hoanghauquyen
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00♪
00:00:07♪
00:00:14♪
00:00:21♪
00:00:27♪
00:00:34♪
00:00:41♪
00:00:49♪
00:00:55♪
00:01:02♪
00:01:09♪
00:01:16♪
00:01:23♪
00:01:30♪
00:01:37♪
00:01:44♪
00:01:51♪
00:01:56♪
00:02:01♪
00:02:06♪
00:02:11♪
00:02:14Hey, lady.
00:02:18Who are you?
00:02:20Who do you think you are?
00:02:26Hey.
00:02:28Why are you dressed like a man?
00:02:31Tell me what you want.
00:02:34What do we men want?
00:02:37They want a good beating.
00:02:44You pack quite a bag.
00:02:46Come on.
00:02:49Now.
00:02:59Easy.
00:03:06You still want to fight?
00:03:08Jesus, I think I've ruined you.
00:03:13You stupid.
00:03:16Ah!
00:03:22Ah!
00:03:39Women are cold-blooded.
00:03:42What?
00:03:46I don't think I've ever seen such beautiful women.
00:04:16Let us go.
00:04:47I want to know who killed our master.
00:04:52It was Mo Yung and To Yung.
00:04:55What?
00:04:56They killed him.
00:04:59He also took the sword when he killed him.
00:05:03What?
00:05:04It's unbelievable.
00:05:06He took the sword.
00:05:08He took the sword.
00:05:10He took the sword.
00:05:12He took the sword.
00:05:14It's unbelievable.
00:05:17He can't take our sword.
00:05:20Let us kill him.
00:05:21Immediately.
00:05:23He is already dead.
00:05:26We're now the burden of shame.
00:05:29You must assume all responsibility for this.
00:05:32Do you understand?
00:05:34Yes.
00:05:35Dung.
00:05:37Fool or wrong eyes.
00:05:40Moreover,
00:05:42this should never happen.
00:05:44You're right.
00:05:47We should act in secret.
00:05:49All will spread out.
00:05:51Look for the man.
00:05:55They're all about the useless.
00:06:03You're spying.
00:06:08What?
00:06:09What do you mean by spying?
00:06:11What?
00:06:21Why did you hit me?
00:06:25You'd better put your shoes on.
00:06:27What are you doing?
00:06:42What are you doing here?
00:06:44Looking for a job.
00:06:45I'm just working.
00:06:46Don't hit me.
00:06:47Why?
00:06:53I haven't done anything wrong to you.
00:06:57You have.
00:06:58I warned you before,
00:06:59but you still followed me.
00:07:11Here, have a little drink.
00:07:41Leave me alone.
00:08:11Help me.
00:08:36Help me.
00:08:42Help me.
00:08:48This man is being punished.
00:08:50He's a spy.
00:08:56Such a man.
00:08:57How can he be a spy?
00:09:11Why don't you go home?
00:09:39I cannot go home now.
00:09:42My father sent me away
00:09:45to learn kung fu.
00:09:48Cantonese?
00:09:49Yes.
00:09:50Yes.
00:09:51I and my father.
00:09:55My father's a famous spy.
00:10:02Ridiculous.
00:10:03Your father sent you away
00:10:05and expected you to return
00:10:07as good a spy as he was.
00:10:08It'll take a day or two.
00:10:12Even if you live to be my age now,
00:10:14you may fail.
00:10:16You want to fight.
00:10:18It is my father's wish.
00:10:22I will try my best.
00:10:26You're sure you want to learn,
00:10:29but I am certain I want to learn.
00:10:38Right.
00:10:39You will learn.
00:10:41Yes.
00:10:51Close your eyes.
00:10:53Huh?
00:10:54Close your eyes.
00:10:55Why should I close my eyes?
00:10:57I told you to close your eyes.
00:11:01Don't ever argue with me.
00:11:07Help!
00:11:12Help!
00:11:17You help yourself.
00:11:19I can't.
00:11:22Idiot.
00:11:23Ever seen a horse swim?
00:11:25No, I haven't.
00:11:30I'm leaving.
00:11:31It's up to you
00:11:32whether you drown or not.
00:11:36I'm sorry.
00:11:37Help!
00:11:38Help!
00:11:39Help!
00:11:40Help!
00:11:41I'm sorry.
00:11:42What are you sorry for?
00:11:45There's no need to apologize
00:11:47for floating in the water.
00:11:48Help me!
00:11:50You swim like a dog.
00:11:56Now you stay here all day.
00:11:59Yeah.
00:12:01Easy.
00:12:10God help me to accomplish
00:12:13what I have to do.
00:12:40Master.
00:13:05Why are you so noisy?
00:13:08Why are you so noisy?
00:13:10I was having a nap.
00:13:13Someone is lurking around.
00:13:16Are you afraid?
00:13:18Afraid?
00:13:20I am never afraid.
00:13:23No.
00:13:26Not even of swimming.
00:13:28You're not even afraid of that.
00:13:31Yeah.
00:13:33You should get dinner ready.
00:13:38All right, master.
00:13:41He never teaches me anything.
00:13:43He wants me to do the work.
00:14:09I should not disturb a sleeping tiger.
00:14:17He sleeps just like a pig.
00:14:21He started it though.
00:14:23I gotta finish it.
00:14:28What's going on?
00:14:30Hello.
00:14:32Hello.
00:14:34Hello.
00:14:36What's going on?
00:14:38Hello.
00:14:39What the hell are you doing here?
00:14:45Don't get mad.
00:14:47Smile.
00:14:49I'll give you a smile, you...
00:14:51You...
00:14:53You swole fucking guy.
00:14:59Right.
00:15:00Get ready.
00:15:02I'm sorry.
00:15:07Sorry.
00:15:29Suffer.
00:15:36Suffer.
00:16:06Suffer.
00:16:36Suffer.
00:16:52What are you doing?
00:16:55Don't know.
00:17:01Idiot.
00:17:07You all right?
00:17:10Try again.
00:17:13You really like to get mad.
00:17:36Come on.
00:18:06Come on.
00:18:36You...
00:18:38I'll kill you.
00:18:40Sorry.
00:18:42I'm going.
00:18:44Go.
00:18:46Don't run away.
00:18:48Go.
00:18:50Go.
00:18:52Go.
00:18:54Go.
00:18:56Go.
00:18:58Go.
00:19:00Go.
00:19:02Go.
00:19:04Go.
00:19:06Go.
00:19:08Go.
00:19:10Bye.
00:19:26What do you think you're doing?
00:19:28Why are you a stream?
00:19:31Are you a ghost?
00:19:33What?
00:19:36Sorry.
00:19:42I had no idea who you were.
00:19:45Cheeky bugger.
00:19:54Get up.
00:19:56I don't think I can.
00:20:06Oh.
00:20:11On your feet.
00:20:13No way.
00:20:15You really hurt me.
00:20:17Apologize.
00:20:19What's that?
00:20:21You will apologize.
00:20:23Quickly.
00:20:25Idiot.
00:20:27Idiot.
00:20:30Now.
00:20:32Oh.
00:20:35Come on.
00:20:37Fight me.
00:20:39Come on.
00:20:41Are you afraid?
00:20:43Come on.
00:20:45Come on.
00:20:47I won't fight you.
00:20:49Come back.
00:20:51Come fight with me.
00:20:53Coward.
00:20:55Really.
00:20:57Where did you come from?
00:20:59Come on.
00:21:01Come on.
00:21:03See?
00:21:05Now you're a stream.
00:21:07Oh.
00:21:09Really hurt.
00:21:11Really hurt.
00:21:15What's that?
00:21:17Oh.
00:21:19Meow.
00:21:21Meow.
00:21:33Meow.
00:21:35Meow.
00:21:37Meow.
00:21:39Meow.
00:21:41Meow.
00:21:43Meow.
00:21:45Meow.
00:21:47Meow.
00:21:49Meow.
00:21:51Meow.
00:21:53Meow.
00:21:55Meow.
00:21:57Meow.
00:21:59Meow.
00:22:01Meow.
00:22:03Meow.
00:22:05Meow.
00:22:07Meow.
00:22:09Meow.
00:22:11Meow.
00:22:13Meow.
00:22:15Meow.
00:22:17Meow.
00:22:19Meow.
00:22:21Meow.
00:22:23Meow.
00:22:25Meow.
00:22:27Meow.
00:22:29Meow.
00:22:31Meow.
00:22:33Meow.
00:22:35Meow.
00:22:37Meow.
00:22:39Meow.
00:22:41Meow.
00:22:43Meow.
00:22:45Meow.
00:22:47Meow.
00:22:49Meow.
00:22:51Well.
00:22:53Where's all what I said?
00:22:55I...
00:22:57You must do something.
00:22:59You can't live off what I do.
00:23:01Don't get mad.
00:23:03I'm leaving.
00:23:05Yes.
00:23:07I didn't come here to collect wood for you.
00:23:20Myung is here.
00:23:22I promised his father I'd learn martial arts.
00:23:25So...
00:23:27I will learn martial arts.
00:23:30I have told you before.
00:23:32I am not stupid.
00:23:34So?
00:23:36What do you mean, so?
00:23:38I mean, I'm here for you.
00:23:40You cannot leave, sir.
00:23:42You cannot leave.
00:23:44I will leave.
00:23:46Really.
00:23:48Let me see if you're ready.
00:23:55Pick it up.
00:23:57Alright.
00:23:59I will do it.
00:24:28Ouch.
00:24:40No more, sir.
00:24:42I am leaving.
00:24:53I've got it.
00:24:58Well.
00:25:00Why did you call us?
00:25:07Because I have found Myung.
00:25:10I know where he stays.
00:25:21You are a great martial artist.
00:25:28A great martial artist is a man who has time.
00:25:34I must tell you that I have burned that secret manual.
00:25:40It was being misused by some men.
00:25:45I got the manual from an old friend of mine.
00:25:48He was teaching bad people.
00:25:51He did not realize it.
00:25:54And when I tried to talk to him that they were bad people.
00:25:57We fought with each other and he died.
00:26:00I did not want to kill my old friend.
00:26:03But it just happened that way when I tried to stop the secret manual from getting into the wrong people's hands.
00:26:09So I burned it.
00:26:11I understand why.
00:26:13It had already caused a death.
00:26:16And it was meaningless.
00:26:19That manual won't cause death ever again.
00:26:24Master.
00:26:26I understand.
00:26:54Hey.
00:26:58Who are you?
00:27:00The question is who are you?
00:27:03Why don't you mind your own business?
00:27:06Why don't you mind your own business?
00:27:09Damn you.
00:27:12Fighting is my business.
00:27:17What?
00:27:18Me fight you?
00:27:20Last time you ran away.
00:27:22And this time I'll kill you.
00:27:25You kill me?
00:27:28Die.
00:27:30What here?
00:27:34You wanted to die?
00:27:36What?
00:27:37What do you want to do?
00:27:40You want to die?
00:27:42No.
00:27:43Ever heard of horses?
00:27:46Please help me.
00:27:50You can stay there all day.
00:27:53Help me.
00:27:56Help me.
00:27:58Hey.
00:27:59Try to stand up.
00:28:20Where's he gone?
00:28:42This time you can't escape our ambush.
00:28:45We'll see you on the other side.
00:28:48We'll see you on Mount Jinbin.
00:28:51By God, he's gone.
00:29:49You've been lucky.
00:29:52You've avoided us for a long time.
00:29:55I'm retired.
00:29:57I no longer want to fight you.
00:30:00Then return to us your secret manual.
00:30:05I cannot.
00:30:07I burned the manual.
00:30:09You're lying.
00:30:13You don't have to believe me.
00:30:16I believe you will die.
00:30:21But...
00:30:23I came to meet you.
00:30:28So do you accept our request?
00:30:34I don't think he's coming.
00:30:39I think you should stay at home.
00:30:42How dare you?
00:30:46I dare.
00:30:48I'm going to kill you.
00:30:55You can always try.
00:31:15I'm going to kill you.
00:31:46We must avenge our master.
00:31:49Let's go.
00:32:15Let's go.
00:32:45Let's go.
00:33:15Hurry.
00:33:45Follow me.
00:33:51I don't want to fight you.
00:33:54I hope you won't kill us.
00:33:57We're alone now.
00:34:00We have no home.
00:34:03Do you understand?
00:34:06We're alone.
00:34:09I don't want to fight you.
00:34:12I don't.
00:34:14I am here, don't cry, don't cry, listen, tell me, what did you find out when you fell into the water, about the surface, nothing, the surface was like a mirror,
00:34:42what did you realize, what, a mirror, for what, listen to you, watch yourself in the mirror, and imitate yourself like a monkey, and then you'll learn the secrets,
00:35:09do you understand, the secrets, I will do that, master, remember, and you'll be a great man,
00:35:39master,
00:36:09what are you doing here, what are you doing, what are you doing, you, you are never good at anything, you dare to say that, I dare, wait,
00:36:39look, it's a manual, I'll give it to you, come back when you've learned how to fight,
00:36:56it's fake,
00:37:06stupid, do you think it's a manual,
00:37:17thank you,
00:37:47go, go this way, don't let him get away,
00:38:00we failed to catch him, I want to know why, brother, I'm afraid it's my fault, you couldn't catch him, because you've made so many mistakes, she is right, you have made too many mistakes, we've all been made stupid,
00:38:25stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid
00:38:55come close to the water to take a bath
00:39:17again
00:39:25Maybe if we leave it here, it won't be fair.
00:39:28It's not fair.
00:40:58I have nothing but shame for what I was involved in.
00:41:25I hope no one finds out, for it will be my funeral.
00:41:56Shut up!
00:42:07We'll come again tonight.
00:42:09Alright.
00:42:21Hey, man.
00:42:25Falling in love.
00:42:29Wonderful feeling.
00:42:35Maybe it's not.
00:42:37Scowling at me.
00:42:41Listen.
00:42:43If you hand over the secret,
00:42:45we'll give you whatever you want.
00:42:47You're lying to me.
00:42:49Listen.
00:42:51I have got your secret.
00:42:53You're not getting it back.
00:42:55Understand?
00:42:57Wait!
00:43:07Hey, brother.
00:43:09Friend.
00:43:11He's trying to kill me.
00:43:13Really?
00:43:15Don't worry.
00:43:17Get lost.
00:43:19You should get lost.
00:43:21Get lost.
00:43:41Don't worry. I'll be there.
00:43:43Well done.
00:43:51Thank you very much.
00:44:09And now, it's your turn.
00:44:11Really?
00:44:13You know how to run?
00:44:15Run?
00:44:17Like this.
00:44:19Like this.
00:44:21I'm going.
00:44:23Hey!
00:44:25Damn you.
00:44:27I'll catch you later.
00:44:49Thank you.
00:45:11I taught you a lesson.
00:45:15Listen.
00:45:17You can stay there
00:45:19until I get those other eight
00:45:21to play with you.
00:45:23Right.
00:45:25I will be there to cut your bloody head off.
00:45:31I'll cut your head off.
00:45:33Hey!
00:45:45What's the matter with you?
00:45:47You don't like something that's good for you?
00:46:03What's the matter?
00:46:33Why does he always want to kill me?
00:46:55Whenever we meet,
00:46:57you always try to learn my tricks
00:46:59by catching me first.
00:47:01So I'm going to kill you.
00:47:04What?
00:47:05Why?
00:47:06Why kill me?
00:47:09My dragon brain needs to be put for practice
00:47:13on your neck, young man.
00:47:18I bet.
00:47:22Such an idiot wouldn't think of the same thing.
00:47:29Well, old man.
00:47:33Are you challenging me?
00:47:36You are dead.
00:47:39You can't beat me.
00:47:58God, he's hurt me inside.
00:48:25I better pretend that I killed you.
00:48:51I promise.
00:48:54Next time, it'll be your turn.
00:48:58Only then, you won't have to pay.
00:49:17God help me.
00:49:19I have nowhere to go.
00:49:49I have nowhere to go.
00:50:17I have nowhere to go.
00:50:37I have nowhere to go.
00:50:59I have nowhere to go.
00:51:28I have nowhere to go.
00:51:57I have nowhere to go.
00:52:26I have nowhere to go.
00:52:55I have nowhere to go.
00:53:23I have nowhere to go.
00:53:52I have nowhere to go.
00:54:21I have nowhere to go.
00:54:22I have nowhere to go.
00:54:23I have nowhere to go.
00:54:24I have nowhere to go.
00:54:25I have nowhere to go.
00:54:26I have nowhere to go.
00:54:27I have nowhere to go.
00:54:28I have nowhere to go.
00:54:29I have nowhere to go.
00:54:30I have nowhere to go.
00:54:31I have nowhere to go.
00:54:32I have nowhere to go.
00:54:33I have nowhere to go.
00:54:34I have nowhere to go.
00:54:35I have nowhere to go.
00:54:36I have nowhere to go.
00:54:37I have nowhere to go.
00:54:38I have nowhere to go.
00:54:39I have nowhere to go.
00:54:40I have nowhere to go.
00:54:41I have nowhere to go.
00:54:42I have nowhere to go.
00:54:43I have nowhere to go.
00:54:44I have nowhere to go.
00:54:45I have nowhere to go.
00:54:46I have nowhere to go.
00:54:47I have nowhere to go.
00:54:48I have nowhere to go.
00:54:49I have nowhere to go.
00:54:50I have nowhere to go.
00:54:51I have nowhere to go.
00:54:52I have nowhere to go.
00:54:53I have nowhere to go.
00:54:54I have nowhere to go.
00:54:55I have nowhere to go.
00:54:56I have nowhere to go.
00:54:57I have nowhere to go.
00:54:58I have nowhere to go.
00:54:59I have nowhere to go.
00:55:00I have nowhere to go.
00:55:01I have nowhere to go.
00:55:02I have nowhere to go.
00:55:03I have nowhere to go.
00:55:04I have nowhere to go.
00:55:05I have nowhere to go.
00:55:06I have nowhere to go.
00:55:07I have nowhere to go.
00:55:08I have nowhere to go.
00:55:09I have nowhere to go.
00:55:10I have nowhere to go.
00:55:11I have nowhere to go.
00:55:12I have nowhere to go.
00:55:13I have nowhere to go.
00:55:14I have nowhere to go.
00:55:15I have nowhere to go.
00:55:16I have nowhere to go.
00:55:17I have nowhere to go.
00:55:18I have nowhere to go when I TIME TO GO –
00:55:19The Made Man
00:55:32What are you doing?
00:55:33What?
00:55:34Can't you tell I'm doing something here?
00:55:38Go away, stop creating trouble.
00:55:42What do you mean?
00:55:43Hey, boy, don't try to run away again.
00:55:53If I don't run, you won't run.
00:55:57God damn it.
00:55:59I'll teach you a lesson.
00:56:04Old man, surely you must have some trick up your sleeve.
00:56:08Ha, ha, ha, ha, ha.
00:56:11Ha, ha, ha, ha, ha.
00:56:39Ha, ha, ha, ha, ha.
00:56:49Ah, I can't do it.
00:57:13Hey, fat boy, how are you?
00:57:20Oh, boy.
00:57:23All right, come on.
00:57:25Try my new trick.
00:57:36Try me.
00:57:38Hey, old man, how do you want me to teach you?
00:58:09When he bleeds, he always gets mad.
00:58:15Oh, well.
00:58:34No, no.
00:58:38You must learn to fight.
00:58:41You're dead.
00:58:45Mad.
00:58:47He's insane.
00:58:57Blood.
00:59:00Oh, boy.
00:59:31Oh, boy.
00:59:34Oh, my God.
00:59:35Where am I?
00:59:36Oh, boy.
01:00:07Oh, boy.
01:00:08Oh, boy.
01:00:09Oh, boy.
01:00:10Oh, boy.
01:00:11Oh, boy.
01:00:12Oh, boy.
01:00:13Oh, boy.
01:00:14Oh, boy.
01:00:15Oh, boy.
01:00:16Oh, boy.
01:00:17Oh, boy.
01:00:18Oh, boy.
01:00:19Oh, boy.
01:00:20Oh, boy.
01:00:21Oh, boy.
01:00:22Oh, boy.
01:00:23Oh, boy.
01:00:24Oh, boy.
01:00:25Oh, boy.
01:00:26Oh, boy.
01:00:27Oh, boy.
01:00:28Oh, boy.
01:00:29Oh, boy.
01:00:30Oh, boy.
01:00:31Oh, boy.
01:00:32Oh, boy.
01:00:33Oh, boy.
01:00:34Oh, boy.
01:00:35Sleep.
01:00:42You poor old man.
01:00:44You've always got to be a drunk.
01:00:46Wake up!
01:00:48What was that?
01:00:50My whiskey!
01:00:57Come get it.
01:01:00Idiot.
01:01:13Oh good.
01:01:15He's drunk that bad wine.
01:01:22Hey, why do you talk while you're drinking?
01:01:26This is not bad.
01:01:40Stop drinking.
01:01:44Let's fight.
01:01:51You.
01:01:53I'm feeling a little warm all over.
01:02:05What the hell is going on?
01:02:07I can see... I can see stars,
01:02:09and it's still day.
01:02:23Oh yeah.
01:02:33Come back.
01:02:34Come on.
01:02:37Me?
01:02:38Good.
01:02:39Nice.
01:02:43You're more troublesome than me.
01:02:54What are you going to do now?
01:03:00Drunk and vicious.
01:03:04Stop laughing.
01:03:06You think that I'm stupid?
01:03:09I'm not stupid.
01:03:12That's it.
01:03:15I'm not stupid.
01:03:18That's it.
01:03:30What's wrong?
01:03:31Come back inside.
01:03:38Come on.
01:03:41Come on.
01:03:43Nothing like a good kick.
01:04:08Wait there.
01:04:10I'm thirsty.
01:04:40Who's that?
01:05:07It's me.
01:05:10Jesus, I couldn't have fought with you when you were drunk.
01:05:15Thank God that you're dealing with a man like that.
01:05:19Wake up.
01:05:25Wake up.
01:05:28She's not for a boy like you anyway.
01:05:31Wake up.
01:05:35Why is there always a reason why I can't deal with you?
01:05:41Ah!
01:05:53Salty.
01:05:55You have many enemies.
01:05:57I am one.
01:05:59But I wouldn't fight with you when you're in that state.
01:06:02Get up.
01:06:03I can't.
01:06:04Stand up.
01:06:05Really?
01:06:07What's so big hurry?
01:06:10We can have a fight some other day.
01:06:14You're despicable.
01:06:16Are you a man or a mouse?
01:06:23Good.
01:06:25You want to fight?
01:06:28Come on.
01:06:30Are you afraid?
01:06:32Come on.
01:06:33Are you afraid?
01:06:35Hey!
01:06:45When I catch you, I'm gonna kill you.
01:07:01Damn it.
01:07:06Damn it.
01:07:08I'll get you.
01:07:12Boy, if you don't come out, I'll wait for you here.
01:07:16Come out, boy.
01:07:18Come out.
01:07:20You are a bastard.
01:07:22When you do come out, I'm gonna kill you.
01:07:26I'm gonna kill you.
01:07:28I'm gonna kill you.
01:07:30I'm gonna kill you.
01:07:32When you do come out, I'm gonna kill you.
01:07:36I'm gonna kill you slowly.
01:08:03Ancestors.
01:08:05Please.
01:08:07No longer can I bear this guilt.
01:08:11What I have done has been completely wrong.
01:08:15Now I will follow your orders.
01:08:33What?
01:08:35She is the one in the letter.
01:08:39Hello.
01:09:01Boy, rest for a while.
01:09:04My friend, stop following me.
01:09:07I understand that you are brave.
01:09:09That's right.
01:09:11All right then.
01:09:13Let us complete our business.
01:09:16You want us to fight?
01:09:18Yes.
01:09:19Then you come to me.
01:09:21Come on.
01:09:22Right.
01:09:23Wait.
01:09:25What's wrong?
01:09:30Listen, I am better.
01:09:33Why?
01:09:35You are slower than me.
01:09:43You're right.
01:09:46I am better.
01:10:00Nice to meet you, but I'm busy.
01:10:04I must go.
01:10:35You are responsible for this chaos.
01:10:39It is up to our group to find a punishment.
01:10:42But of course, he will be punished by all.
01:10:50I would have to agree with punishment.
01:10:53You know the rules.
01:10:57I will gladly suffer any punishment.
01:11:11I promised to catch him.
01:11:14Or I will sacrifice my life.
01:11:17You are wrong.
01:11:20I will be the judge.
01:11:23You are wrong.
01:11:25I will be the judge of your life.
01:11:40You will be the third person to kill me.
01:11:43It was you who killed the others.
01:11:46What do you think?
01:11:49Then it's your turn.
01:11:52Okay.
01:12:22Come on.
01:12:52Have you been waiting long?
01:12:55For a very long time.
01:12:58Who are you?
01:13:01We have met.
01:13:04Remove the mask, if you like.
01:13:12I am the judge.
01:13:15I will be the judge of your life.
01:13:19So it's you.
01:13:22Yes, we have met.
01:13:25Your woman is waiting for you.
01:13:28Where is she?
01:13:31She is probably in hell.
01:13:48Get out of here.
01:14:18Get out of here.
01:14:48Get out of here.
01:15:18Get out of here.
01:15:41If you want the manual, you should come to me.
01:15:45Otherwise I will destroy it.
01:15:57I've been waiting for you.
01:16:00Where is the manual?
01:16:04You have lived for a long time.
01:16:08Not quite long enough.
01:16:11With your old age,
01:16:14you're getting old.
01:16:19What?
01:16:21You know what.
01:16:23You're going to be old because you're dead.
01:16:27Damn you.
01:16:30Hey, I hope you brought a coffin.
01:16:34Have you?
01:16:45You're impressive.
01:17:03You have been learning my skills.
01:17:08You've had enough.
01:17:11You've had enough.
01:17:42He'll mirror my moves.
01:17:45He'll mirror my moves.
01:17:48What mirror?
01:17:50Damn you.
01:18:11Damn you.
01:18:21Where is the manual?
01:18:24Where is the manual?
01:18:40Fight like a man.
01:18:54Fight like a man.
01:19:11What the hell are you doing?
01:19:14Warming up before you die.
01:19:18Call that warming up.
01:19:21You'll see.
01:19:51This is called martial arts.
01:20:22No.
01:20:36It seems I've won.
01:20:52Coward.
01:20:54You should never attack from the back.
01:21:01All is fair in war.
01:21:04All right.
01:21:07Well, that does it.
01:21:10You're a coward.
01:21:13You should never attack from the back.
01:21:16All is fair in war.
01:21:19All right.
01:21:21Well, I'd better alter your view of the account.
01:21:26All right.
01:21:28You are more than welcome to die.
01:21:49Damn you.
01:22:02Your way is the best way after all.
01:22:07No holds barred.
01:22:19Damn you.
01:22:49Your crane bit me.
01:23:20Do you want to continue?
01:23:23Yes.
01:23:25But this time, I will fight.
01:23:28Not you.
01:23:30You'll die.
01:23:33Says who?
01:23:49Damn you.
01:24:13Now I want that sword back.
01:24:16Hand it over to me immediately
01:24:18or I'll kill you quickly.
01:24:21If not, you'll die painfully.
01:24:24Don't kill him.
01:24:48Damn you.
01:25:18He can really fight.
01:25:21I couldn't have beaten that one.
01:25:48Thanks.
01:25:51Thanks for your help.
01:25:54It's nothing.
01:25:57What?
01:26:00My life is worthless?
01:26:03How about your life?
01:26:06Even less.
01:26:13Are you going?
01:26:16That's right.
01:26:19So long.
01:26:20Bye.
01:26:21I'm off.
01:26:23I hope we never meet again.
01:26:46THE END