CAPITULOS COMPLETOS
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Como me veo, mi amor, como toda una estrella.
00:30Ay, amiga, qué bien baila tu hija. Es una estrella nata.
00:40Ay, estoy segura que se va a llevar todos los premios.
00:41¡Qué guay, María! En cambio, para mi hija, es el primer concurso.
00:42A ver cómo nos va. Ay, tu hija primera tiene talento. Ya después
00:43va a dar pelea. Nosotras estos que pinamos en nada, con varios
00:44niveles, y así se baila. ¡Qué bien las aprovechamos!
00:45Solo unas grandes artistas, todas estas niñas. Pero la ganadora del certamen, mi chiquita,
01:13es... ¡MARÍA RIVERA!
01:14¡Qué guay, María! ¡Qué guay, María!
01:15¡Qué guay, María! ¡Qué guay, María!
01:16¡Qué guay, María! ¡Qué guay, María!
01:17¡Qué guay, María! ¡Qué guay, María!
01:18¡Qué guay, María! ¡Qué guay, María!
01:19¡Qué guay, María! ¡Qué guay, María!
01:20¡Qué guay, María! ¡Qué guay, María!
01:21¡Qué guay, María! ¡Qué guay, María!
01:22¡Qué guay, María! ¡Qué guay, María!
01:23¡Qué guay, María! ¡Qué guay, María!
01:24¡Qué guay, María! ¡Qué guay, María!
01:25¡Qué guay, María! ¡Qué guay, María!
01:26¡Qué guay, María! ¡Qué guay, María!
01:28¡Qué guay, María! ¡Qué guay, María!
01:29¡Qué guay, María! ¡Qué guay, María!
01:30¡Qué guay, María! ¡Qué guay, María!
01:31¡Qué guay, María! ¡Qué guay, María!
01:32¡Qué guay, María! ¡Qué guay, María!
01:33¡Qué guay, María! ¡Qué guay, María!
01:34¡Qué guay, María! ¡Qué guay, María!
01:35¡Qué guay, María! ¡Qué guay, María!
01:36¡Qué guay, María! ¡Qué guay, María!
01:37¡Qué guay, María! ¡Qué guay, María!
01:38¡Qué guay, María! ¡Qué guay, María!
01:39¡Qué guay, María! ¡Qué guay, María!
01:40¡Qué guay, María! ¡Qué guay, María!
01:42¡Qué guay, María! ¡Qué guay, María!
01:43¡Qué guay, María! ¡Qué guay, María!
01:45¡Qué guay, María! ¡Qué guay, María!
01:45¡Gracias!
02:09Por favor, Tomasa, dile a Jaime que barje los vestuarios de Mario
02:12y los acomode en la recamara.
02:14Sí, señores.
02:16¡Mira, Bruno, gané la corona! ¡Soy una princesa!
02:21¡Bruno, mira! ¡Gané la corona!
02:24¡Quita eso! ¿A mí qué me importa tu estúpida corona?
02:27Ya perdí por tu culpa.
02:29Bruno, no le hables así a tu hermana.
02:32Ella está feliz porque ganó el concurso.
02:36Sí, qué novedad.
02:37¿Cómo le fue a mi princesa, eh?
02:38¡Papi! ¡Mira, gané la corona!
02:41¿Cómo no? ¡Si estás guapísima!
02:43A ver, póntela.
02:45¡Esa es mi princesa!
02:48¿Y qué va a querer de premio, eh?
02:49¡Un viaje, papito! ¡Para ir a ver a las princesas!
02:54¡Concedido!
02:56¡Sí!
02:57Ahora que regrese de Hong Kong, nos vamos al crucero a las princesas, mi amor.
03:00¡Sí!
03:01¡A festejar!
03:02No, papá. Yo no quiero ir a ver princesas.
03:04Tú me prometiste que íbamos a ir a San Francisco
03:06a ver un partido de fútbol americano.
03:08Sí, pero primero vamos a acompañar a tu hermana
03:10en el crucero de las princesas.
03:12¡Pero siempre es lo mismo!
03:13¡No me grites!
03:14¿Y yo qué?
03:15¡Vete a tu cuarto!
03:16Andale.
03:18No le hagas caso.
03:19No te preocupes, amor.
03:21Vamos a ponerla en su trono.
03:24Ya luego se le va a pasar, no te preocupes, ¿eh?
03:26¡Y vamos a ir a ver a las princesas como tú!
03:28¡Sí!
03:30No sabes qué divina estaba, ¿eh?
03:32¿Verdad?
03:33¡Sí!
03:34¡Eres la mejor, mi amor! ¡Toda una princesa!
03:36¿Así?
03:37¡Sí!
03:41¡Eso!
03:42Tienes una sonrisa encantadora, ¿eh?
03:44Ay, discúlpame.
03:45No hay cuidado.
03:46Qué bonita es su hija.
03:47Parece una muñequita de porcelana.
03:49Sí, mi hija es bellísima.
03:51Listo, ¿le podría quitar la ropa
03:52y ponerle otra para las siguientes fotos?
03:54Sí, claro.
03:55Vente, mi amor.
03:56Estás haciendo...
03:57Chicos, recuerden limpiar todo esto
03:58y arreglar para la próxima.
03:59Sí, sí.
04:00¡Vamos!
04:01¡Vamos!
04:02¡Vamos!
04:03¡Vamos!
04:04¡Vamos!
04:05¡Vamos!
04:06¡Vamos!
04:07¡Vamos!
04:08¡Vamos!
04:09¡Vamos!
04:10Voy a limpiar todo esto
04:11y arreglar para las siguientes fotos.
04:12Por fa, ayúdale con el sillón, ¿ah?
04:19Brombo, qué padre.
04:20¡Yo quiero jugar contigo!
04:22Déjame pegarle las pelotas con el batí.
04:25Déjame en paz.
04:26Mejor vete a jugar con tus muñecas
04:28o a la pasarela.
04:29Es lo que tanto te gusta, ¿no?
04:30Sí, pero estoy aburrida
04:32y no quiero jugar a nada de eso.
04:34¡Quiero pegarle las pelotas!
04:35Ya te dije que no hay que te vayas de aquí.
04:37Mis papitos tantito
04:38conmigo, soy la princesa de la casa, así que aunque no quieras
04:42vamos a jugar y vas a hacer lo que yo te diga.
04:45Bruno. Te dije que no agarraras
04:47mis cosas. Bruna.
04:49Te voy a acusar con mis papitos.
04:51Bruna. Mamá.
04:53¿Qué está pasando aquí, Bruno?
04:55Bruna. Mamá, Bruno me pegó.
04:57¿Pero cómo es posible que le pegues a tu hermano, Bruno?
05:01Mira nada más cómo la dejaste. Mamá, llévate adentro,
05:04Mario. Ay, pobrecita.
05:06Bruna. Ay, mi amor.
05:08No quiero que vuelvas a tocar a tu hermana, ¿me oíste?
05:10O vas a ver cómo te va a ir.
05:12No me digas nada.
05:14A Mario no la debes de tocar ni con el pétalo de una rosa.
05:18Y no se te olvide que ella es la princesa de esta casa,
05:21así que con cuidado.
05:25Yo ya te había dicho
05:27que Bruno tiene muchos celos de Mario.
05:29Pero yo no le hago nada a él.
05:31Yo lo quiero mucho.
05:33Tienes que cuidarlo. Yo lo veo muy agresivo.
05:36Bueno, las peleas entre hermanos son normales, mamá.
05:39Pero de cualquier manera le voy a pedir a Renato
05:42que hable con él. No le puede pegar a su hermana.
05:45Bruno.
05:47¿Qué?
05:49¿Qué?
05:51No le puede pegar a su hermana.
05:53Bruno.
05:55¿Qué pasó con Mario? ¿Me quieres decir?
05:58Le estoy hablando.
06:01No puedes tratarla así, hijo.
06:03Pero yo fui insistente, papá.
06:05Son hermanos, no se pueden estar peleando.
06:07¿Cómo te atreves a golpearla?
06:09Le pegaste. Es una niña.
06:11¿Ese cobarde es pegarle a una mujer?
06:13Ella empezó.
06:15Esa no es justificación, Bruno.
06:17Tú eres el hermano mayor y tienes que ser tolerante.
06:19Tu mamá está furiosa.
06:21Ay, por Dios. Para mi mamá y para ti solo existe Mario.
06:24Bruno, eso no es cierto.
06:26Tú eres nuestro hijo.
06:28También te amamos y nos sentimos orgullosos de ti.
06:31Entonces, ¿por qué nunca van a mis partidos de fútbol americano?
06:34Ya habíamos hablado de eso.
06:36Es una temporada de muchísimo trabajo.
06:38Siempre.
06:40Pero te prometo que la próxima vez,
06:42el próximo partido que tengas, ahí voy a estar.
06:44¿Me lo prometes?
06:46Sí, señor. Siempre y cuando tú me prometas
06:48que sea la última vez
06:50que tratas así a tu hermana.
06:52No le vuelvas a poner un dedo encima, Bruno.
06:54Ok. Te lo prometo.
06:56Vamos a que hagas las pases con ella.
06:58Pero, papá...
06:59Pero nada. Quiero que le ofrezcas una disculpa.
07:01Está bien.
07:05Ahorita te consigo agua.
07:07No te muevas de aquí, Mario, por favor.
07:12Con permiso.
07:14Hola.
07:15¿Tú quién eres?
07:17Oye, bailaste padrísimo.
07:19Eres una pequeña muy talentosa.
07:21Gracias. Eso dicen todos.
07:23Yo lo sé.
07:25Pero de verdad que tienes un talento natural
07:27para modelar, para brillar.
07:29Es más, tú eres más princesa
07:31que todas las princesas juntas.
07:33¿Me puedo tomar una selfie contigo?
07:35Sí, claro.
07:45Mi amor, ya estoy aquí.
07:47Toma tu agua, baby.
07:49A ver, si disculpa, ¿se le ofrece algo?
07:51No, yo ya me iba.
07:53Felicidades.
07:55Eres muy bonita.
07:57Como una muñequita de porcelana.
07:59Vámonos, Mario, que ya van a tomar
08:01la foto grupal. Adiós.
08:11Renato, ¿podrías dejar tu celular a un lado?
08:13Voy, voy, voy.
08:15Tenemos que platicar sobre el cumpleaños de Mario.
08:17Quiero que sea una gran fiesta.
08:19Sí, es cierto. ¿Va a querer su fiestota,
08:21mi princesa?
08:23Sí. Quiero que vengan mis amigas a un spa
08:25y que haya payasos y un pastel de chocolate.
08:27Ah, no, pues spa, payaso, pastel de chocolate
08:29y todo lo que quiera mi princesa.
08:31¿Eh?
08:33Papá, mañana es mi partida de fútbol americano
08:35y tú me prometiste...
08:37Ay, chaparro, lo olvidé.
08:39Aparte es la semifinal.
08:41Bruno, no insistas.
08:43Ya te dijo tu papá que no puede ir.
08:45Mamá, entonces ve tú a echarme porras.
08:47Ay, no, mijito.
08:49Yo tengo que ir con Mario en el shopping.
08:51¿Verdad? Tenemos en Puerta
08:53el certamen mini belleza México y se tiene
08:55que probar muchísimos vestuarios.
08:57O sea, sí entiendes, ¿no?
08:59Sí, mamá, no te preocupes.
09:01Ya estoy acostumbrado a que ninguno de ustedes
09:03me ponga atención.
09:05Y otra vez con lo mismo.
09:07Bruno, yo te quiero mucho, hermanito.
09:09Cállate, yo te odio.
09:11Oye, Bruno, te odio.
09:13Bruno, no seas grosero con tu hermana.
09:15Ven acá, niño.
09:17Déjalo, es la edad.
09:19Tranquila.
09:23Oye, te encargo unos zapatos.
09:27Vente, Jimena.
09:29Ya se me tiró mucho.
09:35Ay, amiga, qué bárbara,
09:37qué buena fiesta.
09:39Echaste la casa por la ventana.
09:41Tenía que hacer una fiesta digna
09:43de una reina como mi hija.
09:45Ay, claro.
09:47Ay, además, todas las niñas están divertidísimas.
09:49Sí, no, que les hagan manicure, pedicure, ya sabes.
09:51Está padrísimo.
09:53¿Qué pasó, ma? ¿Ya viene Bruno?
09:55Ay, está encaprichado.
09:57Dice que no va a venir a la fiesta.
09:59Míralo.
10:01Bruno...
10:03No, ya te dije.
10:05Es muy raro con su hermana.
10:07Le tiene unos celos que no son buenos, hija.
10:09Ya no sé qué hacer con él.
10:11Pero bueno, ahorita que mi princesa
10:13se la pase muy bien.
10:15Y ya después hablo con él.
10:17Ay, mi amor, ¿cómo vas, mi reina?
10:19A ver, cuéntame,
10:21¿quiénes vas a querer pastel?
10:23Pero poquito para que no engordece.
10:25Sí, pero de chocolate.
10:27Sí.
10:33Dos, tres...
10:35¡Eso!
10:39¡A la bimbomba!
10:41¡Mayor!
10:43¡Mayor!
10:57¿Dónde están mis papitos?
10:59Salieron.
11:01Yo también quiero.
11:03Pues te vas a quedar con las ganas,
11:05porque ya no hay.
11:07Pero dame.
11:09Te dije que no, es mi piña.
11:11Y ya vete a tu cama.
11:13Le voy a decir a mis papitos
11:15que no te querías dormir.
11:17Es lo que quieras, me vale.
11:19¡Te dije que no!
11:21¡Quería que agarraras nada!
11:23Todo me lo quitas siempre,
11:25pero no lo haces, suéltala.
11:27Mi niño es su hermano.
11:29La estaba buscando.
11:31Te odio.
11:33Ojalá desaparecieras de mi vida.
11:41¡Marion!
11:43¡Marion!
11:45¡Hija!
11:47¿Dónde estás?
11:49¡Marion!
11:51¡Marion!
11:55¡Marion!
11:57¡Marion, mi amor!
11:59¡Ayúdame!
12:01¡Ayúdame!
12:03¡Ayúdale!
12:25No puede ser.
12:36Señor Rivedol, disculpe,
12:39ya revisamos la recámara
12:40de su hija.
12:43Quizá alguien la quiso
12:45secuestrar o...
12:46Es muy apresurado
12:47para sacar esas conjeturas
12:48porque en ese caso
12:49¿por qué no sonaron
12:50las alarmas?
12:51No sé.
12:52Ya revisamos las puertas,
12:54las cerraduras,
12:55no hay ninguna
12:56que esté forzada.
12:57Agentes, encontré algo.
12:59Quizás deberían ver esto.
13:00Vamos.
13:01Ay.
13:02Son las alarmas
13:03en el techo
13:04de un vehículo de destrucción
13:05con toque.
13:06Esa escadera
13:07no tendría que estar ahí.
13:08Por ahí debió de haber entrado
13:09un asesino,
13:10¿verdad?
13:11Sí.
13:12¿Y quién fue?
13:13¿Quién fue?
13:14¿Quién fue?
13:15¿Quién fue?
13:16¿Quién fue?
13:17¿Quién fue?
13:18¿Quién fue?
13:19¿Quién fue?
13:20¿Quién fue?
13:21¿Quién fue?
13:22¿Quién fue?
13:23Se había encontrado
13:24un asesino de Mario.
13:25Señor Reverol, por favor,
13:26no hay que apresurarnos.
13:28Debemos estudiar
13:29todo este lugar
13:30y buscar indicios
13:31de que alguien más
13:32estuvo aquí.
13:33Por favor,
13:34les pido que salgan
13:35para no contaminar
13:36lo que podría ser
13:37una pista del crimen.
13:38Pero hagan algo.
13:39El asesinato de mi hija
13:40no puede quedar impune.
13:41Por favor, señora,
13:42llévese a su esposa.
13:44Debemos investigar
13:46cada detalle
13:47por mímo que parezca.
13:49Les estaremos informando.
13:50Vayan, por favor.
13:51por favor.
13:53Revisa bien el infinitivo.
14:04Oficial, por favor,
14:05dígame que lo encontró.
14:07Señor Riverol,
14:08seguimos investigando.
14:10Pero la autopsia
14:11que se le practicó a su hija
14:13determinó que la causa
14:14de su muerte
14:15fue por un fuerte traumatismo.
14:17¿Y qué de la persona
14:18que entró a nuestra casa
14:19por la escalera?
14:20Señora Riverol,
14:22no hay puertas
14:23ni cerraduras forzadas.
14:24Esa escalera
14:25no tenía que estar ahí,
14:26oficial.
14:27Particularmente,
14:28había una telaraña
14:29entre las dos columnas.
14:30Si hubiera estado rota
14:31esa telaraña,
14:32sabríamos que alguien
14:33entró por ahí.
14:34Pero no fue así, señor.
14:35¿Entonces?
14:36Entonces,
14:37¿qué quiere dar a entender,
14:38oficial?
14:39Que el asesino
14:40de su nieta
14:41probablemente esté
14:42dentro de esta casa.
14:43Ay, no.
14:44O sea,
14:45alguien muy cercano a ustedes
14:46para tener acceso a la casa.
14:48O alguien que quizás
14:49no haya tenido problemas
14:51para forzar las cerraduras.
14:55Esa es una locura.
14:56No, señor.
14:57A ver, dígame usted,
14:59¿en dónde se encontraba
15:00esa noche, señor Riverol?
15:03Dígame.
15:05No le voy a permitir
15:08que me acuse
15:09del asesinato de mi hija.
15:11Se lo advierto.
15:12¿Hubo algún incidente
15:13doméstico o algo?
15:14No, ninguno.
15:16Todo marchaba bien.
15:18Sí, sí hubo uno.
15:20La noche que ustedes
15:21se fueron a cenar
15:22a casa de sus amigos,
15:24Bruno estaba ahogando
15:25a su hermana.
15:26¿De qué estás hablando,
15:27conozco?
15:28Los niños pelearon.
15:30Se lo juro, señor.
15:32Permiso.
15:33Ey, señora, usted no se va.
15:34Tenemos que hablar
15:35con usted.
15:36Por acá, por favor.
15:37Con cuidado.
15:45¿Ahogaste a tu hermana, Bruno?
15:48¿Por qué la mataste?
15:50¿Por qué mataste a tu hermana?
15:52Bruno, ¿capaz de matar
15:53a tu hermana?
15:54Renato, déjalo, suéltalo.
15:55Suéltelo.
15:56Suéltelo, señor.
15:58Vamos a tener que llevarnos
15:59a tu hijo para investigar.
16:01No, por favor, no.
16:02No, Bruno.
16:04Renato.
16:05Uno de los padres
16:06va a tener que acompañarnos.
16:07Yo voy con ustedes.
16:08Renato.
16:09Bruno, Renato.
16:10Renato, que vengan
16:11a ver a mi hijo.
16:13Sí, agente, Bruno
16:14le pegaba a su hermana.
16:15¿Pero qué prueba
16:16tiene de ello?
16:17Bueno, yo solamente
16:18le puedo decir
16:19que un día Mario llegó
16:20a uno de los concursos
16:21con un golpe en la cara
16:22y pues Arleta no sabía
16:23ni cómo taparle
16:24el golpe a su hija
16:25para que los jueces
16:26no se fueran a dar cuenta.
16:27Ay, amiga,
16:28¿qué le pasó a Mario?
16:29¿Qué golpes trae?
16:30Se cayó.
16:31Bruno me pegó.
16:32Te digo que Bruno
16:33es raro con su hermana.
16:34Le tiene unos celos
16:36que no son buenos, hija.
16:37¿Y usted sabe
16:38con qué le pegó?
16:41Bueno, pues según
16:42me contó Arleta,
16:43fue con el puño,
16:44pero al parecer
16:45la pelea empezó
16:46por un bat de béisbol
16:47y unas pelotas
16:48que Mario quería.
16:49Vamos.
16:52A ver, Bruno.
16:54Dinos qué hiciste
16:55con el bat de béisbol.
16:57Lo escondiste, ¿verdad?
16:59Yo no escondí nada.
17:00El bat de béisbol
17:02debe estar en mi casa.
17:04Por favor, Bruno,
17:05¿para qué perdemos el tiempo?
17:08Dinos la verdad.
17:09¿Tú mataste a tu hermana
17:10con el bat de béisbol?
17:12No respondas nada, Bruno.
17:14Usted no tiene pruebas
17:16de nada en contra
17:17de mi cliente.
17:18Quiere coopcionar su respuesta,
17:20pero yo no dejaré
17:21que ustedes lo presionen.
17:24Bruno, te van a llevar
17:26a un centro
17:27de readaptación adolescente.
17:28Por favor, di la verdad.
17:31En este documento
17:32podemos revisar
17:33lo que nos hace falta.
17:35¿Qué están haciendo?
17:36¿Qué no sosperitos
17:37ya habían revisado todo?
17:39En lugar de estar aquí,
17:40deberían estar allá afuera
17:41buscando al asesino de mi hija.
17:43Tranquila, Arley, por favor.
17:44Señora, por favor,
17:45déjenos hacer nuestro trabajo.
17:47Trajimos una orden de cateo
17:48que le dimos a su esposo.
17:50Tú los dejaste en casa
17:51para que nos ayudaran
17:52con el asesino de mi hija.
17:53No, no, no, no, no.
17:54No, no, no, no, no.
17:55No, no, no, no, no.
17:56No, no, no, no, no.
17:57No, no, no, no, no.
17:58No, no, no, no, no.
18:00¿Tú los dejaste entrar?
18:01Es su trabajo.
18:02Están investigando, mi amor,
18:03por favor.
18:04Es que no están
18:05haciendo su trabajo.
18:06Ayer revisaron
18:07la recámara de Marión
18:08y la de Bruno
18:09y no encontraron nada.
18:11Aquí en el jardín
18:12tampoco van a encontrar
18:13al asesino.
18:14¿Quién sabe, señora?
18:16Quizás haya alguna pista
18:17que no pudimos ver
18:18la primera vez
18:19que estuvimos aquí.
18:20¿Pero qué es lo que están
18:21buscando?
18:22El arma homicida, señora.
18:24Agentes, lo encontré.
18:27Lo encontraron.
18:29Por favor, señora.
18:39Señores,
18:41les dije que la autopsia
18:42reveló que la muerte de Marión
18:44fue por un fuerte traumatismo
18:46y afectado
18:47con un objeto contundente.
18:49Pues bien,
18:51aquí mis hombres
18:52encontraron
18:53este objeto contundente.
18:57¿Este es el vato
18:58que desbone Bruno?
18:59Efectivamente, así es.
19:01Y estaba enterrado
19:02atrás de los matorrales.
19:05E indica
19:06que su hijo Bruno
19:07es el asesino
19:08de su hermana Marión.
19:10No, Bruno, no.
19:11No, no, no.
19:27De acuerdo
19:28a las pruebas presentadas,
19:29se determina
19:30que el joven Bruno
19:31Riverol Melgarejo
19:33es culpable
19:34de homicidio
19:35de Marión Riverol Melgarejo,
19:37por lo que es sentenciado
19:38a estar en el centro
19:39de internamiento
19:40para adolescentes
19:41hasta la mayoría de edad.
19:43Posterior a eso
19:44se revisará su caso.
19:46Lléveselo.
19:47No, mamá.
19:48Tienes que creerme.
19:49Yo no lo voy a hacer.
19:50Por favor, por favor.
19:51Es mi hijo.
19:52No.
19:54No, no, no, no.
19:55Es mi hijo, no.
19:59Meteré la apelación,
20:01pero hay que tener paciencia.
20:04Por favor, Tomasa.
20:09Sí, por favor,
20:10tráele un té de tila
20:11a la señora, ¿sí?
20:12No, tú no te vas a ningún lado.
20:13Tú eres la culpable
20:14de que mi hijo
20:15esté en prisión.
20:16Arley.
20:17Déjame que se largue,
20:18que se largue.
20:19Tomasa no tiene
20:20ninguna responsabilidad
20:21en todo esto.
20:22Escúchame.
20:23Yo sé lo que vio.
20:24Tomasa, retírate, por favor.
20:25Vi la prudencia
20:26que trae del té.
20:27Mi amor, escúchame.
20:29Aquí los únicos responsables
20:30de la educación
20:31de nuestros hijos
20:32somos nosotros.
20:33Así que nosotros
20:34tenemos la culpa.
20:36Por favor,
20:37acéptalo ya.
20:38Yo tampoco quisiera
20:39que mi nieto
20:40fuera culpable,
20:41pero somos testigos
20:42del odio
20:43como trataba mi nieta.
20:45Le pegaba con saña.
20:49Yo como su mamá que soy,
20:50sé que mi hijo no fue.
20:52Mi corazón de madre
20:53te está cegando, hijita.
20:54No, no, mamá.
20:55¿Ustedes de qué lado están?
20:57Parece que quieran ver
20:58a mi hijo tras las rejas.
21:00Arley, es mi hijo también.
21:01¿Tú crees que no me duele?
21:03Pues no lo parece.
21:05Yo soy la única
21:06que cree que Bruno es inocente.
21:08Váyanse, váyanse,
21:09déjenme sola.
21:10No quiero ver a nadie.
21:13Ay, hija, yo me voy.
21:15Luego vengo a verte
21:16cuando estés más tranquila.
21:18Venga, Margarita,
21:19es mejor que le demos
21:20un poco de calma.
21:28Me pide calma.
21:32Mi hijo estaría
21:33en un centro de internamiento
21:34hasta los 18 años.
21:38Él no pudo ser capaz
21:39de matar a su hermana.
21:40Ay, lo fue, lo fue, lo fue.
21:44Madre mía,
21:45mi virgen de Guadalupe.
21:49Tú también eres madre.
21:51¿Y sabes cómo es
21:52cuando se sufre por un hijo?
21:56Mi corazón no tiene consuelo.
21:59Ayúdame a demostrar
22:00que mi muchacho no fue.
22:03Por favor, virgencita,
22:06ayúdame.
22:08Ya perdí a mi hijo.
22:12Ya perdí a mi hija, Mario.
22:16No quiero perder a mi hijo, Bruno.
22:20Es verdad,
22:21no debimos hacerlo sentir
22:23en segundo lugar,
22:25pero...
22:27ayúdanos
22:28para encontrar
22:29al verdadero asesino.
22:32Por favor.
22:41Por favor.
23:03¡Agente Corrales!
23:04¡Agente Corrales!
23:08Señora Rivero,
23:09¿en qué le puedo servir?
23:10Necesito de su ayuda
23:11en el caso de mi hijo.
23:12Señora, su hijo ya fue
23:13enjuiciado y sentenciado,
23:14no hay nada que hacer.
23:15Por favor,
23:16todavía hay mucho que hacer.
23:18¿Por qué no agarraron
23:19al asesino de mi hija?
23:21Señora, se demostró
23:22que fue el VAT,
23:23el objeto contundente
23:24que le quitó la vida a su hija
23:25y que era propiedad de Bruno.
23:27Que fuera un juguete de mi hijo
23:28no es prueba de nada.
23:30Ayúdeme
23:31a encontrar al verdadero asesino.
23:33¿Cómo?
23:36No sé.
23:37Hágale más pruebas
23:38al VAT de mi hijo.
23:40A lo mejor encuentra
23:41alguna huella digital,
23:42algo.
23:43Debería haber que no encontramos,
23:44que no hemos visto.
23:46Pero por favor,
23:47ayúdeme.
23:48No tengo a nadie más
23:49a quien recurrir.
23:51Solo usted, agente Corrales.
23:56Llámame Jazmín.
23:57Ese es mi nombre.
23:58Ya está bien,
23:59te voy a ayudar, Arlet.
24:03Perdón.
24:04Gracias, agente.
24:06Gracias, Jazmín.
24:07Muchas gracias.
24:09Con permiso.
24:21Hola, amor.
24:23Hola.
24:25Qué linda rosa.
24:28¿De dónde la trajiste?
24:30Me la encontré
24:31en la recámara de Bruno.
24:34A lo mejor Tomás
24:35se la puso ahí, ¿no?
24:37¿Estás más tranquila?
24:39Más o menos.
24:42Hoy vino Karoli
24:43y me invitó a acertarme
24:44en mi belleza de México
24:45donde va a participar
24:46su hija.
24:49Arlet, yo no creo
24:50que sea buena idea.
24:52Los organizadores
24:53también me invitaron.
24:55Le van a hacer un homenaje
24:56a Mario.
24:58Tal vez vaya.
25:04Mira qué divertida
25:05estaba mi niña.
25:10Y pensar que en ese momento
25:11fuimos tan felices.
25:15Y no nos imaginábamos
25:16que venía una tragedia.
25:19¿Qué pasa?
25:22No sé.
25:24Este payaso de la foto
25:25se me hace conocido.
25:28Pero no me acuerdo de dónde.
25:31¿Cómo que de dónde, amor?
25:32Es de la fiesta.
25:34No creo que sea buena idea
25:35que...
25:37que te vayas.
25:39No, no, no, no.
25:41No, no, no, no.
25:43No, no, no, no.
25:45No, no, no, no.
25:47No creo que sea buena idea
25:48que...
25:49No, sí.
25:52Mira cómo estaba.
25:54Se veía preciosa.
25:58Hermosa.
26:01Como una muñeca.
26:05Estoy cansado.
26:06Te espero en la recámara.
26:08Sí, ahorita voy.
26:14Como una muñeca.
26:18No seas dura, ¿eh?
26:20Recuerda que es tu amiga
26:21en la cámara.
26:22No hay cuidado.
26:23Qué bonita es su hija.
26:24Parece una muñequita
26:25de porcelana.
26:26Muchas felicidades.
26:28Es muy bonita.
26:30Como una muñequita
26:31de porcelana.
26:34Este hombre ha estado
26:35en todas partes
26:36y nunca me di cuenta.
26:39Este hombre mató a mi hija.
26:41Fue él, fue él.
26:44Tengo que haber sido él.
26:54Este es el hombre
26:55que mató a mi hija.
26:56Él tuvo que ser el asesino.
26:58Baja la voz.
26:59Todavía nadie
27:00se puede enterar
27:01que te estoy ayudando
27:02porque el caso
27:03ya se había cerrado.
27:04Pero es él.
27:05Tienes que ir por él.
27:07Siempre estuvo cerca de mi hija.
27:09¿Cómo no te di cuenta?
27:10Arlet, una foto no basta.
27:12Ni es suficiente prueba
27:13para movilizar a la policía
27:15y detenerlo.
27:16Investígalo.
27:19Eso estoy haciendo.
27:20Mañana en la mañana
27:21me dan los resultados
27:22del análisis que mandé a hacer
27:23para el VAT.
27:25Veremos qué sale.
27:26Pero la foto por sí sola
27:27no prueba nada.
27:29Regresa cuando tengas
27:30una prueba mejor.
27:43A ver, Corrales.
27:45¿Me puedes explicar
27:46qué hace aquí
27:47la señora Riverol?
27:49La estoy ayudando.
27:51Quizás se nos pasaron cosas.
27:53Tal vez Bruno no es culpable.
27:58El caso está cerrado.
28:01No dejes que esta señora
28:02te manipule.
28:04¿Entendido?
28:05Sí.
28:07Estamos todos de luto
28:09por la noticia
28:10de Marion Riverol.
28:12Como comunidad de la belleza
28:14nos unimos hoy
28:15para recordarla
28:16hoy y siempre.
28:19Les pido
28:20un solemne aplauso
28:22para Marion Riverol.
28:30Siempre la llevaremos
28:31en nuestros corazones.
28:34Muchas gracias,
28:35señora Riverol.
28:41Gracias.
28:47Mi niña.
28:48Marion era una reina.
28:51Bueno que viniste.
28:52Eres una valiente.
28:54Lo pensé
28:55y decidí venir.
28:57Fue muy, muy emotivo
28:58el homenaje a Marion.
29:02¿Te parece
29:03si regreso ahorita?
29:04Es que tengo que cambiar
29:05rapidísimo primera de ropa.
29:06¿No te molesta?
29:07Sí, no te preocupes.
29:08Venga, platicamos.
29:09¿Sí?
29:10Vamos.
29:19Señora.
29:20Es él.
29:21El payaso.
29:22No te me vas a escapar.
29:31¡Guau!
29:32¡Gracias!
29:33Gracias, señor.
29:34Vamos.
29:35Bueno, pues no voy a perder
29:36el presente.
29:37No, no.
29:38Vamos.
29:39Vamos.
29:40¿Qué haces?
29:41¿Qué haces?
29:42¿Qué haces?
29:45¿Qué?
29:46¿Qué?
29:47¿Qué estás haciendo?
29:48No, no, no.
29:49No, no, no.
29:50No, no, no, no.
29:51¿Qué estás haciendo?
29:52Te lo juro que no lo haré.
29:53No.
29:54No.
29:55No.
29:56No, no, no.
29:57No, no.
29:58No.
29:59No.
30:00Encontré al sujeto. De aquí no me voy a mover hasta saber quién es este tipo.
30:07Por favor, anota la dirección. Calle Santa Úrsula.
30:30¿Quién es este tipo?
31:00¿Quién es este tipo?
31:30¿Quién es este tipo?
31:32¿Quién es este tipo?
31:34¿Quién es este tipo?
31:58Puede ser.
32:00Nos estuvo vigilando todo el tiempo.
32:04No sé.
32:26Tú fuiste. Tú mataste a mi hija Mariana.
32:31Estuviste en el estudio fotográfico.
32:35En los concursos de belleza.
32:39Nos seguiste a todos lados.
32:43Tú la mataste.
32:46Y ahora te voy a matar a ti.
32:48¡No, por favor!
33:00¿Qué pedo? ¿De qué me excusan?
33:04Del asesinato de Mario Rivero y del intento de homicidio de la señora Arleth Melgarejo.
33:09Te pido guarde silencio o cualquier cosa será usada en su contra.
33:12Puede ser.
33:14¡Rápido! ¡Una ambulancia! ¡Una ambulancia, rápido!
33:23Todo va a estar bien, señor.
33:30Me trajeron los resultados del VAT
33:32y efectivamente se encontraron otras huellas que no correspondían a Bruno.
33:37Se cotejaron con las del señor Eloy Moreno Amezcua
33:40y hubo coincidencia.
33:42Entonces, ¿si entró por esa escalera el hombre que mató a mi hija?
33:46No, señor Rivero.
33:49El señor nunca entró a su casa.
33:52Siempre estuvo en el jardín.
33:54¿Cómo?
33:55Eloy ya hizo su declaración de cómo pasaron los hechos y nunca entró.
34:00Efectivamente, estuvo siguiendo a la señora Arletty a Marion.
34:03Sabía dónde vivían y claro que quería llevarse a Marion.
34:07Estaba obsesionado con ella.
34:09Los vio salir en su auto
34:11y él pensó que estaba de suerte porque sería fácil entrar a la casa.
34:15Más tarde vio salir a Marion al jardín.
34:19Hola, ¿qué haces?
34:21Ay, me asustaste.
34:23¿Tú quién eres?
34:24Soy tu amigo.
34:25¿No te acuerdas de mí?
34:27Nos tomamos una foto el otro día.
34:30Ah, es cierto.
34:31Pero, ¿qué haces aquí?
34:33¿Cómo entraste?
34:34Vine a visitarte.
34:36¿Qué estás haciendo?
34:37Le entierro los juguetes a mi hermano
34:39porque me hice mejor.
34:41Me agarró del cuello y me hizo así.
34:44Ven conmigo.
34:45Yo no te voy a hacer ningún daño
34:47y te voy a querer mucho.
34:49Yo no me puedo ir contigo.
34:51Sí, sí puedes.
34:52No, no puedo.
34:54No tengas miedo.
34:56Mira, solo tienes que venir conmigo.
34:58Ven conmigo.
34:59Tú eres mi muñequita.
35:01Mi muñequita de porcelana.
35:03¡No, no! ¡Déjame!
35:05¡Mamá! ¡Mamá!
35:17Él se asustó al ver lo que había hecho.
35:20Y enterró el VAT y luego salió corriendo.
35:23¿Y yo culpando a Bruno?
35:28Si no hubiera sido por ti,
35:31empeñarte en esclarecer el caso,
35:33estaría pagando injustamente una condena.
35:37Ahora le esperan muchos años de prisión a Eloy.
35:41¿Y eso qué consuelo nos da a nosotros, oficial?
35:46Mi hija está muerta.
36:04Hijo, por favor, dímelo.
36:07Yo sé que esto es muy difícil para ti.
36:11Extraño a mi hermana.
36:15Todos la extrañamos.
36:18Pero sabemos que fuimos los causantes
36:20de que ustedes dos se llevaran de aquí.
36:23¿Y tú?
36:24¿Y tú?
36:25¿Y tú?
36:27¿Y tú?
36:28¿Y tú?
36:29¿Y tú?
36:30Pero sabemos que fuimos los causantes
36:32de que ustedes dos se llevaran mal.
36:36Porque de nosotros siempre viste preferencia por ella.
36:41Perdónanos.
36:46Perdón.
36:47Perdóname, por favor.
36:50Perdóname por haber hecho una diferencia contigo.
36:54Por pensar que...
36:58A mí también perdóname.
37:02Fui muy injusta contigo, mijito.
37:05Y espero que en mi corazón encuentres como perdonarme.
37:10Yo los quiero mucho y los perdono.
37:12Es cierto que sentía muchos celos de mi hermana,
37:15pero la quería mucho.
37:17Y gracias, mamá,
37:20por demostrar mi inocencia.
37:27Gracias.
37:50Viviremos para quererte.
37:53Sé que saldremos adelante como familia.
37:56Aunque siempre tendremos en nuestro corazón a Mario.
38:26No es bueno hacer diferencias entre los hijos
38:29y mucho menos ignorarlos.
38:32Hay que prestarles atención por igual
38:34porque se pueden desencadenar los celos
38:36y las rivalidades entre hermanos.
38:39Siempre debe imperar la armonía en el hogar.
38:43Ten cuidado de quién está observando a tus hijos
38:45y de quiénes se les acercan.
38:48Y si te gustan los concursos de belleza,
38:50dale su tiempo a la gente.
38:52Y si te gustan los concursos de belleza,
38:55dale su tiempo a las niñas para que vivan su niñez
38:58y no solamente vivan preocupadas por su aspecto
39:01o por concursar por la belleza.
39:04Es mejor fomentar los valores,
39:06enseñarles a cuidarse
39:08y no confiar en extraños.
39:11Inculcarles la buena lectura,
39:13las artes, la educación,
39:16para que no solamente sean
39:18una muñequita de porcelana.