CAPITULO COMPLETO
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Mujer, quita esa cara ya. Si no, todos se van a dar cuenta
00:07que no estabas de acuerdo en esta boda con Rodolfo.
00:12Lo estoy intentando, Augusto, pero no puedo.
00:18Rodolfo Samperio y Noelia Álvarez.
00:21Los declaro marido y mujer. Puede besar a la novia.
00:29¿A poco tú sí querías que Noelia se casara?
00:32Pues no. No.
00:34Hubiera querido que terminara la carrera de contabilidad y...
00:38Pero tenemos que apoyar a nuestra hija.
00:43Pues espero que no nos arrepintamos de este día, mamá.
00:48Mamá, papá, estoy muy feliz.
00:52Pues si tú eres feliz, hija, nosotros también lo somos.
00:56Que seas muy dichosa, hija.
01:00¿Tú no me felicitas?
01:03Claro que sí, hija.
01:05Los padres siempre vamos a querer que nuestros hijos sean muy felices.
01:09Y yo espero que lo seas tú al lado de Rodolfo.
01:13Claro que sí, mamá.
01:16Pues aquí es donde se dice, y fueron felices para siempre, ¿no?
01:21Salud, mi amor.
01:22Salud.
01:24Salud.
01:25Salud.
01:26Salud.
01:33Bien.
01:36Ya estoy lista, mi vida.
01:39Únicamente pasamos a dejar a Netito a casa de mi mamá
01:42y ahora vamos con tu jefe a la comida.
01:45Así piensas ir a la casa de mi jefe.
01:48Sí, ¿qué tiene?
01:50Pues, pareces una prostituta.
01:54¿Qué? ¿Piensas ir a ofrecértele?
01:57Me falta el respeto, menos delante de mi hijo.
02:00El vestido es bonito y creo que no me veo mal.
02:03El que se está faltando al respeto eres tú.
02:06¿Qué?
02:07Así que no vas a ir a ningún lado así.
02:09Te me vas, te me cambias y te me pones algo más discretito.
02:12¡Mamá!
02:14¡No le pegues a mi mamá!
02:16No, no lo vayas a pegar a mi hijo.
02:18Lo voy a cambiar rápido y voy a estar lista muy rápido.
02:21¿Sabes qué? Mejor me voy solo.
02:47Ella debería de estar aquí.
02:53¿Por qué demonios llegas a esta hora?
02:55Es que había muchísimo tráfico.
02:57Bueno, también mi mamá salió por su mandado y tuve que esperarla.
03:00A ese disque trabajo no vuelves más.
03:02Seguro andabas de loca con alguien.
03:04Tienes un amante, ¿verdad?
03:05¿Qué? A ver, ¿de qué estás hablando?
03:08Por supuesto que no, yo no tengo ningún amante.
03:11Mi amor, te estoy diciendo la verdad.
03:13A mí no me vas a ver la cara de estúpido.
03:15¡Mamá!
03:16Tú también vas a aprender a respetar a tu papá.
03:18A ver, no. Al niño no le va a ir difícil.
03:20Déjalo.
03:21¡Cállate!
03:22Si mi hijo no me respeta es por tu culpa.
03:24Pero aquí yo te voy a enseñar quién es el que manda.
03:27¡Papá! ¡No le pegues, papá! ¡Papá!
03:29¡Papá, no le pegues! ¡Papá, no le pegues!
03:32¡No! ¡Papá, no le pegues!
03:36¡No le pegues!
03:38¡Papá!
03:42Mamacita, somos nosotros, hermosa.
03:46¡Hija!
03:47Vamos. ¡Ay, por fin, mi amor!
03:50¿Qué pasó contigo?
03:52Me quedé muy preocupada.
03:53¿No nos llevaste a Benito?
03:55¿Todo bien, cariño?
03:56Sí, sí, todo bien.
03:57Ay, amor, vente a mi bebé.
04:00¿Qué tienes en este ojo?
04:02Bueno, es que...
04:04Es evidente que ese desgraciado le pegó.
04:07No, no, papá.
04:08Sí.
04:09Me caí, papá.
04:10Mira, mejor váyanse. Estoy bien, ¿sí?
04:12No, mamita, estamos preocupados por ti.
04:14¿No estás bien?
04:15Mamá, no es nada.
04:16Solamente amaneció un poco mal del estómago,
04:18ando mareada, pero no es nada.
04:20Vamos al doctor para que te revise.
04:22A ver, no es necesario, papá.
04:24Yo estoy bien.
04:25¿Y Netito?
04:26Está en su cuarto jugando.
04:27Bueno, pues vamos por él, hija.
04:36Mi amor, mira nada más los golpes que traes.
04:38Por favor, ¿qué brutalidad está haciendo ese monstruo
04:40contigo, mi amor?
04:42Ese desgraciado me la va a pagar, hija.
04:45Papá, papá, no me hizo nada, Rodolfo.
04:47Yo me caí.
04:48¿Dónde estoy?
04:49Mamá, me caí.
04:50Ey, suegritos.
04:52No te suegritos ni que nada.
04:54¿Cómo te atreviste, desgraciado, a tocar a mi hija?
04:56No, papá.
04:57Papá, no.
04:58Papá, papá, no.
04:59Ven acá, ven acá.
05:00Por Dios, por Dios.
05:01Él no me ha hecho nada, papá.
05:02No le contesto por consideración,
05:04así que no me vuelve a tocar.
05:06No me vuelve a tocar a mi hija, eres un desgraciado.
05:09Porque en este momento me la llevo.
05:11A ver, ya basta, papá.
05:13Váyanse, por favor.
05:14Pero, mi amor.
05:15Que se vayan, que no se metan.
05:17Hija.
05:18Después iré a verlos ya.
05:19Váyanse, por favor.
05:22Vámonos, vámonos ya.
05:23Vámonos ya, por favor.
05:25Por Dios, no.
05:26No me hablas con él.
05:28Ya, mamá.
05:29Mi amor, te juro que yo no les dije nada.
05:35Y ese es por el que me dio tu papá.
05:37De una vez te digo,
05:39que no quiero volverlos a ver por aquí.
05:41Bendigos viejos chismosos.
05:43Pero son mis papás.
05:45No importa.
05:46Y si te quieres ir con ellos,
05:47de una vez como vas, mamacita.
05:49El Ernesto se queda conmigo.
05:55Está bien.
05:57Haré lo que tú quieras.
06:05Ya estoy lista.
06:08Toma, toma, toma.
06:11Para que aprendas a respetarme.
06:13No, no.
06:14No me pegues.
06:17Te vas a vestir como yo quiera.
06:19Y no como tú quieras.
06:20Y vete ya.
06:21Vístete bien.
06:23Mi hijo no puede ser como su padre.
06:25No me pegues.
06:35Netito, mi amor.
06:36Ven.
06:40Mi amor.
06:44Apúrate, mi hijo.
06:45Trae tu ropa.
06:46Trae lo que puedas, ¿eh?
06:48¿A dónde vamos?
06:50Vamos a casa de los abuelos.
06:53¿Y viene mi papá?
06:55No, hijo.
06:56Él no viene.
06:57Vamos, vamos.
06:58Vamos, vamos.
06:59Vamos, vamos.
07:00Vamos, vamos.
07:01¿Y viene mi papá?
07:03No, hijo.
07:04Él no viene.
07:05Seremos solamente tú y yo.
07:06Ándame a ver por tu ropa.
07:07Sí, sí.
07:08No podemos perder tiempo.
07:09Ok.
07:20Vámonos, vamos.
07:21Córrele.
07:22Antes de que regresen los abuelos.
07:23Vente, vente.
07:26Vamos.
07:27¿Listos?
07:32¿A dónde vas con esa maleta, mi amor?
07:38Me voy lejos de ti.
07:40A donde no me pegues
07:41y no le des malos ejemplos a mi hijo.
07:44¿Yo malos ejemplos?
07:47¿Por qué no dices la verdad?
07:48Que te vas con tu amante.
07:50Dime dónde te está esperando.
07:51Yo no me voy con ningún amante.
07:54Me voy lejos de ti.
07:55Estás loco.
07:56Ya no te soporto.
07:57Ya no te soporto.
07:58Me voy lejos de ti.
07:59Estás loco.
08:00Ya no te soporto.
08:01Y no voy a permitir que me pegues.
08:03Tú no te vas a ningún lado.
08:04Y menos con mi hijo.
08:06Y no vas a irte.
08:07Primero te mato.
08:11¿O no vas a volver a pegarme?
08:15¡Córrele, mi amor!
08:16¡Córrele!
08:17¡No!
08:18¡Suéltame!
08:19¡Suéltame!
08:20¡No!
08:21¡Porque me pegas!
08:22¡Ayuda!
08:23¡No!
08:24¡No!
08:25¡No!
08:26¡Ayuda, por favor!
08:27¡Por favor, ayúdame!
08:29¡Ayuda!
08:30¡Suéltame!
08:58Yo fui la que le llamó la policía cuando empecé a escuchar los gritos
09:01y todos los ruidos de las cosas que se rompían, ¿no?
09:03Esto es una tragedia.
09:05Es una barbaridad.
09:09¡Mi hija!
09:10¿Dónde está mi hija?
09:12¡Mi hija!
09:13¡Es mi hija!
09:14¿Qué va a pasar?
09:15¿Qué va a pasar?
09:16¿Qué va a pasar?
09:17¿Qué va a pasar?
09:18¿Qué va a...
09:27¡Mi hija!
09:28¡Hijo de Dios!
09:55¡Hija de Dios!
09:58¿Cómo dejamos que ese maldito te hiciera caso?
10:03Todos sabemos que tú no lo habías hecho.
10:08Señores, soy el agente Alvarado y les prometo
10:12que les hará justicia.
10:18Ese maldito tiene que pagar por lo que le hizo a mi hija.
10:22¡A mi hija!
10:25Tranquilo. Tranquilo. Tranquilo. Tranquilo. Tranquilo. Tranquilo.
10:30¡Asesino! ¡Asesino! ¡Asesino! ¡Asesino! ¡Asesino!
10:44¿Mi nieto? ¿Dónde está mi nieto?
10:47Lo tenemos a resguardo. Quizá fue testigo de la muerte de su madre.
10:51No lo sabemos. Lo encontramos escondido.
10:54¡Pobre niño! A saber lo que vio y lo que va a hacer de él de ahora en adelante.
10:58¡Miren nada más! ¡Miren nada más los genes que traen! ¡Qué barbaridad! ¡Qué barbaridad!
11:14Ahorita que lleguemos a la casa te voy a dar de ese helado de chocolate que tanto te gusta.
11:19Oye, abuelita. Oye, abuelita. ¿Y mi mamá cuándo va a venir?
11:31Tu mamita ya no va a volver, mi amor. Ya lo hemos platicado.
11:37Ella es una estrella en el cielo.
11:44¿Y mi papá?
11:50Tu papá se fue lejos. Y no va a regresar.
11:55Nunca.
11:59Vamos por unas galletas de chocolate para ponérselas al helado o de vainilla.
12:04No sé de qué quieras. ¿Qué prefieres? A ver.
12:06Doña Claudia, ¿cómo está?
12:07Pero te estuvo bien el helado.
12:08¿Cómo que estuvo mal?
12:09¿Cómo que estuvo mal?
12:10Escoge algo. Escoge algo.
12:11Oye, ¿ya viste al niño? Es el hijo del monstruo de la calle 13.
12:15¿Es ese?
12:16Sí.
12:17No lo inventes, pobre.
12:18¿No vas a decir lo mismo cuando crezca y sea un asesino como su papá?
12:28¿Qué vas a querer, mi amor? ¿Qué escogiste?
12:30¿Esto?
12:34Ya llegamos.
12:35Abuelito.
12:37Hola.
12:40Ya vi que te compraron un juguetote en el mercado.
12:43Sí, mi abuelita me lo compró.
12:46Mi amor, mi amor, sube a tu cuarto a jugar un ratito.
12:49Sí, ahorita te llamo cuando te sirva tu helado.
12:51Sí, abuelita.
12:54¿Ya viste, mi amor? Sigue saliendo la nota aquí en el periódico.
12:59Rodolfo Samperio, el monstruo de la calle 13.
13:03Sí.
13:05La muerte de mi hija se ha convertido en una nota morbosa.
13:09Hasta en la calle señalan al niño.
13:11Vámonos, Rosita, vámonos de aquí, lejos.
13:14Yo no quiero que mi nieto crezca con este precedente
13:17siendo señalado por la gente como el hijo de ese monstruo.
13:42Abuelita.
13:43Abuelita, buenos días.
13:44Buenos días.
13:47Oye, ya se me hizo tardísimo, ya me voy a la prepa.
13:50Hoy hay mi examen vocacional.
13:51Aunque bueno, yo ya sé cuál es mi vocación, voy a ser veterinario.
13:55Claro, como lo fue tu abuelo Augusto, que en paz descanse.
13:59Sí, él me llenó de amor por los animales.
14:02Ayudarlos es algo que me apasiona, ¿sabes?
14:04Y pues bueno, en su honor, eso estoy de ahí.
14:07Además, hoy es un día muy especial.
14:09Ah, ¿sí?
14:10Pues, ¿qué más va a pasar hoy?
14:12Pues, le voy a pedir a Ligia que sea mi novia.
14:16Ella es la chava más hermosa de toda la prepa.
14:19Y está a punto de ser mi chava.
14:21Oye, ¿y está seguro que te va a decir que sí?
14:23Oh, abuelita, qué pechón.
14:25La ha conquistado acá mi corazoncito, ¿eh?
14:27Pero bueno, ya me voy. Te amo.
14:29Yo también.
14:30Mi amor, espera.
14:31Mi amor, espera.
14:32Mi amor, espera.
14:33Mi amor, espera.
14:35Ligia, por favor, regresa conmigo.
14:37Yo te amo.
14:38A ver, lo de nosotros fue hace mucho tiempo.
14:41Yo ya no te quiero.
14:42Además, ¿ya se te olvidó que me engañaste con la tal Brenda?
14:47No, no, no, pero...
14:48¡Tú cállate!
14:50Con ella me equivoqué.
14:51Además, tú me bateas por el idiota Ernesto, ¿verdad?
14:55Eso a ti no te importa.
14:56No, no, no.
14:57No, no, no.
14:58No, no, no.
14:59No, no, no.
15:00No, no, no.
15:01No, no, no.
15:02Pero tú te engañaste por el idiota Ernesto, ¿verdad?
15:04Eso a ti no te importa.
15:05¡Ey, qué te pasa, idiota!
15:07¡Déjala en paz! ¡No la toques!
15:08¿Así o qué, imbécil?
15:09A ver, ya, ya, ya, ya.
15:11Vámonos, Ernesto.
15:15Oye, que si me hace que Ligia no va a volver contigo.
15:17Eso está por verse.
15:23Vladimir es un idiota.
15:24No vale la pena que nos amargue el momento.
15:27Ay, es que no sé.
15:28Me hundió la sangre cuando te agarró así, me sentí muy raro.
15:32Pues sí, pero ya no dejemos que nos amargue el tiempo.
15:36Además, tú tenías algo muy importante que decirme.
15:40Sí, sí es cierto. Hasta... mira, traje esto.
15:45Ay, está hermosa. Neta, eres muy lindo.
15:49Y pues bueno, tú ya sabes que me gustas mucho.
15:56Y que para mí eres la chava más hermosa e increíble de este mundo.
16:02¿Y quieres ser mi novia?
16:06Sí. Sí, claro que quiero.
16:09Neta, eres el chavo más increíble que he conocido.
16:13Además, si no te declarabas tú, lo iba a ser yo.
16:26Sí, sí. ¿Algunas fritas de smash?
16:29¿O te quieres lo que sea?
16:31Sí.
16:32Va, y las papas y el refresco.
16:34Pero yo traigo, yo traigo, ya las compramos allá.
16:36¿Seguro?
16:37Vladimir, ¿podemos hablar?
16:41¿Qué quieres? Yo no tengo nada que hablar contigo. Vámonos, ¿no?
16:46Vladimir, nos adelantamos a su casa, ya nos vemos.
16:49Dale, bro.
16:50¿Qué quieres, Brenda? Tú y yo ya no somos nada.
16:52Tengo algo que decirte.
16:56Estoy embarazada.
16:58Bueno, ¿y eso a mí qué o qué?
17:02Pues es tuyo. A ti fue el único que me entregué.
17:07Creí en ti, en tu amor.
17:09Pues no, chiquita. Tú no me vas a colgar tu milagrito.
17:13Y yo no soy el padre, hazlo como quieras, ¿entendiste?
17:26Señora Carmen, le agradezco mucho la ventona, aunque no se hubiera molestado.
17:30Muchas gracias.
17:31No es ninguna molestia, con mucho gusto.
17:33Más aún, si eres el novio de mi hija, ¿eh?
17:35Nos vemos, muchas gracias.
17:36Hasta luego, hasta pronto.
17:38¿Ves? Dije que mi mamá era súper buena onda.
17:41¿De verdad?
17:42Hijo, pensé que ibas a llegar más tarde.
17:44¿Qué onda, güey? Es que me trajo la mamá de mi novia. Mira, te la presento.
17:47Es mi hija.
17:48Mucho gusto, señor.
17:49¿Cómo está?
17:50Bien.
17:51¿Dónde he visto a esa mujer?
17:54Se me hace tan conocida.
17:57¡Mi hija!
17:58¿Dónde está mi hija?
17:59Está aquí, está aquí.
18:00¡Mi hija! ¡Déjame pasar!
18:05No puede ser.
18:11¿Qué pasa?
18:12¿Qué pasa?
18:13¿Qué pasa?
18:14¿Qué pasa?
18:15¿Qué pasa?
18:16¿Qué pasa?
18:17¿Qué pasa?
18:18¿Qué pasa?
18:19¿Qué pasa?
18:20¿Qué pasa?
18:22Ligia, súbete al carro de inmediato.
18:25Mamá, ¿qué dice?
18:26Que te subas al carro inmediatamente, Ligia.
18:28Por razón, tu apellido se me hacía tan conocido.
18:31Tú eres el hijo de Rodolfo Santerio, el monstruo de la calle 13.
18:36¡Tú eres el hijo de un asesino!
18:42Abuela, hay que hablarle a la señora.
18:44¿Cómo que mi papá es un asesino?
18:46Ay, ¿no lo sabes?
18:48No, señora.
18:49Mi nieto no sabe nada.
18:51Él era un niño.
18:52Su mentecita bloqueó lo que pasó con sus padres.
18:55Y yo quería que su mente se mantuviera así,
18:58sin recuerdos de ese trágico día.
19:00¿Qué?
19:01¿De qué trágico día estás hablando?
19:02No entiendo nada.
19:03Pues debería de enterarse para que sepa los que ves que trae.
19:06Porque yo ese día estuve ahí.
19:07Yo fui la que llamó a la policía.
19:09La sangre no determina el corazón.
19:12Mi nieto es un joven bueno y yo lo eduqué con amor y con...
19:15¡Ay, por favor, señora!
19:17Un alacrán siempre será un alacrán.
19:19A ver, mamá, ya.
19:20Dinos de qué habla.
19:21Vámonos.
19:22Vámonos de aquí.
19:23Vámonos.
19:24No te voy a dejar que te acerques a esta gente.
19:26Es peligrosa.
19:27¡Ándale, Elijia!
19:35¡Ándale, ándale!
19:36Abuela, ¿qué está pasando?
19:40¡Abuela!
19:41¡Abuela!
19:43Por favor, dime.
19:44¿De qué hablaba la mamá de Elijia?
19:46¿Cómo que mi papá es un asesino?
19:49Y es que siempre me hablas de mi mamá y todo,
19:51pero nunca de mi papá.
19:53¿Quién es él?
19:54¿Qué hizo?
19:55¿Por qué es un asesino, abuela?
19:56¡No, demasiadas preguntas!
19:58Pues sí, siempre va desde el tema.
20:01Pero ahora sí no vas a poder hacerlo.
20:03Te tienes que decir quién es mi padre.
20:07Pues entérate de una vez.
20:10Tu padre fue el hombre más fin.
20:13Porque él fue el que mató a tu mamá.
20:16¿Qué?
20:25No, no es cierto.
20:26No puede ser cierto.
20:28Yo qué más quisiera que no fuera cierto.
20:31Él es la verdad.
20:33Maldije el día en que tu padre se casó con mi hija.
20:37Y lo maldije por segunda vez el día que me la arrebató.
20:42Tu abuelo y yo
20:44quisimos que crecieras lejos de aquel horror.
20:48Con suerte a lo mejor no habías presenciado el crimen.
20:51¿No lo recordarías?
20:54Ni las golpizas que tu padre le daba a tu madre.
21:02En realidad los recuerdos que tengo son borrosos.
21:05Ahora me doy cuenta que el pasado tarde o temprano nos alcanza.
21:10Nunca imaginé que alguien que estuvo ahí ese día
21:15viniera a encontrarnos.
21:17¿Y dónde está mi padre?
21:19¿Dónde debe estar?
21:21En la cárcel.
21:23Y no diré nada más sobre el tema.
21:26Porque el día que salimos de ese lugar juré no mirar atrás.
21:31Y enterré todos esos recuerdos.
21:40¿Entonces soy eso?
21:42El hijo de un asesino.
21:46Soy el hijo de un asesino.
21:52Les aseguro que Ernesto es un chico bueno y noble.
21:54Nada que ver con el monstruo del que están hablando.
21:57Tiene la sangre de un asesino.
21:59Tarde o temprano va a ser como su padre.
22:00A ver, papá, eso tú no lo puedes saber.
22:02Tú eras una niña pequeña cuando pasó todo.
22:05El caso fue muy sonado, Ligia.
22:06Ese hombre golpeaba a su mujer hasta que un día la mató.
22:10Tito, a ver si ese muchacho después te quiere poner una mano encima.
22:13Porque ahí sí lo mato.
22:15A ver, ya, ya basta de todas estas cosas.
22:17Yo creo en Ernesto y en su corazón noble.
22:30Su papá es un asesino y está en la cárcel.
22:33Qué pena, qué vergüenza.
22:34¿Qué hace aquí?
22:36¿Qué? No tienes por qué bajar la cabeza.
22:39Tú no has hecho nada.
22:41Ligia, pensé que no ibas a querer volver a hablarme por lo de mi papá.
22:45Tú no eres responsable de lo que hizo tu papá.
22:48Y yo sé que tú eres diferente.
22:52¿Cómo se enteraron tan rápido aquí en la escuela?
22:56Discúlpame, Ernesto.
22:58Es que mi mamá se lo dijo a la mamá de Vladimir.
23:01Ellas se llevan bien y pues ya sabrás.
23:02Se corrió como reguero de pólvora.
23:04Está bien.
23:06Es imposible tapar eso con un dedo.
23:08A ver, ¿qué haces hablando con el hijo de un asesino?
23:10Te dije que no te le volvieras a acercar a Ligia.
23:12Eres de lo peor.
23:14No deberían ir a aceptarte en esta escuela.
23:16Eres un peligro.
23:18Ey, ¿qué te pasa? Yo no he hecho nada.
23:20No tengo de qué regresarme.
23:24Ya déjenlo en paz.
23:26Todos son unos idiotas.
23:28¡Fuera!
23:30¡Fuera de aquí!
23:32¡Fuera!
23:38Rodolfo Samperio.
23:40Mejor conocido como el monstruo de la calle 13.
23:43Fue detenido por el presunto asesinato de su esposa,
23:47la señora Noelia Álvarez.
23:51Se le imputan también los cargos de maltrato doméstico
23:54con violencia.
23:56Vecinos relataron que escucharon los gritos
23:58que provenían del domicilio.
24:00Pues todo indicaba que había una pelea.
24:03Y bueno, entonces le dije a Ernesto
24:05que lo mejor era venir a hablar con usted.
24:07Hicieron bien.
24:09Necesitas hablar de todo lo que ha pasado, Ernesto.
24:12Te dejo solo.
24:17Pues no sé.
24:19No sé qué pensar, no sé qué sentir.
24:22Es como si estuviera viviendo la vida de alguien más.
24:25No sé qué pensar, no sé qué sentir.
24:28Es como si estuviera viviendo la vida de alguien más.
24:30O como si estuviera viendo mi vida desde afuera.
24:33No sé, es muy extraño.
24:35Es normal lo que sientes.
24:37Todo ha sido sorpresivo.
24:40Es que, ¿por qué ahora tengo que ser juzgado
24:43por algo que yo ni siquiera hice?
24:45La gente no deja de verme
24:47como el hijo del asesino, del extrangulador.
24:50Eso soy ahora.
24:52La gente es prejuiciosa.
24:54Pero tienes que aprender a controlar
24:56y manejar tus emociones y tus sentimientos.
24:58¿Tú...
25:00¿tú lo presenciaste?
25:03No sé, no sé, no sé.
25:05¿Y tus sentimientos?
25:07¿Tú...
25:09¿tú lo presenciaste?
25:12No sé, no sé, no sé.
25:15Digo, es que yo me enteré
25:17por lo que vi en las notas y lo que investigué,
25:20pero yo no me acuerdo de nada.
25:22Trabajaremos en ello.
25:24Primero en lo que estás haciendo,
25:25trabajaremos en ello.
25:27Primero en lo que sientes,
25:30pero
25:32prepárate para enfrentar tus recuerdos.
25:35Está bien.
25:51Tú no vas a volver a pegarme.
25:55¡Córreme, córreme, córreme!
25:57¡No! ¡Suéltame!
25:59¡Suéltame!
26:01¡Ayuda!
26:03¡Ayuda!
26:15¿Mi amor?
26:17¿Qué pasa? ¿Estás bien?
26:19¿Qué pasa?
26:21Abuela.
26:23Abuela, lo soñé.
26:25No, mi amor, tranquilo. Tuviste una pesadilla.
26:27No, no, no, abuelo. Fue una pesadilla, te lo juro.
26:29Fue real.
26:31Fue real porque lo vi.
26:33Yo vi cuando mi padre mató a mi madre.
26:35Lo vi.
26:37Mi amor.
26:39Mi amor, yo lamento mucho que hayas tenido que vivir ese horror.
26:43Jamás quisimos preguntarte para no remover nada.
26:53Adelante.
26:54Gracias.
26:56Lo conveniente es que usted también tome terapia.
26:58Lo necesita.
27:00Sobre todo porque realmente nunca enfrentó lo que pasó.
27:03Simplemente decidió enterrarlo.
27:08Sí.
27:10Sí, sí, así lo hice junto con mi esposo.
27:14Pero eso...
27:16Eso fue algo que le pesó el resto de esos días.
27:19No pudo con el dolor, con la culpa.
27:24El problema es que el pasado, tarde o temprano,
27:28vuelve a salir y te afecta tanto como la primera vez.
27:31Así es.
27:33Pero el primer paso está dado.
27:35Y trabajaremos también en sus emociones.
27:44¿Por qué no te largas de esta escuela, eh?
27:47Aquí no queremos hijos de asesinos.
27:49Tú has de ser igual.
27:51Una rata de alcantarilla.
27:54Yo no me voy a ningún lado solo porque ustedes lo digan.
27:57Aquí las ratas son ustedes.
27:59Ah, ¿te crees muy valiente?
28:01Te dije que no te le acercaras a Ligia.
28:03Ella es mi chava.
28:05Ella no es tu chava. Ella es mi novia.
28:07Y ni tú ni ninguno de tus amigos gatos me va a alejar de ella.
28:10¿Te sientes muy valiente porque crees que nos asustas?
28:13No te tenemos miedo.
28:16Si quieres nos podemos dar un tiro.
28:19No me asustas.
28:21Aunque seas el hijo del monstruo de la calle 13.
28:24¡No!
28:29¡Conmigo no te metas, idiota!
28:31Porque la próxima vez te mato, ¿me oíste?
28:35¡Te mataré con mis propias manos, imbécil!
28:49Con cuidado.
28:51Es que a ti me gusta andar por aquí.
28:52No sé por qué.
28:55¿Ya viste? Espera.
28:57No, no te acerques.
28:59¿Por qué?
29:01Estará muerto.
29:03No creo. A lo mejor está desmayado.
29:05Pero tengo que ver. Agarra a ti.
29:09¿Ya viste?
29:23Disculpe que interrumpa su clase, maestro.
29:26Necesitamos hablar con el alumno Ernesto Sanpeiro.
29:33¿Qué pasa, maestro?
29:35Ernesto, vas a tener que venir con nosotros.
29:37Estás acusado por el asesinato de Vladimir Borja.
29:43Te mataste a mi amigo.
29:45Todos escuchamos cuando lo amenazaste.
29:47No, no, no. Eso no puede ser.
29:49Acompáñanos, por favor.
29:50¡Maldito asesino! ¡Maldito asesino!
29:52¡Tú lo mataste!
29:54¡La muerte de mi amigo no se va a quedar impune!
29:56Yo voy contigo y avisamos a tu abuela.
29:58Ella va a llegar directo al Ministerio Público.
30:00¡No, no se lo lleve, por favor!
30:11¿Es él?
30:14¡Maldito! ¡Pagarás por la muerte de mi hijo!
30:16¡Tú lo mataste!
30:18Señor, yo no maté a nadie.
30:20¡Hasta verte tras las rejas!
30:22¡Maldito asesino!
30:24¡Te vamos a ver morir ahí!
30:26Señores, Borja, por favor cálmense.
30:28¡No me calmo! ¡Mi hijo está muerto!
30:30¡Y usted es una de las principales culpables!
30:34¿Por qué debió correr este maldito asesino a tiempo de la escuela?
30:38¡Maldito asesino!
30:40¡Mi nieto!
30:42¡Mi nieto!
30:44¡Mi hijo! ¡Hijo de amor!
30:46Por favor, señores.
30:47Vamos a tomar la declaración de Ernesto.
30:49Y también serán las investigaciones necesarias
30:51para determinar su culpabilidad o inocencia.
30:54No, no se lo suplico.
30:56Mi niño es inocente, es incapaz de hacerle daño a nadie.
30:58Por favor, se lo suplico.
31:00No, señora.
31:02Su nieto pagará muy caro la muerte de nuestro hijo.
31:04Eso se lo puedo asegurar.
31:06Se hará justicia.
31:11¿Ves? Te lo dijimos.
31:13Un alacrán siempre será un alacrán.
31:14Ese muchacho es igual a su padre.
31:16Yo sigo creyendo en su inocencia.
31:18¿Él no pudo haber matado a Vladimir?
31:20Está cegada por ese muchacho.
31:22Estrangulamientos de lo que murió Vladimir, Ligia.
31:25Ese tal Ernesto es igualito a su padre.
31:28Ay, no, qué tragedia.
31:30Carolina, mi amiga, está inconsolable.
31:32Pues a mí me cuesta trabajo creer que Ernesto lo haya matado.
31:35Pues ya sabes que sí lo mató.
31:37Su herencia de sangre le precede.
31:40¿Qué?
31:41Su herencia de sangre le precede.
31:50¿A poco sí es cierto lo que dicen?
31:52Que tú eres el hijo de un asesino bien peligroso.
31:57Sí.
31:59Oye, ¿cómo le hiciste?
32:01¿Cómo mataste al chavo ese?
32:03Que yo no maté a nadie.
32:05A ese nietito la crees.
32:07Yo no le he hecho daño a nadie.
32:12Virgencita de Guadalupe,
32:15no me puedes dejar aquí.
32:17Por favor,
32:19ayúdame a que se demuestre mi inocencia.
32:22Tú sabes que yo le dije eso a Vladimir en un momento de enojo,
32:25pero yo no lo maté.
32:30Por favor, virgencita,
32:32ayúdame a que se demuestre mi inocencia.
32:35Por favor,
32:37ayúdame a que se demuestre mi inocencia.
32:39Por favor, virgencita,
32:42no quiero llevar el estigma de ser el hijo de un asesino.
32:48Pues no, chiquita.
32:50Tú no me vas a colgar tu milagrito.
32:52Y yo no soy el padre, hazlo como quieras, ¿entendiste?
32:56Ernesto, vas a tener que venir con nosotros.
32:58Estás acusado por el asesinato de Vladimir Borja.
33:01No, no, no.
33:03No puedo decir la verdad.
33:06No puedo.
33:08No puedo.
33:18¿Cómo que lo van a dejar ir?
33:20Ese muchacho debe de estar tras las rejas, es un asesino.
33:22No, señor Fernando.
33:24No se reunieron las pruebas necesarias
33:26para culpar a Ernesto de la muerte de su hijo.
33:28Pero le aseguro que vamos a seguir investigando
33:30hasta dar con el verdadero culpable.
33:32¿Y qué más pruebas quiere, señor?
33:34¿Qué más pruebas?
33:36Si hay testigos que este sujeto
33:38murió y amenazó a mi hijo
33:40y luego lo mató.
33:42Señora, lo siento mucho,
33:44pero yo no maté a Vladimir.
33:46¡Cállate!
33:49No tienes derecho ni a mencionar su nombre,
33:51maldito asesino.
33:53Señora, mi nieto es inocente.
33:57Y de verdad espero que encuentren al culpable.
34:01Vámonos.
34:04Escúchame bien.
34:06No te vas a salir con la tuya.
34:09¡Maldito!
34:15Oigan, no manchen de lo que me acabo de enterar.
34:17¿De qué te enteraste?
34:19Que soltaron a Ernesto, que no hubo pruebas.
34:21Maldito.
34:23¿Qué hacemos? ¿Le damos una calentadita?
34:25No.
34:27Si la policía no hace su trabajo,
34:29entonces nosotros haremos justicia.
34:31Vamos para la casa de los padres de Vladimir,
34:33reunamos a más gente
34:35y vamos a casa de ese asesino.
34:37Vamos.
34:52Eligia.
34:54Ernesto.
34:56Ay, me enteré que estabas libre y quise venir a verte.
34:58Ahí está ese asesino.
35:03Ay, Eligia.
35:04Por un momento pensé que te perdería para siempre.
35:06No, Ernesto.
35:08Yo no he dejado de quererte
35:10ni de creer en tu corazón noble.
35:12Yo tampoco he dejado de amarte.
35:14Pero bueno, no quiero que vayas a tener un problema
35:16con tus papás por estar aquí.
35:21Y pues bueno, no hubo pruebas
35:23y por eso estoy aquí, estoy libre.
35:31¡Vladimir!
35:33¡Suéltame!
35:36¡Vamos a hacerle justicia a mi amigo!
35:43¡Asesino!
35:47¡Asesino!
35:50¡Suéltame!
35:56¡Suéltame!
35:58¡Asesino!
36:02¡Vladimir, aséntate!
36:04¡Asesino!
36:06¡No, no!
36:08¡Vladimir, aséntate!
36:10¡Mirgen, sácame de aquí!
36:12¡No!
36:14¡Asesino!
36:18¡Justicia para mi hijo!
36:23¡Suéltame!
36:25¡Asesino!
36:27¡Vladimir, aséntate!
36:29¡Asesino!
36:30¡Asesino!
36:32¡Vámonos, vámonos!
36:34¡No puedo arrepentirse!
36:36¡Por favor, váselo de ahí!
36:38¡Váselo de ahí, por favor!
36:40¡Quieto!
36:42¡Vengan mis niños!
36:45Mi amor, por favor.
36:47Por favor, mi amor.
36:49No te mueras, por favor.
36:51Mi amor, no te mueras, por favor.
36:53¡Y a ver una ambulancia!
36:55Si este joven muere, ustedes serán los responsables.
36:57A este asesino sí le van a hacer justicia
36:58¿Cómo?
37:00La ley es igual para todos.
37:02El asesino de su hijo ya confesó.
37:04¿Cómo? Si él es el asesino de mi hijo.
37:06No, señora.
37:08Le digo que el verdadero asesino de su hijo
37:10ya está atrás de las rejas.
37:12No te mueras, por favor.
37:14Eres lo que me mantiene con vida.
37:16Por favor, no te mueras.
37:18Qué bueno que ya estás mejor, Ernesto.
37:20Llegamos a tiempo para impedir
37:22que toda esa gente te matara.
37:24¿Qué va a pasar con ellos?
37:26Como ya dije anteriormente,
37:28Diego y los demás irán a un centro
37:30de internamiento juvenil,
37:32pero Fernando, el padre de Vladimir,
37:34enfrentará proceso por tentativa de homicidio.
37:37¿Y quién mató a Vladimir?
37:39Fue el padre de Brenda, su exnovia.
37:43Esa noche me volví loco
37:45porque trataron muy mal a mi niña.
37:48Lo siento, oficial.
37:51¿Vladimir?
37:54Sí.
37:56A ti te estaba buscando.
37:58¿Y quién es usted? ¿Qué quiere?
38:00Yo soy el padre de Brenda.
38:02Ella está embarazada y tú eres el padre.
38:04Pues eso es lo que ella dice.
38:06Pero vas a ver quién es el verdadero padre, ¿eh?
38:08No hables así de mi hija.
38:10Le vas a responder quieras o no.
38:12Pues usted no puede obligarme a nada.
38:14Su hija es una ofrecida, ella sola vino a mí.
38:16Y así como lo hizo conmigo, lo hizo con otros.
38:18Además, a su hija le encanta la...
38:20¡Cállate, maldito!
38:22¡Suéltame!
38:24¡Mi hija no vas a hablar así!
38:28¡Suéltame!
38:47Brenda sabía que su padre era asesino.
38:49Pero no quiso confesar nada
38:51hasta que se enteró que Diego te iba a linchar
38:53con toda esa gente.
38:55Aparte de que no la dejaban los remordimientos en paz.
38:57Por eso fui a tu casa.
38:59Pobre muchacha.
39:01Pero de no ser por ella, mi nieto estaría muerto.
39:04Todos se equivocaron contigo, muchacho.
39:06Y espero que todo cambie a partir de ahora en adelante.
39:09Con permiso.
39:17¿Y ahora qué?
39:19¿Qué sigue?
39:21¿La gente me va a seguir viendo como un criminal?
39:23Porque soy el hijo de un asesino.
39:24Y eso me va a seguir toda la vida.
39:26No estás solo, hijo.
39:28Me tienes a mí.
39:30Vamos a tomar terapia
39:32y juntos vamos a enfrentar lo que sea.
39:50Oigan, no sé si mi dinero me va a ayudar.
39:52Oigan, no sé si me vinieron a pedir
39:54que deje de andar con su hija.
39:56Pero desde ahorita les digo que no voy a...
39:58No, no, no, mi amor. Nada de eso.
40:00En realidad vinimos para ofrecerles una disculpa
40:03porque yo revelé su pasado.
40:06Sí, también pensamos lo peor de Ernesto.
40:09Los entiendo.
40:11Aunque ese pasado tarde o temprano iba a salir a la luz.
40:15Es imposible querer tapar el sol con un dedo.
40:18Pues sí.
40:19Pero ya entendí que mi pasado no determina la persona que soy.
40:23Ni tampoco quiénes fueron mis padres.
40:26Claro.
40:28Tú eres diferente.
40:30No tienes por qué cargar con una marca.
40:33Tus actos siempre hablarán por ti.
40:46Esto soy yo.
40:47Y siempre elegiré hacer lo mejor.
40:51Pues por lo pronto elijan el restaurante y que quieran ir a comer.
40:55Que los queremos invitar.
40:57Vamos.
41:00Muchas veces los actos de los padres persiguen a sus hijos.
41:05Haciéndolos también responsables.
41:08Pero las culpas y los malos actos no deben ser heredados.
41:13Por eso, antes de actuar, pensemos a quién afectamos.
41:18Y enseñemos a nuestros hijos que son sus actos los que los definen.
41:23Son sus decisiones las que marcan sus vidas
41:27y que no deben tener cargas que no son suyas.
41:32Como mi nieto, que fue señalado y perseguido
41:37por ser el hijo del monstruo.
41:40El hijo del monstruo de la calle 13.