Possessed Love (2024) Episode 5 Eng Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Translators & Timing by 5Water Proofreaders & Timing by 5Water
00:00:19What are you going to do? You'll be the 3rd generation next year.
00:00:22I'll be the 3rd generation next year?
00:00:23Yes.
00:00:24You'll be the 3rd generation next year.
00:00:26Then I'll be the 9th generation.
00:00:28How can you be the 9th generation?
00:00:30What can I do?
00:00:31What can I do?
00:00:32That's right.
00:00:33What can I do?
00:00:35This life is that life anyway.
00:00:37That's right.
00:00:38This life is that life anyway.
00:00:39Even if it's not good here, it's the same.
00:00:41What's wrong with you?
00:00:42What's wrong with you?
00:00:43No, just do it well when you start.
00:00:47What do I start?
00:00:48Next year.
00:00:51Next year.
00:00:52Oh, next year?
00:00:54What is it? Is that a moon?
00:00:56I'm surprised.
00:00:57Really?
00:00:58I'm surprised.
00:00:59What is it?
00:01:00I thought there was something.
00:01:01That's right.
00:01:02It's so pretty.
00:01:03It's a full moon.
00:01:04Is it a real moon?
00:01:05Is it a real moon?
00:01:06Is that right?
00:01:10Love's talisman date.
00:01:14I'm with Hongjo.
00:01:17I think I felt the fluttering feeling.
00:01:20You're the perfect man.
00:01:21Oh, I'm a little bit.
00:01:23I'm the worst man in my life.
00:01:24The worst man in your life?
00:01:25I'm very suffocated.
00:01:27I just want to go on a date with this person.
00:01:31I didn't even know you were at home.
00:01:33I'm suddenly annoyed.
00:01:35It's like a car.
00:01:37It's like a car.
00:01:40I think Hongjo has a rational charm.
00:01:43I'm jealous.
00:01:44It's not important to broadcast.
00:01:46Is this true?
00:01:49The owner of the fate card you chose will be revealed.
00:01:52Fate card.
00:01:53A fortune-telling book.
00:01:56I don't want to know.
00:02:06These people don't look at the other person's conditions or job.
00:02:10They're approaching it with a pure heart, so fate is too big for those who are in the business of fate.
00:02:20I think it would have been confusing.
00:02:22The cruel thing is that I thought we could finally confirm each other's feelings, but now I'm going to tell you the fate.
00:02:29Is it fate? Or will you just follow my heart?
00:02:35I'm going to have to make a choice, but I think there's going to be a lot of emotional change.
00:02:41What will it be like?
00:02:52I'm going to have to make a choice, but I think there's going to be a lot of emotional change.
00:03:02It was complicated for me, and I'm sure it was complicated for you.
00:03:07It was a difficult night, so I couldn't sleep well.
00:03:15I'm in a position where I have to make a choice because I have a lot of thoughts.
00:03:32I saw that about you.
00:03:37I asked my grandmother if I could keep seeing her.
00:03:46What do you think of me and Suhyun?
00:03:50Suhyun?
00:03:51Yes, me and Suhyun.
00:03:53Yes, really.
00:03:56This is my point of view.
00:03:58It's a human point of view.
00:04:00When I look at Suhyun, there are two people in contact.
00:04:08What do you think is dangerous?
00:04:10He's talking a lot.
00:04:13So I think it could be very dangerous.
00:04:17Yes.
00:04:19I think so, too.
00:04:30How can that be?
00:04:32How can that be?
00:04:34You've been through a lot.
00:04:37Why aren't you two talking?
00:04:40You two talk, too.
00:04:42That's a lot of fun.
00:04:44Let's go.
00:04:50The bell sounds different.
00:04:52It's not a key ring, is it?
00:04:54Yes, it's a bell.
00:04:55It's a real bell.
00:04:56That's why I was so loud when I was hit by a heart attack.
00:04:58I know. It must have been so loud.
00:05:02Can I shake it?
00:05:03No.
00:05:05He won't give it to you.
00:05:06He won't give it to me.
00:05:07There's nothing we can't touch, right?
00:05:11I don't think so.
00:05:13I'm going to take a shower and eat alone.
00:05:24The atmosphere...
00:05:26At some point, we started to notice each other.
00:05:31Maybe that's why I felt a little uncomfortable.
00:05:37I think it was a lot different after I got there.
00:05:40I don't think it's obvious.
00:05:43I think the atmosphere was like that.
00:05:45We don't have anything.
00:05:47We did a good job.
00:05:49Are you sure you did a good job?
00:05:51I see.
00:05:52Hong-jo, who has a lot to say.
00:06:00I didn't finish talking.
00:06:01I need to talk to you.
00:06:04Aren't you upset?
00:06:08Aren't you upset?
00:06:09No, but I talked to you for a second.
00:06:12Hong-jo, who has a lot to say.
00:06:15Hong-jo, who has a lot to say.
00:06:20I think Hong-jo is a careful and sincere person.
00:06:26Hong-jo, who has a lot to say.
00:06:32Hong-jo, who has a lot to say.
00:06:39Hong-jo, who has a lot to say.
00:06:44Hong-jo, who has a lot to say.
00:06:47You seem to have a lot on your mind.
00:06:49How complicated is your mind?
00:06:57Three.
00:06:58Four.
00:06:59It's better than not enough.
00:07:09You can mix it with your hands.
00:07:14Wow, it looks delicious.
00:07:16Sweet and sour bibimmyeon.
00:07:21It's spicy.
00:07:22It's delicious.
00:07:23It's delicious.
00:07:29Thank you for the meal.
00:07:31You can spill it over here.
00:07:35Give it to me, too.
00:07:36Thank you for the meal.
00:07:42What's a mountain dot?
00:07:43Mountain dot?
00:07:45A mountain dot is a simple answer to the question of man's spirituality.
00:07:50You pull out a bamboo stick called a pure branch in the mountain and make a dot.
00:07:55There's a saying that breaks the mountain.
00:07:58That's where it came from.
00:08:00If you break the mountain, you can't pull out the bamboo, so you can't make a dot, so everything goes wrong.
00:08:07That's what it means.
00:08:09That's what it is.
00:08:10Hey, don't break the mountain.
00:08:11What's wrong with you?
00:08:12That's what it means.
00:08:14Oh.
00:08:19I want to go over there, too.
00:08:20We have to pick one by one.
00:08:26Jipoongseung.
00:08:28Jipoongseung means that the top is the ground and the bottom is the wind.
00:08:33It's a picture of the wind rising, so it's not good.
00:08:41Do you want one, too?
00:08:44Shall we pull it out together?
00:08:45Huh?
00:08:46Shall we pull it out together?
00:08:47Yeah, do it.
00:08:48Now, this is Kiho's.
00:08:49It's Kiho's.
00:08:53Oh, it's really the last one.
00:08:55Are we just picking one?
00:08:57Look.
00:09:00It's me, it's me, it's me, it's me.
00:09:02Can you do it?
00:09:04I didn't know that.
00:09:05I think I heard it, but I can't hear it.
00:09:14What about a water and a gas machine?
00:09:17A water and a gas machine?
00:09:18A water and a gas machine?
00:09:20It's hard to put fire and water together, but it's going to go well.
00:09:44To Ji Hwam.
00:09:46Ji Hwam means that the ground and the fire shine brightly together.
00:09:53I think I can rest assured today.
00:09:55Really?
00:09:57Wow, that's the best one.
00:09:58I think I can rest assured.
00:10:14It's a typhoon.
00:10:17Typhoon?
00:10:18Typhoon.
00:10:20What's that?
00:10:22Typhoon means a river, and wind means wind.
00:10:26It's raining.
00:10:30But why is it raining for me?
00:10:33I think you can just say that.
00:10:36It's the strongest weather today.
00:10:40It's raining today?
00:10:41It's raining today, right?
00:10:42Isn't it raining today?
00:10:44Isn't it a typhoon all of a sudden?
00:10:47No, because...
00:10:50I...
00:10:53I...
00:10:55I think it's the same.
00:10:57Let's talk about it later.
00:11:02I think it's the same.
00:11:11Why?
00:11:12Oh, my.
00:11:14It's a typhoon, it's a tarot, and it's a typhoon again.
00:11:22I'm curious about other countries, too.
00:11:30It's a typhoon.
00:11:34Today is the day of the fate match date.
00:11:41A date opportunity is given to Lee Hong-jo and Choi Han-na, who chose each other as the opponent of fate.
00:11:59They chose each other as the opponent of fate.
00:12:01At first.
00:12:02Oh, my God.
00:12:04Oh, my God.
00:12:06Someone else...
00:12:08What kind of fate is this?
00:12:11What kind of fate is this?
00:12:13What kind of fate is this?
00:12:15What kind of fate is this?
00:12:17Oh, my God.
00:12:18That's mean.
00:12:19That's mean.
00:12:21What is this?
00:12:27But did they choose each other?
00:12:28Or...
00:12:29Didn't they choose each other?
00:12:30Didn't they choose each other?
00:12:31They chose each other.
00:12:37Oh, it's annoying.
00:12:41Oh, it's the last day.
00:12:56Why are you so immersed in him?
00:12:59Us? Us?
00:13:00I mean, are you worried?
00:13:02I don't think you need to worry about the issue.
00:13:06No.
00:13:08I know what Han-na is talking about.
00:13:12But we don't think like that.
00:13:14We know it's not because of that.
00:13:17We know it's not because of that.
00:13:26As I was talking, it felt like something happened.
00:13:29I just avoided the seat because of other thoughts.
00:13:35I think it's a misunderstanding.
00:13:37In that sense, I was disappointed a lot.
00:13:41I've been going straight.
00:13:44I felt like this because of the incident yesterday.
00:13:49So I was more inclined to the direction of organizing.
00:14:07Han-na, who was worried about the situation, chose Han-na.
00:14:17Han-na chose Han-na.
00:14:24If they choose each other, it's more like fate.
00:14:28I'm so sorry.
00:14:29I'm so sorry.
00:14:30I'm so sorry.
00:14:31I'm so sorry.
00:14:32I'm so sorry.
00:14:33I'm so sorry.
00:14:34I'm so sorry.
00:14:35I'm so sorry.
00:14:37It's hard to choose each other.
00:14:40It would have been nice if it was going well.
00:14:43I don't know if they didn't have a relationship at all, but they had a little.
00:14:49It's awkward.
00:15:07Han-na chose Han-na.
00:15:15Han-na chose Han-na.
00:15:21I thought I'd meet him someday and talk to him.
00:15:26I thought I'd need that kind of time.
00:15:29It's so public.
00:15:31What should I talk to him about?
00:15:38That's what I thought.
00:15:40A little confused?
00:15:42A little embarrassed?
00:15:43I think that was the biggest thing.
00:15:45It was a little hard today.
00:15:49How should I say this?
00:15:54Han-na chose Han-na.
00:16:01It's so funny.
00:16:02That's mean.
00:16:04It's so public.
00:16:06Did you know?
00:16:07Know what?
00:16:08Did you know?
00:16:11Yes.
00:16:12From before?
00:16:13Yes.
00:16:28Knock, knock.
00:16:29Yes.
00:16:32She's leaving.
00:16:33I'm leaving.
00:16:36I'm so annoyed.
00:16:39I'm the most annoyed today.
00:16:45She's like a human.
00:16:46Cute.
00:16:49I think I'm annoyed no matter how much I say no.
00:16:55What's wrong with you?
00:16:59What's wrong with you?
00:17:05I don't think the timing was good.
00:17:09Actually, I talked to Han-na and got on the helicopter.
00:17:15That's the way it was.
00:17:17Han-na and Han-na.
00:17:28Let's have a drink.
00:17:29What?
00:17:30Let's have a drink.
00:17:31Isn't this soju?
00:17:32Give me this.
00:17:34I learned how to drink soju.
00:17:35I can't drink.
00:17:42I think I need to report it.
00:17:47Yes.
00:17:49Are you sleepy?
00:17:50No, I'm not sleepy.
00:17:51Are you okay?
00:17:54I'm not sleepy.
00:17:58The reason I called you is because
00:18:01there's only one day left for the two of us to see each other.
00:18:14I'm crying.
00:18:17No, we can see each other after this.
00:18:21You want me to go out with you?
00:18:23Mr. Yoo.
00:18:25There's only one day left for the two of us to see each other.
00:18:34No, it's been a day.
00:18:36Anyway, there's only one day left.
00:18:38That's why I called you.
00:18:41That's it.
00:18:47Actually, I was going to see you from the bottom, but it was hard because you were in front of me.
00:18:54That's why I called you to see you.
00:18:56I wanted to see you and talk to you.
00:18:58That's why I called you.
00:19:02I don't know why my heart is shaking.
00:19:08Anyway.
00:19:17Why?
00:19:19I was thinking about when I chose the boat of fate.
00:19:23I knew it when I first saw it.
00:19:28It's him.
00:19:33And he knew it, too.
00:19:36But it wasn't.
00:19:42But it was mixed up.
00:19:44But it was mixed up.
00:19:47In the meantime, Lee Hyo-ri came in.
00:19:53Lee Hyo-ri's new card came in.
00:19:58It's like a devil and an angel.
00:20:01You express it.
00:20:03But I don't know if I don't say it.
00:20:07I just want to know, hear, and act.
00:20:14I didn't have that fate.
00:20:16I didn't have it at all.
00:20:18I can't say that's fate.
00:20:21What kind of fate is that?
00:20:23It's a very strange feeling.
00:20:25It's a very strange feeling for the person who got this right.
00:20:31If someone is immature, it's like that.
00:20:34It's a mixed relationship.
00:20:35It's not a relationship.
00:20:37I don't know if it's a good match.
00:20:41It's a cross.
00:20:44Lee Hyo-ri's new card came in.
00:20:54Lee Hyo-ri's new card came in.
00:21:02Lee Hyo-ri's new card came in.
00:21:06I'm...
00:21:08As I said earlier this week,
00:21:10I'm here as a human being.
00:21:13Regardless of the god,
00:21:16Regardless of the spiritual,
00:21:19I'm going to choose a human heart.
00:21:24You said it from the beginning.
00:21:25I know it's not Hannah.
00:21:28It's about reinventing fate.
00:21:31It's so cool to just follow your heart.
00:21:33Lee Hyo-ri seems to be willing to jump into any adversity.
00:21:44Lee Hyo-ri's new card came in.
00:21:51Lee Hyo-ri's new card came in.
00:21:55I don't know.
00:22:10Oh
00:22:40Oh
00:23:10Oh
00:23:40Okay
00:24:10Foreign
00:24:40Foreign
00:25:10Foreign
00:25:40Foreign
00:25:54Foreign
00:26:10Foreign
00:26:30Foreign
00:26:40Foreign
00:27:00Foreign
00:27:10Foreign
00:27:24Foreign
00:27:40Oh
00:27:54Foreign
00:28:10Foreign
00:28:34Foreign
00:28:40Foreign
00:29:00Foreign
00:29:10Foreign
00:29:36Foreign
00:29:40Foreign
00:29:54Foreign
00:30:04Oh
00:30:10Foreign
00:30:24Foreign
00:30:40Foreign
00:30:54Foreign
00:31:10Foreign
00:31:28Oh
00:31:40Foreign
00:32:00Foreign
00:32:10Foreign
00:32:26Foreign
00:32:40Foreign
00:32:54Foreign
00:33:10Foreign
00:33:32Foreign
00:33:40Foreign
00:34:02Foreign
00:34:10Foreign
00:34:16Foreign
00:34:34Foreign
00:34:40Foreign
00:34:54Oh
00:35:10Foreign
00:35:24Foreign
00:35:40Foreign
00:35:54Foreign
00:36:10Foreign
00:36:32Foreign
00:36:40Foreign
00:37:06Foreign
00:37:10Foreign
00:37:24Foreign
00:37:40Foreign
00:38:00Foreign
00:38:10Foreign
00:38:24Foreign
00:38:40Foreign
00:38:52Foreign
00:39:10Foreign
00:39:28Foreign
00:39:40Foreign
00:39:57Okay
00:40:10Foreign
00:40:30Foreign
00:40:40Foreign
00:40:54Foreign
00:41:10Foreign
00:41:24Foreign
00:41:40Foreign
00:41:56Foreign
00:42:10Foreign
00:42:30Foreign
00:42:40Foreign
00:43:00Foreign
00:43:10Foreign
00:43:32Foreign
00:43:40Foreign
00:44:02Foreign
00:44:10Foreign
00:44:30Foreign
00:44:40Foreign
00:44:58Foreign
00:45:10Foreign
00:45:30Foreign
00:45:40Foreign
00:45:54Foreign
00:46:10Foreign
00:46:26Foreign
00:46:40Foreign
00:47:10Foreign
00:47:24Foreign
00:47:40Foreign
00:48:00Foreign
00:48:10Foreign
00:48:30Foreign
00:48:40Foreign
00:48:54Foreign
00:49:10Foreign
00:49:20Foreign
00:49:40Foreign
00:50:00Foreign
00:50:10Foreign
00:50:30Foreign
00:50:40Foreign
00:50:54Foreign
00:51:10Foreign
00:51:24Foreign
00:51:40Foreign
00:52:02Foreign
00:52:10Foreign
00:52:26Foreign
00:52:40Foreign
00:53:00Foreign
00:53:10Foreign
00:53:26Foreign
00:53:40Foreign
00:53:50Foreign
00:54:00Foreign
00:54:10Foreign
00:54:20Foreign
00:54:40Foreign
00:54:54Foreign
00:55:10Foreign
00:55:26Foreign
00:55:40Foreign
00:56:10Foreign
00:56:24Foreign
00:56:40Foreign
00:56:54Foreign
00:57:10Foreign
00:57:30Foreign
00:57:40Foreign
00:57:54Foreign
00:58:10Foreign
00:58:22Foreign
00:58:40Foreign
00:58:50Foreign
00:59:10Foreign
00:59:34Foreign
00:59:40Foreign
00:59:56Foreign
01:00:10Foreign
01:00:24Foreign
01:00:40Foreign
01:01:00Foreign
01:01:10Foreign
01:01:20Foreign
01:01:40Foreign
01:02:00Foreign
01:02:10Foreign
01:02:26Foreign
01:02:40Foreign
01:02:46Foreign
01:03:02Foreign
01:03:10Foreign
01:03:24Foreign
01:03:40Foreign
01:03:56Foreign
01:04:10Foreign
01:04:24Foreign
01:04:40Foreign
01:04:50Foreign
01:05:04Foreign
01:05:10Foreign
01:05:30Foreign
01:05:40Foreign
01:05:54Foreign
01:06:10Foreign
01:06:24Foreign
01:06:40Foreign
01:06:54Foreign
01:07:10Foreign
01:07:24Foreign
01:07:40Foreign
01:08:00Foreign
01:08:10Foreign
01:08:28Foreign
01:08:40Foreign
01:08:54Foreign
01:09:10Foreign
01:09:32Oh
01:09:40Foreign
01:09:50Foreign
01:10:10Foreign
01:10:30Foreign
01:10:40Foreign
01:10:46Foreign
01:11:00Foreign
01:11:10Foreign
01:11:24Foreign
01:11:40Foreign
01:11:56Foreign
01:12:10Foreign
01:12:32Foreign
01:12:40Foreign
01:12:54Foreign
01:13:10Foreign
01:13:20Foreign
01:13:40Foreign
01:13:58Foreign
01:14:10Foreign
01:14:24Foreign
01:14:40Foreign
01:14:50Foreign
01:15:00Foreign
01:15:10Foreign
01:15:24Foreign
01:15:40Foreign
01:15:54Foreign
01:16:10Foreign
01:16:32Foreign
01:16:40Foreign
01:16:50Foreign
01:17:10Foreign
01:17:30Foreign
01:17:40Foreign
01:17:50Foreign
01:18:02Foreign
01:18:10Foreign
01:18:24Foreign
01:18:40Foreign
01:19:00Foreign
01:19:10Foreign
01:19:24Foreign
01:19:40Foreign
01:19:50Foreign
01:20:10Foreign
01:20:32Foreign
01:20:40Foreign
01:20:54Foreign
01:21:10Foreign
01:21:20Foreign
01:21:30Foreign
01:21:40Foreign
01:21:54Foreign
01:22:10Foreign
01:22:24Foreign
01:22:40Foreign
01:23:00Foreign
01:23:10Foreign
01:23:24Foreign
01:23:40Foreign
01:23:54Foreign
01:24:10Foreign
01:24:24Foreign
01:24:40Foreign
01:25:00Foreign
01:25:10Foreign
01:25:24Foreign
01:25:40Foreign
01:25:50Foreign
01:26:10Foreign
01:26:32Foreign
01:26:40Foreign
01:26:54Foreign
01:27:10Foreign
01:27:24Foreign
01:27:40Foreign
01:27:54Foreign
01:28:10Foreign
01:28:24Foreign
01:28:40Foreign
01:28:54Foreign
01:29:10Foreign
01:29:24Foreign
01:29:40Foreign
01:29:54Foreign
01:30:10Foreign
01:30:24Foreign
01:30:40Foreign
01:31:10Foreign
01:31:24Foreign
01:31:40Foreign
01:32:02Foreign
01:32:10Foreign
01:32:24Foreign
01:32:40Foreign
01:32:58Foreign
01:33:10Foreign
01:33:24Foreign
01:33:40Foreign
01:33:54Foreign
01:34:10Foreign
01:34:24Foreign
01:34:40Foreign
01:35:00Foreign
01:35:10Foreign
01:35:20Foreign
01:35:30Foreign
01:35:40Foreign
01:35:54Foreign