Pecado original - Emitido en TV (19-7-24)
Category
📺
TVTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:01Qu'est-ce qui se passe ici ?
01:05Dogan est libre, mais elle n'était pas son avocat.
01:08Quelle belle cérémonie !
01:10J'espère que ça ne m'inquiète pas.
01:12Bienvenue, mes amis.
01:14Merci à tous d'être venus avec nous
01:17dans un jour aussi joyeux que celui-ci.
01:21J'ai été absent pendant un temps,
01:23mais depuis maintenant, je serai toujours là.
01:28Je veux remercier mon avocat
01:30pour ne pas m'avoir laissé seul
01:32dans ces moments difficiles.
01:39Maintenant, nous sommes vraiment finis.
01:41Vraiment finis.
01:43Il est revenu avec envie de se venger.
01:45C'est clair.
01:46Allons-y.
01:47Oui.
01:49Excusez-moi, je reviens tout de suite.
01:52Alice.
01:55Dogan.
01:56Depuis combien de temps ?
01:57Comment vas-tu ?
01:58Est-ce nécessaire ce numéro ?
02:00Tu es sorti de la prison
02:01et tu fais qu'un intermédiaire
02:03m'achète la maison.
02:04Ce n'est pas assez absurde ?
02:05Qu'est-ce que tu proposes ?
02:07J'ai pensé qu'un amant des jeux comme toi
02:09apprécierait ça.
02:10Si tu penses que tu vas m'interrompre,
02:12tu as mal compris.
02:13Tu as déjà monté ton numéro
02:14et tu t'es promis avec ton avocat.
02:16Tu penses que ces choses
02:17vont me détruire au moins ?
02:18Tu étais cruelle et tu m'as trahi.
02:20Tu m'as détruit.
02:22J'ai encore pas vu la tête de ma fille.
02:25Depuis deux ans, j'attends ce jour.
02:28Maintenant, dis-moi.
02:31Est-ce que tu penses que c'est seulement
02:33un numéro pour te faire mal ?
02:35Tu me menaces ?
02:36Pas du tout.
02:38Mais tout ça va changer
02:39à partir de maintenant.
02:41Il vaut mieux que tu t'habitues
02:43pour ton bien.
02:44Qu'est-ce qui se passe si je ne le fais pas ?
02:45On en parlera quand tu accepteras
02:47que tu n'as pas d'autre option.
02:50Maman, allons-y.
02:52Je veux voir ma fille ici demain
02:54à la première heure du matin.
02:59Papa.
03:03Tu ne penses pas que tout ça
03:04sera suffisant ?
03:08Allons-y.
03:09S'il te plaît.
03:18Et maintenant ?
03:19Qu'est-ce qui va se passer ?
03:21Qu'est-ce qu'on va faire ?
03:22Maman, ne t'inquiètes pas.
03:23J'ai encore un peu de froid
03:24à l'épaule.
03:26Oui, papa.
03:27Tu peux me dire ce qui se passe,
03:28car c'est la première fois
03:29que Gilaal n'est pas devant.
03:31Qu'est-ce qui se passe ?
03:32Gildis s'en va
03:33et le nouveau problème est Gilaal ?
03:34Ce n'est pas ça.
03:35Alors qu'est-ce que c'est ?
03:37J'ai demandé ce fait
03:39parce que je voulais que mon retour
03:41fasse peur à nos ennemis.
03:43Papa,
03:44n'est-ce pas assez
03:45d'avoir nettoyé ton nom
03:46de la calumnie de Gildis ?
03:49Conru,
03:50je sais bien comment fonctionne sa tête.
03:53Gildis m'a trahie
03:55et tu peux être sûre
03:56qu'elle va le payer.
03:58Gilaal est une femme intelligente.
04:00Il me sera utile
04:01de la garder à mon côté.
04:03Alors espérons-le
04:04qu'elle ne veut pas se marier
04:05aussi bien avec toi.
04:06Elle ne le fera pas.
04:08Elle sait que c'est juste un jeu.
04:10Très bien,
04:11j'espère qu'elle ne se déverrouille pas.
04:13Ne t'en fais pas.
04:17Je suis tellement contente
04:18que tu sois de retour, papa.
04:21Moi aussi, mon amour.
04:23J'ai hâte de ce moment.
04:26Ma belle.
04:27Tu as déjà parlé avec Giraal ?
04:29Il est vraiment préoccupé par toi
04:30depuis l'Italie.
04:32Non, pas encore.
04:33Je l'appellerai plus tard.
04:36Ne faisons pas attendre les invités.
04:37Allons-y.
04:38Oui, allons-y.
04:44Dis-moi.
04:45Hender, alerte rouge.
04:46Qu'est-ce qu'il y a ?
04:47Dogan est de retour.
04:48Quoi ?
04:49Il a réclamé la maison à côté
04:50et en ce moment,
04:51il fait une fête d'engagement.
04:53Une fête d'engagement ?
04:54Oui, tu sais
04:55ce que fait tout le monde
04:56qui veut se venger de moi.
04:58Gildis, ce n'est pas bien.
05:01Pourquoi ?
05:02Moi, je m'en fous
05:03si il se marie ou non.
05:04Je ne dis pas ça.
05:06Le retour de Dogan
05:07signifie qu'il reviendra à l'entreprise.
05:09Je te dirai quelque chose de pire.
05:11Il me déteste de ne pas avoir
05:12emmené la fille.
05:13Il m'a dit ça lui-même.
05:14Gildis,
05:15on en parlera demain face à face.
05:17Je m'en occuperai ce soir.
05:19Peut-être devons-nous prendre des mesures.
05:21D'accord, viens chez moi demain.
05:23D'accord, j'irai. Au revoir.
05:26Elle est aussi effrayée.
05:28Et avec raison, bien sûr.
05:30On est perdus.
05:37Sœur,
05:38tu m'effrayes.
05:39Que se passe-t-il ?
05:40Jenner, on a fini.
05:41Qu'est-ce qui s'est passé cette fois ?
05:43Dogan est de retour.
05:44Quoi ?
05:45Comment est-ce qu'il est de retour ?
05:46Il a racheté la maison
05:47à côté de celle de Gildis.
05:48Quel désastre.
05:49Que dis-tu ?
05:50Personne ne connaît la promesse
05:51que tu lui as faite, n'est-ce pas ?
05:52Non, bien sûr que non.
05:54Alors pensons en positif.
05:55Peut-être que Dogan a souffert
05:56de la démence dans la prison.
05:57Peut-être qu'il a oublié tout.
05:58Soyons optimistes.
05:59Je ne crois pas, Jenner.
06:01Je ne crois pas.
06:03Ender, tu étais dans ce véhicule.
06:05Oui.
06:06J'étais dans le véhicule
06:07et j'ai pu mourir à cause de toi.
06:08Comment as-tu pu faire quelque chose comme ça ?
06:10Ce n'est pas vrai.
06:11C'est un invent de Gildis.
06:14Dogan,
06:15Gildis n'est pas une personne à confier.
06:18Mais je suis sûre
06:19qu'il n'est pas quelqu'un
06:20qui invente une histoire si élaborée.
06:23Tu as détruit
06:24les freins du véhicule.
06:25Tu voulais te libérer de Shagatai.
06:28Et le fait que Gildis et moi
06:29étions aussi dans ce véhicule
06:31n'a pas suffi pour que tu arrêtes ça.
06:33Alors ne dis pas de bêtises
06:34parce que je ne te crois pas.
06:36Regarde, je n'accepte pas ces accusations.
06:39Quand je sortirai de là,
06:40je testerai mon innocence
06:41devant tout le monde.
06:42Et comment vas-tu le faire ?
06:45Je le ferai avec ton aide.
06:50D'accord.
06:51Comment ça va se passer ?
06:54Ender,
06:57tu étais dans ce véhicule
06:59quand l'accident s'est produit.
07:01Je dis le contraire de ce que Gildis dit.
07:04Je dis que tu as acheté ce témoin.
07:06Et je serai libre.
07:09D'accord.
07:10C'est à dire que tu es dans mes mains.
07:13Que dis-tu ?
07:16Hmm...
07:18Je penserai.
07:20Ender,
07:21il n'y a pas de temps pour ça.
07:23Tu dois agir immédiatement.
07:26Une question.
07:27Qu'est-ce que je gagne en rechange ?
07:32Que veux-tu ?
07:35Que penses-tu ?
07:39Sœur, Dogan t'a donné des actions,
07:40mais tu lui as failli.
07:41Ce n'est pas parce que je ne voulais pas, Yaner.
07:43Je n'ai pas pu.
07:45Il m'a donné des actions pour que je mentisse,
07:47mais je n'ai pas pu trahir Gildis.
07:49Et je n'ai pas pensé qu'il allait sortir si vite.
07:52Mais tu es sorti !
07:53Yaner, il y a autre chose.
07:55Oh mon Dieu, qu'est-ce qu'il y a ?
07:57Quelqu'un m'attaque.
07:58Quoi ? Comment est-ce possible ?
08:00Je ne crois pas que ce soit Dogan.
08:03Il me dit des choses comme...
08:05Prépare ton testament.
08:07C'est la fin du jeu.
08:08Tout le monde saura la vérité.
08:10Mon Dieu, qui peut être ?
08:12Je ne sais pas,
08:13c'est quelqu'un qui voulait nous faire peur avant que Dogan sort de la prison.
08:17Sœur,
08:18Dogan a tué Sagatai,
08:19et maintenant il est libre.
08:20Et si nous sommes les suivants ?
08:22Et si il veut se libérer de nous tous ?
08:26Dans ce cas, il n'aurait pas attendu tant.
08:28Il n'aurait pas attendu qu'il sort.
08:30Il connaît les gens.
08:31Sans doute, il aurait essayé quelque chose
08:33pour nous faire disparaître.
08:35Ah,
08:36c'est-à-dire qu'il veut seulement nous faire souffrir.
08:39Je ne sais pas ce qu'il fera,
08:40mais il y a une chose que nous savons, Yaner.
08:44C'est l'heure d'enlever toutes les armes.
08:49Ça ressemble à un documentaire.
08:50Tu te rends compte ?
08:51D'un côté, des chiens qui trompent,
08:52de l'autre, des serpents qui sifflent.
08:54Nous sommes de nouveau entourés d'ennemis.
08:58C'est bon.
09:00Allons, soeur,
09:01on va se reposer.
09:02Nous pensons à tout ça demain.
09:04Avec la tête sereine.
09:05D'accord.
09:07Sœur Gildis !
09:09Sœur Gildis !
09:10Isaac, qu'est-ce qui se passe ?
09:11M. Murad est venu.
09:12Je ne l'ai pas laissé entrer.
09:13Il veut emmener Sœur Gildis.
09:15Tu te rends compte ?
09:16Que veut-il que je lui dise, mademoiselle ?
09:18Comme je ne l'ai pas emmené,
09:19il m'a encore envoyé son homme pour me faire peur.
09:21Tranquille.
09:22Tranquille.
09:23Sœur Gildis,
09:24maintenez la calme
09:25et danse au son de Dogan.
09:26Ensuite, nous pensons à quelque chose ensemble.
09:30Dis-lui que Sœur Gildis
09:31ne l'emmènera qu'à sa mère.
09:33Oui, mademoiselle.
09:36Tranquille.
09:37Tranquille.
09:38Tranquille.
09:40Qu'est-ce que c'est que Dogan est revenu ?
09:42Pourquoi ne le savions-nous pas ?
09:44Je suis aussi surpris, Sœur Haddad.
09:46Jusqu'où je sais,
09:47ils l'ont emmené en secret.
09:48Je comprends ça, Jemal.
09:50Ce que je te demande,
09:51c'est qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
09:52Sœur Haddad,
09:53ne souffre pas pour ça.
09:54M. Dogan
09:55ne s'emmènera pas avec vous.
09:57Il a d'autres problèmes.
09:58Il ne fera rien à vous.
10:00Son problème, c'est avec Gildis.
10:02Je connais Dogan mieux que personne.
10:05Je suis sûre qu'il a des plans.
10:07Il peut nous faire beaucoup de mal.
10:09Bon sang !
10:10Si je savais qu'il sortirait de la prison,
10:12je l'aurais vu.
10:13Je devrais y aller maintenant ?
10:15Mais il va me demander où je suis allée.
10:17Il vaut mieux que je le fasse
10:18comme si rien ne s'est passé.
10:19Tu envoies-lui des fleurs de ma part.
10:21Oui, mademoiselle.
10:22J'espère qu'il ne se mette pas fort avec moi,
10:23que ce soit un arbre cher.
10:24Sœur Haddad,
10:25peu importe ce qui se passe,
10:26n'oubliez pas que vous êtes la mère de votre fille.
10:29Même s'il est en colère avec vous,
10:31ce n'est pas très cruel.
10:33Kunru est aussi bizarre avec moi.
10:35Il est en colère parce que je vois Ender et Yildiz.
10:38Je devrais arrêter de parler avec eux.
10:40Je ne pense pas que cela soit utile en ce moment.
10:44Mais je dois faire quelque chose pour plaire à Kunru.
10:47Il a un ami qui s'appelle Altai.
10:49Je vais trouver qui c'est,
10:50je vais le connaître,
10:51j'essaierai de m'approcher de lui.
10:52Je suis sûre qu'elle aimerait ça.
10:53D'accord, Sœur Haddad.
11:01Bonjour.
11:02Bonjour, nous sommes venus voir Dogan.
11:06Regardez qui est venu.
11:07Regardez qui est là.
11:09Mon chéri.
11:10Que se passe-t-il ?
11:11Tu es contente de nous voir ?
11:12Bien sûr que je suis contente, Yildiz.
11:14Yildiz est la fille de mon prometteur.
11:16Ça me fait très heureux de penser que nous serons ensemble.
11:19D'accord, continuez à penser.
11:21Je vais montrer la fille à son père.
11:36Ma fille.
11:40Tu es plus belle que dans tes photos.
11:50Bonjour.
11:53Mon chéri.
11:55Tu es magnifique.
11:57Viens, ma belle.
11:58Viens avec moi.
12:01Mon amour.
12:05Il faudra qu'elle s'habitue à toi.
12:09C'est ta faute.
12:11C'est ta faute.
12:13La fille ne me connaît pas parce que tu l'as séparée de moi.
12:15Ne parlons pas de faute, s'il te plaît.
12:17Tu penses que tu as raison, n'est-ce pas ?
12:19Je ne veux pas parler de ça devant ma fille.
12:21Tu as laissé mon fils sans père.
12:23Ce n'est pas vrai.
12:24Oui, c'est vrai.
12:25Je l'ai vu moi-même.
12:27En plus, si c'était moi, je t'aurais envoyé en prison.
12:30Et je ne t'aurais pas emmené chez ta fille.
12:32Tu ne m'as jamais aimé.
12:33Au contraire, tu ne m'aurais pas fait ça.
12:39Je ne vais pas parler de ça.
12:41C'est déjà trop tard.
12:44Je suis venue pour que tu vois ta fille.
12:47Ne l'emmènes pas à quelqu'un d'autre pour la chercher.
12:49Je te laisserai juste la voir devant moi.
12:52Vraiment ?
12:53Oui, vraiment.
12:54Tu n'es pas si sûre.
13:00Ta fille...
13:02Gildi, regarde.
13:03Regarde, papa.
13:06Tes doigts sont si beaux.
13:08Allons voir combien il y en a.
13:10Il veut te connaître.
13:11Allons le dire.
13:12Viens, viens.
13:13Ta fille...
13:14Viens avec moi.
13:15Viens, ma belle.
13:18Salut, mon amour.
13:20Je suis ici avec toi.
13:21Ne pleure pas.
13:22Maman est ici.
13:23Je suis ici.
13:24Vous vous connaissez.
13:32Tu es ici. Je ne t'avais pas vue.
13:34Oui, je suis venu par derrière.
13:35M. Dogan est occupé.
13:38Gildi est ici.
13:40Oui, je sais.
13:41S'il vous plaît, nous devons séparer cette femme de Dogan.
13:45C'est l'affaire de M. Dogan.
13:49Dans ce cas, nous allons faire ce qui est possible
13:51pour l'aider à prendre la décision correcte.
13:54C'est mieux de s'occuper de nos affaires.
13:56Si ce que veut M. Dogan...
13:57Murad.
13:58Je ne sais pas si tu sais que je suis la prometteuse de M. Dogan.
14:01Mais ce n'est pas réel.
14:02C'est une partie d'un plan.
14:05Si c'est une partie d'un plan,
14:07c'est une partie de mon plan.
14:08Et ce n'est pas de ton inconvénient.
14:11Je me marierai avec Dogan.
14:12Et tout sera réel.
14:14Il te convient de t'occuper de moi.
14:17Au fait,
14:18fais attention à la façon dont tu me parles.
14:20N'oublie pas ton endroit.
14:21Comme tu appelles Mme Gildi, la ex de Dogan,
14:24appelle-moi aussi Mme Gilan.
14:26N'oublie pas.
14:32C'est bon, c'est bon, c'est bon.
14:34Voici l'aideur de l'assassin.
14:36Sarai.
14:38Va t'occuper des enfants.
14:39Tu as déjà fait la colada et tu as planché.
14:41Je n'ai pas envie de faire tout ça.
14:43Mais avant, qu'est-ce qu'il se passe si je me mets un peu avec ton chef ?
14:45Sarai.
14:46Ne t'en fais pas.
14:47Écoute-moi.
14:48N'essayez pas de vous mettre avec Gildis, ni avec le garçon.
14:51Je n'actue pas pour l'arrière comme vous.
14:53Je tire sur ton chef en le regardant dans les yeux.
14:56Sarai, tu t'es trompé de notre absence.
14:59J'ai déjà dit ce que je devais dire.
15:01Faites attention.
15:03Je m'en occupe pas.
15:13Qu'est-ce qu'on va faire ?
15:14Dogan va nous tuer.
15:17Au revoir à toi aussi, Hadan.
15:19Au revoir à toi aussi, Hadan.
15:21Au revoir à toi aussi, Hadan.
15:23Au revoir à toi aussi, Hadan.
15:25Arrête de faire de la bêtise.
15:27Murad s'est rendu compte du département de comptabilité.
15:30Il n'y a rien à faire, Hadan.
15:33Nous avons essayé de diriger cette entreprise le mieux possible pendant deux ans.
15:37Et nous l'avons fait.
15:38Si il ne l'aime pas, nous ne pouvons rien faire.
15:40Si il s'était limité à diriger son entreprise et ne s'était pas mélangé à des crimes...
15:44Tu vas dire ça à Dogan ?
15:46Oui, je le dirai.
15:47Je ne crains personne, tu sais.
15:49Et je ne crois pas que tu aies peur non plus.
15:52À moins que tu occupes quelque chose.
15:54Non, bien sûr que je n'occupe rien.
15:56J'ai dépensé de l'argent dans quelques choses essentielles, c'est tout.
16:00C'est si simple.
16:01C'est comme mettre deux voitures à la porte pour voir dans quelle tu veux monter, Hadan.
16:06Témoin.
16:07Quelqu'un devait représenter cette entreprise comme il le faut.
16:12Gildis et toi, vous n'avez pas cette vision.
16:14C'est pour ça que je pensais que je le ferais.
16:16Génial.
16:17Alors dis-le à Dogan.
16:21C'est bien que Gildis soit là.
16:23Elle l'a détruit et je ne lui ai pas enseigné son fille.
16:25C'est celle que Dogan déteste le plus.
16:29Oui, je le crois aussi.
16:31Peut-être que tu as raison.
16:32Mais nous devons nous préparer.
16:34Enver, promets-moi quelque chose.
16:39Hadan, depuis quand sommes-nous si amis, toi et moi, pour faire des promesses ?
16:44Depuis maintenant.
16:45Si quelque chose se passe à l'un d'entre nous...
16:48Je ne crois pas.
16:50Hadan, je vois que tu as beaucoup de peur.
16:54Tu ne vas pas nous tuer ou quelque chose du genre.
16:56En tout cas, nous, trois femmes, avons dirigé cette entreprise pendant presque deux ans.
17:03Nous ne pouvons pas laisser qu'un homme arrive et détruise tout.
17:06Ce que tu dis, c'est qu'on soit unis.
17:08Bien sûr.
17:09Pourquoi tenir un domaine masculin ?
17:12Unis, femmes au pouvoir.
17:14D'accord, d'accord.
17:16Traité fait.
17:17Génial.
17:18Maintenant, on va travailler.
17:20D'accord, au revoir.
17:29Elle croit que je suis folle.
17:32Regarde ce que je dois faire maintenant.
17:35Elle crie.
17:45Un bruit de repos et on revient.
17:50Elle est dans le plan. Elle m'a pas saluée.
17:52Mais tu ne dis pas que vous êtes des bons amis ?
17:54Oui, je vous l'ai dit un million de fois.
17:56C'est possible, elle ne veut pas faire de la même chose quand elle est actuelle.
18:00Je ne dis pas qu'il vienne comme un fou pour m'embrasser, mais nous sommes ici devant et j'ai payé un diner pour cette table.
18:06Il suffit que je salue avec la main.
18:08C'est une grossesse, je ne vais pas continuer à voir ce snob ni un minute plus. Je m'en vais, vous restez si vous voulez.
18:13Non, si tu pars, nous aussi.
18:15J'aime bien cette position, vous ne devez pas continuer à voir quelqu'un qui me fait ça.
18:19D'accord.
18:21Attendez un moment, je vais le mettre à son endroit et puis je vais voir.
18:24Que vas-tu faire, Gildis ?
18:25J'ai fait de nombreuses photos, je les publierai sur les réseaux immédiats.
18:29Tu verras, je dirai à tout le monde la grossesse que tu as été avec nous.
18:33Alors fais-le.
18:34Je t'apprendrai qui je suis.
18:36Ce chanteur qui se considère comme un artiste est un imprésentable.
18:42Il ne respecte pas son public.
18:44Ce qu'il est capable de saluer à une amie, c'est un mal éduqué et un prépotent.
18:47Deux signes d'exclamation.
18:50Et ajouter à l'histoire, c'est tout.
18:53C'est inacceptable.
18:54Il me connait.
18:55Je ne lui aurais pas fait de mal de saluer avec la main.
18:57Les autres artistes ne sont pas comme lui.
18:59Ils me saluent toujours.
19:00Ils m'envoient même un bisou.
19:02Il ne respecte pas son public, ni moi.
19:04D'accord, je m'en vais.
19:06Je n'en parle plus.
19:21Qu'est-ce que c'est que ça ?
19:24Ils ont dépensé...
19:27beaucoup d'argent en mon absence.
19:29Oui, monsieur.
19:31La Dolce Vita.
19:37Bien sûr que demain, tout le monde verra...
19:40que le bon est fini.
19:42Je commence l'opération demain matin ?
19:44Pablo.
19:46Je ne veux pas que tu aies pitié avec personne.
19:57Regarde ça.
19:59Ta petite femme est sur les réseaux.
20:02Ce n'est pas ma petite femme.
20:05Elle raconte à ses suivants les règles de la bonne éducation.
20:08Quelle femme plus grossière et stupide.
20:11Elle n'a même pas le droit d'être avec quelqu'un comme toi.
20:14A qui l'importe ce qu'elle écrit sur les réseaux ?
20:16Peu importe.
20:18Tantôt, elle n'aura pas le temps de s'occuper de ces bêtises.
20:21Bien sûr.
20:25Monsieur, c'est arrivé aujourd'hui.
20:27J'ai oublié de l'amener.
20:29De qui ?
20:34Jadam Kilic.
20:37C'est évident qu'il a peur.
20:39Et qu'il n'a pas les doigts pour venir ici.
20:42Mieux vaut.
20:43Prends-les chez toi.
20:47Gildis !
20:48Qu'est-ce qui se passe ?
20:49Tout le monde parle de toi.
20:51Et de quoi ?
20:52Ils parlent de ma beauté ?
20:54Non, tu parles mal de Tarjan.
20:56La star du peuple.
20:57C'est lui.
20:58C'est lui.
20:59C'est lui.
21:00C'est lui.
21:01C'est lui.
21:02C'est lui.
21:03C'est lui.
21:04C'est lui.
21:05C'est lui.
21:06C'est lui.
21:07C'est lui.
21:08C'est lui.
21:09C'est lui.
21:10C'est lui.
21:11C'est lui.
21:12C'est lui.
21:13C'est lui.
21:14C'est lui.
21:15C'est lui.
21:16C'est lui.
21:17C'est lui.
21:18C'est lui.
21:19C'est lui.
21:20C'est lui.
21:21C'est lui.
21:22C'est lui.
21:23C'est lui.
21:24C'est lui.
21:25C'est lui.
21:26C'est lui.
21:27C'est lui.
21:28C'est lui.
21:29C'est lui.
21:30C'est lui.
21:31C'est lui.
21:32C'est lui.
21:33C'est lui.
21:34C'est lui.
21:35C'est lui.
21:36C'est lui.
21:37C'est lui.
21:38C'est lui.
21:39C'est lui.
21:40C'est lui.
21:41C'est lui.
21:42C'est lui.
21:43C'est lui.
21:44C'est lui.
21:45C'est lui.
21:46C'est lui.
21:47C'est lui.
21:48C'est lui.
21:49C'est lui.
21:50C'est lui.
21:51C'est lui.
21:52C'est lui.
21:53C'est lui.
21:54C'est lui.
21:55C'est lui.
21:56C'est lui.
21:57C'est lui.
21:58C'est lui.
21:59C'est lui.
22:00C'est lui.
22:01C'est lui.
22:02C'est lui.
22:03C'est lui.
22:04C'est lui.
22:05C'est lui.
22:06C'est lui.
22:07C'est lui.
22:08C'est lui.
22:09C'est lui.
22:10C'est lui.
22:11C'est lui.
22:12C'est lui.
22:13C'est lui.
22:14C'est lui.
22:15C'est lui.
22:16C'est lui.
22:17C'est lui.
22:18C'est lui.
22:19C'est lui.
22:20C'est lui.
22:21C'est lui.
22:22C'est lui.
22:23C'est lui.
22:24C'est lui.
22:25C'est lui.
22:26C'est lui.
22:27C'est lui.
22:28C'est lui.
22:29C'est lui.
22:30C'est lui.
22:31C'est lui.
22:32C'est lui.
22:33C'est lui.
22:34C'est lui.
22:35C'est lui.
22:36C'est lui.
22:37C'est lui.
22:38C'est lui.
22:39C'est lui.
22:40C'est lui.
22:41C'est lui.
22:42C'est lui.
22:43C'est lui.
22:44C'est lui.
22:45C'est lui.
22:46C'est lui.
22:47C'est lui.
22:48C'est lui.
22:49C'est lui.
22:50C'est lui.
22:51C'est lui.
22:52C'est lui.
22:53C'est lui.
22:54C'est lui.
22:55C'est lui.
22:56C'est lui.
22:57C'est lui.
22:58C'est lui.
22:59C'est lui.
23:00C'est lui.
23:01C'est lui.
23:02C'est lui.
23:03C'est lui.
23:04C'est lui.
23:05C'est lui.
23:06C'est lui.
23:07C'est lui.
23:08C'est lui.
23:09C'est lui.
23:10C'est lui.
23:11C'est lui.
23:12C'est lui.
23:13C'est lui.
23:14C'est lui.
23:15C'est lui.
23:16C'est lui.
23:17C'est lui.
23:18C'est lui.
23:19C'est lui.
23:20C'est lui.
23:21C'est lui.
23:22C'est lui.
23:23C'est lui.
23:24C'est lui.
23:25C'est lui.
23:26C'est lui.
23:27C'est lui.
23:28C'est lui.
23:29C'est lui.
23:30C'est lui.
23:31C'est lui.
23:32C'est lui.
23:33C'est lui.
23:34C'est lui.
23:35C'est lui.
23:36C'est lui.
23:37C'est lui.
23:38C'est lui.
23:39C'est lui.
23:40C'est lui.
23:41C'est lui.
23:42C'est lui.
23:43C'est lui.
23:44C'est lui.
23:45C'est lui.
23:46C'est lui.
23:47C'est lui.
23:48C'est lui.
23:49C'est lui.
23:50C'est lui.
23:51C'est lui.
23:52C'est lui.
23:53C'est lui.
23:54C'est lui.
23:55C'est lui.
23:56C'est lui.
23:57C'est lui.
23:58C'est lui.
23:59C'est lui.
24:00C'est lui.
24:01C'est lui.
24:02C'est lui.
24:03C'est lui.
24:04C'est lui.
24:05C'est lui.
24:06C'est lui.
24:07C'est lui.
24:08C'est lui.
24:09C'est lui.
24:10C'est lui.
24:11C'est lui.
24:12C'est lui.
24:13C'est lui.
24:14C'est lui.
24:15C'est lui.
24:16C'est lui.
24:17C'est lui.
24:18C'est lui.
24:19C'est lui.
24:20C'est lui.
24:21C'est lui.
24:22C'est lui.
24:23C'est lui.
24:24C'est lui.
24:25C'est lui.
24:26C'est lui.
24:27C'est lui.
24:28C'est lui.
24:29C'est lui.
24:30C'est lui.
24:31C'est lui.
24:32C'est lui.
24:33C'est lui.
24:34C'est lui.
24:35C'est lui.
24:36C'est lui.
24:37C'est lui.
24:38C'est lui.
24:39C'est lui.
24:40C'est lui.
24:41C'est lui.
24:42C'est lui.
24:43C'est lui.
24:44C'est lui.
24:45C'est lui.
24:46C'est lui.
24:47C'est lui.
24:48C'est lui.
24:49C'est lui.
24:50C'est lui.
24:51C'est lui.
24:52C'est lui.
24:53C'est lui.
24:54C'est lui.
24:55C'est lui.
24:56C'est lui.
24:57C'est lui.
24:58C'est lui.
24:59C'est lui.
25:00C'est lui.
25:01C'est lui.
25:02C'est lui.
25:03C'est lui.
25:04C'est lui.
25:05C'est lui.
25:06C'est lui.
25:07C'est lui.
25:08C'est lui.
25:09C'est lui.
25:10C'est lui.
25:11C'est lui.
25:12C'est lui.
25:13C'est lui.
25:14C'est lui.
25:15C'est lui.
25:16C'est lui.
25:17C'est lui.
25:18C'est lui.
25:19C'est lui.
25:20C'est lui.
25:21C'est lui.
25:22C'est lui.
25:23C'est lui.
25:24C'est lui.
25:25C'est lui.
25:26C'est lui.
25:27C'est lui.
25:28C'est lui.
25:29C'est lui.
25:30C'est lui.
25:31C'est lui.
25:32C'est lui.
25:33C'est lui.
25:34C'est lui.
25:35C'est lui.
25:36C'est lui.
25:37C'est lui.
25:38C'est lui.
25:39C'est lui.
25:40C'est lui.
25:41C'est lui.
25:42C'est lui.
25:43C'est lui.
25:44C'est lui.
25:45C'est lui.
25:46C'est lui.
25:47C'est lui.
25:48C'est lui.
25:49C'est lui.
25:50C'est lui.
25:51C'est lui.
25:52C'est lui.
25:53C'est lui.
25:54C'est lui.
25:55C'est lui.
25:56C'est lui.
25:57C'est lui.
25:58C'est lui.
25:59C'est lui.
26:00C'est lui.
26:01C'est lui.
26:02C'est lui.
26:03C'est lui.
26:04C'est lui.
26:05C'est lui.
26:06C'est lui.
26:07C'est lui.
26:08C'est lui.
26:09C'est lui.
26:10C'est lui.
26:11C'est lui.
26:12C'est lui.
26:13C'est lui.
26:14C'est lui.
26:15C'est lui.
26:16C'est lui.
26:17C'est lui.
26:18C'est lui.
26:19C'est lui.
26:20C'est lui.
26:21C'est lui.
26:22C'est lui.
26:23C'est lui.
26:24C'est lui.
26:25C'est lui.
26:26C'est lui.
26:27C'est lui.
26:28C'est lui.
26:29C'est lui.
26:30C'est lui.
26:31C'est lui.
26:32C'est lui.
26:33C'est lui.
26:34C'est lui.
26:35C'est lui.
26:36C'est lui.
26:37C'est lui.
26:38C'est lui.
26:39C'est lui.
26:40C'est lui.
26:41C'est lui.
26:42C'est lui.
26:43C'est lui.
26:44C'est lui.
26:45C'est lui.
26:46C'est lui.
26:47C'est lui.
26:48C'est lui.
26:49C'est lui.
26:50C'est lui.
26:51C'est lui.
26:52C'est lui.
26:53C'est lui.
26:54C'est lui.
26:55C'est lui.
26:56C'est lui.
26:57C'est lui.
26:58C'est lui.
26:59C'est lui.
27:00C'est lui.
27:01C'est lui.
27:02C'est lui.
27:03C'est lui.
27:04C'est lui.
27:05C'est lui.
27:06C'est lui.
27:07C'est lui.
27:08C'est lui.
27:09C'est lui.
27:10C'est lui.
27:11C'est lui.
27:12C'est lui.
27:13C'est lui.
27:14C'est lui.
27:15C'est lui.
27:16C'est lui.
27:17C'est lui.
27:18C'est lui.
27:19C'est lui.
27:20C'est lui.
27:21C'est lui.
27:22C'est lui.
27:23C'est lui.
27:24C'est lui.
27:25C'est lui.
27:26C'est lui.
27:27C'est lui.
27:28C'est lui.
27:29C'est lui.
27:30C'est lui.
27:31C'est lui.
27:32C'est lui.
27:33C'est lui.
27:34C'est lui.
27:35C'est lui.
27:36C'est lui.
27:37C'est lui.
27:38C'est lui.
27:39C'est lui.
27:40C'est lui.
27:41C'est lui.
27:42C'est lui.
27:43C'est lui.
27:44C'est lui.
27:45C'est lui.
27:46C'est lui.
27:47C'est lui.
27:48C'est lui.
27:49C'est lui.
27:50C'est lui.
27:51C'est lui.
27:52C'est lui.
27:53C'est lui.
27:54C'est lui.
27:55C'est lui.
27:56C'est lui.
27:57C'est lui.
27:58C'est lui.
27:59C'est lui.
28:00C'est lui.
28:01C'est lui.
28:02C'est lui.
28:03C'est lui.
28:04C'est lui.
28:05C'est lui.
28:06C'est lui.
28:07C'est lui.
28:08C'est lui.
28:09C'est lui.
28:10C'est lui.
28:11C'est lui.
28:12C'est lui.
28:13C'est lui.
28:14C'est lui.
28:15C'est lui.
28:16C'est lui.
28:17C'est lui.
28:18C'est lui.
28:19C'est lui.
28:20C'est lui.
28:21C'est lui.
28:22C'est lui.
28:23C'est lui.
28:24C'est lui.
28:25C'est lui.
28:26C'est lui.
28:27C'est lui.
28:28C'est lui.
28:29C'est lui.
28:30C'est lui.
28:31C'est lui.
28:32C'est lui.
28:33C'est lui.
28:34C'est lui.
28:35C'est lui.
28:36C'est lui.
28:37C'est lui.
28:38C'est lui.
28:39C'est lui.
28:40C'est lui.
28:41C'est lui.
28:42C'est lui.
28:43C'est lui.
28:44C'est lui.
28:45C'est lui.
28:46C'est lui.
28:47C'est lui.
28:48C'est lui.
28:49C'est lui.
28:50C'est lui.
28:51C'est lui.
28:52C'est lui.
28:53C'est lui.
28:54C'est lui.
28:55C'est lui.
28:56C'est lui.
28:57C'est lui.
28:58C'est lui.
28:59C'est lui.
29:00C'est lui.
29:01C'est lui.
29:02C'est lui.
29:03C'est lui.
29:04C'est lui.
29:05C'est lui.
29:06C'est lui.
29:07C'est lui.
29:08C'est lui.
29:09C'est lui.
29:10C'est lui.
29:11C'est lui.
29:12C'est lui.
29:13C'est lui.
29:14C'est lui.
29:15C'est lui.
29:16C'est lui.
29:17C'est lui.
29:18C'est lui.
29:19C'est lui.
29:20C'est lui.
29:21C'est lui.
29:22C'est lui.
29:23C'est lui.
29:24C'est lui.
29:25C'est lui.
29:26C'est lui.
29:27C'est lui.
29:28C'est lui.
29:29C'est lui.
29:30C'est lui.
29:31C'est lui.
29:32C'est lui.
29:33C'est lui.
29:34C'est lui.
29:35C'est lui.
29:36C'est lui.
29:37C'est lui.
29:38C'est lui.
29:39C'est lui.
29:40C'est lui.
29:41C'est lui.
29:42C'est lui.
29:43C'est lui.
29:44C'est lui.
29:45C'est lui.
29:46C'est lui.
29:47C'est lui.
29:48C'est lui.
29:49C'est lui.
29:50C'est lui.
29:51C'est lui.
29:52Leur nexus is ici un an.
29:53Vous n'êtes pas une individué libre !
29:54Voyez-vous...
29:55Dans vos vie, peu importantly.
29:56Restassez dans votre foyer et s'occupez des comme vous.
29:57Respectez vos portes.
29:58Nous sommes tous de choir, tout ceci pour risquer un baptême...
29:59resortir vous de suite en voie de bande pédophile occupée au k ш þ q à l
30:00fond de l'unité...
30:01quelques dates de cas bientôt définie.....
30:02mois jours avrons voilà
30:05anxiées exagérées
30:44C'est ce qu'il me faut.
30:48Murad ?
30:49Mme Ender, si vous avez un instant, nous pouvons parler.
30:52D'accord.
30:57Oui, Murad ? Je t'écoute.
31:00Que se passe-t-il ?
31:03Cette carpette contient les dépenses des deux derniers ans.
31:06Je peux les vérifier quand j'ai le temps.
31:09Et c'est clair que M. Dogan essaie de me faire peur, n'est-ce pas ?
31:14Nos recherches montrent qu'une partie des ressources financières de l'entreprise a été transférée à ce boulot.
31:20M. Dogan est maintenant partenaire de cet hôtel.
31:25Ce n'est pas possible.
31:27L'hôtel est de mon frère et de moi, d'accord ?
31:31Dites à Dogan de ne pas rêver de ça, parce que ça ne va pas se passer.
31:37Comme je l'ai déjà dit, vérifiez les documents quand vous avez le temps.
31:40Consultez votre avocat si vous le souhaitez.
31:42J'aimerais vous donner plus de détails, mais j'ai un autre travail.
31:46Sortez de ce lieu, ou vous le regretterez.
32:08Bon sang ! Je ne partirai pas d'ici morte.
32:16J'imagine vos visages.
32:18C'est une très bonne nouvelle, Murad. Merci.
32:23C'est une bonne nouvelle ?
32:25Très bonne.
32:27Murad est allé voir Hadan et Ender, et maintenant il va voir Gilles.
32:32Je veux aussi aller voir Gilles.
32:34Tu peux y aller.
32:37Je lui dirai que nous voulons la custodie de la fille.
32:40Je ne pense pas que ça serve à rien.
32:42Je le ferai.
32:43Ce sera plus efficace si je le fais comme votre avocat.
32:46Il n'aura pas intérêt à ce que je lui dise, Murad.
32:50D'accord, si tu veux que ce soit ainsi.
32:52Oui, je veux ça.
32:54Il vaut mieux que tu ne t'occupes pas de ces choses.
32:56Je leur ferai comprendre qu'ils ne peuvent pas parler avec toi à chaque minute.
32:59Je vais appeler Murad.
33:08C'est l'heure de manger, mon cher.
33:13Bonjour, Mme Gildis.
33:16Bonjour, Gildis.
33:17Que faites-vous ici ?
33:19Si c'est un mauvais moment, je suis désolée. Votre mère avait l'air d'être pressée.
33:22Avec vous, c'est toujours un mauvais moment. Que voulez-vous ?
33:25Mme Gildis, nous devons parler des sujets liés à l'entreprise.
33:28Je suis en train de donner à ma fille de manger. Je ne peux pas parler de l'entreprise, ni d'autre chose.
33:33Venez.
33:34Je vous laisse les documents, madame.
33:36Tu ne m'as pas entendu. Je suis en train de donner à ma fille de manger.
33:39Laissez-moi les documents.
33:40Venez, mon cher.
33:42D'accord, vérifiez-les quand j'ai le temps.
33:45Si vous n'entendez rien, je vous aiderai.
33:47Appelez-moi.
33:49D'accord, Murad.
33:51Laissez-les là. Je ne peux pas maintenant.
33:53Venez, mon cher.
33:55Tu vas tout manger, hein, ma fille ?
33:59Si vous avez terminé, vous pouvez partir.
34:01Il y a quelque chose d'autre.
34:03Qu'est-ce qu'il y a ?
34:04Dogan veut la custodie de sa fille.
34:06Il veut aussi la pension alimentaire ?
34:08C'est son droit, parce que tu n'as pas voulu l'emmener pendant qu'elle était en prison.
34:11Je ne vais pas croire à toi sur qui a le droit de quoi, d'accord ?
34:19Gildis, regarde, j'essaie de trouver un moyen.
34:21Qu'est-ce qu'on va faire si tu es si agressive ?
34:24Je m'en fous, mais qu'est-ce qu'il y a ?
34:26Plus que l'advocate de Dogan, tu ressembles à son mercenaire.
34:29Je ne comprends pas pourquoi il est si agressif.
34:31Je ne vais pas lui donner la custodie.
34:33D'accord ?
34:34Dis-le à ton chef.
34:35Qu'il s'occupe bien de Kumru.
34:38D'accord.
34:48Va-t'en, toi aussi.
34:49Madame, je vais faire un résumé des documents et je m'en vais.
34:52Allez-y.
34:54Ecoutez, les coûts personnels de la compagnie sont assez élevés.
35:00Qu'est-ce qu'il y a ? Est-ce que tu as bu ?
35:02Qu'est-ce qu'il y a ?
35:04Gildis !
35:05Qu'est-ce qu'il y a ?
35:06Calme-toi, il ne peut pas respirer.
35:08Allons à l'hôpital.
35:09Allons à l'hôpital.
35:10Prenons-le au plus proche.
35:11Dépêche-toi, s'il te plait.
35:12Allons à l'hôpital le plus proche.
35:13Ne perdons pas de temps.
35:16D'accord, ne pleure pas, s'il te plait.
35:18Gildis, ne pleure pas.
35:20Oh, mon Dieu.
35:22Je crois que je vais mourir.
35:23Elle est très fatiguée.
35:25Pourquoi vas-tu par ici ?
35:27Je sais, mademoiselle, mais je connais un endroit très bien.
35:29Je pense que le médecin d'urgence ici sera le meilleur.
35:31Regardez, nous sommes arrivés.
35:32D'accord, c'est bon.
35:34Ne pleure pas.
35:36Allons, mademoiselle.
35:42Allons, mademoiselle.
35:46Calme-toi, ma fille.
35:47Nous sommes ici.
35:48S'il te plait, ne pleure pas.
35:50Regarde, je crois que Gildis ne pense pas avec Clarida.
35:53Tu devrais avoir vu comment elle m'a parlé.
35:56Nous savions que cela allait se passer.
36:00C'est vrai.
36:03Je ne me laisserai pas influer par son haine.
36:06J'essaie de trouver un moyen.
36:09Avant, c'était ton avocat.
36:10Mais maintenant, je suis ta prometteuse.
36:14Ou elle croit que je le suis.
36:16Bien sûr qu'elle est jalouse.
36:24Que se passe-t-il ?
36:25Gildis Sue est malade.
36:27Murad dit qu'elle a été emmenée à l'hôpital.
36:29Quoi ?
36:33Ma fille a une fibre.
36:34Pourquoi nous as-tu amené ici ?
36:36Quel endroit est-ce ?
36:37Où est le médecin ?
36:41Attends, mon amour.
36:42Que peux-je faire pour vous aider ?
36:43Bonjour, Docteur.
36:44Ma fille ne respire pas bien.
36:45Elle est rouge et inflammée.
36:47Nous l'avons amenée immédiatement.
36:48Laissez-moi la voir.
36:49Est-ce qu'elle a des allergies ?
36:50Oui, les cacahuètes.
36:51Mais je ne lui ai pas donné de cacahuètes.
36:53Je ne comprends pas.
36:54N'aie pas peur.
36:55Ce n'est pas grave.
36:56Nous lui mettrons de l'huile.
36:57C'est bon.
36:58Et ensuite, nous lui ferons des tests d'allergie.
37:00D'accord.
37:01Docteure, préparez un antihistamine.
37:03Tout ira de suite.
37:04Merci.
37:05Est-ce que ma fille va bien ?
37:07Non, elle se relâchera avec l'huile et dormira.
37:10J'attends de l'extérieur, madame.
37:11D'accord.
37:12Merci.
37:13C'est bon.
37:14C'est bon.
37:15C'est bon.
37:16C'est bon.
37:17J'attends de l'extérieur, madame.
37:18D'accord.
37:19Tout ira de suite.
37:37Et Gildisou ?
37:38Elle va bien.
37:39C'est une simple réaction allergique.
37:40Quel endroit est-ce ?
37:41Pourquoi êtes-vous venus ici ?
37:42Ce que la dame Gildis voulait.
37:44Mon amour.
37:45Ma petite amie.
37:46Tout ira de suite.
37:54Ma fille.
37:57Que se passe-t-il ?
37:59Tu sais ce que tu dois faire.
38:03Murad t'a dit qu'on était ici ?
38:05Oui.
38:06Qu'est-ce qu'il lui est arrivé ?
38:07C'est une allergie.
38:08Mais je ne sais pas comment ça s'est passé.
38:10Je suis très prudente.
38:11Tu es très prudente ?
38:12Avec tant de gens à la maison.
38:13Et tu ne peux même pas t'occuper d'une petite fille.
38:15Je veux qu'elle soit malade.
38:16Ne dis pas de bêtises.
38:17Gildis.
38:18Je comprends qu'elle puisse être malade.
38:20Mais pourquoi l'as-tu amenée ici ?
38:21Ce n'est même pas un hôpital.
38:23J'avais beaucoup peur.
38:24Et nous sommes venus au plus proche endroit.
38:26Murad nous a amenés.
38:27Il m'a dit qu'il connaissait cet hôpital et qu'il était gentil.
38:29Je ne crois pas.
38:30Il m'a dit ça.
38:33Murad.
38:34Oui, monsieur ?
38:36Amener ma fille ici, c'était ta idée ?
38:38Mme Gildis m'a dit qu'elles venaient toujours ici.
38:40Quoi ?
38:41Pourquoi dis-tu ça ?
38:42Il est en train de mentir.
38:43Il nous a amenées ici.
38:44Tu nous as amenées ici.
38:46J'ai compris mal.
38:47D'accord.
38:48Attends-moi à la porte.
38:51Je te jure qu'il est en train de mentir.
38:53Cette femme et lui se sont confondus.
38:55Ils font quelque chose à notre société.
38:57C'est pas possible.
38:58C'est pas possible.
38:59C'est pas possible.
39:00C'est pas possible.
39:01C'est pas possible.
39:02C'est pas possible.
39:03Ils font quelque chose à notre société.
39:04Quelle mère es-tu ?
39:06Comment as-tu amené ma fille ici ?
39:08Je te dis qu'il nous a amenées ici.
39:10Ils ont fait quelque chose.
39:12Gildis, je suis fatigué de tes jeux et de tes mentires.
39:15C'est bon.
39:17Quand le chemin sera terminé, nous allons à un hôpital.
39:23Ça me fait mal, Jenner.
39:28Qu'est-ce que c'est que ça, Murad ?
39:29Tu t'es rendu compte ?
39:30Qui est-ce ?
39:31C'est plus papiste que le pape.
39:33Qui est-ce ?
39:35Qui est-ce qui me dit ce que je dois faire ?
39:38Je suis particulièrement en colère.
39:40Qu'est-ce qu'on va faire ?
39:41La moitié de l'hôtel est à Dogan.
39:43Pas du tout.
39:44Je m'appelle Ender Celebi et je ne donnerai pas ce hôtel à Dogan Jiltirin.
39:49C'est au-dessus de mon corps.
39:51C'est parti.
39:52C'est parti.
39:53Les temps changent, Jenner.
39:54Dogan m'a posé la bataille.
39:57Tu me connais.
39:58Si ils m'attaquent, je vais les détruire.
40:01Pas seulement lui, mais tous ceux qui l'entourent.
40:04Mais, soeur, ne penses-tu pas que Murad a raison ?
40:08Quelle raison ?
40:09Dogan ne devrait pas avoir abandonné son plan d'assassinat.
40:12C'est mon point de vue.
40:13J'espère qu'il ne nous touche pas maintenant.
40:15Tranquille.
40:16Ne t'en fais pas.
40:17Dis-moi, mon cher, tu as la licence de taxi ?
40:20Je l'ai.
40:21Je l'ai acheté à Intermediarios.
40:22Nous devons aussi de l'argent à eux.
40:24Qu'est-ce qu'on va faire ?
40:25Si tu n'as pas le chaleur, ne rentres pas dans la cuisine.
40:28Soeur, tu lis des proverbes quand tu te lèves ?
40:32Je ne rigole pas, Jenner.
40:38C'est l'heure de voir le frère de Haddad.
40:41Tu as son adresse ?
40:43Bien sûr, soeur.
40:44D'accord.
40:45Je vais chercher mon sac.
40:52Regarde.
40:56Waouh.
40:57Ils sont très bien.
40:58C'est vrai, je les aime.
41:01Et qui est Jenner ?
41:03Je te le demande parce que je ne t'ai jamais entendu parler de lui.
41:06C'est parce que je n'aime pas les gens avec lesquels il s'assoie.
41:09Mais maintenant, il me semble utile.
41:11La conversation avec lui a été bien.
41:13C'est-à-dire que tu as trouvé un autre ami et que tu passes de moi ?
41:15Ne sois pas ridicule.
41:16C'est du travail.
41:17Tu peux aussi venir à les réunions si tu veux.
41:20Elles sont assez amusantes.
41:23Qu'est-ce qui se passe ?
41:24Je rigolais.
41:25Rien de grave.
41:27Je suis un peu nerveux.
41:29Je le vois.
41:30Qu'est-ce qui se passe ?
41:32Le traitement de ma mère ne va pas.
41:34Le médecin a voulu faire plus de tests.
41:37Et les résultats ne sont pas très bons.
41:40Je suis désolée.
41:41Est-ce qu'il y a quelque chose que je peux faire ?
41:43Non, merci.
41:46Et...
41:47J'ai quitté mon travail en Italie.
41:49Pourquoi ?
41:50Ma mère m'en a besoin.
41:52J'ai décidé de travailler ici une saison.
41:58Altai, je vais te poser une question.
42:01Est-ce que tu aimerais travailler dans notre entreprise ?
42:04Comment ?
42:05Très facile.
42:06Tu es un investisseur.
42:08Notre entreprise a beaucoup de facettes.
42:10Et il y a mon père.
42:11Ecoute...
42:12J'aimerais, mais ce serait inconfortable.
42:15Oh, s'il te plaît, ne dis pas ça.
42:17C'est juste du travail.
42:18En plus, je comprends que tu travaillais pour une grande entreprise en Italie, n'est-ce pas ?
42:22Oui, je ne sais pas.
42:24Ce n'est rien.
42:25Je trouverai un autre emploi.
42:27Je ne pense pas que ça m'amène...
42:28Allez, laisse-moi t'organiser un rendez-vous avec mon père.
42:31Parle avec lui, au moins.
42:33Si tu le dis, je parlerai avec ton père.
42:37Kunru, merci.
42:39C'est le moins que je peux faire ?
42:48M. Orhan, je ne comprends rien de tout ça.
42:52Je vous expliquerai ce que j'ai mis dans le rapport.
42:55Sérieusement ?
42:56Je pense que ça serait d'une grande aide.
43:00Passez.
43:01M. Engin, Mme Ender Celebi est ici.
43:03Ah, qu'elle ne parte pas.
43:04Apportez-la ici, s'il vous plaît.
43:06On en parlera plus tard.
43:08Je suis désolé.
43:13Mme Engin, comment allez-vous ?
43:16Très bien, Mme Ender.
43:17Et vous ?
43:18Très bien, merci.
43:19Je suis désolé de ne pas pouvoir m'occuper de mon bureau.
43:22Pouvons-nous parler ici ?
43:23Oui.
43:24S'il vous plaît, asseyez-vous.
43:25Merci à nouveau.
43:27Je suis désolée de ne pas vous annoncer,
43:29mais je suis dans une situation très difficile, M. Engin.
43:32J'ai demandé à Hadan,
43:34et il m'a dit qu'il parlait avec vous.
43:36Oui, bien sûr.
43:38Avant tout, voulez-vous boire quelque chose ?
43:40Non, merci beaucoup.
43:42Je n'aurai pas beaucoup de temps pour vous, M. Engin.
43:45Ce que je voulais vous dire, c'est que j'ai une licence de taxi.
43:50Vous avez une licence de taxi ?
43:53Oui, mais ça me pose beaucoup de problèmes.
43:56Ils m'insultent constamment pour ne pas savoir bien ce que je dois faire.
44:01Croyez-moi, je suis très fatiguée de certains conducteurs.
44:04J'ai des problèmes avec eux.
44:07Je vous jure, je suis totalement désespérée.
44:10Vous me comprenez.
44:12Je ne voulais pas vous inquiéter,
44:15mais j'ai besoin d'un conseil de quelqu'un qui comprendra ces sujets.
44:19Je comprends, et c'est très bien de me consulter.
44:22Il est très important d'avoir quelqu'un qui comprenne ces sujets.
44:26Je le crois aussi.
44:28Donnez-moi votre numéro de licence, et je l'étudierai.
44:31Je connais des gens de confiance dans le secteur.
44:33Je suis enregistré dans l'office des conducteurs.
44:36Vraiment ? C'est fantastique.
44:38Si ce n'est pas trop d'inquiétude.
44:40Non, je vais vous aider. Ce n'est pas de l'inquiétude, au contraire.
44:43D'accord. Dans ce cas, je vous donnerai toute l'information.
44:47Je laisserai mon téléphone à votre secrétaire.
44:49Et plus tard, nous pouvons dîner ensemble,
44:52si vous me dites ce que vous en pensez.
44:54Bien sûr, pourquoi pas.
44:56D'accord, alors j'attends votre appel.
44:59Comment voulez-vous. Je veux dire, oui.
45:03À plus tard.
45:05Au revoir.
45:07Au revoir.
45:10Il y a quelques instants, les choses se sont mises un peu en colère.
45:13Même Dogan m'a crié.
45:14Murat est à la faute. Je n'aime pas ce type.
45:17Maman, ils ne vont pas me séparer de ma fille, non ?
45:20Edith, ça ne va pas se passer.
45:22Je devais être là. Je ne devais pas y aller.
45:25Maman, qu'est-ce qui s'est passé avec l'enfant d'Isaac ? Je ne t'ai pas demandé.
45:28Rien, il s'est juste cassé le bras. Ce n'est pas grave.
45:31Je suis contente.
45:32La fille ? Comment elle a eu une réaction allergique ?
45:35Je ne sais pas, je ne comprends pas.
45:37Quand nous sommes sortis de ce lieu horrible, le pédiatre a fait un analysement.
45:41J'aurai bientôt les résultats.
45:43Et si c'était Dogan ?
45:44Ne dis pas de bêtises. Il ne ferait pas de mal à sa fille. Il n'est pas si fou.
45:48Et les gens qui l'entourent ?
45:50Si c'était eux, je tuerai Giraldi et Murat.
45:56Je les tuerai.
45:59Je ferais ça pour ma fille.
46:07Alors la fille a commencé à tousser sans arrêter.
46:10Et Murat a dit à Dogan que je voulais aller à cet hôpital.
46:13C'est un homme mauvais.
46:15Aujourd'hui, il est venu me parler. Il m'a menacé.
46:18Il dit que Dogan est maintenant partenaire de tout ça et qu'on doit sortir d'ici le plus tôt possible.
46:25Quel courage !
46:26Vraiment ? Ils m'ont pris les voitures et ils m'ont donné une vieille cafetière.
46:31Comment peuvent-ils me faire ça ?
46:34Pourquoi vous me regardez comme ça ?
46:36Notre histoire est différente de la vôtre.
46:39Je n'ai pas encore compris la logique de acheter deux voitures pour les mettre dans la porte d'adornement, Hadan.
46:46Vous dépensez beaucoup d'argent et maintenant le problème sont mes voitures.
46:51D'ailleurs, Dogan ne savait pas de ces voitures. Je suis sûr qu'il a dit ça à Murat.
46:55Je crois que Murat est notre nouveau ennemi.
46:58Nous devons éliminer cet ennemi le plus tôt possible. C'est nécessaire.
47:03Faisons quelque chose. Faisons qu'ils le partagent et terminons ça.
47:06Je dirais que la mauvaise pécore ici, c'est Hilal.
47:11Gildis, s'il te plaît, un à un, d'accord ?
47:15Tout d'abord, nous devons s'occuper de Murat.
47:21Bonsoir.
47:24Qu'est-ce qu'il y a ? Qui est arrivé ?
47:26C'est une blague ?
47:27Il n'a pas l'air d'être venu à notre hôtel.
47:34Bonsoir, mesdames.
47:36Dogan, tu aurais pu m'informer. Je t'aurais réservé une table.
47:42Pourquoi réserver à l'hôtel de mon partenaire ?
47:47Dogan, aujourd'hui, ton homme de confiance nous a visités et nous n'aime pas du tout ce qui s'est passé.
47:54Je veux te rappeler que nous sommes directrice et partenaire de l'entreprise.
47:59Pour l'instant.
48:02Vous avez fait tant de dépenses inutiles que vous avez perjudiqué l'entreprise.
48:08Mais ce soir, ne parlons pas de business, d'accord ?
48:12Bon appétit, ma chère.
48:15Bon appétit.
48:16Bon appétit.
48:22Cette femme me fait mal. Je ne peux pas la libérer.
48:24Dogan est insupportable.
48:27Vous pensez qu'il peut nous quitter l'entreprise ?
48:29Je m'occuperais bien d'elle, si c'est le cas.
48:32Les filles, restons unies.
48:47Oui ?
48:48C'est la fin. Vous avez très peu de temps.
48:51D'accord, mon cher. Au revoir.
48:56Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
49:11Madame Ender ?
49:13Murad.
49:14Je crois que tu ne sais pas où tu es.
49:17Je ne comprends pas.
49:18Regarde.
49:19Dogan est ton chef et je comprends que tu sois de son côté.
49:22Mais si tu me déranges de nouveau par téléphone comme un cobarde,
49:26ou que tes hommes m'appellent,
49:28tu ne finiras pas bien, je t'assure.
49:31Pardonne-moi. Je ne l'ai pas appelé, je n'ai pas demandé à personne de le faire.
49:34Murad.
49:36Tu sais combien de gens comme toi j'ai connu depuis que je travaille dans cette entreprise ?
49:41Et où sont-ils maintenant ?
49:42Honnêtement, je ne sais pas.
49:44Mais ce que je sais, c'est que je suis toujours là.
49:48D'accord ?
49:49Tu ne peux pas m'effrayer.
49:51Je t'assure que ni toi, ni personne ne va m'effrayer avec des menaces falses.
49:57Ah, et je vais te dire plus.
49:59Si ce que tu veux, c'est éteindre mon feu en soufflant,
50:03tu n'y arriveras qu'à le révivre.
50:05Et alors, tu te tueras, ne l'oublies pas.
50:08Madame Ender, je te félicite, c'était un bon discours.
50:11Mais je ne sais pas de quoi tu parles.
50:14Je n'ai pas besoin de t'effrayer.
50:16Je te dirai face à face ce qu'il va se passer.
50:20Ne m'appelles plus.
50:23C'est tout.
50:29Jildi, je suis désolé.
50:31Non, je suis désolée. J'ai été très impulsive.
50:34Ça s'est passé parce que j'étais avec les filles.
50:36Normalement, je ne suis pas comme ça.
50:38Au moins, maintenant, nous sommes en bons termes.
50:40Oui, on t'a beaucoup critiqué pour ça.
50:43Même si dans ton profession, c'est bien qu'on parle de toi, n'est-ce pas ?
50:46Ce serait mieux si ils parlaient de nous pour des raisons positives.
50:48Au moins, nous avons eu quelques bénéfices.
50:51Bon, je ne crois pas que quelque chose comme ça nous bénéficie, ni à toi, ni à moi.
50:55D'accord, c'est vrai, je suis désolée.
50:57J'ai dit quelque chose de stupide.
50:59Ça n'importe pas. Je t'attends à nouveau dans mon prochain concert.
51:02Cette fois, tu seras mon invitée.
51:04D'accord, mais tu devras me saluer avec la main et je te ferai une photo.
51:07Je dois la partager sur les réseaux sociaux. J'ai aussi des fans.
51:11D'accord.
51:12Je vais faire une photo maintenant, si tu n'en as pas envie.
51:20Je vais le publier et je dirai qu'on s'est pacifiés.
51:23D'accord, publie-le.
51:24Et je t'envoyerai l'information du prochain concert.
51:27Appelle-moi si tu veux venir.
51:29Réponds-moi quand je t'appelle.
51:31Maintenant, nous sommes des amis.
51:32Nous avons une histoire ensemble.
51:35On y va ?
51:36Oui, je dois aller à l'entreprise.
51:42Vous ne payez pas la bille ?
51:43S'il vous plaît.
51:55Bonjour, M. Tarjan.
51:56De où vous êtes venu ?
51:57Bonjour à tous.
51:58Est-ce possible de dire que c'est un nouveau amour ?
52:00Bien sûr que non, pas du tout.
52:01Mes amis, Mme Gildis et moi nous sommes venus pour clarifier un malentendu.
52:04Mme Gildis, vous avez publié ça parce que vous avez eu une lutte avec M. Tarjan ?
52:08Je vous dis que nous sommes seulement des amis.
52:10Depuis combien de temps vous cachez votre relation ?
52:12Qu'est-ce que vous dites ? Nous n'avons pas de relation.
52:14Bon, je vais y aller.
52:15Au revoir.
52:16Au revoir.
52:17M. Tarjan, M. Tarjan, une autre question, s'il vous plaît.
52:19Merci, merci pour tout.
52:21Mme Gildis.
52:26Qu'est-ce que font ces paparazzi ?
52:28Je les ai appelés.
52:29Et tu le savais, je te l'ai dit.
52:31Tu ne m'as pas dit qu'ils allaient dire qu'on était amoureux.
52:33Ils ont passé de la ligne.
52:36Hande, calme-toi. Je te connais très bien.
52:39Je t'assure que je n'ai rien dit à eux.
52:41Ils ont aimé votre couple ?
52:43S'ils te relâchent avec quelqu'un de classe, c'est bien pour toi.
52:46Ils feront des titulaires du genre « L'amour qui a commencé avec la haine »,
52:49tu vas dominer la presse, Rosa.
52:51Mais je continue de voir Ebru.
52:53Bien, continuez de le voir, ça n'a pas d'importance.
52:55Tu peux en rompre avec celle-là.
52:57Et laisse la prochaine, s'il te plaît.
52:59Elle t'injure dans ta carrière.
53:00Après tout ça, elle ne me dirigera pas la parole dans sa vie.
53:03Tu penses ça ?
53:04Elle est obsédée par toi, elle va te perséguer plus.
53:07J'espère qu'elle ne se mettra pas avec Gildis.
53:09Tu serais l'homme qu'ils ne veulent pas partager.
53:12Je pense à toi, je sais ce qui te convient le plus.
53:15Ça nous a coûté beaucoup d'arriver jusqu'ici,
53:17je ferai tout pour que nous puissions nous tenir.
53:22Cette matinée, je suis venu ici avec cette cafetière.
53:25Tu peux le croire ?
53:26Jadam, tout le monde qui te voit pensera
53:28qu'ils ont séquestré ta fille ou quelque chose comme ça.
53:30C'est juste un véhicule.
53:31Ne dis pas ça, chérie.
53:32Pour moi, c'est une question de prestige.
53:34J'ai besoin de parler avec Murad.
53:36Je lui ai mis la main cette matinée.
53:41Les filles, vous ne savez pas la quantité de choses qui m'ont passé.
53:45Quelles nouveautés il y a ?
53:46De quoi vous parliez ? Dites-moi.
53:48Bonjour à toi aussi, Gildis.
53:51Rien.
53:52On parlait de Murad.
53:53Il s'est passé de la ligne, non ?
53:55Exactement.
53:56Nous devons nous libérer de lui.
53:59Bonne idée.
54:00Et c'est un message pour Dogan.
54:02Il doit savoir qu'il y aura des conséquences.
54:05Tout d'abord, nous devrions l'effrayer.
54:08L'effrayer.
54:10Aujourd'hui, nous irons un par un dans son bureau
54:13pour l'effrayer un peu.
54:15J'ai déjà fait mon part.
54:18Mais il serait mieux si nous le dupliquions, n'est-ce pas ?
54:20Bien, bien.
54:21Que Murad commence à penser ce qui va se passer.
54:26C'est le moment.
54:38Oui, les filles.
54:40Notre mission d'aujourd'hui
54:42était d'effrayer Murad sans aucune pitié.
54:46Très bien.
54:47Alors, dites-moi.
54:49Quel d'entre vous pensez être le plus effrayé ?
54:53J'ai entré dans son bureau ?
54:59La Serpente.
55:02Bonsoir, les filles.
55:06Vous passez beaucoup de temps ensemble ces jours-ci.
55:09Tu peux t'unir si tu veux.
55:11Viens.
55:12Non, je ne veux pas.
55:16La police est à notre maison.
55:18Je suis allée me libérer.
55:23La police ?
55:26Vous ne le savez pas ?
55:28Ils ont tué Murad.
55:30Quoi ?
55:53Sous-titrage ST' 501
56:23Sous-titrage ST' 501
56:53Sous-titrage ST' 501
57:23Sous-titrage ST' 501