Category
📺
TVTranscripción
00:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:11¿Lo policía?
00:12¿Es que no sabéis nada?
00:14Han matado a Murad.
00:16¿Qué?
00:25¿Qué lo han matado? ¿Cómo ha ocurrido?
00:27Pues fácil, matándolo.
00:29Alguien se coló en su despacho y lo mató sin más.
00:32¡Imposible! Uno no puede colarse así como así y matar a alguien.
00:37¿Se sabe ya quién lo ha matado?
00:39No puedo decir nada más.
00:41Secreto de Sumario.
00:44Me marcho ya.
00:45Dugan está allí solo y alterado.
00:49Sí, anda, vete con tu novio.
00:52A eso voy.
00:56Es una víbora, ojalá la hubieran matado a ella.
01:00¿Quién de vosotras terminó el asunto de Murad?
01:03¿De qué vas? Yo no tuve nada que ver.
01:06Bueno, de todos he sabido cómo os las gastáis vosotras.
01:09¿A qué te refieres? No te entiendo.
01:11¿Halit Argun? ¿Hasan Ali Kuyuyu?
01:14Con lo de Hasan Ali no tuvimos nada que ver.
01:16Hubo una explosión allí y casi morimos.
01:18Cierto.
01:19¿Y lo de Halit es cierto?
01:20Pues claro que no. Aquello fue solo un accidente.
01:23¿No me has convencido?
01:25¿Que no la convenzo, dice?
01:27Ya empiezan a pelearse.
01:30Esto es el principio.
01:33No hablemos de eso. La víbora se entera de todo.
01:36Mejor vayamos dentro. Venga.
01:45Esto es un asunto muy serio.
01:47¿Quiénes son?
01:48¿Quiénes son?
01:50¿Quiénes son?
01:52Esto es horrible.
01:59Chicas, mirad. Si de verdad lo hicisteis, quiero saberlo.
02:03Ya te he dicho que yo no hice nada.
02:05¿Y piensas que yo sí es lo que estás insinuando?
02:08De todas nosotras, tú eres la más capaz de acabar con la vida de alguien.
02:12Es cierto.
02:13¿Ah, sí? Pues tú tendrías el motivo más lógico para haber acabado con la vida de Murat.
02:19Recuerda que te amenazó con hacerle daño a tu querido hijo.
02:24También estoy de acuerdo con eso.
02:26Por supuesto.
02:27Sé más valiente y elige el lado de quien estás.
02:30El lado de la justicia.
02:32Ay, me ha costado dormirlos.
02:40¿A qué vienen esas caras? ¿Qué ha pasado?
02:42Efectivamente ha pasado algo.
02:45Murat ha fallecido. Acabamos de enterarnos nosotras.
02:50Era muy joven.
02:51Dios lo ha querido.
02:53Pues que descanse en paz.
02:54Amén.
02:55¿De qué ha muerto?
03:00No me digáis que lo habéis matado.
03:02Mamá, yo no he matado a nadie.
03:04Ni yo.
03:06Fui yo, mujer. Lo envenené. Lo metí en un saco, le di unos golpes y lo tiré al mar.
03:12¿Estás más tranquila ahora? No haberte molestado tanto con un simple disparo habría bastado.
03:17Mamá, estás oyéndolas. Son más que capaces.
03:19Me parece que voy a tardar en olvidar lo que acabo de escuchar.
03:22Ay, por Dios, Asuman. Claro que no lo he matado yo, pero sí que ha muerto.
03:26Y esa víbora de al lado, Jinal, nos ha confesado que lo han asesinado.
03:31No era muy buena persona, pero que Dios sepa perdonarlo.
03:35Esto hay que aclararlo. Mañana averiguaremos lo que ha pasado y hay que darle el pésame a Zogan.
03:41¿Y decirle que no tenemos nada que ver?
03:43Sí, eso. Le dais el pésame y os ponéis a jugar a averiguar quién le ha matado. Es eso.
03:48Me parece que Asuman tiene razón. Deberíamos darle solo el pésame.
03:53No vais a visitarlo estando en la cárcel, pero sí a darle el pésame por la muerte de Murat Estupendo.
03:58También conocíamos al fallecido. Es normal.
04:00Dejémoslo. Esto no tiene sentido. Vámonos. Hablaremos de esto mañana.
04:05Voy a acompañaros.
04:06Sí, ve con ellas.
04:09Madre mía, morirse tan joven.
04:13Gracias, agentes.
04:14Lo sentimos.
04:15Gracias. Adiós.
04:20Adiós. Buenas noches.
04:26Cuéntame, ¿estás más tranquilo?
04:31Sigo sin creérmelo.
04:34¿Cómo ha podido morir?
04:36Alguien tan joven de un infarto.
04:39Lo sé. A mí también me sorprende.
04:42Pero van a investigarlo. Quizá no haya sido un infarto.
04:46Sí, lo sé. Su familia dice que aceptan que le hagan la autopsia.
04:51Bien. Porque yo tengo mis sospechas.
04:54¿De quién?
04:55No de quién, Dohan, sino más bien de quién es.
04:59No digas tonterías. Es imposible.
05:01¿Nunca te has percatado de lo mucho que odiaban a Murat y más a Gildis?
05:06Y solo porque odian a una persona deciden matarlo.
05:10Y estamos enfrentados entre nosotros.
05:13No correrían un riesgo semejante.
05:15Vale, pero sí que te voy a pedir que descartes la idea del infarto.
05:19Algo no me cuadra y voy a ponerlas a prueba.
05:26No soporto verte así de abatido.
05:29No soporto verte así de abatido.
05:31Se me pasará. Tranquila.
05:35Dohan, quiero decirte algo.
05:38Bueno, quizá no sea el momento, pero...
05:43pienso que tal vez debería mudarme aquí para que nuestro compromiso parezca más serio.
05:51A ver, creo que de esa manera resultaría más convincente
05:55y podría pasar más tiempo con Gildis Suh en tu ausencia.
05:58¿Qué dices?
06:00Como tú quieras.
06:02No.
06:04Piensas mal de mí, ¿verdad?
06:07No.
06:08Es una buena idea.
06:17Parece que hoy estás mejor.
06:20Algo mejor.
06:22Me voy a la oficina a trabajar.
06:25Tras un incidente así, es bueno que los empleados me vean.
06:28Sí, tienes razón.
06:30Ya tengo un plan en marcha.
06:32Necesito trabajar en él.
06:34Puedes compartirlo conmigo cuando tú consideres.
06:37Por cierto, he hablado con el primo de Murad.
06:39Quiere ocupar su lugar siempre que te parezca bien.
06:42Quiere estar a tu lado.
06:44Creo que es de fiar.
06:46Lo conozco bien.
06:48Es de fiar. Valdrá.
06:52Señor, han llegado visitas.
06:54Gildis y sus amigas.
06:57Que pasen.
06:59Ya vienen los buitres.
07:09Lo siento mucho, Dogan.
07:13Muchísimas gracias.
07:15Mi más sentido pésame.
07:17Y el mío también.
07:18Por favor.
07:19Sé que no tenemos muy buena relación, pero hemos querido venir.
07:23Me parece bien.
07:24Dogan.
07:26¿Qué es lo que le pasó a Murad?
07:28Sufrió un infarto.
07:29Bien.
07:34Mejor que fuera así.
07:36Que hubiera muerto sufriendo algún dolor.
07:40No.
07:41La cosa no está tan clara.
07:43De hecho, lo están investigando.
07:45¿Eres médico forenso, Gilan?
07:47Qué va.
07:48Pero estoy especialmente interesada en el tema, Gildis.
07:52Últimamente había discutido y se había peleado con mucha gente.
07:55Y eso había levantado bastantes ampollas.
07:58Están examinando las imágenes de las cámaras.
08:02¿Para qué lo hacen?
08:03Para saber quién entró en su despacho, quién salió y con quién discutió.
08:08¿Y eso qué más da?
08:10Todos entramos en los despachos y discutimos, pero no nos matamos.
08:14En cualquier caso, pronto se sabrá la verdad.
08:16Sí, seguro que sí. Estoy convencida.
08:19¿Qué os apetece tomar? ¿Os traigo algo?
08:22No creo que ahora sea momento de ponerse a comer. Nos vamos.
08:27Lo sentimos de nuevo.
08:28Os doy las gracias por haber venido.
08:30Hasta la próxima.
08:40¿No han puesto cara de pánico?
08:42Lo entiendo porque creo que simplemente les ha costado hacerse las confugidas.
08:47Venga, vámonos ya.
08:53Si Dogan ha dicho que sufrió un infarto, ¿para qué van a investigarlo?
08:57¿Creéis que Dogan nos lo ocultaría si creyera que lo han matado?
09:00Es probable.
09:01Para culparnos de la muerte de Murat, sobre todo Gilan.
09:05Ya, pues aquel día todas entramos una por una en el despacho de Murat.
09:10Puede que yo fuera muy dura con él.
09:12Yo también le grité mucho.
09:15Pues yo os juro por Dios que me limité a advertirle sin perder ni un nápice la compostura.
09:20Ay, qué mona.
09:22Espero que este incidente no nos cause problemas porque no tenemos nada que ver.
09:26Venga, vámonos a trabajar.
09:33No hemos podido hablar de la custodia.
09:35Quizá Gildiz quiera hablarte de eso.
09:38Para aparentar ser comprensiva.
09:40No voy a renunciar a la custodia de mi hija.
09:43Solo porque me diera el pésame por lo de Murat.
09:46Voy a estar pendiente de eso.
09:48Si Gildiz comete algún error, la demandaremos y ganaremos el caso.
09:52¿De qué tipo de error hablas?
09:55Por ejemplo, llevó a Gildiz Su a un dispensario inadecuado.
09:58También se hizo famosa por convertirse en la amante de ese cantante pop.
10:02No fueron amantes, te equivocas.
10:05Fueron rumores infundados.
10:08Pero el caso es que se hicieron públicos.
10:13¿O no?
10:14Yo solo te digo que podemos utilizarlo a nuestro favor.
10:19Podría inclinar la balanza a nuestro favor.
10:22Si nos viéramos en la necesidad.
10:25Pero tú verás.
10:26Si quieres perdonar a tu exmujer quien te metió en la cárcel.
10:29Y te basta con ver a tu hija de vez en cuando y que la tenga ella.
10:33No tengo nada que decir.
10:34¿Cuándo he dicho yo eso? Dime.
10:36Vale.
10:37Pues me pondré manos a la obra.
10:39Hazlo.
10:48Oh Dios, que te hable mal de Gildiz.
11:18¿Quiere que le lea su agenda?
11:20Ahora no.
11:21Búscame el teléfono de Tarzan, ese cantante pop.
11:24Vale.
11:25Estoy dispuesta a aguarte la fiesta, querida Gildiz.
11:32Ahora te llamo.
11:38Un día dejó de llamarme.
11:40Descubrió que yo no era la única.
11:42¿Qué?
11:43¿Qué?
11:45Un día dejó de llamarme.
11:47Descubrí que me mentía.
11:49Y un día lo vi.
11:52Con esa viuda con dos hijos.
11:56¿Esa viuda con dos hijos soy yo?
11:58Es una vergüenza.
11:59Cierto.
12:01Así que me están poniendo a caer de un burro entre todos.
12:04Ya veréis cuando os lleve a los tribunales.
12:07Gizem, ven a Sadai.
12:09Es urgente, que se dé prisa.
12:12Hola, papá.
12:14Bienvenida.
12:15Muchas gracias.
12:16¿Ya conoces a Altai?
12:18Por supuesto.
12:19Bienvenido.
12:20Hola, Sr. Togan.
12:21Como no lo expliqué en el compromiso, entraré en detalles.
12:24Nos conocimos por casualidad y nos hicimos buenos amigos.
12:27Ese día me llevé por error la maleta de Khumru.
12:30Fue sin querer.
12:31¿Qué?
12:32¿Qué?
12:33Ese día me llevé por error la maleta de Khumru.
12:35Fue sin querer.
12:36Cuando llegué a casa y la abrí, había ropa de mujer.
12:39Así que la llamé enseguida.
12:41Fue una coincidencia.
12:42Una coincidencia muy afortunada.
12:44Cierto.
12:46Sé que buscas trabajo.
12:48Estaba muy satisfecho en mi antiguo trabajo.
12:51Pero cuando mi madre enfermó, tuve que dejarlo un tiempo.
12:55Lo siento.
12:56Espero que se mejore pronto.
12:59Sentaos y hablemos.
13:01Y cuando me enteré, le dije que le presentaría a mi padre.
13:06No pretendo atosicarle con esto.
13:08No me malinterpreté.
13:10Pero Khumru se ha ofrecido a echarme una mano.
13:14Y aquí estoy.
13:15Entiendo.
13:17Me han dicho que trabajaste en finanzas en Italia, ¿no?
13:20Sí, cierto.
13:23Tenemos filiales del grupo en Italia.
13:25Siempre me vendrá bien un financiero que domine el italiano.
13:30Así que Khumru, más que hacerte un favor a ti,
13:32se lo ha hecho a su padre.
13:34Es una gran noticia.
13:35Ve ahora a hablar con nuestro director financiero
13:37y él te dirá lo que debes hacer.
13:39Vaya.
13:40Muchísimas gracias.
13:43Pues estupendo.
13:44Enhorabuena.
13:46Gracias.
13:50Perdona, pensaba que estabas solo.
13:52Pasa, Gilalda.
13:55Hola, Khumru.
13:56¿Qué tal?
13:57Bien.
14:00Altay, un amigo de Khumru.
14:02Sí, nos conocemos.
14:03Le vi la noche de nuestro compromiso.
14:05A partir de ahora,
14:07trabajará en el departamento financiero.
14:10¿Y eso?
14:12Si lo he pedido yo, ¿hay algún problema?
14:14No, ninguno.
14:16Khumru, ¿por qué iba a verlo?
14:18Eso pienso yo.
14:22Enhorabuena.
14:23Muchas gracias.
14:25¿En pie?
14:26Tu jefa viene a pasar revista.
14:30¿Mi jefa?
14:33Gildis, no me hagas reír, ¿vale?
14:35¿Todavía no sabes que soy la jefa?
14:38En esta empresa hay accionistas
14:40y yo soy una de ellas.
14:42Tu amor por Dogan te habrá anulado el juicio.
14:45Gildis, ahora estoy muy ocupada.
14:47¿Qué quieres?
14:48Controlar a Dogan.
14:50¿Qué quieres?
14:51Quiero controlarte para ver si haces tu trabajo como es debido.
14:53Te aseguro que no es necesario que me controlen.
14:56Si tengo que responder ante alguien,
14:58solo será ante Dogan.
15:00Tu gran amor, ¿no?
15:01Sí, lo es.
15:02No correspondido.
15:04¿Crees que él se enamoraría perdidamente de ti?
15:07Solo eres un hombre que usa el nombre para molestarme.
15:10Estás actuando muy bien, pero no durará mucho.
15:13Gildis, sé que has preparado muy bien el discurso
15:16antes de salir de casa.
15:17Yildiz, sé que te has preparado muy bien el discurso antes de salir de casa, pero...
15:22no me lo creo.
15:23Así que deja de montar este numerito, ¿vale?
15:26No es ningún numerito.
15:28Te aconsejo que te dediques a disfrutar del Prometido que no te ama.
15:32Sí me ama, y con suerte.
15:34Nos quedaremos con Yildizú porque su lugar está con su padre.
15:37Yildizú, qué bien que la menciones.
15:40Tú tócame las narices con esto y te juro que te lo haré pagar.
15:44De eso estoy segura.
15:45Pero hasta que eso pase, no vuelvas a entrar en mi despacho a hacerme amenazas vacías.
15:50Yo hago lo que quiero.
15:51Así que o dejas de meterte en mis asuntos familiares o te destruiré.
15:56¿Yildiz?
15:59Me pregunto si seguirás tan subidita cuando se resuelva el asesinato de Murat.
16:03Que no fue un asesinato, murió de un infarto.
16:05Vale, como tú quieras.
16:08Ten miedo mucho.
16:10Él te hará cometer errores.
16:12Tú y tus amigas caeréis en mis manos tarde o temprano.
16:21Señor Ahmed, señor Ferit.
16:24Lo primero, muchas gracias a ambos por haber venido aquí tan rápido.
16:29No hay por qué darlas.
16:31Le transmitimos nuestras condolencias.
16:33Lamentamos la desgracia que le ha ocurrido.
16:35Así es, nuestro más sentido, pésame.
16:37Gracias.
16:39Era un amigo en quien confiaba y al que yo quería mucho.
16:44Demostró que los hechos que llevaron a mi detención eran falsos.
16:50En fin.
16:53Ha muerto.
16:55Ahora hablemos de negocios.
16:57Nuestro banco siempre ha estado encantado de trabajar con usted.
17:00Estupendo.
17:02Entonces, les diré mis intenciones.
17:05¿A qué esperas?
17:06¿De qué querías hablar?
17:07Me vuelvo a vivir con papá.
17:11¿Y por qué haces eso?
17:12Tampoco sería la primera vez.
17:14Además, creo que tú ya no me necesitas.
17:16¿Por qué piensas eso?
17:18Cielo, yo siempre voy a necesitarte.
17:20¿Siempre?
17:21Siempre.
17:22¿Por qué?
17:23¿Por qué?
17:24¿Por qué piensas eso?
17:25Cielo, yo siempre voy a necesitarte.
17:27Sé que debo vivir con él porque no puedo dejarlo solo.
17:30Ah, es porque te fastidia esa chica, haberlo dicho.
17:34Y Lala a mí me da igual.
17:36Ella se irá y ya vendrá otra.
17:38Preferiría que vivieras conmigo, pero como veo que lo tienes tan claro.
17:41Exactamente.
17:43¿Se lo has dicho a tu padre?
17:44No, es una sorpresa.
17:48¿Cómo te vi en la oficina?
17:50Fui por Altaiva a empezar a trabajar allí.
17:53¡Mira, qué espabilado!
17:56¿Y eso por qué?
17:57Acabáis de conoceros.
17:59Sí, pero Altai no quería, fui yo quien insistió.
18:02Además, él no es alguien que esté necesitado de trabajo.
18:05Va a quedarse aquí por un tiempo porque su madre está enferma.
18:09Está bien, no te pongas a la defensiva, que no he dicho nada.
18:12Ibas a presentarme a Altai, pero veo que se te ha olvidado.
18:15¿Es que tengo que presentarte a todos mis amigos?
18:18Más bien, soy tu madre y quiero conocerlos.
18:22Te lo presentaré.
18:24Maravilloso.
18:28Bueno, no suelo reunirme con personas que no conozco,
18:31pero ya que usted insistió tanto en verme...
18:33Hande, la verdad es que tengo una petición que hacerle.
18:35La agenda de Tarjan ya está completa.
18:37Me sabe mal decirle que no, pero...
18:39No me interesa un concierto ni nada parecido.
18:42Y como sabe, ha habido rumores sobre la relación de Tarjan con esa impostora de Gildis.
18:46Sí, pero son infundados.
18:48Pues quiero que se hagan ciertos.
18:50No entiendo.
18:51Usted...
18:53debe convencerle para que salga en televisión
18:56afirmando que tiene una relación con Gildis.
18:59Lo siento, pero Tarjan no aceptará hacerlo.
19:01Ya, por supuesto.
19:03Si hubiera creído que iba a aceptar, habría hablado con él, ¿no cree?
19:06¿Por qué le interesa tanto eso?
19:08¿De verdad cree que le voy a decir cuáles son mis motivos?
19:11Si usted convence a Tarjan, será debidamente recompensada.
19:15Con dinero.
19:18Lo pensaré.
19:19La tarea de convencer a Tarjan no será fácil.
19:22Hande.
19:23Sé que no es la primera vez que se presta a hacer algo parecido.
19:28Si no puede convencerle por las buenas,
19:30piense en otra manera.
19:32Yo no me meto en eso.
19:35Usaré los medios necesarios para hacerlo.
19:37Debe intentar que así sea, porque si lo consigue,
19:40pasará a ser inmensamente rica.
19:49¿Kun-Ru?
19:50¿Así que vas a vivir aquí?
19:52¿Algún problema?
19:55No veo por qué.
19:56Qué malpensada eres.
19:58Solo quiero que tu padre sea feliz.
20:00¿Por qué?
20:03No entiendo.
20:04¿Por qué te preocupa tanto que mi padre sea feliz?
20:07¿Por qué crees que puede ser?
20:09Porque tu padre es mi prometido.
20:12El hombre con el que voy a casarme.
20:14El amor de mi vida.
20:16Pues no es eso lo que me ha contado mi padre, ¿sabes?
20:20Sí, al principio todo era diferente,
20:22pero ahora las cosas han cambiado.
20:24Resumamos la situación.
20:26Apareces de pronto cuando está en la cárcel.
20:29Te esfuerzas mucho para hacerte su abogada.
20:33Os enamoráis de repente.
20:35Te aprovechas de la situación
20:37y le convences para casaros.
20:40Kun-Ru,
20:41te aseguro que comprendo perfectamente
20:44tu actitud crítica y escéptica
20:46para todo y con todos.
20:49Has tenido relaciones muy desafortunadas
20:51y eso condiciona.
20:53Lo sé.
20:54Pero las cosas son muy diferentes con tu padre.
20:57Mis sentimientos hacia él son puros y limpios.
21:01Qué idílico todo.
21:03Así que crees que solo con tu amor basta.
21:06Te equivocas.
21:07Nuestro amor es mutuo.
21:10Seguro que lo es.
21:12Seguro.
21:17Hija.
21:18Sorpresa.
21:19Vaya.
21:22Bienvenida.
21:25Muchas gracias.
21:26¿No me has avisado?
21:28Quería darte una sorpresa.
21:30También quiero anunciarte
21:32que a partir de ahora voy a quedarme a vivir contigo.
21:36¿En serio?
21:38¿En serio?
21:39Pues sí.
21:40Como me alegro de oír eso.
21:42Ven aquí.
21:45Quiero.
21:55Estas imágenes no nos perjudican.
21:57Lo que Gilal quiere
21:59es que creamos que sospechan de nosotras
22:01para que nos entre el pánico
22:03y eso nos lleve a cometer algún error.
22:05Sí, estoy de acuerdo.
22:07Pero no podemos vivir así siempre.
22:09Hay que solucionarlo.
22:10No me fío de vosotras.
22:12Pues yo ya no me fío de nadie, ¿no?
22:14Pues es una buena forma de empezar.
22:16Yo voy a pediros que juremos
22:18que nos diremos siempre la verdad.
22:20¿Y va a servir de algo?
22:22¿Quién va a fiarse de vuestra palabra?
22:24Eso es verdad.
22:26En fin.
22:27Por cierto,
22:28tanto si me creéis como si no,
22:30yo sé que soy inocente
22:32y eso lo tengo mucho más que claro.
22:34That's it.
22:35Entonces, ¿qué hacemos?
22:37Ya sé.
22:39Probaremos con un detector de mentiras.
22:41Claro.
22:42Y darnos descargas eléctricas de vez en cuando.
22:45No me parece tan mala idea.
22:47Es la solución.
22:49Así estaremos tranquilas.
22:52Yo puedo conseguir uno.
22:54No me digas que lo tienes en casa.
22:56Pues tengo una amiga que sí.
22:58Se lo pone a su marido.
23:01Qué gente más rara.
23:02Dame su teléfono.
23:03Quiero hacerme ya amiga suya.
23:05¿Gildis?
23:06Quiero que destruyas esas imágenes cuanto antes.
23:09Bórralas o tíralas al mar.
23:11Porque como Gilal sepa que las tenemos,
23:13creerá que estamos eliminando pruebas.
23:16Me desharé de ella si nadie sabrá nada.
23:20¿Tu madre no ha puesto ninguna pega a que vivas conmigo?
23:23¿Qué iba a decir?
23:25Me fui a vivir con ella porque no soportaba estar con Gildis.
23:29Pero ahora tú estás aquí.
23:31Todo vuelve a ser como antes.
23:33Exacto.
23:34Exacto.
23:37Bienvenida, Kunro.
23:40Más bien, bienvenida tú.
23:56¿Estás bien, papá?
23:57¿Cómo estás llevando lo de Murad?
23:59Bien.
24:01Se me pasará.
24:02Eso espero.
24:04¿Qué te pareció Altai?
24:06Me pareció un buen chico, sensato.
24:09Y con un excelente currículum.
24:12Vaya, eso es que te ha caído bien.
24:15¿Es eso?
24:17¿Te sorprende?
24:18Es que es el primero que te ha caído bien.
24:22¿Ha aceptado el puesto?
24:23Así es.
24:25Enhorabuena.
24:26Seguro que lo conoces desde hace mucho.
24:29¿Por qué lo crees?
24:31Por nada.
24:32Pensé que si lo presentabas era por tu confianza en él.
24:35No pienses tanto, te explotará la cabeza.
24:41Es muy bromista.
24:43Sí, hoy me he dado cuenta.
24:45¡Oh, qué bueno que te des cuenta de eso!
25:00Sí, todo va según lo planeado.
25:03Estoy dentro.
25:05No creo que me lleve más de un mes ganarme su confianza.
25:18Que Kumru confiara en mí ayudó.
25:21A Dogan le ha caído muy bien.
25:24Seguro que me ha investigado, pero no habrá encontrado nada sospechoso.
25:31Muy bien.
25:33Haré lo que haga falta.
25:36Todo saldrá bien.
25:44Ender, se ha confirmado que lo de Murat fue un infarto.
25:48¿Qué me dices?
25:49¡Qué buena noticia!
25:51¿Cómo te has enterado?
25:53Dogan me lo ha confirmado.
25:55¿Has estado con Dogan?
25:56Es que pasó lo siguiente.
25:57Tiré el disco duro al mar y esta mañana había un buzo delante de casa.
26:00¿Qué?
26:01Tenías que haberlo visto.
26:03Por supuesto, intervine para salvar la situación.
26:06Digamos que lo resolvía la vieja usanza.
26:08Dogan me oyó y salió a ver qué pasaba y le pregunté, así que todas tranquilas.
26:13Eso está muy bien, sí.
26:15Pues escríbele un mensaje ahora mismo a Hadan contándoselo, ¿de acuerdo?
26:18Vale, bye.
26:19Chao.
26:27A ver quién me llama.
26:30¿Diga?
26:31Sé que obtuviste un poder con una firma falsificada.
26:36¿Quién es usted? ¿Qué quiere?
26:38Muy pronto lo sabrás.
26:41¡Oiga!
26:46Si Murat ha muerto, ¿entonces quién es?
26:50¡Anda!
26:51Kunru ha vuelto al refugio.
26:55Sí, cielo, he vuelto.
26:57Ahora veré más a mi hermana.
26:59Ya la tienes muy vista, pero si quieres puedes pasar a verla mientras estoy trabajando.
27:04Ya vale, sé que te matas a trabajar.
27:06He parido y criado a dos hijos, ¿sabes?
27:09Y dirijo la empresa.
27:10No es fácil.
27:12¿Qué diriges la empresa?
27:14¿Tú?
27:15¿Y Kunru?
27:16¿Qué diriges la empresa?
27:18¿Tú?
27:19¿Y cómo te las arreglas para estar siempre en boca de todos?
27:22¿Te refieres a lo de Tarjan?
27:24Me admiraba mucho y quería conocerme.
27:26Yo accedí por no disgustarle, eso fue todo.
27:28¿Insinúas que Tarjan es fan tuyo?
27:30Y tengo muchísimos más.
27:32No te vayas a pensar que él es el único.
27:34Soy una mujer bastante popular, ¿qué le voy a hacer?
27:37Pues acabo de enterarme de que eres tan popular.
27:40Pues esa es la verdad, por muy extraño que parezca.
27:44¿Se me ocurre?
27:45¿Que traigas a Tarjan a la presentación de mi colección?
27:48Claro, si no está ocupado.
27:50Sí que podrá.
27:52Está bien, le llamaré y le diré que venga.
27:55Muy bien, ya nos veremos.
27:59Y mi teléfono, me toca convencerlo.
28:02¡Aysel, trae mi teléfono!
28:05¿Por qué pasas de mí, Aysel?
28:10Estupendo.
28:11Espera, una más, por favor.
28:12Vale.
28:16Es mi teléfono.
28:17Espera, una más, por favor, venga.
28:20Muy bien.
28:21Muchas gracias.
28:22No hay de qué.
28:26Yildiz, tenía pensado llamarte.
28:28¿Cómo estás?
28:29Muy bien, ¿y tú?
28:30Bien, oye, lo siento.
28:32Mi exnovia ha salido por televisión diciendo tonterías.
28:35Yo lo he negado todo y voy a demandarlos.
28:38Espero que no hayas tenido problemas por mi culpa.
28:41He pasado unos días horribles.
28:43¿Días?
28:44Quiero decir que las horas me han parecido días.
28:47Ni ha aparecido en público.
28:49Ha sido espantoso.
28:51En verdad, me ha afectado mucho.
28:53Exageras un poco.
28:55Tú me has preguntado cómo estaba, ahora no me juzgues.
28:58Sí, es verdad, discúlpame.
29:00Tranquilo, además vas a hacer algo para compensármelo.
29:02Está bien, tú dirás.
29:04Una amiga presenta su colección.
29:06Hace bolsos y quiere hacer promoción.
29:08Ven conmigo, supongo que también acudirá a la prensa.
29:11Podemos decirles que tú y yo somos colegas.
29:14¿Colegas?
29:16¿No me has dicho que harías lo que yo quisiera?
29:18Vale, iré.
29:20Pasa por mi casa antes e iremos juntos.
29:22De acuerdo, te recojo, nos vemos.
29:24Hasta ahora.
29:27Hasta las estrellas del pop comen de mi mano.
29:30Muy bien, vale.
29:32De acuerdo, hasta luego, vale.
29:34Bien.
29:36Vale, bye bye.
29:38No calla.
29:40Recuerda que esta noche tenemos una reunión con la plataforma digital.
29:43Vale, lo tengo en cuenta.
29:45Voy antes a una presentación con Gildiz y me paso.
29:48¿Con Gildiz? Estupendo.
29:51Tengo algo que decirte.
29:53¿Y si fingieras estar saliendo con alguna mujer?
29:56Si declararas que tienes una relación,
29:59el objetivo es que hablen de ti, hacer ruido.
30:02Hande, te he dicho que no.
30:04¿Es que necesito una relación para ser popular?
30:07No vuelvas a insistirme.
30:08Me marcho.
30:10Vale, nos vemos.
30:12Adiós.
30:14¡Tarjan! ¡Tarjan!
30:16Sabía que diría eso.
30:18Hoy he recibido otra llamada.
30:20Ah, ¿eso de llamar no era de los 90?
30:23¿Es que vuelve a llevarse?
30:25Janer, tenemos que averiguar quién me llama.
30:28Él lo sabe todo.
30:30¿Cómo que todo?
30:32Sabe que falsifiqué la firma de Shagatai
30:35para poder hacerme con todas sus acciones.
30:36¿Que falsificaste la firma de Shagatai
30:39para poder hacerte con su poder?
30:41Janer, tampoco hace falta que dramatices tanto, ¿eh?
30:45La persona que me llama dice que pronto sabré de quién se trata.
30:49Este es nuestro final.
30:51Por supuesto que puede serlo, de eso no hay duda.
30:55¿Será Adogan?
30:57No lo creo.
30:59O podría ser Gilal, pero tampoco estoy segura.
31:02No sé, quizá pretenda asustarme para intentar aprovecharse.
31:04¿Y qué planeas hacer?
31:06No tengo ni idea.
31:08Aunque...
31:10tampoco quiero hacer nada que pueda provocarle, ¿sabes?
31:14Mantengamos la calma y esperemos.
31:16Ya te llamará y te pedirá alguna cosa.
31:19Pues yo preferiría que se muriera.
31:21Señora Gilal.
31:23Mete, has venido.
31:25¿Adogan sigue aún abajo?
31:27Sí, señora. En breve nos vamos a la empresa.
31:29De acuerdo.
31:31Vamos a hablar.
31:32Vamos a hablar tú y yo ahora que no está.
31:34¿Vale?
31:36Mete, te habrás dado cuenta
31:38de que si quieres seguir aquí mucho tiempo
31:40debes llevarte bien conmigo, ¿verdad?
31:42Sí, señora.
31:44Además de ser la futura esposa de Adogan,
31:46soy su abogada
31:48y la persona en la que más confía en este mundo.
31:50Por lo tanto,
31:52podré trabajar en esta casa solamente aquel que yo quiera.
31:54No sé si me ha explicado.
31:56Totalmente.
31:58¿Tienes ya lo que te pedí?
31:59Bien.
32:01Me voy a la presentación de Kunru.
32:03¿Has contratado a los fotógrafos como te pedí?
32:05Así es, señora.
32:07Si me guardas lealtad
32:09y haces todo aquello que yo te ordene,
32:11serás ascendido y recompensado con creces.
32:13Gracias, señora.
32:15Quiero saber dónde está Adogan,
32:17con quién está
32:19y qué hace durante mi ausencia.
32:21¿De acuerdo?
32:23Sí, señora.
32:25Vale. Pues vete.
32:30¿Diga?
32:32Soy yo.
32:34Handel, la manager de Tarjan.
32:36¿Diga? La escucho.
32:38Tarjan dice que es imposible. Se ha negado en redondo.
32:41Estúpida.
32:44Maldita sea.
32:46Iba a ganar una fortuna sin hacer nada y se rinde.
32:49Idiota.
32:51Gracias, señora Ahmed.
32:53Ha reaccionado rápidamente.
32:55Vale.
32:56Las cuentas se congelan mañana, ¿verdad?
32:59Estupendo.
33:01Muchas gracias.
33:14Qué sorpresa.
33:16Aún sigues en casa.
33:18Sí, llego tarde.
33:20En breve me iré.
33:22Pues yo me voy a la presentación de Kunro.
33:24Se lo prometí.
33:27¿Te sorprende?
33:30Anoche me pareció percibir cierta tensión.
33:34Kunro está prendadísima de su padre y no desea compartirlo.
33:40¿Entonces bien?
33:42Todo bien.
33:44Verás,
33:46Kunro está confusa acerca de nuestra relación,
33:49pero eso a mí no me importa.
33:51Lo hemos hablado.
33:53Si al final vamos a estar juntos aquí, deberá hacerse a mí.
33:55Yo estoy dispuesta a ayudarla a que lo haga más rápido.
33:59Muchas gracias.
34:01Te veo luego.
34:03Adiós.
34:13¿Qué pasa aquí?
34:15¿Hadan?
34:17Hola, cielo.
34:19¿Cómo que hola? ¿Qué estás haciendo tú aquí con mi hermano?
34:21Hadan, cálmate.
34:22No soy ningún crío.
34:24Tranquilo, cielo.
34:26¿Cielo?
34:28Hadan, siéntate con nosotros.
34:30No te quedes ahí de pie, mujer.
34:34Perdona, bonita.
34:36¿Nos pones un cubierto más?
34:38Quiero saber desde cuándo os lleváis tan bien como para comer juntos.
34:41¿Qué me estáis ocultando?
34:43Hadan, a qué viene este interrogatorio.
34:45Es solo que Ender tiene una licencia de taxi
34:48y yo le he echado una mano con ello.
34:50¿Una licencia de taxi?
34:52Tengo inversiones en diferentes campos.
34:54Te lo recomiendo.
34:56Por cierto, se trata de una inversión muy inteligente.
34:58Te felicito, Ender.
35:00Ay, Engin, ¿pero cómo has podido creer de las patrañas de esta mujer?
35:02Hadan, querida, una cosa.
35:04¿Por qué te incomoda tanto que tu hermano y yo quedemos
35:07sobre todo teniendo tantos problemas en común?
35:10¿Te parece buen momento?
35:12¿Problemas?
35:14¿Qué problemas?
35:17Hola, Tarjan.
35:19¿Son ciertas las afirmaciones de Ebru?
35:20¿Cuánto lleva con Yildiz?
35:22Yildiz y yo solo somos amigos.
35:24Esos comentarios no son ciertos.
35:26Tal y como dices, somos viejos amigos.
35:28Lo de Ebru es mentira.
35:30¿Pueden pasar para unas fotos?
35:32Vale.
35:36Oye.
35:38No me digas que esos están liados.
35:40Querido Emir, en este momento,
35:42si me dicen que Tarjan es hijo de Yildiz,
35:44yo me lo creo.
35:46¿Te falta algo más?
35:47Sí, soy un gran admirador de Yildiz.
35:49Le tengo mucho aprecio.
35:51Muchas gracias, cielo.
35:53Yo también te admiro.
35:55Con vuestro permiso, vamos a pasar.
35:58Yildiz, me has hecho decir eso,
36:00pero nadie va a creérselo.
36:02¿Cómo que no?
36:04Es que yo no puedo tener admiradores.
36:06Claro que se lo creen.
36:08Y no me cuestiones.
36:10Me debes un favor y harás lo que yo te diga.
36:12He venido contigo y me he disculpado.
36:14Estupendo. Ahora a la presentación y a sonreír.
36:16Voy a presentarte a mis amigos.
36:20Hola, chicos.
36:22Os presento a mi otro mejor amigo, Tarjan.
36:24Somos unos grandes admiradores.
36:27Bienvenido. Es todo un honor.
36:29Gracias. Yo soy muy fan de Yildiz.
36:31A ellos no hace falta, pero a la anfitriona sí.
36:33Mira, es aquella chica de allí.
36:35Va vestida de verde, rana.
36:37¿La ves?
36:39¿Esa chica no es la famosa?
36:41Ya lo soy aún más.
36:43Pues preséntamela.
36:45Te la presento, pero tú eres mi fan.
36:47No olvides decírselo.
36:49De acuerdo.
36:51Hasta ahora.
36:53Tío, ¿se avecina una discusión?
36:55Creo que hemos llegado a un punto
36:57en el que ya nada puede ir peor.
36:59Es verdad.
37:01Muchas gracias.
37:03De nada. Hasta luego.
37:05¿Kumru?
37:06Yildiz.
37:08Deja que te presente a mi amigo Tarjan.
37:10¿Cómo estás? Soy Tarjan.
37:12Hola, Kumru.
37:14Creo que te conozco de otra ocasión.
37:16¿En serio? ¿De cuál?
37:18Tú y tus amigas vinisteis a un concierto mío.
37:20Ah, es verdad. ¿No lo has olvidado?
37:22Imposible olvidarlo.
37:26Ah, por cierto, soy muy fan de Yildiz.
37:31Sí, no hay más que verlo.
37:33Ella no creía que fuéramos amigos.
37:35Y mira, es muy fan.
37:37Es que es difícil de creer.
38:01¿Sigues tocando en el mismo local?
38:02Yildiz.
38:04Ay, lo que faltaba.
38:06¿No vas a presentarme a tu amigo?
38:10Yildiz, no seas así.
38:12Hagamos las paces de una vez.
38:14Tarjan, aquí tienes a una fan tuya, Hilal.
38:16Un placer.
38:18Igualmente.
38:20Como la última vez no pude prestarte mucha atención,
38:22en el próximo te espero.
38:24Muchas gracias. Es muy amable.
38:26Tu amigo pasa límpicamente de ti.
38:28Para mí será un placer charlar contigo.
38:30¿Por qué no te tomas algo?
38:32Tengo un montón de curiosidades que quiero preguntarte.
38:34Estupendo.
38:36Diré a mi manager que te mantenga informada.
38:38Venga, Ender.
38:40Llegaremos tarde a la presentación.
38:42Mejor vete tú.
38:44¿Cómo?
38:46Kumru se pondrá muy triste si no ve a su tía Ender.
38:48¿A su tía Ender?
38:50Claro, ¿qué quiere ser?
38:52¿Su hermana Ender?
38:54Eso yo no lo sabía.
38:56Pues sí, Kumru presenta hoy su colección de bolsos.
38:58Ender y yo estamos invitadas.
39:00Entonces no deberíais llegar tarde.
39:02Vete.
39:04¿Qué vas? Se pondrá muy triste si no te ve.
39:06Venga.
39:08En fin.
39:10Gracias por la comida, Engin.
39:12Al parecer a Hadan no le ha sentado bien que comamos juntos.
39:14Ha sido un placer. Hasta la próxima.
39:16Merci.
39:18Dame un besito.
39:20¿A qué me echarás de menos?
39:22Claro, una barbaridad.
39:24Estoy alucinando.
39:26¿Es que te interesa mi hermano?
39:28¿Qué dices? Ya te lo hemos explicado, Hadan.
39:30No me engañes.
39:32¿A qué viene esto?
39:34Además, mira quién fue hablar.
39:36La que después de ignorarlo durante 20 años
39:38ahora no deja a su hermano ni a Sol ni a Sombra.
39:46¿Dónde estará mi hermana?
39:48Verás cómo no tardan en llegar.
39:50Hasta ahora.
39:55Hola, ¿puedo pediros un minuto de vuestro tiempo?
40:03Bienvenidos todos a la presentación
40:06de mi colección cápsula para el Hotel Redne.
40:09Esta colección consta de 15 piezas
40:12y todas y cada una de ellas han sido pintadas a mano.
40:15Son muy especiales porque todas son piezas únicas.
40:27Por cierto, hay alguien a quien me gustaría darle las gracias.
40:29Por convencerme para hacer esta colección.
40:32Por apoyarme.
40:34Y por haber estado siempre a mi lado.
40:36Le doy las gracias a mi gran amigo Yaner.
40:39No podría haber preparado esta colección sin ti.
40:42Muchas gracias.
40:44Gracias.
40:49Vaya, Kunro es un ser humano.
40:51¿Qué te pasa?
40:53¿Te encuentras mal?
40:55Creo que voy a vomitar.
40:56¿Yaner, vienes?
40:59Muchas gracias.
41:01No podría haber hecho nada de esto sin ti.
41:03Todo el mérito ha sido tuyo.
41:05Yo estoy encantado de haberte ayudado.
41:10¿Gildis?
41:20Por Dios, maldito sea.
41:22Me lo ha estropeado.
41:23¿Gildis, estás bien?
41:25Estoy malísima.
41:27¿Algo te ha presentado mal?
41:33Me ha visto todo el mundo.
41:35No te ha visto nadie, no te preocupes.
41:37Claro que lo han visto todos.
41:39Ya he tenido bastante, me voy.
41:41Pobrecita, la verdad es que has sido un mala pata.
41:44Sí, pero es el precio que se paga por ser guapa.
41:46Sí.
41:48Me están dando ganas otra vez.
41:50Altai.
41:52Kunru.
41:54Qué alegría, al final has podido venir.
41:56Enhorabuena, me encanta la colección.
41:58Mira, te presento a Tarjan.
42:00Hola.
42:02Hola.
42:04Tengo una reunión muy importante y debo irme corriendo.
42:06He venido a felicitarte y a darte un pequeño regalo.
42:09Es una tontería.
42:11Aquí tienes.
42:13Gracias.
42:15¿Qué es eso?
42:16Es una tontería.
42:18Aquí tienes.
42:20Gracias, qué amable.
42:22Seguro que te da suerte.
42:24Qué bonito, me encanta.
42:26Me alegro mucho.
42:28Es todo un detalle.
42:31Bueno, Kunru, me voy ya.
42:33No quiero llegar tarde a la reunión.
42:38Yaner.
42:40¿Yaner, ahora dónde estabas?
42:42Mi niña preciosa.
42:44Hola, mamá, ¿qué tal?
42:46Bien, y tú estás aquí solito.
42:48Hay un hombre amenazándonos
42:50y tú te preocupas por Kunru y por mí.
42:52¿Sabes lo que es la multitarea?
42:54Poder hacer varias cosas a la vez.
42:56It's me.
42:58Hermana, te lo ruego, no empieces otra vez.
43:00Bueno, ¿dónde está Yildiz?
43:02Se ha puesto muy mala.
43:04Ha vomitado y ha tenido que irse al baño.
43:06Qué horror.
43:08Bienvenida.
43:10¿Qué le pasa a Yildiz?
43:12Empezaba a encontrarse mejor,
43:14pero ha vuelto a sentirse mal y me ha dicho
43:16que no sabe el momento que te has perdido.
43:18¿Sí? Cuenta.
43:20Kunru ha puesto por las nubes a tu hermano.
43:22Ha dicho que no habría podido hacer nada de esto sin él.
43:24¡Momentazo!
43:26No me has contado nada de eso.
43:28No ves que está exagerando.
43:30Ténder, no le hagas caso.
43:32Pica de falsa modestia.
43:34Le ha puesto por las nubes, eso te lo aseguro.
43:36Pues me parece estupendo, chicos.
43:38Mira qué bonito ha quedado.
43:40¿Te gusta? ¿Te va el diseño?
43:47¿Has tomado fotos de Yildiz?
43:49Sí.
43:51Apunta. Bebió, se emborrachó, perdió el control
43:53e hizo el ridículo.
43:55Debes escribir eso, ¿estamos?
43:57Sí, señora.
43:59Ahora finge que me tomas una foto para que no sospeche.
44:01Vale, póngase ahí.
44:04Gracias de nuevo por haber venido.
44:06No hay de qué.
44:08Encantado.
44:10¿Y yo?
44:12Me voy a felicitar a Kunru.
44:13Se lo vi.
44:15Kunru, dielo.
44:17Ve con cuidado, amigo.
44:19Lo siento.
44:21En fin, qué majo.
44:23Oye, ¿ese tío de qué va?
44:25Menudo empujón te ha metido.
44:27Sí, seguramente tendrá algún problema.
44:29Yo te digo que lo tiene.
44:31No importa.
44:34Ha sido muy beneficioso para nosotros.
44:36La prensa tiene las imágenes,
44:38pero no las publicarán sin consultarte lo primero.
44:40Si publica, se lo voy a hacer.
44:41Si publicamos noticias sobre Yildiz
44:43bebiendo y poniéndose en evidencia,
44:45nos será fácil obtener la custodia de Sue.
44:47Dogan.
44:49¿Dogan?
44:51¿No me estás oyendo?
44:53Te he dicho que esto nos va a venir muy bien
44:55para poder obtener la custodia de Sue.
44:57¿No te alegras?
45:00Me niego.
45:02Me alegro.
45:04Me alegro.
45:06Me alegro.
45:08Me alegro.
45:09Me niego.
45:13¿Y por qué?
45:16Porque sí.
45:18No importa lo enfadado que esté con Yildiz.
45:20No dejaré que la madre de mi hija
45:22sufra esta humillación.
45:25¿Dogan?
45:27Espera, no te vayas.
45:29¿Dogan?
45:31¿Qué te pasa?
45:33¿Es que ya has olvidado
45:35todo el daño que te hizo ella a ti?
45:37Hizo que fueras a la cárcel
45:39sin ver a tu hija.
45:41¿Por qué quieres tener piedad con ella ahora?
45:43¿No decías que la odiabas?
45:45Gilal, esto sería un golpe muy bajo.
45:48No es propio de mí, ¿vale?
45:50Es verdad, perdona.
45:52Lo siento mucho.
45:54Sin embargo, ella sí que puede dar
45:56todos los golpes bajos que quiera.
45:58Te he dicho que no voy a hacerlo.
46:00¿Por qué insistes?
46:02Porque es una oportunidad que no vamos a volver a tener.
46:04Pues buscaremos otra manera.
46:06Esa niña crecerá.
46:07Y no quiero hacerle sufrir
46:09si algún día lee la noticia.
46:12Yo creo que es Gildiz la que te preocupa.
46:19¿Qué quieres decir?
46:22Que creo
46:24que todavía sientes algo por Gildiz
46:26y que no eres capaz de admitírtelo a ti mismo.
46:31Eso no es verdad.
46:34Después de lo que Gildiz me hizo,
46:35es imposible que sienta algo por ella
46:37y que olvide todo lo que me hizo pasar.
46:41Pero tengo que pensar en mi hija.
46:43Y por desgracia, ella sigue siendo su madre.
46:48No difamaré a Gildiz
46:50para obtener la custodia.
46:53Grábatelo bien
46:55y busca otra manera.
46:57¿Me has entendido?
47:03Te he entendido.
47:06No, esto es culpa mía.
47:08¿Por qué te lo habré contado?
47:14No te preocupes.
47:16Encontraré la manera.
47:18Pero antes tendré que hacer
47:20que odies un poco más a Gildiz.
47:28Señor Ahmed, buenos días.
47:32¿En serio?
47:34Bien, todo solucionado.
47:38Así que puedo pasar a la acción.
47:42Disculpe.
47:44Selvi, dile a la señora Gilal que venga a verme.
47:46Sí, señor.
47:49Sí, le escucho.
47:52Estupendo.
47:55Solucionado entonces.
47:57Estoy seguro de que volveremos a vernos
47:59dentro de muy poco.
48:01Adiós.
48:04Genial.
48:06Perfecto.
48:09¿Dogan?
48:11¿Para qué querías verme?
48:13Gilal, ven aquí.
48:23Te comenté que tenía algunos planes para la empresa.
48:27Todos se han llevado a cabo tal y como yo quería.
48:30Por eso, quería ser yo quien te diera la noticia.
48:33Te escucho.
48:35Es el gran día.
48:37Quiero que te hagas con el mando de la empresa.
48:55Te espero para una reunión de emergencia.
48:57¿Qué querrá?
48:59¿Ahora?
49:01¿De qué se tratará?
49:07Me pregunto qué habrá pasado.
49:11Señoras, ¿cómo estáis?
49:13¿Dogan?
49:15¿Qué ocurre?
49:17¿A qué viene esta reunión de emergencia?
49:20Os lo explico.
49:22Permiso.
49:23Perdona.
49:25Sentaos.
49:29OK.
49:37¿Qué es esto?
49:39Son los últimos informes del análisis financiero.
49:42¿Habéis gestionado tan mal la empresa durante mi ausencia?
49:46Estamos sin liquidez.
49:48Por si fuera poco, nos han congelado todos los datos.
49:51¿Qué?
49:53¿Puedes explicarte un poco más?
49:55Quiero decir...
49:57que estáis todas arruinadas.
49:59Salvo que tengáis otros activos, aparte de la empresa.
50:02Yo tengo mi hotel.
50:04Como la empresa es la principal accionista, también lo han embargado.
50:08Un momento.
50:10No estoy de acuerdo con esto.
50:12Pienso investigarlo bien.
50:14Investiga lo que quieras.
50:16Pero la empresa está en quiebra.
50:18Y todos sus accionistas están arruinados.
50:21¿Tú también eres socio de la empresa?
50:24¿Por qué estás tan tranquilo?
50:26Sí, lo soy, es verdad.
50:28Pero tengo otras empresas.
50:30Así que, para mí, las cosas no han cambiado demasiado.
50:33OK.
50:35Vamos a tener que desarrollar una estrategia.
50:38A mí se me ha ocurrido algo para solucionar esto en poco tiempo.
50:42Pero...
50:44no estoy muy convencido de ello.
50:46¿Qué?
50:47Seguro que está bien.
50:49¿Cuál es tu idea?
50:51Transferirme los derechos de gestión de vuestras acciones
50:54para poder hacer fuerza ante el banco.
50:56Ni hablar. Estás de broma.
50:58Todos los detalles están en la documentación.
51:01Podéis revisarla.
51:03Pienso averiguar la verdad de esto.
51:05Haz lo que quieras, Ander.
51:07Pero debes darte prisa.
51:09Porque solo te quedan dos horas.
51:11¿Qué?
51:13¿Qué quieres decir?
51:14Debes darte prisa.
51:16Porque solo te quedan dos horas.
51:45Bienvenidas, señoras.
51:50¿Habéis tomado una decisión?
51:58Ahí tenéis los contratos.
52:14Suerte.
52:44Sé que no es parte del procedimiento,
52:46pero...
52:48¿Puedo llamar a mi hermana por teléfono?
52:50Está preocupada.
52:54Amigo, digo, agente.
52:56Le juro que no serán más de diez segundos, ¿vale?
53:01Bien, muchas gracias.
53:03Gracias.
53:05Gracias.
53:07Gracias.
53:09Gracias.
53:11Gracias.
53:12Bien, muchas gracias.
53:25Janne, ahora estoy ocupada.
53:27Podemos hablar después.
53:29Estoy detenido con Emir en comisaría.
53:31¿Qué?
53:33¿Por qué?
53:35Gracias a tu consejo, estoy acusado de robar.
53:43¡Vaya con Dogan!
53:45¡Menuda jugueta!
53:47Cálmate, me han dado temblores.
53:49No lo he pasado peor en mi vida.
53:51Ahora voy a estar endeudada hasta las cejas.
53:53Por suerte, la casa no es de la empresa.
53:55Hay que dar gracias a Dios de que no lo sea.
53:57Y que obtuve permiso para vivir aquí cuando nos divorciamos.
53:59Gracias a Dios.
54:01No sé qué va a ser de Ender y Hanan.
54:03Todo lo que tienen es de la empresa.
54:05Ellas que hagan lo que quieran, no es tu problema.
54:07Tú llévate bien con Dogan
54:09para que podamos seguir viviendo aquí, ¿me explico?
54:10También podemos alquilar los pisos que compraste con mi dinero.
54:13Ay...
54:15No sabe nada.
54:26¿Ender?
54:28¿Hanan?
54:30¿Vienes a ver a Khun Ru?
54:32La empresa pagaba el alquiler.
54:34No me han dejado quedarme ni un solo día más.
54:38¿Vienes a ver a Yeldiz?
54:41Han embargado el hotel.
54:43Ahora mismo estoy sin casa.
54:45Y arruinada.
55:10Ay...
55:40¿Han?
55:42¿Han?
56:10¿Han?
56:12¿Han?
56:41¿Han?
56:43¿Han?
56:45¿Han?
56:47¿Han?
56:49¿Han?
56:51¿Han?
56:53¿Han?
56:55¿Han?
56:57¿Han?
56:59¿Han?
57:01¿Han?
57:03¿Han?
57:05¿Han?
57:07¿Han?
57:08¿Han?