Biden insta a los estadounidenses a resolver sus diferencias "en las urnas, no con balas"
TRUMP ATENTADO
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Los Estados Unidos
00:02Mis amigos estadounidenses,
00:04Quiero hablar con ustedes esta noche
00:06sobre la necesidad de bajar
00:08la temperatura en nuestra política.
00:10Y recordar que,
00:12aunque podamos disagreir, no somos enemigos.
00:14Somos vecinos, somos amigos,
00:16co-trabajadores, ciudadanos,
00:18y, lo más importante, somos amigos estadounidenses.
00:20Debemos unirnos.
00:22El tiroteo de ayer
00:24en la ralla de Donald Trump en Pennsylvania
00:26llama a todos nosotros
00:28a tomar un paso atrás.
00:30Tome cuenta de dónde estamos,
00:32de cómo avanzamos de aquí.
00:34Gracias a Dios,
00:36el antiguo Trump no está muy herido.
00:38Lo hablé con él la noche pasada,
00:40y estoy agradecido. Está bien,
00:42y Jill y yo lo mantenemos y su familia en nuestras oraciones.
00:44También extendemos nuestras
00:46más profundas condolencias a la familia de las víctimas
00:48que fueron asesinadas.
00:50Corey era un marido, un padre,
00:52un voluntario, un héroe,
00:54protegiendo a su familia de esos tiroteos.
00:56Todos deberíamos mantener a su familia
00:58y a todas las víctimas en nuestras oraciones.
01:00El día anterior,
01:02hablé sobre una investigación continuada.
01:04Aún no sabemos
01:06el motivo del tiroteo.
01:08No sabemos sus opiniones
01:10o afiliaciones.
01:12No sabemos si le dio ayuda o apoyo,
01:14o si comunicó con alguien más.
01:16Los profesionales de la ley de la justicia,
01:18mientras hablo, están investigando
01:20esas preguntas.
01:22Esta noche, quiero hablar de lo que
01:24sabemos.
01:26Un antiguo presidente fue asesinado.
01:28Un ciudadano americano fue asesinado
01:30simplemente ejerciendo su libertad
01:32para apoyar al candidato a su elección.
01:34No podemos, no debemos
01:36bajar esta carretera en América.
01:38Hemos viajado antes a través de nuestra
01:40historia. La violencia
01:42nunca ha sido la respuesta.
01:44Con miembros del Congreso de ambas
01:46partidas siendo asesinados,
01:48o un mob violento atacando la capital
01:50el 6 de enero,
01:52o un ataque a la esposa del anterior
01:54presidente de la Casa, Nancy Pelosi,
01:56o información y intimidación
01:58sobre los oficiales de la elección,
02:00o el plato de asesinato contra
02:02el gobernador de la ciudad,
02:04o un asesinato intentado contra Donald Trump.
02:06No hay lugar en América
02:08para este tipo de violencia,
02:10ni para ninguna violencia, nunca.
02:12Periodo. No hay excepciones.
02:14No podemos permitir que esta violencia
02:16se normalice.
02:18Sabes, el registro político de este país
02:20ha sido muy caliente.
02:22Es hora de calmarlo.
02:24Todos tenemos la responsabilidad de hacerlo.
02:26Sí, hemos sentido profundamente
02:28desacuerdos fuertes.
02:30Los riesgos en esta elección son enormes.
02:32He dicho muchas veces
02:34que la elección que
02:36hacemos en esta elección va a formar
02:38el futuro de América y del mundo
02:40por décadas a venir.
02:42Lo creo con toda mi alma.
02:44Sé que millones de mis colegas
02:46americanos lo creen también.
02:48Algunos tienen una perspectiva diferente
02:50a la que nuestro país debería tomar.
02:52El desacuerdo es inevitable
02:54en la democracia americana.
02:56Es parte de la naturaleza humana.
02:58Pero la política no debe ser
03:00un campo de batalla literal,
03:02por Dios, un campo de asesinato.
03:04Creo que la política debe ser una arena
03:06para un debate pacífico,
03:08para perseguir la justicia,
03:10para tomar decisiones guiadas
03:12por la Declaración de Independencia
03:14en nuestra Constitución.
03:16No solo de justicia,
03:18sino de decencia y gracia.
03:20Todos nosotros ahora enfrentamos
03:22un momento de prueba
03:24mientras la elección se aproxima.
03:26Y cuanto más altos los riesgos,
03:28más fervientes se convierten las pasiones.
03:30Esto pone un peso adicional en cada uno de nosotros
03:32para asegurarnos de que,
03:34no importa cuán fuertes sean nuestras convicciones,
03:36nunca debemos descender a la violencia.
03:38La convención republicana comenzará mañana.
03:40Sin duda, criticarán mi recuerdo
03:42y ofrecerán su propia visión por este país.
03:44Estaré viajando esta semana,
03:46haciendo el caso por nuestro recuerdo
03:48y la visión, mi visión por el país, nuestra visión.
03:50Continuaré hablando fuerte
03:52por nuestra democracia,
03:54por nuestra Constitución
03:56y la ley,
03:58llamando a la acción en el balapox.
04:00No hay violencia en nuestras calles.
04:02Esa es la manera en la que la democracia debería funcionar.
04:04Debemos debatir y disagreir.
04:06Comparamos y contrastamos el carácter de los candidatos,
04:08los recuerdos, los problemas, la agenda,
04:10la visión por América.
04:12Y en América, resolveremos nuestra diferencia
04:14en el balapox.
04:16Esa es la manera en la que lo hacemos,
04:18en el balapox, no con balas.
04:20El poder para cambiar América
04:22debería siempre estar en las manos de la gente,
04:24no en las manos del asesino.
04:26El paso adelante
04:28a través de las visiones competentes
04:30de la campaña debería siempre ser resolvido
04:32en paz,
04:34no a través de actos de violencia.
04:36Estamos abiertos a vivir
04:38en el país más grande de la Tierra,
04:40con cada alma,
04:42con cada poder de mi ser.
04:44Así que esta noche, le pido a cada americano
04:46que recometa,
04:48para hacer de América...
04:50Piénsalo,
04:52¿qué ha hecho de América tan especial?
04:54Aquí, en América,
04:56todos debemos ser tratados con dignidad y respeto,
04:58y el odio no debe tener un árbol seguro.
05:00Aquí, en América,
05:02debemos salir de nuestros silos
05:04donde solo escuchamos a los con los que concordamos,
05:06donde la desinformación es rampante,
05:08donde los actores extranjeros
05:10queman las llamas de nuestra división
05:12para formar los resultados
05:14consistentes con sus intereses, no nuestros.
05:16Recuerden, aquí, en América,
05:18mientras la unidad es el objetivo más elusivo
05:20ahora mismo,
05:22nada es más importante para nosotros
05:24que estar juntos.
05:26Podemos hacerlo.
05:28¿Saben?
05:30Desde el principio, nuestros fundadores
05:32entendieron el poder de la pasión,
05:34así que crearon una democracia
05:36en la que le daban razón y equilibrio
05:38la oportunidad de sobrevivir a una fuerza bruta.
05:40Esa es la América en la que debemos ser.
05:42Una democracia en la que los argumentos
05:44son hechos con buena fe.
05:46Una democracia en la que
05:48la ley es respetada.
05:50Una democracia en la que la decencia,
05:52la dignidad y el juego justo
05:54no son solo nociones suaves,
05:56sino realidades vivas y respirables.
05:58Lo debemos a los que nos han venido
06:00ante nosotros,
06:02a los que han dado sus vidas para este país.
06:04Lo debemos a nosotros mismos.
06:06Lo debemos a nuestros hijos y a nuestros abuelos.
06:08Miren,
06:10nunca perdamos vista de quiénes somos.
06:12Recuerden que somos los Estados Unidos de América.
06:14No hay nada,
06:16nada, nada más que nuestra capacidad
06:18cuando lo hacemos juntos.
06:20Que Dios los bendiga
06:22y que Dios proteja a nuestros soldados.