• hace 4 meses
CAPITULOS COMPLETOS EN APP: Series Peru
web: patotv.com
choloplay.com
Transcripción
00:00No, gracias, Bebeta. Estoy bien.
00:02No, gracias.
00:03¿Ponen tan nerviosas estas situaciones?
00:05No, macita, hay que se preocupas. Ignacio es el mejor jinete de la creencia.
00:08Después de mi papacito.
00:11¡José Luis!
00:15Que el niño se cuide, por favor.
00:17Usted tranquila, Leonor.
00:19¡Ignacio!
00:20¡Leonor!
00:21¡Leonor!
00:22¡Leonor!
00:23¡Leonor!
00:24¡Leonor!
00:25¡Leonor!
00:26¡Leonor!
00:27¡Leonor!
00:28¡Leonor!
00:29¡Ignacio, ganar, hijo!
00:32Lo siento, hermano. Lo siento, padre.
00:34Pero yo aposté por Buenaventura.
00:36¡Va a perder la plata por fin, niño!
00:44Que gane el mejor Buenaventura.
00:46Oiga, ¿usted me parece va a perder toda la plata?
00:49No, no, no. Está loco usted.
00:50Tiene que ganar Buenaventura, ¿eh?
01:00¡Mantienos mierda!
01:19¡Buenaventura ni la pinta te escribió, hombre!
01:22No escucha nada por usted, hombre.
01:24Bueno, pues es que...
01:25¡Buenaventura!
01:26¡Buenaventura!
01:27Ignacio, venga, venga, venga.
01:29Rubio Emilio, esta tarde...
01:31...los hombres de la casa nos vamos a pegar una arrancada.
01:35¿Qué le parece?
01:36Ahí me gusto, ahí me gusto.
01:38¡Ese es mi rey!
01:39¡Venga, mierda!
01:40¡Dale, Valentina!
01:41¡Que sirvan el asado!
01:42¡Esto, mierda!
01:44¡Vamos! ¡Vamos, compañeros!
01:46Yo puedo ser tu mayor fobo
01:49¿Eso?
01:50¿O usarás el rol de señora bien?
01:54¿Así, así?
01:55¿O puedo ser tu violador?
01:58La imaginación
02:00Esta noche todo lo puede
02:06¿Qué es eso?
02:07¿Qué es eso?
02:08¿Qué es eso?
02:09¿Qué es eso?
02:10¿Qué es eso?
02:11¿Qué es eso?
02:12¿Qué es eso?
02:13¿Qué es eso?
02:14¿Qué es eso?
02:16¡El mini!
02:18Espero que entienda a mi hijo
02:19Como usted diga, patrón
02:23¡Dale, los dos cabros!
02:24¡Mierda!
02:25Abrazame
02:27Este es el juego
02:29De seducir
02:35¡Así, así!
02:37¡Ahora!
02:39Estamos solos en la selva
02:42Nadie puede venir
02:44A despertarlo
02:47Estoy muriéndome de sed
02:51¡Qué se la va a poner con las dudas!
02:53¡Mírame! ¡Mírame!
02:54¡Cada huevo!
02:56¡Ay, no, José Luis! ¡Qué está temblado!
02:58¡Virgen Santa!
02:59Oiga, ¿qué le pasó en el lomo?
03:03Menos pregunta de hoy, perdón
03:06¿Qué tenía aquí?
03:07¿Qué sorpresita hay aquí?
03:09A ver
03:11Quiero tocar el cielo con las dos manos
03:18Estoy muriéndome de sed
03:21En tu propia piel
03:23La que me hace sentir es el infierno
03:29Te llevaré hasta el extremo
03:33Te llevaré
03:35Te llevaré
03:38Abrázame
03:40Este es el juego
03:42De seducción
03:45¿Estamos?
03:48Muchas gracias, señorito
03:50Oiga
03:51Ni una palabra de esto a mi padre, por favor
03:54No
03:55¿Y por qué le mientes si se puede saber?
03:57Son cosas mías
03:59Tienes razón
04:01No se preocupe
04:03Yo voy a morir en la rueda
04:07Gracias
04:10Hermanito
04:12¿Ya terminó con la señorita?
04:14Sí, pues
04:15¿Y cómo se portó mi cabro?
04:17¿Cumplió o no cumplió, Herminia?
04:19Su hijo es un potro, mi señor
04:22El mejor hombre que he tenido en mi vida
04:24Viera como mejor
04:25No, el mejor hombre soy yo
04:27Ven acá
04:29Ese es mi cabro chico, mi hermano
04:32Venga para acá, mi vieja
04:36¡Ya va, ya va!
04:42¿Y vos venís con plata que entráis así?
04:45¡Patrón!
04:46Oye, si lo conocís tiene para rato, hombre
04:48¡Patrón!
04:49No le grites, no quise enojar
04:52¡Patrón!
04:54¿Qué pasa?
04:56La mamita, patrón
04:58¿Qué le pasó a mi mamita de nada?
05:01Tira la pata, por favor
05:22Deberíamos habernos quedado donde la tía Carmen
05:25Confortese, Luis Emilio, que ya llegamos a la casa
05:28La fiesta se acabó
05:29¡Luis!
05:30¡Leonor!
05:31Lo mandé a llamar porque la mamá Bernarda empeoró
05:33Sí, sé
05:34Lo estaba esperando, ¿por qué se demoró tanto tiempo?
05:36¿Me está llamando la atención?
05:39No
05:40Sí lo está haciendo, Leonor
05:42¡Silencio!
05:44Y una mujer piadosa no le hable así a su marido
05:46Discúlpese ahora
05:50Discúlpeme
05:55Y eso es lo único que me vas a decir
05:59Discúlpeme, no volveré a repetirse
06:01Eso, muy bien
06:03Y ahora rece
06:06Porque cuando una mujer ofende a su marido
06:08También está ofendiendo a nuestro señor
06:16Mamá
06:18Vayan a dañarse ustedes
06:19Sí
06:21Confortese, ¿quieres?
06:30Los papeles están en el ropero
06:35Tenés que guardarlos bien
06:39¿Me oíste?
06:41Sí, mamita
06:43Sí
06:44Quiero que...
06:46Que la tierra se reparta
06:49Entre Manuel y tú
06:54¿Qué?
06:55Entre Manuel y tú
07:00Oiga, ¿y qué?
07:02¿Qué va a pasar con Herminia?
07:06No me hable de esa mujer
07:09Ella no es mi hija
07:11Tranquila
07:18Patrón
07:19Permiso, buenos días
07:22¿Qué pasó?
07:26Mamita Bernalda
07:28Mi angelito
07:34¿Le sirvo algo, patrón?
07:35No, no
07:38Tu marido me dijo que mi viejita había empeorado
07:42No le baja la fiebre con nada
07:45Ya
07:50¿Cómo se siente?
07:52Ahora que...
07:54Que usted llegó mejor
07:58Me tenía agotada
08:02No diga eso
08:08No me quería morir
08:11Sin antes hablar con usted
08:16Usted no se va a morir
08:18Va a tener que soportar 100 años más
08:22Quiero que me siga cuidando como cuando era cara, chico
08:28Dios me está llamando
08:33Hágalo por mí
08:36¿Qué cosa?
08:38Dele trabajo en el fondo
08:41¿A quién?
08:43A mi hijo
08:45Manuel
08:47No
08:48Manuel
08:50No, no lo dejes solo
08:53Denle una manito
08:57Ya viene el camino
09:00¿Qué pasa?
09:16Oiga, nunca me imaginé que en este camino
09:17Y una vez los hombres están paroniles y atractivos
09:21En vez de mirar tanto el paisaje, fíjese en el mapa
09:24No tengo ni la menor idea de dónde estamos paradas
09:26A ver, bueno, ¿dónde está el mapa, querida hija?
09:29Aquí
09:30Madre querida
09:32Antes de llegar a la carencia
09:33Vamos a tener que retocar su peinado, discrecia
09:36Yo creo que tu mamá se va a morir, María
09:38Más que llamar al cura
09:40Oiga, tontera, huevonatura
09:41María
09:43Patrón
09:46No te vayas
09:52Permiso, patrón
09:57Vamos a ir a dar una vuelta
09:59Patrón, patrón
10:00Mi mamita está muy enferma
10:02No puedo jarla sola
10:03Dile a tu hija que la cuide
10:04Si la mamá es narda, va a estar bien
10:06Un par de días va a estar...
10:07Dios lo oiga, pero necesito que ande acá
10:11Por favor
10:13Se lo pido
10:19No dejes de ir a visitarme
10:21O me lo juro a ti
10:23No dejes de ir a visitarme
10:25O me lo juro a ti
10:47Sinceramente, esto es el colmo
10:49¿En qué se han convertido ustedes dos?
10:51¿Qué le dije a usted?
10:53¡Vaya a bañarse!
10:54Pero mamá, si yo estoy bien.
10:55No puedo creer que su padre permita este tipo de cosas.
10:58Realmente, no me interrumpa.
11:00¿Qué estoy criando yo?
11:01Mírenme los dos.
11:02¿Qué estoy criando yo?
11:03Mamá, déjeme, yo le puedo explicar.
11:06Usted no me hable, está borracho.
11:07Quédese callado.
11:09Qué desilusión más grande.
11:10Especialmente de usted, Ignacio.
11:12Hace dos meses que estaba en un seminario y miren lo que se ha convertido.
11:15Hoy llega mi prima Mercedes y su hija Lucrecia, su futura esposa.
11:18¿Usted piensa recibirlos así?
11:20Mamacita, perdónenme, pero Ignacio no tiene la culpa.
11:22Él solo acompaña a nuestro padre.
11:23Mi amor, vaya a su habitación.
11:24Una señorita no puede escuchar este tipo de conversaciones.
11:27Por favor.
11:30¿Qué solo estoy haciendo?
11:31Yo espero que esto no llegue a oídos de Mercedes.
11:33Se lo digo a los dos.
11:34Mamá.
11:35Serio, no me entute.
11:36Déjeme tranquila.
11:37Escúcheme, por favor.
11:38Si la tranquilizan algo, quiero que sepa que yo no toqué a nadie.
11:41Yo no hice nada.
11:43De verdad.
11:44Trata como si fuera una tonta y se lo pido, por favor.
11:45Nunca, jamás, la he tratado así.
11:48Ni le he mentido tampoco.
11:50¿Permiso?
11:51José Luis necesita que Ignacio vaya al oratorio.
11:54Señorita Leontina.
11:56Llévelo de aquí, por favor.
11:57Que besa a su hermano y que se bañe.
11:58Sáquelo de aquí.
12:00Dios santo.
12:04¿Usted está bien?
12:06¿Necesita algo?
12:07No, estoy bien.
12:08Muchas gracias.
12:09Leonor.
12:11No tiene para qué fingir.
12:17Voy a estar bien.
12:19¿Sí?
12:21¿Sabe qué voy a hacer?
12:23Voy a ir a leer.
12:25Permiso.
12:45Ignacio.
12:46Venga.
12:48Quítese la camisa.
12:56Ofrezca su dolor.
12:58Con humildad.
13:02Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre.
13:06Venga a nosotros tu reino.
13:08Haga ser tus voluntades en la tierra como en el cielo.
13:11Danos hoy nuestro pan de cada día.
13:13Perdona nuestras ofensas como también nosotros te las...
13:17¿Qué querís Buenaventura?
13:19¿Cómo que qué querís?
13:21No tenís nada para comer.
13:23Tenís más botado, marido.
13:25¿Y qué querís que haga?
13:27¿No veís cómo está mi mamita?
13:28¿No puedo dejarla sola?
13:30Ojalá se muriera esa vieja.
13:34¿Cómo se te ocurre decir algo así?
13:38Bueno, ¿y qué era eso tan importante que la vieja le quería decir a mi patrón?
13:41Quiere que le pegue una ayudada a mi hermano Manuel.
13:44¿Vas a venir a vivir acá, ese revoltoso?
13:46¿Qué te importa a vos?
13:48Cuidadito, cuidadito a tu día.
13:52Que todavía soy tu marido.
13:55Hace rato que dejaste de serlo.
13:59¿Qué marido...
14:01...deja que otro hombre...
14:04...haga lo que quiera con un...
14:11Pues parece que no entendí.
14:13Pues parece que todavía no entendí.
14:17Mi patrón tiene todo el derecho a hacer lo que quiera con vos.
14:22Para eso nos das de hecho y comía a vos, a mí...
14:27...y a la Violetita.
14:33A la Violetita.
14:42No valís nada, buena aventura.
15:00Se lo dije, le dije que contratáramos un chofer que supiera de mecánica, pero no me escuchó.
15:04Ay mamá, deje de quejarse.
15:06Ya está listo.
15:07No se vaya a ensuciar, por favor.
15:08Y compórtese como una señorita una vez y duple.
15:11¿Cuándo va a entender que yo nunca voy a ser la señorita que usted quiere que yo sea?
15:15Estamos en Chile y no se habla de ese tema, que no se lo olvide.
15:18Señora.
15:20Ay, me asustó.
15:22¿Necesitan ayuda?
15:23No, no.
15:25El problema está solucionado, siga su camino.
15:28Ya.
15:29Oiga.
15:30Diga.
15:31Usted sabe cómo llegar a la querencia, es que estamos un poquito perdidas nosotros.
15:34Ay, me fascina el campo chileno.
15:37¿Y usted, mi amor?
15:39Voy concentrada en el volante, mamá.
15:41Oiga, Manuel.
15:43¿Y usted hace cuánto que no viene a la querencia?
15:45Ocho años.
15:47Yo me crié a cabo, pero me fui para el norte.
15:49¿En serio?
15:50¿Y por qué?
15:52Me mandaron para allá.
15:54Me imagino que debe conocer a José Luis Etoñique, entonces, ¿no?
15:57Por supuesto que lo conozco, pero yo creo que no se acuerda de mí.
16:00¿Y usted está seguro?
16:01¿De que sabe cómo llegar?
16:03Acaba de decir que no viene hace años.
16:06Hay cosas que no se olvidan nunca, señorita.
16:09Y este lugar lo llevo en la sangre.
16:11Sabiduría popular, mi amor.
16:14Pura sabiduría popular.
16:17Oiga.
16:18¿Puede parar un poco?
16:20Vale, mi amor.
16:21Vale.
16:22Y me voy a bajar acá.
16:24Pero no se preocupe, porque el camino a la querencia es derechito.
16:26Bueno, muchas gracias por su ayuda, joven.
16:28No, gracias a usted.
16:29Gracias.
16:32Gracias.
16:36¡Ulalá!
16:38¡Qué guapo, Dios mío!
16:40¡Ya! ¡Alé, alé!
16:42¡Vamos!
16:43¡Vamos, pues!
16:45¡Adiós!
16:46¡A la querencia!
16:48¡Nos vamos!
16:53Oiga, me siento mucho mejor, parece que te diga, ¿eh?
16:55Sí, me duele un poco la cabeza, pero me siento mejor que usted.
16:57Bueno, se salvó.
16:59Mi papá le va a llamar, y usted lo sabe.
17:01Lo que pasa es que usted estaba muy borracho.
17:03No, no, no, no.
17:04Mire, yo no me someto a ese tipo de prácticas, ¿ya?
17:06Si usted quiere hacerlo, bien por usted.
17:08Pero no me voy a arrepentir, ni menos castigarme, por haberlo pasado bien anoche.
17:12Lo que pasa es que usted no tiene vuelta, hermano.
17:14Eso, eso es lo que pasa.
17:15¿Ah, me va a decir entonces que no lo pasó bien usted anoche con la nueva chica de la chingada?
17:20¡Permiso!
17:21¿Quién es?
17:23¿Quién es?
17:25¿Quién es?
17:26¿Quién es?
17:27¡Adelante!
17:29¡Violetita!
17:30Violeta, ¿cómo está la mamá de Bernarda?
17:33Mal, señorito.
17:35No le ha bajado nada de fiebre a mi abuelita.
17:39Nosotros vamos a rezar por ella.
17:41No se preocupe.
17:42Muchas gracias.
17:44Oiga, aquí les traje unas tacitas de consomé para cargar en el cuerpo, ¿ya?
17:48Gracias, Violetita.
17:50Especialmente usted, mi amigo.
17:52Muchas gracias, Violeta.
17:53Oiga, se ve muy guapo hoy día usted, ¿ah?
17:56¿De verdad?
17:57Sí, pues por supuesto.
17:58Gracias.
17:59Deme su manito.
18:01¿Para qué?
18:02Que le quiero dar una sorpresa.
18:04Sí, pues.
18:05¡Esta es la sorpresa!
18:07¡Luis Emilio!
18:09¿A usted le parece que esa es la forma de tratar a una mujer, hermano?
18:12Pero si las chinas son para eso, Ignacio, ¿ya?
18:19¡Qué imbécil!
18:21Esta noche vamos a tener visitas ilustres aquí para la fiesta de Año Nuevo.
18:26Viene gente de todos lados.
18:28Gente de los fundos vecinos,
18:30y hasta gente de Santiago viene.
18:35Y yo sé que el ánimo nos tapa celebraciones
18:38por el estado de salud de la mamá Bernarda,
18:41pero nos vamos a reunir igual con mesura, ¿ya?
18:44Así que los quiero a todos bien endomingados.
18:46¡Cuidado con que se les caiga el litro!
18:49No, si eso no va a pasar, buena aventura,
18:51si estos huasos se saben comportar bien.
18:54Ven una dama Juana y se vuelven locos, patrón.
18:59Ya, esta noche están todos invitados aquí.
19:02Vamos a hacer una cena en la querencia.
19:06Quiero que partamos el año todos juntos,
19:09como buenos hijos de Cristo.
19:11¡Amén!
19:12¡Amén!
19:13Y vamos a hacer un saludo
19:15por un chile sin alesandria y mierda.
19:23Su padre la ha dado para vengar contra Alesandria.
19:26Y a usted le ha dado por criticar al papacita, mamacita.
19:30¿Perdón?
19:32Ay, perdóneme.
19:34No debería tomarme la atribución, discúlpeme, mamacita.
19:36No, no, no, está bien.
19:37Discúlpame a mí.
19:39Yo no debía ser ni papacita ni mamacita.
19:41Yo no debía ser ni pensar ni decir ese tipo de cosas, lo siento.
19:46Mamacita.
19:48¿Usted es feliz?
19:53Sí.
19:55Por supuesto que sí.
19:57Mira lo que tengo.
19:59La tengo a usted, la tengo a sus hermanos.
20:04Y su padre a mí me hace inmensamente feliz.
20:12Mi niño.
20:14¿Dónde está mi niño?
20:17Mamita.
20:19¿Quiere que vaya a buscar al patrón de nuevo para hablar con él?
20:22No.
20:26Mi hijo Manuel.
20:28No me quiero morir sin ver a mi hijo Manuel.
20:32No diga eso, mamita.
20:35Usted no se va a morir nunca.
20:38Le voy a morir.
20:41Tengo que decirle la verdad.
20:46Los patrones me lo ordenaron.
20:50¿Los patrones?
20:53¿Cómo? ¿Qué cosa?
20:57A cambio me regalaron un pedazo de tierra.
21:02¿Qué?
21:03A cambio me regalaron un pedazo de tierra.
21:10¿Y don José Luis sabe de ese regalo?
21:14No, no.
21:18Tengo que decirte la verdad, María.
21:22Ya no doy más con esto.
21:24Tranquila.
21:25¿Qué cosa, mamita?
21:27Dígame.
21:29Dígame qué cosa.
21:33Mi niño se fue para el norte. ¿Por qué?
21:39Porque hijo del señor Echeñeque,
21:45José Luis y Manuel
21:49son hermanos, María.
21:50¿Qué?
22:01¡Auxilio!
22:02¡Llegó la Santiolina de Francia!
22:05¡Ale, ale!
22:07Hola.
22:08Mujeres manejando un vehículo.
22:11¿Cuándo se había visto algo así?
22:12Ay, yo no encuentro idea.
22:14No hables tonteras, Teresita.
22:15¿Qué quieres, por favor?
22:17Prima hermosa, déjeme ver.
22:18Ah, pero que está igualmente linda como siempre.
22:22Y usted igual de mentirosa.
22:24Ay, gracias.
22:26Bueno, la buena vida y la poca vergüenza
22:28son mis pecados que no me confieso hace siglos.
22:30Hace muy mal Mercedes.
22:32José Luis. Bueno, Mercedes.
22:34¿Hace cuánto que no se veía?
22:35No, Leonor. Por supuesto que me acuerdo de su primo.
22:37Y yo. Son dos besos de Francia.
22:39Y yo de ti.
22:40Cómo deviara este hombre si todas las amenazas
22:42estábamos locas por él.
22:43Pero solamente Leonor logró robarte el corazón.
22:46Bueno, por algo será, ¿no?
22:49Hola.
22:50Teresita.
22:51Bueno, bienvenidas.
22:52Gracias.
22:53Bueno, ¿y dónde está Ignacio?
22:54Quiero que Lucrecia lo conozca.
22:55¿Dónde está?
22:56Ya viene.
22:57¿Cómo estás tú, Lucrecia?
22:58Muy bien, gracias.
23:00Es igual a su padre, no lo puedo creer.
23:03Supongo que está muy cansada después de manejar ese vehículo.
23:05No, me encanta manejar.
23:08Ah, ya.
23:09Ya, ¿dónde está Ignacio?
23:10Muero por conocer a mi futuro yerno.
23:12No, ya viene.
23:13Lo que pasa es que está trabajando en el campo,
23:14pero lo mandé a llamar.
23:15Leontina.
23:16Ayude ahí a bajar la maleta de los invitados.
23:18Traje regalos para usted.
23:21Debo confesar que echaba mucho de menos su humor y su energía.
23:26Bueno, pasemos, pasemos.
23:28Vamos, vamos.
23:29Sí, sí.
23:30Gracias.
23:36¿Le gusta?
23:37Ay, sí.
23:38Está precioso.
23:39Espero que no me vea mi papacito.
23:41Va a ser nuestro secreto.
23:43Lucrecia Santa María.
23:45Teresita Cheñeque.
23:47Niñas, ¿vamos?
23:48Sí, mamacita, sí.
24:12¡Ignacio!
24:16¿Qué pasó, Buenaventura?
24:18El patrón quiere que vaya para la casa
24:19para que conozca a su novia.
24:21¡Se los casa el Nachito!
24:23Ya, ya, ya, ya, ya.
24:25Voy al tiermo ya.
24:26Ya, vaya, vaya, vaya.
24:27Gracias.
24:28¡Vamos!
24:32Ay, encantada de conocerlo, Luis Emilio.
24:35El gusto es mío.
24:36Mamá no pudo creer
24:37cómo no nos habían presentado
24:38a las mujeres más bellas de esta familia.
24:41Es conquistador.
24:42Igual que su padre.
24:43¡Qué amoroso!
24:44Igualito.
24:45Enloquecí de esta bota.
24:46Me salió maraza para el campo.
24:48Luis Emilio está estudiando abogacía
24:49en la capital.
24:51Y además soy laico.
24:52¡Es laico!
24:53Me fascina, me fascina.
24:55Oiga, y yo quiero saber
24:56algo más de usted, joven.
24:57A ver, cuénteme algo.
24:59Bueno, yo me consideraría
25:00un bon vivant.
25:02¡No hablen francés!
25:03¡No hablen francés, Luis Emilio!
25:04¡Qué buen vivir!
25:05Te sabe que me carga.
25:06Por favor.
25:07Oiga, ¿y se llama Luis Emilio?
25:08¿Cómo recabó?
25:09¿Cómo recabó?
25:10¿Cómo recabó?
25:11Luis Emilio.
25:12Como Reca Barren.
25:13No, no, no, Mercedes.
25:14Por favor, no se confunda.
25:16Yo le puse Luis Emilio
25:17en honor a mi tío,
25:18Luis Emilio Cheñique Varas.
25:20Jamás me pasaría por la cabeza
25:22nombrarlo a raíz de ese
25:24bolchevique que usted
25:25está mencionando.
25:27Y para que lo tenga claro
25:28en esta casa,
25:29tenemos dos apellidos
25:30que están absolutamente prohibidos.
25:31Reca Barren
25:32y por sobre todo Alessandri.
25:34Sin embargo,
25:35usted lo único que hace
25:36es hablar de Alessandri
25:37todo el día, José Luis.
25:39¿Cómo se le ocurre
25:40decir algo así?
25:42Perdón.
25:45Qué tontera hablar de política.
25:46No, no, usted no tiene
25:47que pedir perdón, ¿no?
25:49Las mujeres sí podemos expresar
25:50no una cosa muy distinta
25:51que no tengamos derecho
25:52a voto,
25:53pero ya lo vamos a tener.
25:54No creo que sea necesario.
25:56Yo creo que sí, fíjese.
25:58Yo sí quiero que mi opinión
25:59se tome en cuenta.
26:00Yo adoro al león
26:01de Tarapacá, ¿cierto?
26:02Ah, sí.
26:03Sí.
26:04Permiso.
26:05De limonada.
26:06Violeta, por favor.
26:08¿Para quién es?
26:10Para los invitados.
26:12De veras.
26:13Ay, yo por favor.
26:14Bueno, falta de champán,
26:15yo me tomo una limonada encantada.
26:17Bueno, Leontina
26:18las va a llevar a sus piezas
26:19para que puedan descansar.
26:20Yo muero por darme un baño.
26:22Bueno, lo que quiera,
26:23ya va a estar para atenderla.
26:24Gracias.
26:25Mamacita, ¿le puede preguntar
26:26a Lucrecia si puede dormir conmigo?
26:27Hágalo usted,
26:28no sea guasa.
26:29No la conozco.
26:30Ayúdame, mamacita.
26:31Perdón, pasó algo.
26:33No, lo que pasa es que
26:35Teresita quería saber
26:36si Lucrecia
26:37quiere compartir pieza con ella.
26:39Por mí encantada.
26:40Ay, no.
26:41No, que eso no va a poder pasar,
26:42porque lo que pasa
26:43es que Lucrecia
26:44le gusta mucho dormir
26:45con su mamita
26:46porque le tiene miedo
26:47a la noche.
26:48¿Cierto, mi amorcito?
26:49Bueno, siempre hay una primera vez
26:50para todo, mamá.
26:51Será un placer
26:52dormir con Teresita.
26:54Día que no era tan difícil.
26:55Sí, por favor.
26:56Le va a encantar mi dormito.
26:58Mi amor,
26:59¿por qué está vestido así?
27:00Porque estaba trabajando
27:01una hora en el campo.
27:02No tiene por qué
27:03dar excusas, Ignacio.
27:05Lucrecia,
27:06mejor que conozca así
27:07a su futuro marido,
27:08tal y como lo va a ver siempre.
27:10Mi hijo es un hombre de campo.
27:12Venga,
27:13saluda a Lucrecia.
27:14¡Salúde, pues, hombre!
27:15Sí, sí, sí, sí.
27:18Es un placer, señorita.
27:20El gusto es mío.
27:22Mi amor,
27:23ella es Mercedes,
27:24es la mamá de Lucrecia.
27:25¡Sí!
27:26¡Ande!
27:27Como Francia, donza.
27:29Encantada
27:30de conocerlo, Ignacio.
27:32Igualmente.
27:33Igualmente.
27:36Sí.
27:37Permiso.
27:38¿Puedo abrir mi regalo?
27:39¿Qué será, qué será?
27:40¿Sí?
27:41Está muy pesado.
27:43La pierna de jabalí
27:44la inventó de Francia.
27:46¿La trajo desde Francia?
27:47Sí.
27:48Me la imagino
27:49perfectamente.
27:51A ver.
27:52Ay, qué nervios.
27:53¿Qué será?
27:55Abre, abre.
27:56Ahí está, ahí está.
27:57Chao.
28:00Un libro.
28:01¿Qué otra cosa
28:02me ha saciado usted, prima?
28:04Voy a ponerlo yo.
28:05Oiga, ya
28:06hay de todo.
28:07Hay policiales.
28:08Es lo que usted quiera.
28:09Me asesore con un amigo escrito.
28:10Muchas gracias.
28:12Gracias.
28:13Gracias.
28:15Don José Urquía.
28:16¿Qué pasó?
28:17Mi mamita.
28:20Mi mamita se me fue.
28:25Lo siento.
28:26Lo siento.
28:27Lo siento.
28:32Me hizo falta, oiga.
28:39Tanta falta.
28:50¿Por qué me mandó para el norte, mamita?
28:56¿Por qué nos tuvimos que separar?
29:03¿Por qué?
29:26Mamita.
29:33Mamita.
29:39Manuel.
29:41Don José Luis.
29:55No tenga pena, Manuel.
29:57Su madre está descansando
29:59en los brazos del señor.
30:02Lamento mucho no haber llegado antes.
30:04No.
30:06No se preocupe.
30:09A mi mamá Bernarda no le faltó nada.
30:15Permiso.
30:18Adelante.
30:29Hijita.
30:33Soy yo.
30:42Su angelito.
30:47Descansa en paz.
30:51Estoy seguro que las puertas del cielo
30:57se van a abrir inmediatamente para usted.
31:02Gracias.
31:12Gracias.
31:16Gracias por cuidarme.
31:21Gracias por haber dado su vida.
31:29La quiero mucho.
31:32La quiero mucho.
31:49Lo que yo quería era usted.
32:03Perdón.
32:04Vuelvo más tarde.
32:05No, prima. Pase, por favor.
32:11Parece que todo lo que ha pasado
32:13ha sido por el bien de la gente.
32:16No.
32:17No.
32:18No.
32:19No.
32:20No.
32:21No.
32:22No.
32:23No.
32:24No.
32:25No.
32:26No.
32:27No.
32:28No.
32:29No.
32:30No.
32:31Parece que todo el mundo quería mucho
32:33a la señora que se murió.
32:35Mucho, prima.
32:36Sobre todo a mi papacito.
32:38No quiero sonar desconsiderada con el dolor ajeno, prima,
32:41pero ¿le gustó mi regalo?
32:43Sí.
32:44Demasiado.
32:45Justo estaba buscando este vestido para probar cómo se ven.
32:49Aunque no creo que a mi papacito le guste mucho.
32:51¿Por qué no?
32:53Son un poco osadas.
32:55¿Usted las gustaría, acaso?
32:56Sí.
32:57Por supuesto que sí.
32:58Son el último grito de la moda en París.
33:00Ay, me las voy a probar.
33:02¿Me ayuda?
33:04Sí.
33:05Sí.
33:06Su pie.
33:08Qué lindas piernas tiene Teresita.
33:11¿Usted cree en Lucrecia?
33:13Sí.
33:15Usted es preciosa.
33:17Me imagino que debe tener miles de pretendientes.
33:20No.
33:21Ninguno.
33:27¿Y?
33:28¿Qué le parece?
33:31¿Lucrecia?
33:34¿Lucrecia se siente bien?
33:36Sí.
33:38Nunca me había sentido mejor en la vida.
33:54No te vaya a quedar entonces, Manuel.
33:56No, María. Si yo vengo, va a pasar algo.
33:58Toma.
33:59Toma. Toma agüita.
34:00Abuelita.
34:02Oiga, Violetita.
34:04No estés triste, ¿ya?
34:05Pero es que yo la quería mucho.
34:07Yo lo sé.
34:08Pero va a pasar.
34:12No te podés ir, pues, Manuel.
34:14Ya, María.
34:15Pero si es que el sueño de la mamita era que te quedaras ya acá.
34:18Viviendo con todos nosotros, todos juntos.
34:20Está bien.
34:21Si incluso hablaste con el patrón.
34:23Para que te pegara una ayudadita.
34:24Ya, pero no es necesario. Estoy bien.
34:27Oye.
34:28¿Y la Arminia, que no la he visto?
34:31No sé, pues, no sabía nada de ella yo.
34:33¿Cómo no sabías nada de ella?
34:34Si es nuestra hermana, vos.
34:36Pero no sabía nada, pues, te estoy diciendo.
34:41¿Sabés qué voy a hacer?
34:42Voy a ver el tema en el tierra, o mejor...
34:45Oiga, el patrón se va a hacer cargo de todo eso.
34:47¿Quién?
34:48¿Los José Luis?
34:49Sí, pues.
34:50¿Y por qué lo va a hacer si a nuestra madre nos corresponde a nosotros?
34:53Sí, pero no te olvides que ella fue la que luego crió
34:55desde que llegó al mundo.
34:56No, si no lo he olvidado.
34:58No tiene nada que ver una cosa con otra.
35:08Mamita.
35:09¿Por qué le mintió a mi tío?
35:12Usted sabe que mi tía Arminia está en la casa Wifa, por...
35:14Ya, pero...
35:15Date calla, Violeta, ya.
35:17Que yo sé por qué hago las cosas.
35:20Ya, y ahora apúrate que tenemos que ir a atender a las visitas
35:22que llegaron de Santiago.
35:23Mamita, pero no.
35:25Yo me quiero quedar aquí, con mi abuelita.
35:27Anda, te estoy diciendo, ya.
35:29Pero...
35:30Violeta, Violeta.
35:32Pa' eso estamos nosotras, ya.
35:35Pa' atender a los patrones.
35:37Ya.
35:38¿Partiste?
35:39Ya.
35:40Ya.
35:53Las niñitas se están llevando increíbles.
35:55¿Cómo?
35:56Sí.
35:57Así parece, ¿no?
35:58Sí.
35:59¿De dónde sacás tus vestidos, prima?
36:01Son preciosos.
36:02Los compré en la Galería Lefayette.
36:04Mire ese.
36:05Sedapura.
36:06Me costó una fortuna.
36:07Imagino, es muy lindo.
36:09Oigan, pero se los presto.
36:10Ocúpelo hoy en la cena de Año Nuevo, sí.
36:14No sé.
36:15No sé si están los ánimos de fiesta
36:17después de la muerte de la mamá Bernarda, la verdad.
36:20Y a Manuel, creo que José Luis.
36:22Jamás le dejé poner.
36:24¡Ay!
36:25¡José Luis!
36:26¡Ay, prima, su marido!
36:28¡Que le falta mundo!
36:29Ay, no.
36:30Sí.
36:31José Luis está cada día más pechoño.
36:33Téngale paciencia, por favor.
36:35Es que se pone tan terco.
36:36No se lo tengo.
36:37Tome, fume.
36:38No, gracias, no fumo.
36:39Ah, pero fumaba conmigo cuando éramos pequeñas.
36:41Fume, se va a relajar.
36:42Le va a hacer bien.
36:43Además, le digo algo, quédese tranquila.
36:45Porque yo sé muy bien cómo manejar a ese tipo de hombres
36:47como José Luis.
36:49Sí.
36:50Precisamente eso es lo que me da mucho miedo.
36:52¿Qué cosa?
36:53Las cosas que le puede llegar a decir a José Luis.
36:56Déjeme provocarlo, por favor.
36:58Déjeme reírme un poco así.
37:00No me va a poner nerviosa, por favor.
37:01Prima, por favor.
37:02Por favor.
37:04Hágalo que usted quiera.
37:05¡Oh!
37:06Gracias.
37:07Oiga, ¿por qué no me cuenta un poco de su relación con José Luis?
37:10¿Cómo se llevan?
37:11No sé, algo.
37:13Parece que se apagó esto.
37:15Bien.
37:16Está todo bien.
37:17¿Qué le pareció Ignacio?
37:19¿Ignacio?
37:20Sí.
37:21Atractivo, joven.
37:24Me encanta, me encanta.
37:25Yo creo que con Lucrecia se van a llevar muy bien.
37:27Increíble.
37:28Yo creo que se van a llevar increíble.
37:30Además que él es un niño tan...
37:33sensible.
37:35¿Sí?
37:37Disculpen que las interrumpa,
37:39pero José Luis necesita hablar con usted, mi amor.
37:42Sí.
37:44¿Puede seguir ayudando a mi prima, Leontina?
37:46Por supuesto.
37:47Permiso.
37:48Adelante, prima.
37:50Me guarda estos, por favor, acá.
37:53En el segundo cajón.
37:54Y me prepara un baño.
37:56Con mucho gusto.
38:02Yo se lo agradezco mucho a José Luis,
38:04pero a nosotros nos corresponde hacernos cargo el cuerpo.
38:06Si es nuestra madre...
38:07No, usted no me está entendiendo, Manuel.
38:09No, si lo estoy entendiendo.
38:10No me está entendiendo porque yo lo tengo todo listo y preparado para el funeral.
38:14Y creo que es mi deber hacerlo.
38:15Por gratitud, por respeto y sobre todo por cariño.
38:18No, no se confunda, no es su deber.
38:20Ella estaba haciendo su trabajo nomás.
38:21Es que ahí es donde se equivoca.
38:23La mamá Bernarda fue mucho más que una empleada en esta casa,
38:25sobre todo para mí.
38:27Ella me crió, no sé por qué le cuesta tanto entenderlo.
38:31Oiga,
38:32le pido que entienda, nosotros como familia
38:34queremos traerla a su...
38:35La mamá Bernarda se va a quedar aquí en la querencia, carajo.
38:38Yo insisto que la quiero llevar para que descansa con...
38:40Yo no tengo por qué darle más explicaciones, salga de aquí.
38:43Permiso.
38:45Leontina me dijo que necesitaba hablar conmigo.
38:49Leonor,
38:50él es Manuel Pradenas, el hijo de la mamá Bernarda.
38:56Mucho gusto, señora.
38:57Un gusto.
39:02Siento mucho lo de su abuela.
39:04Era su abuela, ¿verdad?
39:05Sí.
39:07Gracias, señorita.
39:09Dígame una cosa, Violeta.
39:11¿Usted también baña, Teresita?
39:14Claro, pues.
39:15Siempre la atendió yo.
39:16Teresita es muy linda.
39:18Sí.
39:19Es linda mi niña.
39:21Usted también.
39:23¿Yo?
39:24Sí.
39:25Usted también es linda.
39:27Muchas gracias, señorita.
39:34Lamento mucho la muerte de su madre.
39:36Ella era una...
39:38una mujer extraordinaria.
39:41Muchas gracias.
39:47¿Le parece que vuelva más tarde?
39:48No, no.
39:49No, Leonor, no se preocupe.
39:51Con Manuel ya tenemos todo aclarado.
39:53Puede retirarse.
40:06¿Qué quería?
40:08Ese hombre está loco.
40:10Quería llevarse a la mamá Bernarda para su pueblo.
40:12Imagínese.
40:14Me parece lógico, ¿no cree usted?
40:16Después de todo ello...
40:17No le he pedido su opinión.
40:19Perdón.
40:21¿Y Mercedes?
40:23Mercedes.
40:25Está en su habitación.
40:26Estuve con ella...
40:27Precisamente quería hablarle de ella.
40:30Leonor, no quiero que le preste oídos.
40:34¿De qué está hablando?
40:40Creo que Mercedes no tiene buenas costumbres.
40:43No quiero que terminen contaminándola.
40:46No se preocupe, eso no va a pasar.
40:48Y tampoco va a leer los libros que le regaló.
40:51¿Qué?
40:52¿Por qué?
40:54Lo que escuchó.
40:57Los libros le han hecho mucho daño, Leonor, créame.
41:00No, ¿qué está diciendo José López?
41:02Por favor, ¿qué cree que haga?
41:04Es un regalo, no puedo devolvérselo.
41:07No se preocupe.
41:09Yo ya me estoy haciendo cargo.
41:10Yo ya me estoy haciendo cargo de eso.
41:13¿Qué va a hacer?
41:15Salvarla.
41:18¡Ya! ¡Lleven toda esta basura, mierda!
41:24¡Lleva, lleva!
41:27¡Lleve, mierda, lleve!
41:29¡No! ¡No!
41:31¡Leonor!
41:33Por favor, Leonor.
41:34Lo mejor que puede pasar...
41:35Lo mejor que puede pasar...
41:37Tiene que agradecer que tiene un marido que te la proteja.
41:41Tranquila.
41:42Tranquila.
41:43Ya.
41:53Exagera.
42:05Tranquila.
42:35Déjeme decirle que su prometida no es nada de fea, hermano.
42:38¿Usted cree?
42:40Bueno, podría haber sido...
42:42Bigotuda, chica.
42:44Pero, sin embargo, no lo es.
42:46¿Qué no le gustó, acaso?
42:48Tendría que conocerla, ¿no cree?
42:51Sí, pero a mí la que me gustó...
42:53es la Mercedes.
42:56¿Nuestra tía Mercedes?
42:58No, no, no. A ver, precisemos, ¿ya?
43:00Tía en segundo grado.
43:01Eso significa que si algo llegara a pasar entre ella y yo...
43:04no estaríamos pecando en absoluto.
43:06Dios mío, hermano.
43:08Usted no tiene respeto por nada ni por nadie.
43:09Es impresionante, la verdad.
43:11Ay, hermano, por favor.
43:12Le estoy contando mis fantasías.
43:13Tampoco le estoy diciendo que algo vaya a pasar.
43:16Pero...
43:17Aunque si así llegara a ser...
43:19tampoco me quejo.
43:24Sígame.
43:25Sígame. Venga conmigo.
43:26¿A dónde?
43:27Venga, le digo.
43:31Venga, mi hermano.
43:32¿Qué está haciendo?
43:33Este agujero...
43:34es perfecto para espiar a las visitas femeninas.
43:36No, no, no, hermano.
43:38No, Emilio, sale loco.
43:39Sálgale de ahí, hombre.
43:40Mire, mire.
43:41No, mire.
43:42No se aleje, sale loco.
43:44Ignacio.
43:51Déjame ver.
43:53Qué tan buen ruido.
43:55Me parece gravísimo lo que está haciendo.
43:56Gravísimo.
43:57¿Qué tan bueno fue lo que vio?
43:58No.
44:00¿Todo en orden, jóvenes?
44:02Todo bien, tía Mercedes.
44:03Muchas gracias.
44:04La dejamos descasar, entonces,
44:06y cualquier cosita que necesite la podemos ayudar.
44:09Lo haré.
44:10Gracias.
44:20¡Leonor!
44:22¡Leonor!
44:23José Luis.
44:25Leontina.
44:26Mi mujer no ha regresado todavía.
44:28No.
44:29Me tiene tan preocupada.
44:31¿A dónde se metió?
44:32No lo sé, pero debe estar muy enojada con usted.
44:35Digo, por lo de los libros.
44:37Ella tiene que entender que todo lo que hago, lo hago por su bien.
44:41No creo que ella lo valore.
44:43¿Por qué le he comentado algo?
44:46Leonor no está conforme con la vida que lleva José Luis.
44:49No hable estupidez.
44:50¿Qué quiere?
44:52Ella está ciega.
44:54Y no es capaz de ver al hombre maravilloso que tiene al frente.
44:57Leontina.
44:59En cambio yo...
45:01Yo me muero de amor cada vez que lo veo.
45:03Leontina.
45:05Hace mal.
45:06Entienda que entre nosotros nunca va a pasar nada.
45:20¡Buenaventura!
45:22¿Quién ensayó el caballo de Leonor sin consultarme?
45:25Parece que lo ensayó solita, patrón.
45:28¿Quiere que lo acompañe?
45:31¿Tom, quiere que lo acompañe?
45:34¡Hey!
45:48¡Leonor!
45:50¡Leonor!
45:58¡Leonor!
46:00¡Leonor!
46:04Ayúdame.
46:06No sé qué está pasando.
46:10Ayúdame a sacar estos pensamientos horribles, impuros de mi mente.
46:18A entender por qué estoy siguiendo este camino del infierno.
46:22De Satanás.
46:25Yo no soy así.
46:29Ignacio.
46:32Tía Merced, no me di cuenta que estaba acá adentro.
46:35¿Usted cree que es el único al que le gusta espiar?
46:39Yo no la estaba espiando.
46:41Me gustaría aclararle eso.
46:42Eso es un malentendido.
46:43Lo que estaba pasando ahí...
46:44¿Le gustó lo que vio?
46:46¿Le gustó?
46:48¿Le gustó lo que vio?
46:49¿Le gustó lo que vio?
46:50¿Le gustó?
46:51¿Qué?
46:52¿Si le gustó?
46:53¿Qué cosa?
46:54No tengas miedo, oiga.
46:55Merced, ¿qué estás haciendo?
46:56Me muerdo.
46:57Merced.
46:58Quérenme.
46:59Yo no muerdo.
47:20¿Qué pasa?
47:22¿Qué pasa?
47:23¿Qué pasa?
47:24¿Qué pasa?
47:25¿Qué pasa?
47:26¿Qué pasa?
47:27¿Qué pasa?
47:28¿Qué pasa?
47:29¿Qué pasa?
47:30¿Qué pasa?
47:31¿Qué pasa?
47:32¿Qué pasa?
47:33¿Qué pasa?
47:34¿Qué pasa?
47:35¿Qué pasa?
47:36¿Qué pasa?
47:37¿Qué pasa?
47:38¿Qué pasa?
47:39¿Qué pasa?
47:40¿Qué pasa?
47:41¿Qué pasa?
47:42¿Qué pasa?
47:43¿Qué pasa?
47:44¿Qué pasa?
47:45¿Qué pasa?
47:46¿Qué pasa?
47:47¿Qué pasa?
47:48¿Qué pasa?
48:02¿Está bien?
48:05¿Qué hace usted aquí?
48:11Parece que lo mismo que usted nomás.
48:18Cuando era chico y tenía pena, me venía pa'l río.
48:30Algo tiene el río, pues, pero me calmaba.
48:34¿Por qué tiene pena?
48:43Oigan.
48:44Disculpe.
48:47No, está bien.
48:48Oigan.
48:50Estoy bien.
48:51¿Estás segura?
48:55Toma.
49:00Déjeme ayudarle.
49:11¿Me tengo que ir?
49:15No se vaya, sí.
49:16Méteme.
49:17Oiga, no se vaya.
49:18No se vaya.
49:19Ay, ay, ay.
49:22¿Qué le pasó?
49:23¿Le duele?
49:24Estoy bien, estoy bien.
49:27Estoy bien.
49:28¿Estás segura?
49:29Sí.
49:31Déjeme.
49:32Ay, me duele mucho.
49:40Me duele mucho.
49:41¿Le duele mucho?
49:42En mi tobillo sí, sí, sí.
49:43A ver, cuidado.
49:44Shh.
49:45Shh.
49:46Con permiso.
49:47Ay, ay, ay.
49:48¿Se lo puede caminar?
49:49Le voy a llevar a su caballo.
49:50No, no, no.
49:51No es necesario.
49:52No me cuesta nada.
49:53¡Suelta!
49:54¡Mi mujer!
49:55¡Roto mierda!
49:56¿Qué pasó?
49:57¿Qué pasó?
49:58¿Qué pasó?
49:59¿Qué pasó?
50:00¿Qué pasó?
50:01¿Qué pasó?
50:02¿Qué pasó?
50:03¿Qué pasó?
50:04¿Qué pasó?
50:05¿Qué pasó?
50:06¿Qué pasó?
50:07¿Qué pasó?
50:08¿Qué pasó?
50:09¿Qué pasó?
50:10¿Qué pasó?
50:11¿Qué pasó?
50:12¿Qué pasó?
50:13¿Qué pasó?
50:14¿Qué pasó?
50:15¿Qué pasó?
50:16¿Qué pasó?
50:17¿Qué pasó?
50:18¿Qué pasó?
50:19¿Qué pasó?
50:20¿Qué pasó?
50:21¿Qué pasó?
50:22¿Qué pasó?
50:23¿Qué pasó?
50:24¿Qué pasó?
50:25¿Qué pasó?
50:26¿Qué pasó?
50:27¿Qué pasó?
50:28¿Qué pasó?
50:29¿Qué pasó?
50:30¿Qué pasó?
50:31¿Qué pasó?
50:32¿Qué pasó?
50:33¿Qué pasó?
50:34¿Qué pasó?
50:35¿Qué pasó?
50:36¿Qué pasó?
50:37¿Qué pasó?