Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Can I replace your uniform with a new one?
00:05Say it, how do we play?
00:07Shot the arrow and then the arrow, win or lose
00:09Win, take the head, lose, kneel on the ground and beg
00:13Fine, let's begin
00:14Come, come, come, it's betting, it's betting
00:16I bet 500 taels, princess
00:18I bet 2000 taels, princess
00:20I bet 10,000 taels, princess
00:22Princess is the Houzhen of the North, the most exquisite girl in the capital who shoots and shoots
00:26Although Jiang Suining is from a family of generals,
00:28but she is young and old,
00:29and there is no condition to learn chess.
00:31The princess will win this game.
00:32Now it's all about suppressing the princess.
00:33There is no lady to suppress Jiang Da.
00:34I can't suppress it.
00:35Why don't you suppress Miss Jiang for me?
00:37I'll treat you to a drink later.
00:38How much do you want?
00:4050,000 taels.
00:4450,000 taels to suppress Miss Jiang.
00:48Zhan Wang actually suppressed Miss Jiang.
00:50I heard that Miss Jiang
00:51has some experience in talking to Qin Qi.
00:53I've never heard that she can do martial arts.
00:55I heard that after Zhan Wang returned to the capital and met His Majesty yesterday,
00:57the first thing he did
00:58was to go to the Flower Banquet to find Miss Jiang.
01:00I guess they have known each other for a long time.
01:02But the princess admires Zhan Wang's heart,
01:03and everyone in the city knows it.
01:04I also heard that
01:05the princess ran thousands of miles
01:07to the military camp to find Zhan Wang.
01:15Why did you suppress him?
01:16Do I need to explain to you what I did?
01:19I'm afraid the prince will be disappointed.
01:20I will definitely win.
01:2350,000 taels to suppress myself.
01:25I'm angry, I'm angry.
01:27The little princess is sincere,
01:29but she fed the dog.
01:31Don't, don't, don't.
01:32Her sincerity only deserves to feed the dog.
01:34It doesn't deserve you.
01:35It doesn't deserve you.
01:37I want to add one more bet.
01:38Wait a minute.
01:41Lend me 50,000 taels.
01:43OK.
01:4450,000 taels to suppress myself.
01:49No wonder you are the woman I like.
01:51You are really different.
01:52What did you just say?
01:56I said I want to add one more bet.
01:57What bet?
01:58The loser will not appear in front of Prince Zhan from now on.
02:01Oh.
02:02At most, I won't look in the mirror in the future.
02:04The little princess is sincere.
02:05I'm sorry.
02:06I can't afford it.
02:07I'll let my father
02:08find ten of them
02:09and put them in your backyard.
02:10I'll give you ten cups of Yanfu.
02:12Forget it, forget it.
02:13I still like Miss Jiang Na.
02:14I'm sorry.
02:15Who do you think will win?
02:16It's none of my business.
02:17You're so boring.
02:25You're so boring.
02:34OK.
02:36The princess is really the daughter of Marquis of Zhenbei.
02:38All ten arrows hit the target.
02:39It's your turn.
02:40Lao Wu,
02:41thank you for the money you gave my brother.
02:43Damn old man.
02:44You want to laugh at me.
02:45You're useless.
02:47Wait a minute.
02:49Lao Wu,
02:50what are you going to do?
02:51What are you going to do?
02:54Father,
02:55the princess is the daughter of Marquis of Zhenbei.
02:56Of course, the first arrow
02:57will hit the target.
02:58But it's not fair to Miss Jiang Na.
02:59Why don't we
03:00change the project after the first arrow
03:01into a game of chess?
03:03Fifth Prince,
03:04I'm stronger than her.
03:05She's weaker than me.
03:06The winner is not.
03:07Besides,
03:08the emperor said it himself.
03:09How can it be changed?
03:10I went to the military camp when I was ten years old.
03:12How can there be a chess game?
03:13OK.
03:14Miss Jiang Na
03:15is open and upright.
03:16She is the model of a noble girl in the capital.
03:19Miss Jiang Na's gentleman attitude
03:20is what I like.
03:21Gentleman attitude?
03:22You just want to be pitied after losing,
03:24right?
03:25Nonsense.
03:26Miss Jiang Na,
03:27winning or losing is not a matter of words.
03:28Please.
03:30How many arrows can Miss Jiang Na shoot?
03:32If you ask me,
03:33it's not a shame
03:34if she can shoot half of them.
03:39It's impossible.
03:40Lao Qin,
03:41Lao Qin,
03:42look at me.
03:43Am I dreaming?
03:46Lao Qin,
03:47why is the woman I like so good?
03:48Why is my taste so good?
03:49You are bullying me.
03:54I didn't expect Miss Jiang Na
03:55to have such a good memory.
03:56It's really impressive.
03:57Lao Qin,
03:58thank you
03:59for the 10,000 taels of silver
04:00you donated to the repair of the tripod.
04:01This is a draw.
04:02Two wins in three games.
04:03There are also archery and swordplay.
04:04What are you in a hurry for?
04:05How can Jiang Suining
04:06be so good at archery?
04:08She is no ordinary girl.
04:10There are many girls who can play in the capital.
04:11She is good at archery.
04:12That's her real ability.
04:13That's right.
04:14I'm afraid even Mr. Xijian
04:15can't afford a girl like Jiang Men.
04:17My archery skills
04:18are even better than my father's.
04:22Princess Xilong can win
04:23in the last two rounds.
04:24It's better than a draw.
04:25Otherwise, not only will you lose money,
04:26but also let Lao Wu
04:27show his face in front of my father.
04:30Oh!
04:31Three arrows, twenty-seven rings.
04:33The soldiers in the capital are just like that.
04:34She is the daughter of the Marquis of Zhenbei.
04:36She is not as good as her family.
04:37Miss Jiang Na,
04:38it's your turn.
04:43Miss Jiang Na,
04:44you haven't been to the palace, have you?
04:45You are bleeding when you touch it.
04:46It's really delicate.
04:47It seems that Miss Jiang Na
04:48is really not good at archery.
04:52Lao Wu, what do you think?
04:53What do I think?
04:54I have two eyes to see.
04:55I haven't made up my mind yet.
04:56It's up to her.
05:00Oh!
05:01The posture of archery.
05:02It's over.
05:03I don't dare to watch it.
05:09What's wrong?
05:10What's wrong?
05:13Wow!
05:15Wow!
05:18Three arrows hit the red heart.
05:20Miss Jiang Na can actually shoot arrows.
05:22She shoots so well.
05:23Yes.
05:24It looks very easy.
05:26No.
05:27Miss Jiang Na's three arrows hit the red heart.
05:28There should be four arrows
05:29for the thirty little princesses.
05:30Why are there only three arrows
05:31on the red heart?
05:32Lao Qin,
05:33did I see it wrong?
05:34You help me watch it.
05:35You didn't see it wrong.
05:36It's just that you didn't see
05:37Miss Jiang Na's first arrow
05:38shot the arrow
05:39on the princess's red heart.
05:40Ah!
05:41This is such a wonderful scene.
05:42Why does everyone
05:43on the screen
05:44see it?
05:45I didn't see it.
05:46Impossible.
05:50Jiang Sui Ning.
05:56Miss Jiang Na,
05:57be careful.
06:00Xiao Lin Yan,
06:01what are you doing?
06:08Arrows.
06:10It's not fair
06:11that Miss Jiang Na
06:12didn't shoot the arrow.
06:13In the battlefield,
06:14the enemy doesn't fight.
06:15Miss Jiang Na won one round
06:16and was proud.
06:17She didn't prepare.
06:18Of course she will lose.
06:19This is called losing to the enemy.
06:22Miss Jiang Na is so good.
06:23Jiang Sui Ning
06:24has no power to fight back.
06:25Of course.
06:26The princess has been practicing martial arts since childhood.
06:27She usually deals with
06:28five or six warriors.
06:29It's easy
06:30to deal with
06:31Jiang Sui Ning.
06:32Miss Jiang Na
06:33is clearly giving in.
06:34She hasn't shot yet.
06:35The little princess
06:36has no power to suppress.
06:37Once she shoots...
06:38Ha!
06:39Three arrows have passed.
06:40I won't let you...
06:41Who wants you to let me?
06:44The princess
06:45really shot a lot.
06:46I'm afraid Miss Jiang Na
06:47can't keep her face.
06:54Good.
06:55Miss Jiang Na is really good.
06:56Lao Qi,
06:57now
06:58only you can
06:59compete with Miss Jiang Na.
07:03Today,
07:04I can see my son eating.
07:05I can also see
07:06Miss Jiang Na's wonderful performance.
07:07I'm so happy.
07:08This is...
07:09The princess lost.
07:10How...
07:11How is this possible?
07:12I didn't see Jiang Sui Ning
07:13shoot.
07:14Miss Jiang Na
07:15is really good.
07:16I didn't see
07:17how she shot just now.
07:18The little princess's arrow
07:19fell to the ground.
07:20Although I didn't see
07:21how she shot,
07:22when she shot with Wan Jian Hua,
07:23I saw it.
07:24It's so beautiful.
07:25It's so smooth.
07:26How is this possible?
07:27I've been practicing martial arts since childhood.
07:29I've been praised by my father
07:30all over the capital.
07:31I was defeated
07:32by Jiang Sui Ning
07:33who has no power to fight back.
07:34You don't have to learn from a dog.
07:35The money will be sent to Jiang's Mansion.
07:37Also,
07:38don't show up
07:39in front of the King of War again.
07:41I broke into the military camp several times.
07:43I almost leaked the military information.
07:44With the relationship of Marquis Zhen Bei,
07:45I can't do anything about it.
07:46It's just over today.
07:48Jiang Sui Ning,
07:49you are so good at everything,
07:51but you pretend to know nothing.
07:52Do you want to
07:53cheat my money on purpose?
07:54On purpose...
07:55Do you want to drive me away
07:56from the King of War?
07:57Did you do it on purpose?
08:00What do you mean I cheated?
08:01Did I ask you to compare?
08:03You asked me if I could.
08:04If you thought
08:05I couldn't
08:06and asked me to compare,
08:07you are the liar
08:08who has ulterior motives.
08:09It's okay if you call me a thief,
08:11but you are so rational.
08:13The education of Marquis Zhen Bei's Mansion
08:15is just like this.
08:16The competition was supposed to be a win-or-lose.
08:18If you can't afford to lose like this,
08:19you will really lose the face of Marquis Zhen Bei.
08:20All right.
08:21Today, the whole country is celebrating.
08:22No formalities.
08:23The princess can show off her new skills.
08:24It's also handsome and cute.
08:26Take a seat.
08:27Miss Jiang,
08:28you take a seat, too.
08:29Thank...
08:30Thank you.
08:36Miss Jiang won the competition.
08:38Wu,
08:39you lost, didn't you?
08:42I lost a little.
08:43But to be honest,
08:44Miss Jiang's three competitions
08:45were really wonderful.
08:46That's right.
08:47Miss Jiang's skills are excellent,
08:49but she doesn't show off her skills.
08:51You are so old,
08:52but you still have the style of your forefather,
08:54General Wei.
08:55I will give you
08:56a pair of jade beads.
08:58I will give you a set of jade beads.
09:01Send it to Jiang's Mansion.
09:03Thank you, Your Majesty.
09:04Jiang Sui Ning has won the competition today.
09:06My father specifically mentioned
09:07General Wei, who has been transferred.
09:09Does he want to transfer General Wei
09:10back to the capital?
09:11In this way,
09:12the support behind Miss Jiang
09:14will not be underestimated.
09:15Obviously, Wu has a good impression of her.
09:18I have to make the first move.
09:20Father,
09:21I fell in love with Miss Jiang at first sight.
09:23I want to marry Miss Jiang as my concubine.
09:26Wu,
09:27look at you.
09:28Father,
09:29I fell in love with Miss Jiang at first sight.
09:31I want to marry Miss Jiang as my concubine.
09:33I worked so hard today
09:34to find a husband for Jiang Sui Ning.
09:36These two young people are brainless.
09:37What are they doing?
09:38Jiang Sui Ning just broke off the engagement with the Marquis.
09:41Why did the two princes
09:42fight to marry her?
09:44Of course, it's because of that fox's face.
09:46It's a pity that the princess
09:47didn't scratch her face.
09:49The heart and back are both meat.
09:51You two marry Miss Jiang together.
09:53Marrying Miss Jiang
09:54is not good for anyone.
09:56Why don't we listen to Miss Jiang's opinion?
09:59Your Majesty,
10:00I was wronged
10:01and almost lost my innocence.
10:03Fortunately, Lord Zhan helped me.
10:05After that,
10:06I fell in love with Lord Zhan at first sight.
10:09In my life, Lord Zhan was the only one I didn't marry.
10:11He said that you didn't want to marry me.
10:12So I became a Buddhist monk
10:14and lived a miserable life.
10:15Good for you, Qi.
10:16You said you were not interested in Miss Jiang.
10:18Actually, you have disturbed my peace of mind for a long time.
10:20Qi, what do you think?
10:24Your Majesty,
10:25I don't want to marry her.
10:26Why?
10:27Your Majesty,
10:28I helped Miss Jiang
10:29just because I didn't like
10:30the fact that Lord Guangping's Mansion
10:31was full of deceitful people.
10:32If it was spread out,
10:33it would be an insult to the reputation of the royal family.
10:34Just now, I suppressed Miss Jiang.
10:36It's just for the sake of
10:37General Wei
10:38and the long-standing border of Dazhou.
10:40If I want to marry Miss Jiang because of this,
10:42how can I dare to
10:43meddle in other people's affairs in the future?
10:45But Miss Jiang said
10:46that if you don't marry her,
10:47she will become a Buddhist monk
10:49and live a miserable life.
10:50That's her choice.
10:51If everyone is like this,
10:52how can I marry her?
10:54Qi, you have a point.
10:55Miss Jiang, do you regret it?
10:57Your Majesty, I don't regret it.
10:58I believe that
10:59what the capital wants
11:00will come true.
11:02You are quite brave.
11:03All right.
11:04I'm a little sleepy.
11:05You can play by yourselves.
11:09See you, Your Majesty.
11:11See you, Your Highness.
11:15Qi,
11:16now I believe
11:17you have no feelings for Miss Jiang.
11:18But I still have feelings for her.
11:19Can you...
11:20No.
11:22No.
11:23Where are you going?
11:24I'm sleepy.
11:25I'm going to bed.
11:27By the way,
11:28give me the 50,000 taels I earned just now.
11:29I asked you to give it to me.
11:31Why is it yours?
11:32If you don't give it to me,
11:33I'll tell my second brother
11:35that you made it up and gave it to me.
11:38You fell into the trap.
11:47Why did Miss Jiang leave?
11:52Qi,
11:53thank you for your hard work.
11:58Your Highness,
12:00it's too dark in the palace.
12:02I'm afraid
12:03I can't leave the palace with you.
12:08Your Highness's performance today
12:09is really outstanding.
12:11You made Jiang Suining
12:12stand out
12:13among the maids.
12:14In the future,
12:15I'm afraid the door of Jiang's Mansion
12:16won't be broken by you two.
12:18I didn't expect
12:19the two sticks would be interlocked.
12:21Why did you
12:22refuse my proposal just now?
12:24Marrying into the royal family
12:25will not only get rid of their thoughts,
12:27but also make it convenient for you and me to do things in the future.
12:29If you have someone in your heart,
12:31I will clear your name
12:33and send you away.
12:35Your Highness,
12:36how do you want to clear my name?
12:39Your Highness's face is red.
12:40This is not my face.
12:41This is yours.
12:42It's my face.
12:44Your Highness, do you know
12:45why I refused
12:46your proposal just now?
12:47Why?
12:48If a woman
12:49is liked by two princes at the same time,
12:51in the eyes of the emperor,
12:52it will bring disaster to the country and the people.
12:54Didn't you notice
12:55that the emperor was angry just now?
12:56I have been sent into the military camp since I was a child.
12:58How can I know
12:59what to look for?
13:00It doesn't matter.
13:01I will be there in the future.
13:02I can find a way
13:03to win you in the future.
13:05By the way,
13:06Your Highness, I found...
13:07Jiang Suining, stop!
13:08You should not appear
13:09in front of the prince
13:10if you are willing to bet on losing.
13:12Jiang Suining,
13:13I will lose to you today.
13:14I am not as good as others,
13:15but I will never
13:16give Prince Zhang to you.
13:17There is a woman
13:18who has no place to go
13:19and has no face.
13:20Zhen Beihou
13:21is really embarrassed by you.
13:22Who are you talking about?
13:24I am talking about you.
13:25You don't know how to play chess and calligraphy,
13:26and you don't know how to shoot a bow and arrow.
13:28You lost the bet, but you still want to play tricks.
13:29People like you
13:30are embarrassed
13:31wherever you go.
13:32How dare you
13:33marry into the Prince Zhan's Mansion
13:34and stay wherever you want?
13:35Your Highness,
13:36just let him scold me like this.
13:38Miss Jiang is right.
13:39The little princess
13:40should be willing to bet on losing.
13:42Don't appear
13:43in front of me again.
13:44Your Highness,
13:45do you hate Yan'er so much?
13:49Reject her.
13:50Reject her quickly.
13:52Even if I am lonely,
13:54I will never marry you.
13:56Your Highness.
14:03After today,
14:05she will not appear
14:06in my camp.
14:07Your Highness,
14:08will she...
14:10Miss Jiang Tao,
14:11Old Seven,
14:12why are you walking so fast?
14:16Miss Jiang Tao,
14:17the road is slow at night.
14:18Let me send you out of the palace.
14:19You are panting like this,
14:20and you still want to send me out of the palace.
14:21You are so narrow-minded.
14:24You are really strong.
14:25You are crazy.
14:46Miss Jiang Tao,
14:47the water is ready.
14:48His Highness is waiting for you in the study.
14:50Okay.
14:55Do you think
14:56His Highness and Miss Jiang Tao
14:58have cooked the rice well?
15:00It's none of His Highness's business.
15:02It's not just cooking.
15:04They must have cooked more than once.
15:07What did you find
15:09in the palace before?
15:10If you dare to stop me again,
15:11I will die.
15:14Your Highness,
15:15Yunjiao forced me to die.
15:16I can't stop her.
15:17Get out.
15:18You haven't seen Yunjiao
15:19since you came back to the capital.
15:20If you don't like Yunjiao,
15:21just let her go.
15:23Why are you hiding like this?
15:24I told you to get out.
15:25I'll come back to find you tomorrow.
15:27Really?
15:29Really.
15:36Your Highness,
15:37are you okay?
15:38You...
15:39What kind of person are you?
15:40It took me half an hour
15:41to drown myself.
15:44My body
15:45has wronged you so much.
15:47Forget it.
15:48Wait a minute.
15:57I'm sorry, Your Highness.
15:58Don't open your eyes yet.
16:02I kissed her.
16:03My body kissed her.
16:04Should I be responsible?
16:06Should I marry her?
16:07Your Highness.
16:10Your Highness, you can get up now.
16:15I think
16:16you can take yourself
16:18back to the palace.
16:20At least,
16:21you can do a lot of things.
16:23At least,
16:24you can take a bath and change your clothes.
16:28No.
16:29I just said that
16:30at the banquet.
16:31It's hard to explain
16:32when you get married now.
16:33Don't worry about it.
16:35Your Highness,
16:36I have something important
16:37to discuss with you.
16:40You want to stock up on medicine?
16:41Yes.
16:42It's raining heavily in the northwest.
16:43I think
16:44there will be a flood soon.
16:45The Second Prince
16:46has stocked up on food.
16:47At that time,
16:48the food won't be a problem.
16:50It's just that
16:51there will be a plague
16:52after the flood.
16:53Our border soldiers
16:54are very close to the northwest.
16:56I'm afraid they will be infected.
16:57So,
16:58I want to stock up on medicine.
16:59Okay.
17:00Deputy General Chen will take care of the stock.
17:02Just tell him.
17:03Thank you for your trust.
17:04Now,
17:05our lives depend on it.
17:06We have to face it together.
17:09Blushing?
17:11Don't make me blush again.
17:14It's so disgusting.
17:17I'll try my best.
17:18In addition,
17:19I have found out
17:20the mastermind behind the poison.
17:21Who?
17:22The Second Prince,
17:23Ye Lin.
17:24It's not surprising.
17:25This time,
17:26I will completely eradicate the plague.
17:27I don't have to stand by.
17:28He is afraid that
17:29I will get in the way of him
17:30when I return to the capital.
17:31So,
17:32I have to do something first.
17:33Your Highness,
17:34don't you feel sad?
17:35I won't feel sad
17:36if I die first.
17:37Now that I know it's him,
17:38I will be more careful
17:39when I go out.
17:40I will add more guards
17:41in the dark.
17:42This is what I want to say.
17:43The Second Prince failed in his plan.
17:44I think
17:45he will find another chance.
17:47I'm afraid he has already sent people
17:48to keep an eye on the mansion.
17:49In case,
17:50Your Highness,
17:51you take Ying Yi away
17:52to protect him.
17:53Okay.
17:56You send a team of guards
17:57to follow Miss Jiang.
17:58While protecting her,
17:59listen to her orders.
18:00Her orders
18:01don't need to be reported to me.
18:02You just do it.
18:04Yes.
18:05As expected, the meal is ready.
18:10Miss Jiang,
18:11let me help you.
18:13No need.
18:14Other men
18:15can't touch his body.
18:17Yes.
18:18Wow.
18:19Miss Jiang said
18:20the body belongs to the Prince.
18:21She is so loyal.
18:22I have to tell the Prince
18:23about this
18:24and let him know.
18:27Miss.
18:28Is the Prince here?
18:30No.
18:34Really?
18:35At the banquet last night,
18:36did the Prince really refuse Jiang Sui Ning?
18:38Of course.
18:39It's all over the palace.
18:40Jiang Sui Ning was popular last night
18:42and won the Emperor's favor.
18:43But the Prince
18:44refused her in public.
18:45He must have been punished
18:46by the Emperor.
18:48No wonder he didn't want to see me yesterday.
18:50Maybe he was in a bad mood
18:52and didn't want me to worry.
18:54Yes.
18:55For so many years,
18:56there is no one
18:57except you.
18:58The Prince
18:59must have you in his heart.
19:01But
19:02last night
19:03you hurt yourself like this.
19:05The Prince must be sad.
19:07That's right.
19:08The Prince was in a bad mood
19:09and said he wanted to see me.
19:11How can I be so ignorant?
19:14I'll go make some soup
19:16and wait for the Prince to have it.
19:19Your Highness.
19:20Miss Yun Jiao wants to see you.
19:22Let her in.
19:24His Highness is so handsome.
19:27Your Highness.
19:28Deputy General Chen.
19:29Come in.
19:31Hum.
19:36Your Highness.
19:37Yun Jiao made some sweet soup.
19:39Try it.
19:40I don't like sweet food.
19:41What do you want to eat?
19:42I'll make it for you.
19:44No need.
19:45I'll ask the cook to make it.
19:46After all,
19:47your soup is not as good as the cook's.
19:49If you come here,
19:50it will affect my work.
19:51I'm sorry, Your Highness.
19:53I didn't mean anything.
19:55I just want to do
19:56what I can.
19:57Otherwise,
19:58I can't stay at home.
20:00When I say that,
20:01Your Highness will feel guilty
20:03and comfort me.
20:05This time,
20:06it must be the same.
20:07Since you can't stay at home,
20:09I'll buy you another house.
20:11You can hang the plaque of the Shen Mansion.
20:13From now on,
20:14you have your own home.
20:16Whether you wash clothes,
20:17cook,
20:18or embroider,
20:19it's up to you.
20:20Your Highness.
20:21Are you kidding me?
20:25I never joke.
20:27No, no, no.
20:28Your Highness.
20:29I won't go anywhere.
20:30I want to be with you.
20:33Brother Zhan,
20:34have you forgotten?
20:35When I cried when I was a kid,
20:37you came to hug me
20:38and comfort me.
20:40You said it was when you were a kid.
20:42Brother Zhan,
20:44my feet hurt.
20:46Deputy General Chen,
20:47take it out.
20:48Hurry up.
20:49Your Highness,
20:50I haven't got married yet.
20:51I can't be hurt.
20:53I haven't got married, either.
20:55Get out.
20:56Get out.
20:57Get out.
21:01Did you see that?
21:03I hid quickly.
21:05Yes.
21:06I saw it.
21:07Your Highness hid quickly.
21:09Next time you see Miss Jiang Na,
21:10you have to tell her the truth.
21:12I wasn't knocked down by the Shen family.
21:14Your Highness protects my body
21:16and doesn't let other men touch it.
21:17I can't mess up your reputation.
21:20I understand.
21:21Your Highness is very innocent.
21:23I didn't expect you to be so cruel
21:25and protect Miss Jiang Na so well.
21:28Bad news, Your Highness.
21:29Something happened to Miss Jiang Na.
21:30What?
21:34Greetings, Your Highness.
21:36Don't stand on ceremony.
21:37How is Miss Jiang Na?
21:38Your Highness,
21:39Miss Jiang Na is dying.
21:40I'll go in and have a look.
21:42Miss Jiang Na,
21:43His Highness is here.
21:44Liu Su,
21:45leave us alone.
21:46Yes.
21:49What's wrong?
21:50What happened?
21:54I'm sorry.
21:55I didn't take good care of your body.
22:00I might die.
22:03How is that possible?
22:05I was careless.
22:06I took the first strike from the enemy
22:08in the army of Wan.
22:10I fought hard
22:12in the blood of Shishan.
22:14I was able to get rid of the enemy's threat.
22:18I thought I could deal with it easily
22:20with the help of the army of Wan.
22:23I didn't expect
22:25I was killed by them.
22:27What happened?
22:29This morning,
22:31Aunt Luo came here.
22:35Why did she come here?
22:37We can't give up the chance of survival.
22:39The general didn't agree
22:41to let Yu Wei stay in the duke's mansion.
22:43But she is pregnant.
22:44The general is angry.
22:46He wants to cut her hair
22:47and send her to Anli.
22:49Aunt Luo wanted me to plead for her.
22:52I...
22:53I won't plead for her.
22:55The general drove her out.
22:57I didn't expect
22:58she poisoned me
23:00when I killed her.
23:03It really hurts.
23:05I can't stand it anymore.
23:07The blood is so thick.
23:09Your Highness, are you hurt?
23:10Did you call a doctor?
23:12No.
23:13I splashed a lot of blood around me.
23:16I can't stand it anymore.
23:17Where did I hurt?
23:19Don't waste time.
23:21Listen to me.
23:23Your Highness.
23:24Since I was born,
23:26I have been your favorite tool.
23:29I wanted to see my father
23:30so that I wouldn't get sick
23:32and get hurt.
23:34But my father didn't come.
23:36He was angry with me
23:38and blamed me
23:39for not winning his favor.
23:41I couldn't win his favor even if I was sick.
23:43When I was 14,
23:45my father picked me up.
23:47He died.
23:49I didn't die.
23:50My father sent me to the military camp that year.
23:54Since then,
23:56I have never
23:58owed my parents
23:59or the people in my life.
24:02I have no regrets.
24:05Except for you.
24:08I'm sorry.
24:13Don't talk.
24:14I'll go to the doctor now.
24:16He must have a way to cure you.
24:18Listen to me.
24:19From now on,
24:20you are the Lord Zhan.
24:22Everyone in the palace is loyal to you.
24:25No one will doubt you.
24:27The court is strange.
24:28But you are smart.
24:30You know how to read people's minds better than I do.
24:32I'm sure you can guess His Majesty's intention.
24:35If you really feel difficult,
24:38you can ask for help.
24:40Anyway,
24:41from now on,
24:43I can't face it with you.
24:46Your Highness.
24:52Blood.
24:55Don't.
24:56I'm sorry.
24:57I can't hold it.
25:00Your Highness,
25:01do you feel like your abdomen is swollen and painful?
25:05Yes.
25:06Your Highness, do you feel like the blood is flowing hot?
25:09It's flowing out.
25:10I can't control it.
25:11Yes.
25:12Your Highness, do you feel like you want to throw up?
25:14Your head is swollen.
25:15Your hands and feet are shaking uncontrollably.
25:17Yes.
25:18How do you know that?
25:22You won't die.
25:23You are not poisoned.
25:24You are not sick.
25:26Then...
25:27Then why am I like this?
25:33This is...
25:34drool.
25:36This is drool.
25:39Your Highness,
25:40haven't you heard of it?
25:42I've probably heard of it.
25:44But I've never seen it.
25:47All right.
25:48I know this is drool.
25:50I know what to do.
25:51What do you know?
25:53Do you know what to do next?
25:55Then I will ask Liu Su.
25:58You should go.
25:59It's the same to ask Liu Su and me.
26:01Your Highness,
26:02you don't have to feel embarrassed.
26:03You grew up in the military camp.
26:05You didn't marry a concubine.
26:07It's normal for a concubine
26:09not to know the secrets of these women.
26:11Who is a concubine?
26:12I'm not a concubine.
26:15Liu Su,
26:16come in.
26:17Your Highness.
26:18Your lady is here.
26:20Change her clothes and pack up.
26:23Thank you, Your Highness,
26:24for taking care of my lady.
26:25But as a woman,
26:27please be cautious
26:29and be courteous.
26:30The girl is right.
26:32Take good care of your lady.
26:34I'm sorry this time.
26:36I'll be sure to keep my word next time.
26:39Jiang Suning, you bastard.
26:41His Highness has refused her.
26:42Why are you still pestering her?
26:44My lady,
26:45what should we do now?
26:46Of course,
26:47we have to make her give up.
26:53My lady,
26:54His Highness specially asked someone
26:55to send this to you.
26:56It's a warm sweet wine.
26:57It can warm your stomach.
26:58If you want to drink, drink strong wine.
27:00Why do you drink sweet wine?
27:02My lady,
27:03the Second Prince and the Fifth Prince
27:04have sent me a letter.
27:05They want to meet you.
27:07No,
27:08it's too sweet.
27:10There's a girl named Shen Yunjiao
27:11in the Prince Zhan's Mansion.
27:13She didn't send a letter.
27:14She came directly.
27:15She's waiting in the front hall.
27:16Do you want to meet her?
27:17No,
27:18I don't want to meet her.
27:19Then I'll send her back.
27:21I heard from His Highness
27:22that Miss Jiang is sick.
27:24I knew it,
27:25but I didn't come to visit her.
27:27How could Jiang Suning
27:28tell her such a thing?
27:29What does Shen Yunjiao want to do?
27:31Miss Shen,
27:32you're so considerate.
27:33His Highness's friend
27:34is my friend.
27:36From today on,
27:37we're sisters.
27:39We should be more considerate.
27:41I don't have the habit
27:42of being sisters with others.
27:44Liu Su,
27:45send the guest out.
27:46Yes,
27:47you don't have to.
27:48I'm here today
27:49to bring a message to Miss Jiang.
27:51What message?
27:52Don't pester His Highness anymore.
27:54As a woman,
27:55it's better to have some shame.
28:01Hey, hey!
28:04Why is Miss Shen
28:05so strange?
28:06Obviously,
28:07she lives in the mansion,
28:09but she pretends to be an official
28:10to interrogate me.
28:11She really thinks she's Princess Zhan.
28:13She's so polite.
28:14That's a good point.
28:16Next time I see her,
28:17I'll say so.
28:21Princess Zhan?
28:22No wonder Jiang Suning said
28:23she didn't want to be a sister.
28:24That's what she meant.
28:25No,
28:26I have to tell Jiang Suning.
28:28I can't let her misunderstand.
28:30Come on,
28:31come with me to Prince Zhan's mansion.
28:35Come on,
28:36let's go to Prince Zhan's mansion.
28:37Yes, Miss.
28:40Why did you
28:41make yourself like this?
28:43Miss,
28:44His Highness said
28:45it's not safe in the mansion recently.
28:47He asked me
28:48to protect you.
28:49Okay,
28:50let's go.
28:55Miss Jiang,
28:56it seems you didn't hear
28:57what I said to you before.
28:59So don't bother His Highness
29:00to leave the mansion right away.
29:02Shen Yunjiao
29:03has always been gentle in front of me.
29:04I didn't expect
29:05she would be so aggressive.
29:06If it wasn't for this,
29:07I really don't know
29:08she has already
29:09taken herself as the hostess of the mansion.
29:10I didn't bother His Highness.
29:11Stop pretending.
29:13In recent years,
29:14I've seen a lot of women
29:15like you
29:16who take the initiative
29:17to propose.
29:18But let me tell you,
29:19I'm the only one
29:20who has been by His Highness's side
29:21since the beginning.
29:22You won't have a chance.
29:24As far as I know,
29:25you are not familiar with His Highness.
29:26You have been by His Highness's side for years.
29:28It's rare for you to come back to the capital for a few years.
29:30You have lived in the mansion for five years.
29:32I'm afraid you won't have a chance
29:33to meet him again.
29:35You are Wu He,
29:36even if you are by his side.
29:38She even knows this.
29:40Her relationship with His Highness
29:41is really extraordinary.
29:42No,
29:43I have to make her leave.
29:47Miss Jiang,
29:48you have only known His Highness for a few days.
29:50How can you know
29:51the relationship between me and His Highness?
29:52What's more,
29:53the woman in charge of
29:54the affairs of the mansion
29:55is the hostess.
29:56I am in charge of
29:57all the affairs of the mansion.
29:58Except for getting married to His Highness,
30:00how can I not be
30:01by His Highness's side?
30:03Vice-general Chen is in charge
30:04of the treasury of the mansion.
30:05You are at most in charge of the servants
30:07and your own affairs.
30:09You are at most
30:10half a housekeeper.
30:12How can you be
30:13the hostess of the mansion?
30:15That's because
30:16I admit that I didn't get married to His Highness.
30:18He wants me to be in charge of
30:19the treasury of the mansion.
30:20I don't want to do that.
30:22When did I say that?
30:24Why didn't I know
30:25he could change so much before?
30:26Have you ever thought that
30:27His Highness doesn't like you at all?
30:29How do you know he doesn't like me?
30:31Did he tell you himself?
30:32Yes, he told me himself.
30:33Then he lied to you.
30:34Why did you lie to yourself?
30:35You are the one who lied to yourself.
30:37Let me tell you.
30:38His Highness won't like
30:39a woman like you.
30:40Get out of Prince Zhao's Mansion now.
30:41If His Highness doesn't like
30:42a woman like me,
30:43what kind of person does he like?
30:44I don't even know
30:45what kind of person I like.
30:47It has nothing to do with you.
30:48I think
30:49it has nothing to do with you.
30:51Miss Jiang is so good at quarreling.
30:53They are a perfect match.
30:56How can you be so shameless
30:57to guess His Highness's preferences?
30:58You said it first.
30:59You are the one who doesn't know how to stop.
31:01Jiang Suining.
31:02Let me tell you.
31:03Even if His Highness really likes you,
31:04I won't let you marry him
31:06unless I die.
31:12What are you doing?
31:17Miss Jiang.
31:18What did I do wrong?
31:20Why do you treat me like this?
31:22How did I treat you?
31:23Miss Jiang.
31:24I'm the only one
31:25in this mansion.
31:27Yes.
31:28No matter how you humiliate me,
31:29no one will stand up for me.
31:31Since you hate me so much,
31:33I'll just leave.
31:34As long as I leave,
31:36you can treat His Highness better.
31:38What's going on?
31:39Is there something wrong?
31:41Miss Jiang.
31:42His Highness doesn't like sweet food,
31:44but he likes to drink.
31:45But he is injured.
31:46Remember to take care of him.
31:47Don't let him drink too much.
31:49Before he practices every morning,
31:50he will want to drink some porridge.
31:52Everyone in the mansion knows this.
31:53What's there to explain?
31:54Besides,
31:55I've loved sweet porridge since then.
31:56Your Highness, look.
31:57It's right there.
31:58Miss Jiang hit Miss Jiang.
32:03Your Highness.
32:04Please don't blame Miss Jiang.
32:06She didn't mean to hit me.
32:08I didn't hit you.
32:09I'm not the kind of person
32:10who hits women.
32:12That kind of person.
32:13Your Highness.
32:14Miss Jiang said
32:15if I live in the mansion,
32:17people will misunderstand
32:18that I have a bad relationship with His Highness.
32:20It will affect His Highness's reputation.
32:22I didn't.
32:23Your Highness.
32:24It doesn't matter what I do.
32:25I just can't
32:26insult your reputation anymore.
32:28My parents died.
32:29My brother is gone now.
32:31But I still have these hands.
32:32I'm going to beg for my life now.
32:34I didn't say that.
32:36I didn't hit you.
32:38She...
32:39She wronged me.
32:40If you don't believe me, ask her.
32:45What is it?
32:46It's me, Your Highness.
32:48I'm Ying'er.
32:52Tell me.
32:53Did I hit her?
32:54Yes.
32:55Miss Jiang
32:56didn't even touch her once.
32:58Your Highness.
32:59She is Miss Jiang's maid.
33:00Although she looks like Miss Jiang.
33:02I believe her.
33:03Your Highness.
33:04Why are you not feeling well?
33:05Why did you come here?
33:06Your hands are still so cold.
33:07I want to talk to you.
33:09So I came here.
33:10Why does this sound like
33:11what a woman says to her lover?
33:12Miss Jiang is shy.
33:14My face is red again.
33:15Let's go back and talk about it.
33:26It's urgent.
33:27In order to make Shen Yunjiao give up,
33:29I have to do this first.
33:31I held your hand.
33:33I'm sorry.
33:36I held my own hand.
33:39It's okay.
33:40Yes.
33:41I'm afraid you'll misunderstand
33:43the relationship between me and Shen Yunjiao.
33:45It's okay now.
33:47She probably won't
33:48treat herself as the hostess of the mansion.
33:50Your Highness has seen Jiang Yuwei's means.
33:52I'm sure you know
33:53Shen Yunjiao won't give up easily.
33:55Will you punish her?
34:00If I send her out of the mansion,
34:01will Your Highness be angry?
34:03If she is kind,
34:04I will feel sorry for her.
34:05But now she has
34:06her own thoughts.
34:08She still wants to be my master.
34:09I won't feel sorry for her.
34:11Let's see how she behaves in the future
34:13and then deal with it.
34:14This is the attitude of the hostess of the mansion.
34:17What am I thinking?
34:18Since Your Highness is here,
34:20I also have something important to discuss with Your Highness.
34:23Deputy General Chen.
34:24Deputy General Chen.
34:25What the hell?
34:26Give me a punch.
34:28It's me.
34:29Yingyi.
34:30How did you get into this state?
34:32I am...
34:33Your Highness.
34:35Bring me the account book.
34:38Yes.
34:41There are still 20,000 taels of silver in the account book.
34:43Is the mansion so poor?
34:45Oh, no.
34:46Miss Jiang must be afraid that
34:47Your Highness can't afford the betrothal gifts.
34:51Miss Jiang.
34:52Our money
34:53has been paid by the army.
34:54And the ransom money for the dead brothers
34:55has been doubled by Your Highness.
34:57Now the situation is peaceful.
34:58Your Highness don't have to pay the army anymore.
34:59The mansion will have money.
35:01The general has done so much
35:02to live up to the prince's order.
35:04Yes.
35:05Our Your Highness...
35:06What?
35:07Why did Your Highness praise yourself?
35:08What's the use of money?
35:10You deserve to be the princess of the future.
35:12Money is like manure.
35:14According to the news,
35:15after the flood in the northwest,
35:16although the rice and other grains lost their harvest,
35:19the corn and other grains are still abundant.
35:21Ye Lin's food is in vain.
35:23Next,
35:24he will definitely sell it
35:25and get the money back.
35:26I want to buy it at a low price
35:28and store it as military food.
35:29Good.
35:30It makes sense.
35:32To buy Ye Lin's food,
35:33it takes about one million taels of silver.
35:36I'm sorry.
35:37I'm too poor.
35:38No need to apologize.
35:39I'm sorry.
35:40You two are a perfect match.
35:42Miss Jiang,
35:43at the Flower Banquet,
35:45did the Kong and the Hou
35:46lose a lot of money?
35:48Yes.
35:49Miss Jiang hasn't married yet.
35:51Did the prince
35:52buy Miss Jiang's private treasury?
35:55That's the money for her marriage.
35:57The Kong lost 20,000 taels of silver.
36:00The Hou lost 20,000 taels of gold.
36:02100,000 taels of silver.
36:03A total of 250,000 taels.
36:05Go back and check it.
36:06Sell those unprofitable shops.
36:08It should be worth 300,000 taels of silver.
36:11I'll ask the vice-general to make a deal.
36:13I'll figure out the rest myself.
36:15Your Highness,
36:16how can you say
36:17such a rude thing?
36:21Your Highness,
36:22although we are poor,
36:23we can't give up.
36:24Miss Jiang hasn't married yet.
36:26Even if she marries,
36:27the dowry of the Princess
36:28will damage your reputation.
36:30It's hard to control the situation.
36:32Yes.
36:33Yes.
36:34Miss Jiang,
36:35what are you ashamed of?
36:36The prince should be ashamed.
36:37You and I
36:38don't need to make excuses.
36:41Your Highness,
36:42it's inappropriate for you to say that.
36:44It's all my fault.
36:45I don't know how to calculate.
36:46I didn't save the money.
36:47Now I have to use you
36:49and my compensation money.
36:51Don't worry.
36:52I will work hard to make money in the future.
36:55I won't let you worry about money.
36:56Oh, my God.
36:57What kind of fairy princess is this?
36:59Let's not talk about this.
37:02Vice-general Chen,
37:03come with me to get the money.
37:04Oh, right.
37:05Your body can't stand the cold.
37:07Take this to keep you warm.
37:09I'm not cold.
37:10I'm cold.
37:11Your Highness,
37:12you are like a poor bookseller
37:13who cheated on Miss Jiang's dowry.
37:15Well,
37:16I'm leaving.
37:17OK.
37:21By the way,
37:22after you go back,
37:23you should check
37:24the dowry of your mother.
37:25You should be able to get a lot of money.
37:27I miss my princess' private treasury
37:29and the dowry of my late mother-in-law.
37:31Your Highness,
37:32you will be despised by the world.
37:34Do you know that?
37:35OK.
37:42This is the 50,000 taels I won
37:44in the competition at the palace banquet.
37:45Thank you, Your Highness.
37:46Oh, no.
37:47It's Miss Jiang.
37:48Thank you, Miss Jiang.
37:49I will definitely report to the governor
37:51and ask the prince and the general
37:52to thank Miss Jiang.
37:53If the prince lets Miss Jiang down in the future,
37:55I will be the first to refuse.
37:57Your Highness.
37:58Wait a minute.
37:59What can I do for you, Miss Jiang?
38:01Has he been working hard recently?
38:03Is he in good health?
38:04Him?
38:05You mean the prince, right?
38:07Yes.
38:08The prince has been staying up late recently.
38:10But don't worry, Miss Jiang.
38:11No matter how hard it is,
38:12the prince is in good health.
38:13It will never affect his children.
38:15What did you say?
38:17I mean the reputation of the God of War.
38:19I will report to the governor first.
38:26Even if I stay up late for a hundred years,
38:28it won't affect my children.
38:30It seems that the affairs of the court
38:31are still too hard for him.
38:33I still have to find a way
38:34to change it quickly.
38:36Liu Su.
38:37Did you buy the Qitan Guizhi I asked you to buy?
38:44The mountains are full of monsters.
38:46The temple is full of ghosts.
38:47The white lake is full of thorns.
38:48Why is there no soul exchange?
38:50Miss Jiang.
38:51Prince Hao is here.
38:52He is waiting in the front hall.
38:53I have no time to see him.
38:54Prince Hao said
38:55he would take you to see the fun.
38:56It's related to Prince Zhan.
38:57He said you must be interested.
38:59It's related to me?
39:00What does Lao Wu want to do?
39:03Let's go.
39:09Greetings, Prince Hao.
39:11Miss Jiang.
39:12Don't stand on ceremony.
39:13Thank you, Prince Hao.
39:14Miss Jiang,
39:15you are really a person of faith.
39:16These four big words
39:18are powerful.
39:19It is in line with my mood.
39:21This is how the world should be.
39:23Damn it.
39:24This is the Chunchi Yanyun mentioned by the foreigners.
39:27Chunchi Yanyun?
39:29I don't sell you.
39:31You lost your face.
39:32What will you lose in the future?
39:33You are right, Miss Jiang.
39:35I have little knowledge.
39:36I will learn more from you in the future.
39:38You don't have to learn.
39:39For you,
39:40playing the zither with a cow,
39:42playing the heart with a mouse
39:43is a waste of time.
39:45Didn't you say you wanted to see the fun?
39:47What fun?
39:48You are really interesting.
39:50It's like this.
39:51My wife and son want to do a business.
39:53Please be my witness.
39:54As a witness,
39:55the more people, the fairer.
39:56So,
39:57I want to invite Miss Jiang
39:58to be the witness.
40:00What do you think, Miss Jiang?
40:02Jiang Suining is going to do business with my son
40:04to buy his food.
40:06If this is the case,
40:07I can help you.
40:10The two princes are doing business.
40:12Is it convenient for me to go?
40:14Yes.
40:15It's very convenient.
40:16You will know
40:17how long they will be together
40:19after you go.
40:20Anyone who marries them
40:21will be poor for a lifetime.
40:26Greetings, Your Highness.
40:28Your Highness.
40:32No need to be so polite, Miss Jiang.
40:34My son,
40:35I invite Miss Jiang to be my witness.