
16:08Pues ya lo iremos viendo sobre la marcha, hija.
16:11Por fortuna, nos acompaña el señor Baeza para mediar con el párroco.
16:16¿Y va a sentarse de la promesa tanto tiempo?
16:18Pues el que haga falta.
16:19Yo también tengo un traje en la cocina que paqué.
16:22Si no os vais a entretener de más, ¿eh?
16:24Que además del almuerzo, hay que preparar la merienda de la señora Margarita.
16:29Y también empieza con la cena de mañana, acuérdate.
16:31Que los señores ahora quieren algo especial para celebrar la vuelta de don Manuel y del señorito Curro.
16:36No se te olvide.
16:37No me atrosigues, Candela.
16:39Volveremos cuanto antes.
16:41Vamos, hija.
16:47Y en esta balda he colocado todos los libros de poesía.
16:50Pues no son pocos, ¿no?
16:52Uf, pues esto no es nada comparado con todos los que hay en la biblioteca de mi padre.
16:57Ah, este no está en su sitio.
17:00Debería ir donde las novelas.
17:02¿Cuál es?
17:03Dolorosa, de Francisco Acebal.
17:05Ah, nunca lo había escuchado.
17:07¿De qué trata?
17:08Pues trata de una joven llamada Dolorosa.
17:13Ella vivía en el campo, como nosotros.
17:15Tenía una vida dichosa, pero un día todo se torció.
17:20¿Y por qué se torció?
17:22Pues porque un rico terrateniente abusó de ella.
17:26Qué cerdo.
17:28¿Y ella qué hizo?
17:31¿Por qué no te lo llevas y lo descubres por ti mismo?
17:33No, no, no.
17:34Todavía no voy ni por la mitad de Fortuna Tejacinta.
17:37Me pereza a mí que tú y yo no leemos al mismo ritmo.
17:40Bueno, es cierto que tú tienes más atareos que yo.
17:44Sí.
17:46Tú y yo vamos a paso cambiando muchas cosas.
17:48Y distintas velocidades en otras.
17:51¿Lo dices por lo que hablamos ayer, de que me dieras más tiempo?
17:56Sí.
17:57¿Para qué negarlo? Sí.
18:01Pero tú me ibas a dar ese tiempo, ¿no?
18:05Pero no es solo eso, Catalina.
18:08¿Entonces?
18:12Es que hay algo que no me atreví a decirte.
18:15Pues...
18:16Pues habla.
18:20Es que a mí todo esto de conducirnos buenos amigos
18:22hablando de libros de nuestro pasado,
18:24después de lo que pasó el otro día, pues...
18:26¿Qué quieres decir?
18:30Que no es solo que no pueda sacarte de mi cabeza.
18:34No es solo eso.
18:37Es que estoy enamorado de ti.
18:40Y...
18:41Creo que te quiero.
18:45Es que no sé qué decir.
18:46No, no. Si no hace falta que digas nada, soy yo el que no puede parar de hablar.
18:50Es que nunca había conocido a una mujer como tú.
18:53Con la que se puede hablar de todo, a la que admiro.
18:55Me vas a sonrojar, Adriano.
18:57Sí, da igual. Si sonrojas, también estás muy guapa.
19:03¿Sabes?
19:05Antes de conocerte, creía que lo sabía todo sobre amar.
19:09Pero no tenía ni idea.
19:12Porque nunca había sentido lo que siento por ti.
19:14Y mírame aquí, enamorado,
19:16hablando y hablando sin poder parar,
19:18porque si no me paras tú no voy a ver el momento de...
19:20Sí, sí, te paro. Te paro.
19:25Es que de verdad que...
19:27Que es que no sé qué decir.
19:30Sí, yo te entiendo, Catalina, pero compréndeme tú a mí también.
19:34Necesitaba decirte lo que siento.
19:37Aunque solo sea un trabajador de la finca.
19:40Como me presentaste a tu hermano.
19:42Me lo estás echando en cara.
19:43No, no, no.
19:45Tu hermano recién llegado de la guerra, ¿qué le vas a decir?
19:47Te presento al hombre con el que el otro día...
19:50Lo siento, no sé lo que estoy diciendo.
19:52Vas a pensar que soy un zoquete.
19:53No, para nada. Para nada.
19:57Lo que pienso es que eres muy indirecto.
20:01Y lo siento.
20:05Pero es que necesitaba decírtelo.
20:09Y tú no te fallas.
20:11Y tú no hace falta que digas nada.
20:14De verdad.
20:33¿Le parece bien alguno de estos dos?
20:36Este está bien.
20:41Está radiante esta mañana.
20:44¿De verdad?
20:47Parece como si tuviera usted otra luz en la cara, señora.
20:52Sin embargo, tú me pareces seria de más.
20:56¿Te sucede algo?
20:58No, señora.
21:00No es que seas la alegría de la huerta, de normal, pero...
21:02Hoy te noto más seca que nunca.
21:05¿Se puede saber qué te pasa?
21:07Nada.
21:08Solo que...
21:10¿Que qué?
21:13Que estoy un poco molesta con el señor Baeza, señora.
21:16¿Y eso?
21:18Porque aprovecha cualquier ocasión que tiene para socavar mi autoridad.
21:23¿Sí puede ser más concreta?
21:25Autorizó a Hanna y a María Fernández a que se fueran a servir a otro señor,
21:30sin consultármelo siquiera.
21:32¿Y a santo de qué? ¿Se van dos criadas nuestras a servir a otra casa?
21:35Si es aquí donde les pagamos el sueldo.
21:36Pues el señor Baeza me dijo que el duque de San Rafael le había pedido un favor al señor Marqués.
21:42Aunque la verdad, señora, yo dudo mucho que eso sea verdad.
21:45Ahora ya no entiendo si estás cuestionando a Rómulo o a mi propio marido.
21:49Preferiría no entrar en eso, señora.
21:52Porque lo que realmente me indigna es que aquí nadie tiene en cuenta que soy yo.
21:56Yo, el ama de llaves de este palacio.
21:59Así al final tendré que arrepentirme de haberte ascendido.
22:02¿Tanto importa lo que hagan ustedes?
22:04¿Tanto importa lo que hagan o dejen de hacer dos criadas?
22:07Sí importa, señora.
22:09Porque soy yo quien organiza sus turnos.
22:11Y que me falten Hanna y María Fernández, pues eso lo descuadra absolutamente todo.
22:15Es culpa mía, Petra.
22:17Buenos días.
22:24¿Dónde estabas?
22:26Quería darte los buenos días con algún detalle.
22:29Pero veo que me he entretenido demasiado.
22:32Muchas gracias.
22:34Será mejor que les deje solas.
22:36No, no te vayas.
22:38Quiero vestirme cuanto antes para bajar a desayunar.
22:41Soy yo el que se va.
22:43Yo también quiero prepararme para el desayuno.
22:45Necesito recuperar energías.
22:49Y Petra, mi amigo don Gabriel, tuvo una emergencia y la resolví directamente con Rómulo.
22:55Soy yo la que lamenta haberles molestado con esta menopedencia, señor.
23:00Lo que sí te agradecería es que la próxima vez me avises a mí.
23:04No quieras disponer de alguna criada.
23:07Tienes razón. Discúlpame.
23:10No hay nada que disculpar.
23:22¿Lo ves, Petra?
23:24No había nada por lo que preocuparse.
23:27Nadie iba a usurpar tus funciones de ama de llaves.
23:30No, señora.
23:31Tendrá usted que disculparme.
23:33No seas tan quisquillosa la próxima vez.
23:36Sí, señora.
23:57Buenos días. ¿Cómo te encuentras esta mañana?
23:59Perfectamente.
24:01Bueno, quiero decir, mucho mejor.
24:03Estupendo.
24:05Porque traemos aquí a alguien a quien sin duda echabas mucho de menos.
24:17Qué alegría.
24:19¿Cómo estás?
24:21Bien.
24:23Bueno, me alegró mucho de que hayas vuelto.
24:25Se lo pedí a la enfermera, pero no sabía que te iban a traer tan pronto.
24:28Y depende de ti que no volvamos a separaros.
24:31Ya.
24:34Bueno.
24:36Yo ya os dejo a solas.
24:38Así podrás instalarte con comodidad.
24:41Recordad que el desayuno se sirve como todos los días.
24:45Gracias.
24:47Me alegro mucho de que te estés manteniendo en esta buena actitud.
24:50Bueno, solo intento ayudar.
24:51Y si me puedo ayudar a mí misma, pues...
24:54Y vas por buen camino para una pronta recuperación.
25:04¿Estás contenta de volver a esta habitación?
25:08Claro que sí.
25:10Este ha sido mi cuarto desde que llegué.
25:13Yo también estoy encantada de tenerte de vuelta, Juana.
25:17Martín.
25:18Soy Martina.
25:20No me digas que me has olvidado.
25:22Ya te lo dije, soy Martina.
25:24Sí, sí, sí.
25:26No se me ha olvidado.
25:28Claro que sí que eres Martina, es solo que...
25:30Bueno, que estoy tonta.
25:32Que claro que eres Martín.
25:34Eso es.
25:36También sabrás que tengo una prima que se llama Catalina.
25:38Y otra que se llama Leonor.
25:43¿Te he contado que Leonor está en Nueva York trabajando para una revista de moda?
25:47No, no, pero cuéntame.
25:49Que está trabajando en una revista de verdad.
26:03Lo que más echaba de menos en esa maldita trinchera
26:06eran los zumos de naranja en el desayuno.
26:08Curro, somos unos privilegiados.
26:10Y unos comodones.
26:12¿Sí?
26:14Pero al menos lo sabemos.
26:16Y lo disfrutamos.
26:18¿Y en qué consistían los desayunos en el frente?
26:21Pues en realidad...
26:25Empieza tú.
26:27No diferenciábamos el desayuno.
26:29Teníamos unas raciones y nosotros las administrábamos como queríamos.
26:33¿Y todas las raciones contenían lo mismo?
26:36Bueno, acabamos teniendo tres raciones.
26:38Ración de reserva, ración de trinchera y ración de emergencia.
26:42¿Y en qué consistía cada ración?
26:43Mira tía, en realidad,
26:45solo las dos primeras podían considerarse como tal.
26:48La ración de emergencia consistía en
26:50una especie de carne en polvo disecada,
26:53mezclada con harina de trigo y prensada como si fuese una galleta.
26:57Y después teníamos tres barras de chocolate
27:00específicamente diseñadas para que nos cumpliesen en los bolsillos del uniforme.
27:03Pero que contenían todos los nutrientes necesarios para sobrevivir.
27:07Y buena muestra de ello es que estemos hablando aquí con ustedes.
27:11¿Y las otras dos raciones?
27:13Básicamente eran carne enlatada.
27:15Era una especie de magro cocido que los ingleses llaman spam.
27:18Pues suena repugnante.
27:21Le aseguro que no destacaba precisamente por su buen sabor.
27:25Y eso se acompañaba con café en polvo, pan e incluso cigarrillos.
27:31¿Ah? ¿Cigarrillos?
27:33Le sorprendería a la cantidad de soldados que preferían pasar hambre
27:36pero sin embargo no renunciar a su cigarrillo.
27:38Pan, carne, café y cigarrillos, pero nada de zumo de naranja.
27:42Y por eso alguien dijo que la guerra es el mayor flagelo de la humanidad.
27:46¿Se puede saber quién dijo semejante majadería?
27:49Alfred Nobel, si no me equivoco.
27:51Anda, mira tú, el inventor de la dinamita.
27:53Un hombre que hizo su fortuna a base de suministrar armas a todos los ejércitos del mundo.
27:57Pues sabía lo que decía, por lo que veo.
28:02Buenos días.
28:04Buenos días.
28:06Sí que os habéis hecho derrogar esta mañana.
28:08Bueno, se nos han pegado un poco las sábanas, sí.
28:11Entiendo que habréis tenido vuestras razones para no madrugar.
28:15Supongo que eran muchos meses ya de cansancio acumulado.
28:19Sí, tanto tiempo sin saber de Manuel y de curro seguro que os ha acumulado mucha tensión, de eso no hay duda.
28:25Me parece que es otro tipo de tensión la que han aliviado.
28:28Bueno, eso explicaría el buen semblante que tienen, si me permite decirlo.
28:33Lo que está claro es que el amor es el bálsamo para curar todas nuestras enfermedades.
28:38¿Esa es otra frase de Alfred Nobel?
28:40¿De qué se supone que estabais hablando?
28:49¿Puedes creer que ese malvado conde amenazó con llevar a la Guardia Civil?
28:54Bueno, quiero decir que me parece sorprendente.
28:57No es para menos.
28:59Menos mal que toda mi familia se puso en su contra y le hizo entrar en razón.
29:03Así que reculó.
29:05Digamos que se conformó con mandarme a este sitio.
29:07Y ahora tengo que demostrar que no tengo nada que ver con su envenenamiento.
29:11Una tarea ardua.
29:14Lo es.
29:16Pero Martina de Luján no es de las que se rinde fácilmente.
29:19No, no lo es.
29:22A propósito, Martina, quería...
29:26Quería decirte algo.
29:28Dime.
29:30Quería pedirte perdón por lo que sucedió entre nosotras el otro día y...
29:34Y por cómo acabaron las cosas.
29:37¿Te refieres a cuando trataste de agredirme?
29:40Sí.
29:42No te preocupes.
29:44Eso es parte del pasado.
29:46Ya sabes que si estás aquí es porque...
29:51Algo no va muy bien ahí dentro.
29:54Seguramente, pero...
29:56Por eso mismo quería también pedirte algo.
30:00¿Qué?
30:02Que hagamos un juramento.
30:04Para que no volvamos a pelearnos nunca más.
30:07Para mí es muy importante que no volvamos a pelearnos nunca más.
30:11No comprendo por qué es tan importante.
30:13Porque necesito que nos vuelvan a dejar salir a pasear por los jardines.
30:17¡Ay!
30:19¡Ay, ay, ay!
30:21¿Sabes que eres una mentirosa?
30:24¿Yo?
30:26Sí, tú.
30:28¿Por qué dices eso?
30:30Si no, ¿cómo ha llegado a tus manos ese peine?
30:35Es mi peine.
30:37El peine de Martina.
30:39Sí, claro que es el peine de Martina.
30:41¿Por qué lo tienes tú?
30:43Porque creo que te lo dejaste cuando te sacaron de la habitación.
30:47Así que te lo he guardado hasta que has llegado ahora.
30:50¿Lo has usado?
30:52No, claro que no. Es el peine de Martina.
30:55Parece que no.
30:57¿No lo has usado?
30:59No, ya te he dicho que no.
31:00Píname.
31:02¿Cómo?
31:04Pertenezco a una de las mejores familias de la comarca
31:06y estoy acostumbrada a que me ayuden a arreglarme el pelo.
31:10Pero como aquí no dispongo de doncellas...
31:12Claro, claro, seré tú...
31:15Seré tú doncella.
31:17Sí, Juana, muy bien.
31:20¿Para qué llevas haciendo esto toda la vida?
31:23¿Has servido en alguna casa?
31:27Dime, dime, ¿qué peinado quieres que te haga?
31:30¿Qué peinado?
31:32¿Qué peinado?
31:34¿Qué peinado?
31:36¿Qué peinado?
31:38¿Qué peinado?
31:40¿Qué peinado?
31:42¿Qué peinado?
31:44¿Qué peinado?
31:46¿Qué peinado?
31:52Eres mi mejor amigo.
31:54La mejor amiga de Martina.
32:04Margarita, ¿tiene un momento?
32:08Sí, claro, corre, dime.
32:11Es que me gustaría hablar de algo
32:13que, bueno, no podía decir delante de todo el mundo.
32:16Es sobre su hija, Martina.
32:19Es que hay cosas que no termino de entender.
32:22Bueno, pues yo creo que ya te lo hemos explicado todo.
32:25Ya, pero me gustaría que me lo volviese a explicar.
32:27Si no le importa.
32:28Mira, Curro, todo el tema de Martina está siendo muy doloroso.
32:31Así que como comprenderás, no me apetece...
32:33No, sí, el problema seguro que lo tengo yo.
32:35He pasado por momentos muy duros
32:37y reconozco que ahora me cuesta entender según qué cosas.
32:42Bueno, dime, ¿qué es lo que no entiendes?
32:46Pues...
32:48No entiendo como si ni siquiera usted piensa
32:50que Martina está detrás del envenenamiento del conde Dayala.
32:53¿Por qué ella ahora se encuentra en un maricomio?
32:56Porque no es tan fácil, Curro.
32:58Porque yo puedo pensar misa,
33:00pero Ignacio tiene razón.
33:02Quiero decir, el frasco de Cicuta estaba entre sus pertenencias.
33:05Por lo tanto, puedo entender que piense que Martina tiene...
33:08Bueno, tiene algo que ver.
33:10Sí, pero no lo comparte.
33:13¿O sí lo comparte?
33:14No, no lo comparto.
33:15Bueno, ¿y entonces?
33:17¿Por qué no se llamó a la Guardia Civil?
33:19Porque las pruebas la inculpaban, Curro.
33:21Si hemos hecho esto es para proteger a Martina.
33:23Yo no creo que meterla en ese manicomio sea protegerla precisamente.
33:25Pues no lo sé.
33:27No lo sé, pero cuando fuimos nos pareció que era un sitio precioso.
33:30¿Nos pareció?
33:32¿A quiénes?
33:34Pues a Ignacio y a mí.
33:36¿Y no creyó que el conde Dayala
33:38era la persona menos adecuada para opinar sobre eso?
33:41No lo sé.
33:43Pero es que no lo sé.
33:45¿La institución cuida sus apariencias ante sus visitantes?
33:48Sí, sí, por supuesto que sí, pero también pensé que...
33:50Claro, pero es que cuando esas puertas se cierran
33:52lo que ocurre ahí dentro es bien diferente.
33:54Bueno, ¿y te crees que no lo sé, Curro?
33:56Entonces, ¿por qué no la saca de allí?
33:59¿No se da cuenta que cada día que pasa se exponen más?
34:02Bueno, no digas eso.
34:04Es que es la verdad.
34:06Tía Margarita tiene que sacarla de allí.
34:08Es que no está en mis manos, Curro.
34:10¿Tú no te das cuenta que Martina no puede salir de allí
34:12hasta que no demuestre que tiene la mente sana?
34:14Porque si nos precipitamos la pueden meter en la cárcel
34:16y entonces no podrá salir hasta que cumpla condena.
34:19Y eso no sabemos cuánto tiempo será.
34:21Sí, pero...
34:23Curro, no insistas, por favor.
34:25No insistas porque no podemos hacer nada.
34:27Yo no puedo hacer nada.
34:43Pues me hubiera gustado traer más cosas,
34:45pero tuvimos que salir muy rápido.
34:47¿Pero por qué?
34:49Porque el señor Baeza se empeñó en que saliéramos a escape
34:51y casi no nos dio tiempo ni a hacer el equipaje.
34:53No entiendo el desconcierto de María.
34:55Bueno, la pobre por lo menos confió en mí
34:57y vino aquí sin rechistar.
35:00Ana, es que siento como hormigueo en los brazos
35:03y te aseguro que las pulgas no son
35:05porque las he eliminado todas.
35:07No, no, no.
35:09No, no, no.
35:10Es que las pulgas no son porque las he eliminado todas.
35:12Es normal.
35:14Es por la inactividad y por la falta de sol y aire fresco.
35:16Pero en cuanto vuelva a la normalidad
35:18todo esto se va a pasar.
35:20Eso espero.
35:22Porque cada vez me siento más débil, Ana.
35:24De hecho, si no llegáis a venir a verme,
35:27yo no sé qué habría sido de mí.
35:33Doña Pia, nosotras llevamos aquí un tiempo
35:35y yo siento que cada día está más triste.
35:38No estoy triste, Ana.
35:40Estoy preocupada.
35:42Me ha implicado demasiada gente en esto
35:44y lo que me da pánico es arrastraros conmigo.
35:48Usted no nos arrastra en ninguna parte.
35:51Nosotras la queremos
35:53y queremos lo mejor para usted.
35:55Sí, yo lo sé.
35:57Y os lo agradezco muchísimo, Ana.
35:59Pero es todo tan difícil y tan incierto
36:01y luego me da por pensar en ti.
36:06Y me da por pensar en Dieguito y...
36:10Bueno, ¿os viste el palacio de don Gabriel López Carrillo
36:13en Mugón, Nicaragua Norte?
36:15Fuera, Bruno.
36:17Esta cueva es enorme.
36:19Con todo el tiempo que estuve yo aquí
36:21y nunca me enteré de nada.
36:23No te enteraste de nada porque no te podías mover.
36:25Doña Pia sí que puede.
36:27Tú estabas atada a un grillete, María.
36:29Calla, Ana. No me lo recuerdes, hija.
36:31Que todavía tengo la marca de las heridas en el tobillo.
36:33Yo creo que me la agravé de tanto moverme.
36:35Pero te movías.
36:37Pues claro.
36:39Me dolía el cuerpo de estar tanto tiempo quieta.
36:41Intentaba caminar, hacer ejercicio, bailar...
36:45No puede ser.
36:47Pues claro que puede ser.
36:49Yo imitaba los ejercicios que siempre le había hecho
36:51a la señorita Martín.
36:53Os los voy a enseñar.
36:55Mire bien, ¿eh, doña Pia?
36:57Uno.
36:59Dos.
37:01Tres. Así de seguido.
37:03Cuatro.
37:05Lo que pasa es que bailar en grilleta es un poco más difícil.
37:14Entonces no se va a sentar, ¿no?
37:17Mire, señora Arcos, yo no puedo permitir
37:19que usted siga ignorando mis sugerencias.
37:21No las ignoro.
37:23Pero no me parecen adecuadas.
37:25Ah, pues entonces eso explica muchas cosas.
37:28¿Como cuáles?
37:30Mire, a mí no me gustaría hacer de esto un asunto personal,
37:34pero solamente quiero hacerle ver
37:36que sus métodos anticuados generan confusiones
37:38y retrasos entre los miembros del servicio.
37:41Y eso no le parece un ataque personal.
37:44Sepa, señor Pellicer, que yo llevo décadas
37:47sirviendo a esta familia
37:49y que conozco perfectamente el funcionamiento de este palacio.
37:52Y yo entiendo su lealtad a las tradiciones,
37:54pero es que los tiempos están cambiando
37:56y tenemos que adaptarnos si queremos ser eficientes.
37:59Somos más que eficientes
38:01y negar eso sería de necios.
38:03Señora Arcos, no se cierre en banda.
38:05Tenemos que implementar nuevos métodos
38:07y ser más flexibles a la hora de asignar las tareas
38:09por el bien de todos.
38:11Eso solo traería el caos y la anarquía.
38:13No, no, al contrario.
38:15Daríamos una respuesta más ágil
38:17a demandas imprevistas o contratiempos.
38:19Un contratiempo es el fracaso de una planificación,
38:22como demuestra el hecho de que tenga que pedirles lacayos
38:24para atender la merienda de doña Margarita
38:26porque no cuento con doncellas suficientes.
38:30Demos el asunto por zanjado.
38:32Tenemos por delante la merienda que usted comenta
38:35y la preparación de la cena de bienvenida
38:37para el señor Manuel y el señorito Curro.
38:39Sepa que a pesar de los inconvenientes que me provocan
38:42lo tengo todo planificado al milímetro.
38:45Salvo nuestra colaboración
38:47con lo que está visto.
38:49Le puedo pedir, aunque sea durante estos días,
38:51que tratemos de entendernos.
38:53Podría pedirle yo a usted lo mismo.
38:56Por supuesto que sí.
38:57Pero también tiene que entender
38:59que en una resolución de un conflicto de intereses
39:01pues aquí prima la jerarquía.
39:03Y en esta ocasión yo cuento con el beneplácito de don Rómulo.
39:06Ya, en este y siempre.
39:08Porque son ustedes muy amigos.
39:10No, no, yo no le consiento
39:12que usted ponga en duda nuestra profesionalidad.
39:14Mire, si no se viene a hacerlo por las buenas
39:16tendrá que acatar nuestro criterio
39:18y hacerlo por las malas.
39:20¿Me está usted amenazando?
39:22No, le estoy informando.
39:24Como también me vería obligado
39:25a informar al señor Marqués
39:27si usted persiste con esa actitud.
39:29Cosa que, desde luego, preferiría evitar.
39:31Está bien.
39:33Usted gana.
39:35Vence, pero no convence.
39:37Pues vamos a la faena,
39:39que tenemos muchas cosas que hacer.
39:41Y es primordial que todo salga bien
39:43y, por Dios, siéntese.
39:51¿Ustedía?
39:55Cuando tenemos ya la masa compacta
39:57y mezclada con el agua
39:59lo que tenemos que hacer es darle vueltas.
40:01Muchas vueltas.
40:03¿Y os podéis ayudar también dándole una cacheta?
40:07Eso es, la masa hay que trabajarla mucho.
40:10A ver, venga, poned vosotras.
40:20¿Se puede saber por qué no ha venido la Simona ya?
40:23Doña Candela, no podemos contar con ella.
40:25Tenemos que encargar de la faena nosotros.
40:27Eso es muy bien, Antonia.
40:29Venga, mujer, con fuerza,
40:31que eso ni siente ni padece.
40:33Venga, fuerte.
40:35¡Hombre, estáis aquí!
40:37Menos mal que tenemos que ponernos con esta faena.
40:40Pero antes nos vaya a contar cómo os ha ido.
40:43Bueno, ya habrá tiempo para eso, doña Candela.
40:45¿No está viendo la cara tan larga que traen?
40:48¿Tan mal les ha ido la cosa?
40:50No, no, tan mal no ha ido.
40:52Don Fermín,
40:54ha sido muy comprensivo con lo sucedido.
40:57Al principio el hombre no estaba muy por la labor,
41:00pero el señor Baeza lo ha convencido
41:02para que no llamara a la Guardia Civil.
41:04Sé que está seria la cosa, sí.
41:06Pero se ha sido el robo de un copón.
41:09Y respecto a la parte del pecado, ¿qué?
41:13El párraco ha accedido a escucharla en confesión
41:17y le ha puesto una penitencia
41:19acorde al grave pecado que ha cometido.
41:21Vamos, que se va harta de rezar al Padre Nuestro.
41:24Y ya está.
41:26No la va a comulgar ni va a informar a los culpados.
41:29No.
41:31Finalmente la sangre no llegará al río.
41:33Me ha perdonado.
41:35Y...
41:37me ha dado la solución.
41:41Pero qué virtud es.
41:44Don Fermín ha dicho que no puede tenerla trabajando en su casa.
41:47¿Normal?
41:49¿Nadie quiere una ratera a su servicio?
41:51No, no ha dicho eso, hija.
41:53El hombre ha explicado que prefería tener
41:56a alguien con quien tuviera confianza.
41:58Vamos, que la ha despachado.
42:00Pues me parece muy mal.
42:02Porque si nuestro Señor Jesucristo
42:04perdonó a todo el mundo con todo lo que le habían hecho.
42:07¿Queréis que vaya yo a hablar con él?
42:09No, no.
42:11No va a conseguir nada, Candela.
42:13Si el señor Baeza no lo ha conseguido con su piquito de oro...
42:15No, Candela.
42:17Mejor dejar las cosas como están.
42:21Me subo para cambiarme y atender.
42:28No me digáis nada.
42:31Ya sé yo que...
42:33que de ninguna manera mi hija va a conseguir a su Adolfito.
42:37¿Pero por qué dice eso?
42:39Porque haría falta un milagro, Candela.
42:41Para los pobres...
42:42los milagros no existen.
43:13Mucho jaleo.
43:17Imagino...
43:20que te tocará a ti servir
43:22a las invitadas a la merienda de esta tarde.
43:24Sí.
43:26Precisamente por eso estoy planchando estas servilletas.
43:29Pues mucho ánimo.
43:32Si necesitas cualquier cosa...
43:34Gracias.
43:36¿Tienes un minuto?
43:38Sí.
43:39Gracias.
43:41Tienes suficiente con tu faena.
43:45Vera...
43:47puedes estar tranquila.
43:49Aunque yo no seamos novios,
43:51mantendré mi palabra y no revelaré a nadie tu secreto.
43:54No le voy a decir a nadie que...
43:57eres la hija de los duques de Carril.
43:59Te lo agradezco.
44:01Para mí lo más importante es que, a pesar de todo,
44:05podamos seguir siendo amigos.
44:07Eso es algo estupendo.
44:10Por mi parte, yo también estoy dispuesta
44:12a mantener una buena relación contigo.
44:14Pues me alegra mucho escuchar eso.
44:16Bueno, esto ya está.
44:18Mejor voy subiendo.
44:20Claro.
44:26Veo que las cosas entre Vera y tú
44:28se han resuelto finalmente de un modo amistoso.
44:31No me parecía adecuado montar un escándalo.
44:34Y me parece muy sensato por tu parte.
44:36Pero me extraña que vayas a renunciar a Vera
44:39después de lo que yo te dije.
44:41¿De verdad te vas a dejar engañar así
44:43por Vera y por López?
44:45Sea discreta, doña Petra.
44:47Se lo ruego.
44:49Piede cuidado, muchacho,
44:51que no le contaré a nadie lo que vi.
44:53Y si en algún momento necesitas mi ayuda,
44:55ya sabes que solo tienes que pedírmela.
44:57Gracias.
44:59Pero no hace falta.
45:01Aunque no me parezca, mi venganza ya está en marcha.
45:03Y como todo el mundo sabe,
45:05es un plato que se sirve frío.
45:10Pero este siempre ha sido tu refugio.
45:12Siento como si lo hubiera invadido.
45:14No insistas, Catalina.
45:16Ahora es tu refugio
45:18y estoy encantado con el uso que le estás dando.
45:21Además,
45:23no tengo intención
45:25de volver por el momento.
45:27Lo dices por no ponerme en un aprieto.
45:30No, lo digo porque es la verdad.
45:32Te dije que me encontraría otro sitio y lo he hecho.
45:34¿Ves cómo te he echado?
45:36¿Te importaría?
45:37No.
45:39¿Te importaría dejar de ser tan pesada?
45:41Me he montado un estudio en la mar de Apañado.
45:43Un lugar tranquilo donde podré trabajar en paz.
45:50Y aislado.
45:52Sobre todo aislado.
45:55Nos gusta demasiado estar solos.
45:57Sí.
45:59Es la única manera de trabajar tranquilo
46:01y poder concentrarse.
46:03Estoy trabajando en nuevos diseños de aeroplano.
46:05No paras quieto.
46:07Nos parecemos.
46:10¿Y tú cómo estás?
46:14Bien.
46:16Cada día más cerca de convertir tu hangar
46:18en una casa de verdad.
46:20No me refería a eso.
46:23¿Cómo estás tú por dentro?
46:25¿Cómo te sientes?
46:29Catalina, sé que mi madre
46:31te ha herido.
46:33Pero también soy consciente
46:35que no es la que más daño te ha hecho.
46:37¿Cómo que estás hablando de Pelayo?
46:40Prefiero no hablar de ese hombre.
46:45Está bien.
46:47Hablemos de otros hombres, entonces.
46:50Es que no hay más hombres.
46:52¿Ah, no?
46:54No.
46:55El primer día que vine estabas con ese tal Adriano,
46:57sin ir más lejos.
46:59Sí, Manuel, pero ya te dije que es un amigo.
47:02Sí, sí, sí.
47:04Lo recuerdo, que era el hijo
47:05de uno de los arrendatarios de nuestras tierras.
47:08Así es, de don Jesús,
47:10que justamente falleció mientras tú estabas en el frente.
47:12¿Sí? ¿Y le estabas ayudando a gestionarlas?
47:14Sí, también tenía problemas con el banco.
47:16Sí, necesitaba dinero.
47:19Nada que no se pudo solucionar
47:21empeñando una joya,
47:23la que, por cierto, no le tenía mucho precio.
47:25Ah.
47:27¿Un regalo de ese hombre
47:29del que no quieres hablar?
47:31Sí.
47:32Entonces se podría decir
47:34que con esa joya has matado dos pájaros de un tiro.
47:37¿Qué quieres decir?
47:40Nada, solo que alabo
47:42que hayas hecho
47:44una bonita amistad con ese hombre.
47:46Que espero que dure mucho tiempo.
47:48En contra del criterio de tu madre, por supuesto.
47:50Claro.
47:52De ese modo no solo haces un amigo,
47:54sino que sigues cultivándola en amistad con mi madre.
47:56Es un año colateral.
47:57Lo sé.
48:00Tú no eres de manipular a las personas.
48:02Hago lo que puedo.
48:07Por cierto, antes de que se me olvide mañana,
48:09se celebra una cena en mi honor
48:11y en el de curro.
48:13Y me encantaría que asistieses.
48:15Bueno, al primo también.
48:19Te agradezco la invitación, pero...
48:22Caterina,
48:24no te preocupes.
48:25Te necesito a mi lado
48:27para soportar esa velada.
48:30Me parece que a ti sí se te ha dado bien manipular, ¿eh?
48:34¿Vendrás?
48:36Mi presencia incomodaría a Cruz.
48:38¿Y eso cuando ha sido un problema?
48:43Por favor, hermana.
48:45Llevamos mucho tiempo separados
48:47y no quiero perder un minuto más.
48:50Eso no es un problema.
48:52Está bien,
48:54pero con una condición.
48:57Que Adriano acuda conmigo.
49:00Cruz lo trató muy mal cuando lo vi en palacio
49:03y creo que se merece una compensación.
49:06¿Cómo te gusta tensar la cuerda?
49:08Bueno.
49:10Está bien.
49:12Sí, que venga.
49:14Será un placer compartir mesa con él
49:16y estoy seguro
49:18de que será una cena de verdad.
49:19Estoy seguro
49:21de que será una cena de lo más animada.
49:27Las servilletas están recién planchadas,
49:29el servicio de porcelana perfectamente ilustrado,
49:31la cubertería es de plata y la cristalería de bohemia.
49:33Perfecto. Excelente, Vera.
49:35La verdad que no esperaba menos de ti.
49:37Y de ti, Salvador.
49:39Gracias.
49:41Es importante que todo salga a la perfección.
49:43Todo saldrá perfectamente, señora.
49:45No hemos dejado nada al azar.
49:47Hemos cuidado cada detalle.
49:49La verdad que tengo muchas ganas de verlas,
49:51no lo voy a negar,
49:53pero también es cierto que esas ilustres damas
49:55tienen una lengua muy afilada
49:57y estoy segura que me preguntarán por mi hija Martina.
49:59Seguro que sabrá capear el temporal.
50:01Ay, que así sea, Vera.
50:03Si no haga como los gallegos,
50:05responda a cada una de sus preguntas con otra.
50:07Buena idea. Eso haré.
50:09¿Qué pasa? ¿Ya están aquí?
50:11Igual han llegado antes de tiempo.
50:13¿Quiere que salga a recibirlas?
50:15Sí, bebé. Yo bajo a las cocinas
50:17para terminar de preparar los dulces.
50:20Fernando, dame fuerzas, por Dios.
50:29Señor, acaban de llegar las invitadas
50:32a la merienda de doña Margarita.
50:35¿Y esa expresión se debe al encuentro
50:38de mi cuñada con sus amigas?
50:40No, señor.
50:42Me lo imaginaba.
50:44Se trata de la señora Adarre, ¿no es cierto?
50:46Como recordará,
50:47llegamos al acuerdo con el sepulturero del pueblo
50:50para que nos tuviera informados
50:52si acaso llegara alguien a visitar su tumba.
50:54¿Y alguien lo ha hecho?
50:56Ha ocurrido algo más que eso.
50:58No se ande por las ramas.
51:00Bueno, el sepulturero se ha puesto en contacto conmigo
51:03para informarme
51:05de que alguien ha profanado la tumba de doña Pía.
51:10¿Qué?
51:12Pues sí, alguien ha abierto su ataúd,
51:14con lo cual ha visto que estaba vacío.
51:17Pero...
51:19¿Cómo es posible?
51:21No hace falta ser un lince para imaginar quién ha podido ser.
51:24¿Gregorio Castillo?
51:26O él o alguien enviado por él.
51:28Por lo tanto, el señor Castillo sabe que doña Pía está viva.
51:31Con esto no contábamos.
51:33Tendremos que andar con mil ojos.
51:35Y habrá que proteger con excesivo celo
51:37el paradero real de la señora Adarre.
51:39¿El sepulturero ha dado parte a las autoridades?
51:41No, ha actuado con cautela
51:43y lo ha ocultado para no tener que dar explicaciones,
51:45lo cual nos conviene.
51:47Desde luego.
51:49Ahora lo que me preocupa, señor, es el estado de doña Pía.
51:52Lleva demasiado tiempo encerrada en esa cueva
51:54y habría que sacarla de allí cuanto antes.
51:56Pero es que justo ahora más que nunca
51:58corre el riesgo de ser descubierta por Gregorio.
52:00¿Qué podemos hacer?
52:02Nada, nada, señor.
52:04Lo único, confiar en que la señorita Expósito
52:06y María Fernández sepan insuflarle suficiente ánimo
52:09para que aguante un poco más encerrada en esa cueva.
52:12Pero no puede estar allí eternamente.
52:13Tenemos que encontrar una solución.
52:30Señora, ya están aquí sus invitadas.
52:33¿Ya?
52:35Bueno, pues haz las pasas.
52:44Doña Susana Álvarez García, duquesa de Cerezuelos.
52:49Doña Susana, qué alegría, doña Margarita.
52:52Dejamos muchas cosas pendientes en la última visita que le hice.
52:55Sí, desde luego que sí.
52:57Desde luego que sí.
53:00Doña Marisa Ruiz Martínez, marquesa del Palmar.
53:03Señora López.
53:06Doña Sara de Villamariz, condesa de Mecina.
53:10Doña Sara.
53:11Doña Serafina Sanz, baronesa de Camps.
53:15Guapísima.
53:19Pues bueno, ya estamos todas.
53:22Y doña Amalia de la Vera, duquesa de Carril.
53:27¿Cómo?
53:31Buenas tardes.
53:33Doña Amalia, qué... bueno, qué sorpresa.
53:37Créanme que la sorprendida fui yo que no me esperaba recibir esta invitación de su parte,
53:41sobre todo después de tantos años sin vernos.
53:44Ya, pues ya ve.
53:47Considere que era un buen momento para un reencuentro.
53:51Eso mismo pensé yo.
53:53Por eso decidí acudir a esta merienda.
53:56Perfecto.
53:58Pues ahora sí, pasemos al comedor.
54:01Síganme, por favor.
54:08¡Paco, esto es un error!
54:10¡Va a ser una masacre!
54:13Hay que correr.
54:15¡Paco!
54:17¡Paco!
54:19¡Paco!
54:21¡Paco!
54:23¡Paco!
54:25¡Paco!
54:27¡Paco!
54:29¡Paco!
54:31¡Paco!
54:33¡Paco!
54:35Venid, curro.
54:37¿Se puede saber dónde está?
54:39Debería estar aquí, la ofensiva está a punto de comenzar.
54:42Va a combatir.
54:44¡Ese maldito niñato va a combatir!
54:47¡Curro!
54:49¡Manuel!
54:52¡Curro!
54:58¡Curro!
55:02¡Curro!
55:04¡Curro!
55:12¿Manuel?
55:14Curro.
55:17Solo venía a ver tu nuevo estudio.
55:20No esperaba verte tan... tan enfrascado.
55:26¿No está nada mal?
55:30No es una cosa, pero...
55:32a mí me sirve.
55:34Así puedo trabajar tranquilo y sin que nadie me moleste.
55:37¿Eso es una indirecta?
55:40No.
55:42En cualquier caso, hablaría de mi madre.
55:45He tenido una discusión con ella por estar aquí.
55:47Le parece demasiado austero.
55:50¿Cómo se nota que no has estado en una trinchera?
55:57No, aquí estás tranquilo.
55:59Qué buena falta te hace.
56:02¿Te sigue pasando?
56:06Sí.
56:08Me sobresalto cuando escucho ruidos inesperados.
56:12Yo sigo teniendo terribles pesadillas.
56:16Y me despierto entre sudores fríos.
56:23Manuel, quizás solo necesitamos más tiempo.
56:29Sí.
56:31Sí.
56:35¿Y a qué has venido, primo?
56:37Porque algo me dice que no has venido solo a ver mi estudio.
56:41No, no.
56:43La verdad es que no.
56:46Tengo...
56:48algo que decirte.
56:50Importante.
56:53¿Soy todo oídos?
56:56Verás,
56:58el asunto en cuestión
56:59entraña ciertos riesgos.
57:02Y solo tú
57:04vas a estar al tanto de lo que voy a hacer.
57:07Curro, me estás asustando.
57:10No voy a dejar a Martín en ese manicomio.
57:14Manuel, voy a ir allí.
57:16Y voy a sacarla.
57:19¿Por las buenas
57:22o por las malas?
57:30No, Catalina, que yo no quiero pasar la vergüenza
57:32que parece de la otra vez.
57:33Y no la pasarás,
57:34porque eres mi invitado y el de Manuel.
57:37Así que,
57:38dime que vendrás, por favor.
57:41¿Se puede saber por qué hay cinco invitadas en mi merienda
57:43ahora mismo y no cuatro?
57:45Hasta donde yo sé,
57:46usted misma ha organizado la reunión.
57:47¿No es así?
57:48Sí, pero yo invité a cuatro de mis amigas, no a cinco.
57:51A ver si entre los tres
57:52enderezamos este entuerto.
57:54Pues sí, porque este mismo anoche
57:56yo me limité a redactar y enviar las invitaciones
57:58según la lista que ella misma metió.
58:01¿Tú recuerdas
58:02cuántas señoras había en esa lista?
58:04Claro,
58:05cinco.
58:06Yo estoy seguro que entre todos
58:07vamos a conseguir todo ese dinero.
58:09López,
58:10que ese dinero no sirve de nada
58:12si no tengo un sitio donde vivir con mi hijo.
58:14Y en la promesa no se puede quedar.
58:17Va a haber que sacarse de la manga
58:19alguna otra forma de conseguir dinero.
58:22¿Qué?
58:23Sacarse de la manga
58:24alguna otra forma de conseguir dinero.
58:26Y otro sitio donde pueda trabajar
58:27que me permita vivir con mi hijo.
58:29Lo de la otra noche,
58:30lo del desayuno de ayer.
58:32Nunca pensé que pudiera ser tan cruel.
58:35¿De qué estás hablando?
58:36Es como si quisieras
58:37restregarme todos tus encuentros amorosos con Cruz.
58:40Como si quisieras dejarme claro
58:41dónde tienes el corazón y todo lo demás.
58:44Me alegro de que por fin lo entiendas.
58:47Y yo lamento que pueda ser tan mezquino.
58:49Y aún así vas a quedarte.
58:52Pues tanto Salvador como Santos creen
58:54que debido al estado de perturbación
58:57por el que está atravesando doña Margarita
58:58tras la marcha de su hija...
59:00Pudo invitar a la persona equivocada.
59:02Eso es.
59:03Es que aparte de eso,
59:06¿qué otro motivo ves tú
59:08para que la duquesa de Carril
59:09haya recibido esa invitación?
59:11En un momento traerán los dulces.
59:13Era de ordenar servicio.
59:22Así que lo que estás proponiendo
59:23es encargarte tú de la acción
59:24mientras yo te cubro la retaguardia.
59:25¿Es eso?
59:26Eso es.
59:28Y lo más importante, Manuel,
59:30es que ni sospechen
59:32lo que de verdad estoy haciendo.
59:38No digas nada.
59:39No sonrías y sigue como estabas.
59:44Curro.
59:46Martina, no digas nada.
59:48Lo importante ahora es salir de aquí.
59:51Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org