Accade in un giorno di Settembre che tre personaggi si accorgano che la vita in cui si ritrovano non è quella che sognavano. Che la felicità è un'idea lontana eppure ancora possibile. Un racconto corale che esplora le relazioni umane, la nostra natura più profonda, la ricerca di un contatto più autentico.
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:00Aspetta, aspetta, tienila più larga.
00:07:10Grazie, mamma.
00:07:12Fra!
00:07:13Eh?
00:07:14Francesca!
00:07:16È questa?
00:07:17Hai detto che me la stiravamo?
00:07:18Vabbè, che domani c'ho, eh?
00:07:19Vabbè, te la lascio qua.
00:07:20Ma devo uscire!
00:07:21Dove vai?
00:07:23È freddo.
00:07:26Vai, vai, Debora.
00:07:28Sì.
00:07:35Vabbè.
00:07:36Fra sta cucinando.
00:07:38Ciao, Fra.
00:07:39Ciao, Debora.
00:07:40Ma non sei pronta?
00:07:42C'ho pure il lavandino otturato, c'ho.
00:07:45Vabbè, dai, ti aiuto.
00:07:47A che ora ce l'hai pronta?
00:07:48A che ora ce l'hai pronta?
00:07:49Vabbè, dai, ti aiuto.
00:07:51A che ora ce l'hai l'appuntamento?
00:07:53Ce l'ho alle 12.
00:07:55Sei agitata?
00:07:57No, no.
00:08:02Oh, c'ho una novità al lavoro.
00:08:04Forse mi fanno vicedirettrice del punto vendita.
00:08:07No, ma dai!
00:08:09Ma ci possiamo festeggiare!
00:08:11Non è sicuro.
00:08:13Non è insicuro!
00:08:15Vabbè, sì, ok.
00:08:16Ce l'hai la cosa?
00:08:17L'avventuosa?
00:08:18Sì, sta là.
00:08:20Ma ce l'ho provata tutta la mattina.
00:08:21Eh, vabbè, ce l'hai provata.
00:08:31Sei sturata!
00:08:34La smetti?
00:08:35La smetti?
00:08:37La smetti?
00:08:38No!
00:08:39No!
00:08:40No, no, no!
00:08:42La smetti?
00:08:43No!
00:08:46Ciao, mamma!
00:08:48Ciao, Sé!
00:08:49Torni a pranzo?
00:08:51No, ho da fare.
00:08:53Sì, ricorda che domani comincia scuola, non fa tardi.
00:08:57Ciao, Sé!
00:09:00Mi vado ad asciugare.
00:09:02Sé?
00:09:03Vuoi andare ad asciugare?
00:09:04Eh?
00:09:05No, no!
00:09:06Mo' si asciugano.
00:09:32Ciao!
00:09:41Come sei tornata?
00:09:42Ieri.
00:09:44Sei nera?
00:09:45Pure te?
00:09:48Sì.
00:09:49Sì.
00:09:50Sì.
00:09:51Sì.
00:09:52Sì.
00:09:53Sì.
00:09:54Sì.
00:09:55Sì.
00:09:56Sì.
00:09:57Sì.
00:09:58Sì.
00:09:59Sì.
00:10:01Mazza che tette!
00:10:05Ehm...
00:10:07Io ti avevo preso poi un regalo, però poi non so se...
00:10:10Grazie, non ti ho preso niente.
00:10:12Fa niente.
00:10:13Che belli, grazie!
00:10:15Calcola che questi qui, appena li ha visti, ha detto no.
00:10:18Sono per Simona.
00:10:19Infatti l'ho presi subito.
00:10:23Ciao!
00:10:26Ciao, Sé!
00:10:27Ciao!
00:10:28Come... come va?
00:10:30Tutto a posto.
00:10:32Tu?
00:10:33Tutto a posto.
00:10:34Senti...
00:10:35C'è sta Christiano.
00:10:38E ha detto...
00:10:41Che mo' ci starebbe.
00:10:45Te ci staresti?
00:10:55Sì.
00:10:58Vabbè...
00:10:59Allora, ciao!
00:11:30Senti, ma se...
00:11:32Ci mangiamo una pizza una sera?
00:11:35Se ti va?
00:11:36Perché se non ti va, no?
00:11:37No.
00:11:38No?
00:11:39No.
00:11:40Sì.
00:11:46Vabbè, allora...
00:11:47Mi lasci il numero, così...
00:11:49Non ti faccio male.
00:11:50Non ti faccio male.
00:11:51Non ti faccio male.
00:11:52Non ti faccio male.
00:11:53Non ti faccio male.
00:11:54Non ti faccio male.
00:11:55Non ti faccio male.
00:11:56Non ti faccio male.
00:11:57Non ti faccio male.
00:11:58Mi lasci il numero, così...
00:12:02Tre due zero...
00:12:04Quattro uno zero...
00:12:06Cinque tre cinque cinque.
00:12:12Io scendo.
00:12:14Sei sicura che non ti accompagno?
00:12:21Ciao.
00:12:24Però rispondi, se non è che sparisci.
00:12:29Scusa.
00:12:40Simo?
00:12:42Uoi, Simo?
00:12:47Io gli ho detto di sì.
00:12:49Però che ne so.
00:12:51E che le dovevi dire?
00:12:54Vabbè...
00:12:55Allora, io...
00:12:59Sì, però io come cago lo faccio.
00:13:06Guarda di qualcosa su internet.
00:13:09Ti mando un link.
00:13:11Ok.
00:13:12Grazie.
00:13:16L'abbiamo richiamata per verificare meglio perché...
00:13:19Sì, insomma, c'era qualcosa che non ci piaceva.
00:13:23Ed effettivamente ora dall'ecografia risulta esserci una massa.
00:13:27Una massa?
00:13:29Sì.
00:13:31Vanno fatti ulteriori accertamenti per verificarne l'entità.
00:13:35Eh.
00:13:37Certo, accertamenti.
00:13:40Che...
00:13:42Che...
00:13:43Che tipo?
00:13:45Stiamo parlando di una risonanza magnetica
00:13:47ed eventualmente di una piccola bipsia per un esame ostologico.
00:13:50La risonanza possiamo farla subito.
00:13:52La presa di un impatto di massa non ha un buon aspetto.
00:13:56Quindi è meglio intervendere.
00:14:23Dice che bisogna aspettare...
00:14:26I risultati dell'esame di oggi là.
00:14:30No, non lo so.
00:14:32Non lo so.
00:14:34Ma...
00:14:36Ma...
00:14:38Ma...
00:14:40Ma...
00:14:42Ma...
00:14:44Ma...
00:14:46Ma...
00:14:48Ma...
00:14:49I risultati dell'esame di oggi là.
00:14:52Della risonanza?
00:14:53Sì, della risonanza.
00:14:56Ma scusa, ma la risonanza non è pronta subito?
00:14:58No, la deve leggere un altro medico.
00:15:00E poi...
00:15:02Poi mi daranno un appuntamento, appena si può.
00:15:04E non ti ha detto nient'altro?
00:15:10Io li detesto, lo capisci perché li detesto?
00:15:15Vabbè, stiamo calmi, ok?
00:15:16Calme, stai calmo.
00:15:17Sto calma.
00:15:18E lo vedo che stai calma, infatti.
00:15:19Lo vedo che stai calmo.
00:15:25Un passo alla volta.
00:15:26Perché uno, comunque, quando le cose non le capisce bene, fanno più paura.
00:15:29Ma poi invece...
00:15:31Uno...
00:15:33Insomma, in qualche modo si fa, no?
00:15:38Già.
00:15:49Senti, fra, io sto contenta che non torna qualcuno, ok?
00:15:54Alberto.
00:15:56Sempre.
00:15:57Se fosse una volta che non me lo fa...
00:16:04Poi addio, che il cesto di panni sporchi sta là.
00:16:07E che non ci arrivano da soli.
00:16:10Ma niente, oh!
00:16:12Oh, bravo.
00:16:15Ma scusa te, però, offensivo, no?
00:16:18C'è uno che ti butta la roba per terra così, ma...
00:16:21Scusa.
00:16:22No, ma scusa di che?
00:16:23No, però magari sei un po' attesa, no?
00:16:26No, io non sto più bene.
00:16:30Non sto più bene da un po'.
00:16:33E sono proprio triste.
00:16:37Manco mi frega niente di oggi, lo sai?
00:16:41Io piango proprio per i mutande di mio marito.
00:16:45Fra, io non lo sapevo che stavi così.
00:16:48Ma perché?
00:16:51Cioè, quando me ne sono sposata io pensavo che era diverso, capito?
00:16:56Che non è che poi ti ritrovi così sola.
00:17:00Lo so.
00:17:04Ma mica è venuto lui con me oggi.
00:17:09E sicuro manco me gli ha decomandata.
00:17:12Ma io manco io lo dico, guarda, voglio proprio vedere.
00:17:20Io ho scoperto che Marco c'ha una.
00:17:25Davvero, fai?
00:17:28E ma come?
00:17:30È sul cellulare.
00:17:31Gli manda pure i voto a sozze.
00:17:33Veramente?
00:17:34Sì, sì.
00:17:37Ma te non ti ricorda di niente?
00:17:39Ma che ne so, Fra.
00:17:41Ma diceva che c'aveva i turni, ma che ne so.
00:17:44Ma dici che è per quello che te non dormi qua ogni tanto?
00:17:47Certo.
00:17:49Perché dice che va con Alberta a giocare a poker e viene qua quando fa tardi.
00:17:52Per non discutere, no? Sicuro?
00:17:55Ma come stai?
00:17:58All'inizio male.
00:17:59Cioè, anzi, proprio disperato.
00:18:03Poi più passano i giorni più dico, ma perché?
00:18:09Cioè, ma chi me lo fa fame di star così? Eh?
00:18:23De?
00:18:25Eh?
00:18:28Io sono incerita e mi ricordo che ho sparato.
00:18:36Vediamo, eh.
00:18:40Sì.
00:18:57Ciao.
00:19:01Ciao.
00:19:09Allora niente, Fra, io vengo direttamente domani con Marco.
00:19:15No, sì, sì, certo, sì.
00:19:18Certo.
00:19:19Ok.
00:19:39Ciao.
00:20:10No.
00:20:13No.
00:20:15No.
00:20:16No.
00:20:17No.
00:20:18No.
00:20:20No.
00:20:21No.
00:20:22No.
00:20:23No.
00:20:24No.
00:20:39No.
00:20:40No.
00:20:41No.
00:20:42No.
00:20:43No.
00:20:44No.
00:20:45No.
00:20:46No.
00:20:47No.
00:20:48No.
00:20:49No.
00:20:50No.
00:20:51No.
00:20:52No.
00:20:53No.
00:20:54No.
00:20:55No.
00:20:56No.
00:20:57No.
00:20:58No.
00:20:59No.
00:21:00No.
00:21:01No.
00:21:02No.
00:21:03No.
00:21:04No.
00:21:05No.
00:21:06No.
00:21:07No.
00:21:08No.
00:21:09No.
00:21:10No.
00:21:11No.
00:21:12No.
00:21:13No.
00:21:14No.
00:21:15No.
00:21:16No.
00:21:17No.
00:21:18No.
00:21:19No.
00:21:20No.
00:21:21No.
00:21:22No.
00:21:23No.
00:21:24No.
00:21:25No.
00:21:26No.
00:21:27No.
00:21:28No.
00:21:29No.
00:21:30No.
00:21:31No.
00:21:32No.
00:21:33No.
00:21:34No.
00:21:35No.
00:21:36No.
00:21:37Senti, i genitori di Margherita sono molto...
00:21:40Vabbè, lo sai.
00:21:42Cerca di essere carino con mamma e Carlo, ok?
00:21:46Vabbè, ti richiamo per dirti dove la facciamo.
00:21:49Ok? Dov'è la cena? Ciao.
00:22:07Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:22:37Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:22:56Tu ridi quando lui parla?
00:22:58Non ci riesco a trattenermi.
00:23:00E altri?
00:23:02Mia moglie si è rincoglionita pure lei a forza di stare appresa a quello.
00:23:06Mio figlio non è mai stato una cima.
00:23:09Si arrabbiano, dicono che sono offensivo.
00:23:11Ma dico io, è un po' di sano senso dell'umorismo.
00:23:14Non ce l'avete niente, gli manca proprio.
00:23:17Non ha in mezzo l'unica carina di Margherita, la fidanzata di mio figlio.
00:23:22Solo che quando le ho detto che deve stare attenta perché si sta sposando un cretino,
00:23:26lui si è arrabbiato.
00:23:28Vorrei vedere.
00:23:30Chissà dove ho sbagliato.
00:23:32Ma non chiedo spesso, sai.
00:23:35E non me la so dare una risposta.
00:23:44Io mi sa che sono innamorata.
00:23:47Ma dai.
00:23:50Lo vedo sempre al supermercato.
00:23:56E da quando?
00:23:58Sette, otto mesi.
00:24:00Ammazza.
00:24:02Non mi vergogno.
00:24:04Ma dai, come ti vergogni?
00:24:17Ma com'è questo?
00:24:21È bello, gentile.
00:24:26Mi voleva accompagnare a casa, ma io ho detto no.
00:24:30E poi ha chiesto di uscire.
00:24:33E tu?
00:24:35Ma io non posso uscire.
00:24:37E poi che ha raccontato?
00:24:39Mi chiedeva, mi chiedeva.
00:24:42Ha detto che studia da estetista.
00:24:51Perché ridevi prima?
00:24:53Quando?
00:24:54Molto tempo fa.
00:24:56Ma no, no, no.
00:24:58Sì, perché?
00:24:59Ma niente.
00:25:02Una che fa il tuo lavoro e che si vergogna, mi faceva ridere.
00:25:09Non mi posso vergognare io?
00:25:11Ma no, non intendevo dire questo.
00:25:13Stai zitto.
00:25:14C'ha ragione tuo figlio.
00:25:16Voglio andare, mi paghi?
00:25:17Sì.
00:25:18Tu parli sempre di tutte le tue cose, che sei un casino.
00:25:22E io per la prima volta che parlo, ci mi fai rimanere così.
00:25:25Dai scusami, non volevo.
00:25:30Fai tanto l'amico, ma ti senti tanto meglio.
00:25:33A che ti credi?
00:25:35Che se tutti non stavano sempre a pensare la stessa cosa, io amico stavo qua.
00:25:39A che cosa pensano?
00:25:42Al sesso, a cosa?
00:25:44Mi fa poco.
00:25:56Buongiorno.
00:25:57Buongiorno.
00:26:00Silenzio.
00:26:03Baldacci.
00:26:04Silenzio.
00:26:06Calucci.
00:26:09Calucci?
00:26:10Certo.
00:26:11Non viene mai calucci.
00:26:15Cascino.
00:26:25Oh.
00:26:28Ciao Sam.
00:26:32Come va?
00:26:35Tutto bene e te?
00:26:37Bene.
00:26:40Senti, per quella cosa, no?
00:26:42Tu, quando ci avresti casa libera?
00:26:45Sì.
00:26:47Sì?
00:26:49Sì.
00:26:51Sì.
00:26:52Tu, quando ci avresti casa libera?
00:26:57Miei madri?
00:26:59C'hanno quasi sempre i giorni fino alle sette.
00:27:03Miei papà pure, più o meno.
00:27:05Vabbè allora, gli scrivo domani pomeriggio alle due.
00:27:16Ma...
00:27:17Ma ti posso prima parlare?
00:27:19No, no.
00:27:20Lui si vergogna.
00:27:29Vabbè allora io vado, eh.
00:27:38Non sei molto pratica, vè?
00:27:42Vuoi una mano?
00:27:45Lo zaino se vuoi lo metto pure qui.
00:27:47Vuoi qualcosa da bere?
00:27:48Ok.
00:27:53Vabbè allora, a te che hai fatto finora?
00:27:57Io...
00:28:00Cioè ho avuto delle cose, però...
00:28:05Ecco, cioè non è che si sia proprio concluso nulla.
00:28:12Sì però devi essere più specifica, se no non ti faccio capire.
00:28:15Sì però devi essere più specifica, se no non ti faccio capire.
00:28:22Il fatto è che a me Christian piace, no? E ci vorrei fare bello a figura.
00:28:26È solo che ci sono veramente un sacco di cose da sapere.
00:28:32Per esempio, secondo te?
00:28:35Io vado bene così?
00:28:39Quello, il cappello, levalo.
00:28:42Eh.
00:28:44Poi sciogliti i capelli.
00:28:50E poi comunque quando sei tenuta è uguale.
00:28:54Ah.
00:28:59Ma te l'hai mai visto uno così?
00:29:03No.
00:29:05Eh no però non gli fai questa faccia a lui se no gli viene male.
00:29:08Scusa?
00:29:11Ho tanto un ario a nessuno, vè?
00:29:15In totale tranquillità.
00:29:19Oh, ma che fai?
00:29:20No, tranquilla. Questa è una terapia d'urto di mio cugino, no?
00:29:23L'ha fatto con un'amica sua e ha funzionato.
00:29:26Ma sei scemo?
00:29:29Dai, fidati, guarda.
00:29:32Oh, ti fidi?
00:29:42Eh sì, lo so, è brutto, però so tutti così.
00:29:46No.
00:29:48Non è che è brutto.
00:29:49Sì, sì, è brutto, però almeno ti ci fai l'abitudine.
00:29:55A posto?
00:29:57Sicura?
00:29:59Sì.
00:30:01Sì.
00:30:03Sì.
00:30:05Sì.
00:30:08Sì.
00:30:09Sicuro.
00:30:23Oh, comunque grazie.
00:30:25Non ti chiedi.
00:30:40Scusa, frà.
00:30:46Anche loro vengono stasera?
00:30:49In mezzo.
00:30:51Noi dicendo andiamo via, però che c'è il no al poker.
00:30:55Ma dove che vai a giocare al poker, Alberto?
00:30:59Al solito posto, frà.
00:31:04Dove vai nel bar?
00:31:06Fino al colatorio.
00:31:10No, grazie tanto, devo scappare.
00:31:13Scusa, scappo.
00:31:24A te ti sembra che manca qualcosa?
00:31:29Cosa? Qualcosa cosa?
00:31:32Che manca un...
00:31:34un contatto.
00:31:36Un contatto.
00:31:38Tra di noi. No, dai, dico lo stesso.
00:31:40Ma ancora con sta storia?
00:31:45Io non sto più bene.
00:31:46No.
00:31:47No, mi sento proprio triste.
00:31:48Amore, però no.
00:31:49Non è possibile che ogni due mesi ricominci con sto disco rotto.
00:31:52Capirei prima che ti mi ascoltassi una volta.
00:31:55Ma io ti ascolto.
00:31:56Io ti ascolto sempre.
00:31:59Dai, ciao.
00:32:05Tieni stretto qua
00:32:07e sdrotola.
00:32:08Ecco, poi se ti si incastra
00:32:10lo prendi da sotto
00:32:12e lo fai scorrere.
00:32:18Mi raccomando sopra.
00:32:20Certamente sei proprio bravo.
00:32:24Lascia stava.
00:32:26Perché?
00:32:30Rimane...
00:32:31tra noi.
00:32:33Dico sì.
00:32:38Vabbè, è...
00:32:41Praticamente è st'estate, no?
00:32:43Ho conosciuto una tipa che...
00:32:45mi piaceva.
00:32:46Cioè, mi piaceva un botto.
00:32:47Era simpatica, carina.
00:32:48Cioè, stavo...
00:32:49stavo solo con lei.
00:32:51E, tra una cosa e l'altra
00:32:53a questa gli annava pure.
00:32:56Così, l'ultimo giorno
00:32:57acchittiamo una situazione
00:32:58in cui eravamo soli
00:32:59e...
00:33:00cominciamo a fare un po'...
00:33:01delle cose.
00:33:03Poi però è arrivato il momento
00:33:04che mi devo mettere...
00:33:07Tranquillo, quando...
00:33:08quando è così lo cambi.
00:33:13Vabbè, insomma.
00:33:16Insomma...
00:33:18non sono riuscito a metterlo
00:33:19e mi è presa un po' d'ansia.
00:33:21Quindi non ero più carico
00:33:22al cento per cento.
00:33:25Ho provato a rianimarlo
00:33:26però non ci sono riuscito.
00:33:32Oh.
00:33:34Mi dispiace.
00:33:36Sono vergogna di mio cugino.
00:33:39Oh.
00:33:41Ma vedi?
00:33:42Si è diventata meglio di me.
00:33:45Ma perché te in classe
00:33:46non mi parli mai?
00:33:49E' perché...
00:33:52perché te prima eri un po'...
00:33:57Ero?
00:33:59Ma non lo so,
00:34:00non sarà capitato.
00:34:02Nonno,
00:34:03perché te mi vedi
00:34:04come c'è in sé del primo banco?
00:34:06No, guarda,
00:34:07come c'è in sé del primo banco
00:34:08è impossibile.
00:34:10Dai, ma ora prova...
00:34:11prova con altro.
00:34:12Tiè.
00:34:20Che è?
00:34:22Ma ti sei vista?
00:34:23Ma smetti!
00:34:31Dai, non è bello.
00:34:33Ma tipo quando Cristiano arriva, no?
00:34:36Cioè io che faccio?
00:34:38Ci parlo un po'?
00:34:40Chiacchieriamo?
00:34:42Guarda,
00:34:43mio cugino dice sempre
00:34:44una donna meno parla
00:34:45meglio è.
00:34:46Quindi non parlare.
00:34:48Calcola che
00:34:49lui entra
00:34:51e sicuro si siede.
00:34:54Tu fai la vaga, però.
00:34:57E...
00:34:58ti metti qua
00:35:00e poi ti parte.
00:35:10E se non mi parte?
00:35:11Fai te...
00:35:14Fai così.
00:35:17Oh!
00:35:18Vabbò,
00:35:19ma come gliel'sai?
00:35:20E...
00:35:21cioè...
00:35:22io...
00:35:23io pensavo...
00:35:24pensavo che mi baciavi.
00:35:26Cioè tu sei gentile, eh?
00:35:29Però io volevo baciare prima lui.
00:35:32Uno,
00:35:33era un esempio.
00:35:35Due,
00:35:36tu non hai manco mai baciato.
00:35:56Ciao, Fra.
00:35:58Ciao, Da.
00:36:01Portate il gelato?
00:36:04Qua no.
00:36:07Marco?
00:36:08È al lavoro.
00:36:10Ah.
00:36:11Ok.
00:36:13Entro?
00:36:14Sì.
00:36:15Sì.
00:36:16Sì.
00:36:17Sì.
00:36:18Sì.
00:36:19Sì.
00:36:20Sì.
00:36:21Sì.
00:36:22Sì.
00:36:24Sì.
00:36:25Sì.
00:36:26Sì, sì.
00:36:27Vieni, vieni.
00:36:29Vabbò, ce l'hanno tutti?
00:36:31Mi è toccata sempre dirlo a qualcuno.
00:36:32Perché no?
00:36:35Perché ti abbiamo comprato la bicicletta.
00:36:36È nuova.
00:36:37Mia, l'hannesse stasera, sì.
00:36:39Fra?
00:36:41Francesco?
00:36:42Eh?
00:36:43Mi fai sentire, per favore?
00:36:45Sì.
00:36:48È una bicicletta.
00:36:50La bicicletta però dà sfigati, vabbò.
00:36:51Vabbò, che ci rifai con sto motorino?
00:36:53State sempre qua sotto.
00:36:54Pare che ci sta la colla su quel muretto.
00:36:56È suss, eh.
00:36:59Ti do un pulciaro.
00:37:01Non ho capito.
00:37:02Dai, vabbò, la bicicletta dà sfigati.
00:37:03Stasera stai a casa.
00:37:04Ma come sto a casa?
00:37:05Non ce lo dici a qualcun altro.
00:37:08Fai un po' di rispetto.
00:37:11E non te permette.
00:37:25Marco?
00:37:26L'hai sentito?
00:37:28No.
00:37:29È?
00:37:30Marco.
00:37:32Tuo marito.
00:37:33L'hai sentito?
00:37:35No, non risponde.
00:37:36Sicuramente sta al lavoro.
00:37:38Allora, intanto io sono andato.
00:37:40Tanto lui dove sto lo sa.
00:37:43Ciao.
00:37:44Ciao.
00:37:55Sè?
00:37:56Che c'è?
00:37:58Esci, va.
00:38:00Però torna prima di papà, eh.
00:38:03Ma che davvero?
00:38:05Vai, vai.
00:38:07Grazie, mamma, sei una grande.
00:38:09Ciao, te.
00:38:10Ciao, te.
00:38:25Come ti senti?
00:38:29Eh...
00:38:30Cioè ti senti male?
00:38:31No, no, no.
00:38:33No, non mi sento bene.
00:38:37Allora che c'hai?
00:38:41Mi dispiace.
00:38:45Cioè, magari ho fatto un po' casino, non so.
00:38:48Ma ha proprio...
00:38:50ha proprio dato la testa.
00:38:54Ah.
00:38:57Eppure a me...
00:39:00mi ha dato proprio la testa.
00:39:03Impazzita.
00:39:04Impazzita proprio.
00:39:12Ma...
00:39:13Ma...
00:39:43Ma...
00:40:14Che c'è?
00:40:16Ti va di salire?
00:40:18Ti devo parlare, è importante.
00:40:31Oh.
00:40:33Eh.
00:40:35Ma se mettiamo l'ora in una casa e l'altra se la prendiamo noi?
00:40:39Ti immagini che pace?
00:40:41Mamma mia, è stupendo.
00:40:44Ma te?
00:40:46Eh?
00:40:47E mo'?
00:40:49E mo' che?
00:40:51Non lo so, però...
00:40:53se ci pensi, sta cosa è strana forte, no?
00:41:00Non lo so che... cos'è strano?
00:41:03Cioè, la vita mia a me mi sembra strana.
00:41:05Io mi sveglio tutte le mattine,
00:41:07e a me mi sembra strano.
00:41:12Beh.
00:41:17Ana, senti, ma...
00:41:20ti dispiace se ti faccio qualche domanda, così, per curiosità?
00:41:24No.
00:41:26Ma tu?
00:41:27Più o meno.
00:41:29Quanta gente vedi a sera?
00:41:31Ehm...
00:41:32Tre?
00:41:33Quattro?
00:41:35Dipende.
00:41:38Ma come sono questi?
00:41:43C'è tutto.
00:41:46Pure come te.
00:41:49Cioè?
00:41:50In che senso, come me?
00:41:54Ehm...
00:41:56In che senso?
00:41:58Ehm...
00:42:00Ehm...
00:42:01Un po'...
00:42:04Un po' tristi.
00:42:07Sì, un po' tristi.
00:42:08Vabbè, che c'entra? Io sono un discorso diverso, però.
00:42:12Intanto ho iniziato in un momento di difficoltà, di solitudine.
00:42:18Poi io vengo solo con te, non è che...
00:42:21Quanti ci occhi solo da me?
00:42:23Vabbè, ma io con te ci parlo pure, no?
00:42:25Guia...
00:42:27Sono infatti di mezza Roma.
00:42:29Se parlavate un po' meno vivevo meglio.
00:42:36Io credevo che...
00:42:39Che?
00:42:40Che il nostro fosse un rapporto un po' più...
00:42:43Io davvero solo con te.
00:42:45Non ho più neanche una moglie.
00:42:57Guia...
00:43:01Sei vecchio per me.
00:43:21Madonna, Madonna, Madonna, Madonna...
00:43:23Che cos'è?
00:43:24C'è lui.
00:43:25C'è lui.
00:43:26Ma chi?
00:43:27Fa fuoco, fa fuoco, fa fuoco.
00:43:29Oh, Anna.
00:43:31Ciao.
00:43:32Ciao.
00:43:35Ehm...
00:43:36Lui è...
00:43:39Amico di mio nonno.
00:43:43Piacere a te.
00:43:45Piacere, piacere.
00:43:50Come stai?
00:43:51Bene.
00:43:54T'ho chiamato?
00:43:57Sì, era il tuo numero.
00:43:59Sì.
00:44:00Ti richiamavo ora.
00:44:03No, no, infatti.
00:44:04Io immaginavo che magari...
00:44:07Ti ho segnato il mio numero.
00:44:08No?
00:44:09Cioè così sai che so io, quindi fai i rispondi.
00:44:12No?
00:44:13Sì.
00:44:14Sì.
00:44:16Ora lo segno il numero.
00:44:18Ok.
00:44:19Io vado.
00:44:28Ciao.
00:44:37Un amico di tuo nonno.
00:44:39Hai visto che è gentile?
00:44:41Non dico proprio di tuo nonno, potevi almeno dire di tuo padre, non so.
00:44:45Scusi.
00:44:46Eh?
00:44:47Mio nonno è più o meno come te.
00:44:50Ma perché?
00:44:51Tu quanti anni hai?
00:44:52Scusa.
00:44:5319.
00:44:54O quasi.
00:44:55Come quasi?
00:44:56Ma che c'hai?
00:44:5718 anni?
00:45:04Ma a che età hai iniziato tu?
00:45:07Quasi 17.
00:45:0816.
00:45:09Più o meno quando ho iniziato a venire a te.
00:45:12No!
00:45:13No, non è così tanto.
00:45:14Io sarò al massimo un annetto che vengo, non di più.
00:45:16No, è da quando ha costruito Cavalcavia.
00:45:20Quasi due anni.
00:45:22Mannaggia, sacrificante.
00:45:27Ma pure tu, quando ti vesti sembri una di...
00:45:30Ma porca miseria, porca.
00:45:43Guè?
00:45:44Che dici?
00:45:45Che faccio ora?
00:45:46Tu la devi smettere, questo devi fare.
00:45:49Sei una ragazzina, guarda.
00:45:53Ma di che te penso?
00:45:54Che mi diverto?
00:45:56Che posso smettere così?
00:45:58Dove vado?
00:45:59Che faccio?
00:46:02Io qui sono sola.
00:46:03Lo sai che mi fanno?
00:46:06Fai facile a te.
00:46:14Quando chiamano Matteo, che gli dico?
00:46:20Che gli dici?
00:46:21Niente gli dici, ci manca solo che scopri che fai.
00:46:25E poi guarda non lo so, mi hai sconvolto stasera.
00:46:29Io ho sconvolto?
00:46:30Eh sì, porca miseria.
00:46:32Ma va a finire che è colpa mia se tu va con prostitute?
00:46:43Sì.
00:47:09Pronto?
00:47:11Ciao.
00:47:13No, no.
00:47:16Eh, sì ho risposto.
00:47:24A mare?
00:47:27Sì, sì.
00:47:30Va bene.
00:47:34No, ti mando un messaggio qui, indirizzo.
00:47:41Ok.
00:47:43Ciao.
00:47:47Tu sì.
00:47:48E se mi chiedi dove sei andato?
00:47:51Perché si nervia?
00:48:14Ciao.
00:48:38Cioè no, io non ci contavo nemmeno.
00:48:40Cosa?
00:48:41No dico, manco non ci contavo che venivi, anzi io pensavo che nemmeno rispondevi.
00:48:46Però non posso stare molto?
00:48:49E io quando vuoi te la riaccompagno.
00:49:02Allora praticamente questa è la macchina di mia donna, quindi l'ho sistemata ma è rimasta la madonnina, però tu apprezzi no?
00:49:11Sì.
00:49:16Senti che musica ti senti?
00:49:19Dai scegli te.
00:49:30Ecco.
00:49:32Ma vabbè, cioè questo è il preferito di mia mamma.
00:49:36Pure di mio papà.
00:49:42Sì.
00:50:03Vabbè dai, tutti non hanno mettuto la crema.
00:50:05L'hai impuntato, il tavolo li mette da su.
00:50:07E' inutile, questo non vuole sapere niente, l'ho beccato un paio d'ore dopo.
00:50:10Regà, sulla schiena.
00:50:12Cioè ha due manate bianche e il resto puzza.
00:50:15Che coglione raga.
00:50:19Che è successo?
00:50:20Tipico.
00:50:22Ma perché in te l'hai fatta a metà la crema?
00:50:24La cosa bella regà è che non ci ha dormito per tre notti, si contorceva.
00:50:27No, muo' si esagerà però.
00:50:28Si sta esagerando.
00:50:29È andata così.
00:50:31Una.
00:50:32No tre.
00:50:33Mi sentivo le urla.
00:50:35Non è vero Ana.
00:50:37No ma è un bravo ragazzo.
00:50:38È un bel amico.
00:50:41Faccio l'estetista.
00:50:42Davvero?
00:50:44Ehm, com'è?
00:50:46È bello.
00:50:47Cioè è faticoso eh.
00:50:48Però no, bello, bello.
00:50:50C'hai solo donne o vengono pure gli uomini?
00:50:52No, muo' c'ho pure tanti uomini.
00:50:54Cerette, le lampade, massaggi.
00:50:57Certi vogliono pure la manicure.
00:50:59Poi incontri tanta gente.
00:51:02Certi parlano, parlano, ti raccontano tutta la vita loro.
00:51:06Sì.
00:51:08Ma...
00:51:09Ehm...
00:51:11Toccano anche...
00:51:14Anche...
00:51:16Culo o cose così.
00:51:19Regà, regà, è straniera.
00:51:20Sei proprio.
00:51:21Ma c'ha ragione, cioè a volte capita che devi rimettere distanze.
00:51:24Ma mi ha detto Matteo che pure te stai a fare la scuola per l'estetista.
00:51:27Secondo me ti piace.
00:51:29Poi si vede che...
00:51:30Che c'hai gusto.
00:51:31No, perché quando fai le cose esagerate la gente non è che piace molto.
00:51:35Devi essere fine, capito?
00:51:36Poi io tiro fuori tutto che c'ho una fame.
00:51:38Vai, vai, caccia Massimo.
00:51:39Tiro fuori pure le birre.
00:51:42E la bontà delle birre?
00:51:44Io?
00:51:45No, regà, vi state sbagliando due ragazze.
00:51:48Regà, ve lo dico, è importante.
00:51:50Io mosca poccio se non trovo le birre.
00:51:52Non ci stanno.
00:51:53Non ci stanno, eh.
00:51:54Perché mi dovete fare questi scherzi ogni volta?
00:51:57Senti Anna, questo l'ho fatto con le cose che ti piacciono a te.
00:52:00Poi vedi se ti piace, eh.
00:52:01Le cose che piacciono a me non me la tardi.
00:52:03Poi c'hai dei panini con la mortadella, vedi, va bene.
00:52:05Le cose che mi piacciono a me?
00:52:06Poi l'alcolizzato so io, eh.
00:52:08Tenete, tenete, vai, per tutti.
00:52:09Grazie.
00:52:12Vi siete maniato tutto.
00:52:14Va bene, che c'è tanta roba.
00:52:16Te sei maniato tutto.
00:52:17Quest'altro scappa con le birre.
00:52:21Oh, allora fra due settimane il mio compleanno, poi lo dico a Matteo, va bene?
00:52:25Dai.
00:52:26Ok.
00:52:27Ciao, ciao ragazzi.
00:52:28Dai, sei sicuro?
00:52:29Sì.
00:52:30Ciao.
00:52:31Ciao.
00:52:32Ciao.
00:52:33Ciao Anna.
00:52:34Ciao.
00:52:47Abbiamo fatto tardi?
00:52:49No, fai niente.
00:52:52Vabbè, sei stata bene?
00:52:58E poi ci rivediamo?
00:53:03Ma sei sicura che è un modo che ti accompagno?
00:53:06No, non fa subito con l'autobus.
00:53:13Ok.
00:53:16Va bene, allora...
00:53:22Ciao.
00:53:28Ciao.
00:53:59Io faccio prostituta.
00:54:09Io faccio prostituta.
00:54:17Ma come?
00:54:22E quando ti ammesso?
00:54:24Io prego.
00:54:35Prostituta.
00:54:37Fabio.
00:54:39Fabio.
00:54:53Io vado.
00:55:01Ciao.
00:55:06Grazie.
00:55:24Non ti pare per il motorino?
00:55:27Sai se mi comportavo così come mio padre che faceva, sì?
00:55:31E faceva bene.
00:55:35Non ti pare?
00:55:37Non ti pare?
00:55:39Non ti pare?
00:55:41Non ti pare?
00:55:43Non ti pare?
00:55:45Non ti pare?
00:55:47Non ti pare?
00:55:49Non ti pare?
00:55:51Non ti pare?
00:55:53Mi dispiace frà, mi dispiace, ma questa è colpa tua.
00:55:55Questa cosa che fai lì, si parla, si spiega, e calla.
00:55:59C'è un figlio che se non gli compri il motorino non mangia.
00:56:03E poi io ho trovato pure un pacchetto di sigarette con dentro una canna.
00:56:07Contenta tu?
00:56:10Va bene.
00:56:24Sam?
00:56:26Sei sveglio?
00:56:35Non hai mangiato nulla?
00:56:37Non ho fame.
00:56:39Guarda che la bici è bella, non è sfiata.
00:56:42Lo so.
00:56:44Non infatti mi piace la bici.
00:56:45Lo so, mi dispiace che le cose non siano...
00:56:48Cioè...
00:56:51Mi dispiace vederti così.
00:56:54E mi dispiace anche se...
00:56:57Cioè, di non essere più...
00:57:02Poi non lo so nemmeno io, magari mi hai visto strano.
00:57:05Infatti mi hanno fatto male l'umore.
00:57:08E anche che...
00:57:10E anche che...
00:57:11Infatti mi ha fatto male l'umore.
00:57:14E anche che...
00:57:15Che pensi?
00:57:16Ma niente.
00:57:19Sto così per cose mie.
00:57:24Ma cose tue tipo?
00:57:26Niente, cose mie.
00:57:28Che ciollanza.
00:57:29Sono un coglione.
00:57:31Ma non...
00:57:32Che cosi sei?
00:57:42Insomma...
00:57:44È...
00:57:45È che le cose sono strane.
00:57:47Eh, sì, sì.
00:57:50Proprio sì.
00:57:52Ho fatto di tutto per accettare uno con un amico mio.
00:57:55In che senso?
00:57:57È che...
00:57:58Io un po' ho spiegato la faccenda.
00:58:02Abbiamo fatto pure delle prove.
00:58:05Pure le prove?
00:58:08Quando le abbiamo fatte son morte, ma...
00:58:11Ma me ne sono accorto tipo oggi, eh.
00:58:16Però...
00:58:17Io...
00:58:18Già sono uno che è disoloso e che no.
00:58:20E vabbè.
00:58:22Però questa è una che a lei manco la tratterebbe troppo bene.
00:58:27Cioè io invece...
00:58:30Dovevo...
00:58:32La fare stare da paura, ma...
00:58:37Però sono un coglione.
00:58:41Amore mio che cresci.
00:58:42La mamma pianta.
00:58:49Magari sta ragazza lo capisce prima.
00:58:56Comunque io sto bene.
00:59:04Sì, eh.
00:59:08E te?
00:59:12Io vorrei solo che...
00:59:15Che andassi bene.
00:59:18Tutto bene.
00:59:24Mi fai spazio?
00:59:41Sì.
01:00:06Pronto?
01:00:08Sì, sono io.
01:00:11Ah, oggi?
01:00:13Sì.
01:00:16Sì, reparto, ginecologia...
01:00:20Sì, terzo piano.
01:00:25Dottor Casparini.
01:00:29Va bene.
01:00:31Sì, dottor Paolo.
01:00:33Grazie.
01:00:41Grazie.
01:01:11Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:01:41Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:02:11Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:02:42Me l'hanno regalato quando mi sono separato, per consolarmi.
01:02:47Beh, in realtà è il contrario.
01:02:50Dopo che si sposano, le donne sono infelici e gli uomini felici.
01:02:55Poi dopo, quando si separano, gli uomini diventano miserabili e le donne rinascono.
01:03:03Sì.
01:03:04E dicono le statistiche.
01:03:06Poi non è che fa per tutti così.
01:03:10Allora, signora Miglietta, qui è tutto a posto.
01:03:16Non c'è assolutamente niente.
01:03:19Come tutto a posto?
01:03:21Sì, tutto pulito.
01:03:26E non c'è nessun problema?
01:03:29No.
01:03:30Tutto pulito.
01:03:34E la massa? Dice che c'è una massa?
01:03:37Sì, lo so, ma vedi, l'ecografia ha sempre un certo margine di errore.
01:03:41La risonanza no, non mente.
01:03:44Si è trattato di un falso positivo, ma lei sta benissimo.
01:03:48Mi dispiace, signora, io capisco che debba essere stato molto stressante per lei, ma purtroppo capita.
01:03:53Ho capito, ma che si fa così?
01:03:55Cioè, ma che dite? Prima c'è una massa, poi dite no a tutto a posto?
01:03:58No, no, infatti io mi scuso a nome dei colleghi che dovrebbero essere decisamente più cauti
01:04:03quando comunicano queste cose.
01:04:06Beh, sì.
01:04:07Sì, però adesso concentriamoci sull'aspetto positivo.
01:04:11La risonanza è pulita, quindi...
01:04:18Su, su, che è tutto a posto.
01:04:20Ma non è tutto a posto, me l'avete fatto con casino!
01:04:24In che senso, scusa?
01:04:25Eh, ma non è tutto a posto.
01:04:27Ma non è tutto a posto, ma l'avete fatto con casino!
01:04:31In che senso, scusa?
01:04:32Eh, ma non è tutto a posto.
01:04:35In che senso, scusa?
01:04:36Eh, me l'avete dato uno scostone, me l'avete fatto fare una cosa che...
01:04:41che io volevo fare, ma non l'ho mai fatto.
01:04:45Che magari nel dramma generale...
01:04:48certe cose se li può permettere, capito?
01:04:56E non mi guardi così!
01:04:57Caracci, per favore.
01:05:02Signora...
01:05:04forse lei di questo scostone aveva bisogno.
01:05:09Ma non ha per forza bisogno del dramma.
01:05:12Mi sembra che basti avanzi quello che prova lei in quello che sente.
01:05:18Non trova?
01:05:22Stia tranquilla, signora.
01:05:24Vedrà che qualcosa ne verrà in mente su che farci con questo gran casino.
01:05:34Scusi.
01:06:04Bene.
01:06:07Bene.
01:06:08Ma mi hai fatto prendere un colpo!
01:06:10Mi hai fatto prendere un colpo!
01:06:14Ciao.
01:06:25Bene, no?
01:06:26Cioè, tutto ok?
01:06:35Forse è più semplice così.
01:06:40Tutto ok, tutto...
01:06:43come prima.
01:06:53Lo so, eh.
01:06:55Cioè, davvero, lo so, so tutto.
01:06:59Anche se...
01:07:00davvero, lo so, so tutto.
01:07:04Anche perché pure io non è che ci ho capito molto.
01:07:07Cioè, tutto...
01:07:16Bene.
01:07:28Cos'è?
01:07:29Ciao.
01:07:31Come va?
01:07:32Bene, e te?
01:07:34Così.
01:07:36Senti, ma...
01:07:38no, vabbè, va niente, lascia stare.
01:07:40Comunque, per quella cosa di oggi, no?
01:07:42Non ti preoccupare.
01:07:44Cioè, intanto male che vabbè, male.
01:07:48Ecco, no, appunto, magari se si potesse spostare sulla...
01:07:51Forza, principato, mettiti a sedere, su, su.
01:07:54Allora, buongiorno.
01:07:56Buongiorno.
01:07:57Buongiorno.
01:07:59Allora, oggi con noi c'è la dottoressa Lima.
01:08:02Buongiorno.
01:08:04Che terà una lezione di educazione sessuale.
01:08:10Ridono.
01:08:11I subnormali ridono.
01:08:14Ma se possono fare domande sessuali, professore?
01:08:22Queste...
01:08:24sono le ovaie,
01:08:25dove si producono gli ovuli.
01:08:27Gli ovuli, o gameti femminili,
01:08:29passano attraverso le salpingi, o tube uterine,
01:08:33e assieme al liquido seminale,
01:08:35che viene prodotto dalla prostata,
01:08:37passa attraverso le vie spermatiche
01:08:39ed arriva sino all'esterno.
01:08:42Ed in ultimo,
01:08:44vediamo una sezione
01:08:47della cosiddetta penetrazione.
01:08:50Come potete vedere,
01:08:52la meccanica del ricastro è molto semplice.
01:08:55Premi stati.
01:09:26Certo stai diventando strano.
01:09:28Vieni e poi non vuoi fare niente.
01:09:31Ma se ti va bene così,
01:09:32ti vuoi pagare comunque.
01:09:35Io vado.
01:09:36Buona cena.
01:09:37E poi mi dici com'è andata.
01:09:40Senti, ma...
01:09:42l'hai risentito,
01:09:43quel ragazzo piccolo,
01:09:44hai più sentito?
01:09:46No.
01:09:47C'è solo una cosa.
01:09:49C'è solo una cosa.
01:09:51C'è solo una cosa.
01:09:52L'hai risentito.
01:09:55Ci sono uscita.
01:09:58E com'è andata?
01:10:02Ma perché vuoi sapere tutte cose mie?
01:10:05Mi interessa.
01:10:06Perché non si può.
01:10:11Bene.
01:10:14Andata bene.
01:10:17Era una giornata
01:10:20più bellissima
01:10:21in tanto tanto tempo.
01:10:26E poi quando sono tornata era arrabbiata.
01:10:28Mi ha minato un po'.
01:10:30Però
01:10:32guarda una giornata
01:10:35bella bella
01:10:37che mi prendeva ancora tante botte per rifarlo.
01:10:43Siamo andate al mare con gli amici suoi
01:10:46e l'amica sua fa estetista pure lei
01:10:48mi raccontava del lavoro.
01:10:49Bello.
01:10:52E poi?
01:10:55E poi mi riaccompagna.
01:11:01E?
01:11:04Mi ha dato un bacio
01:11:06piano piano.
01:11:09Ho sentito una cosa dentro
01:11:12proprio
01:11:17bello bello
01:11:19bello bello.
01:11:25E poi?
01:11:29E poi niente.
01:11:31In che senso?
01:11:35Gli ho detto tutto.
01:11:37Di me, di lavoro.
01:11:39Tutto.
01:11:43E lui?
01:11:45È rimasto
01:11:47fermo
01:11:49così.
01:11:55Anna tu
01:11:58continui ad essere un totale mistero per me.
01:12:05Mi piaceva tanto
01:12:08ma che devi fa'.
01:12:10Ma non so manca più
01:12:13dove andare a fare la spesa.
01:12:15Quello è il supermercato più vicino.
01:12:18Ma per comprare pane
01:12:19devo fare tutto il giro che non ti dico.
01:12:27Vado va'.
01:12:29Sì.
01:12:30Ciao.
01:12:31Ciao.
01:12:33Ciao.
01:12:35Ciao.
01:12:37Ciao.
01:12:39Ciao.
01:13:09Ciao.
01:13:10Ciao.
01:13:12Ciao.
01:13:13Ciao.
01:13:14Ciao.
01:13:15Ciao.
01:13:16Ciao.
01:13:17Ciao.
01:13:18Ciao.
01:13:19Ciao.
01:13:20Ciao.
01:13:21Ciao.
01:13:22Ciao.
01:13:23Ciao.
01:13:24Ciao.
01:13:25Ciao.
01:13:26Ciao.
01:13:27Ciao.
01:13:28Ciao.
01:13:29Ciao.
01:13:30Ciao.
01:13:31Ciao.
01:13:32Ciao.
01:13:33Ciao.
01:13:34Ciao.
01:13:35Ciao.
01:13:36Ciao.
01:13:37Ciao.
01:13:39Ciao.
01:13:49Io vado, frà.
01:13:51Ci vediamo domani.
01:14:08Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:14:38Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:15:08Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:15:38Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:16:08Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:16:39Come va?
01:16:42Grazie.
01:16:51Io ieri le ho dato una buona notizia.
01:16:55So.
01:17:03Si è poi chiarita con quei suoi casini.
01:17:08Ho seguito mio marito.
01:17:11Volevo vedere se andava davvero a giocare a carte.
01:17:16E?
01:17:18E niente, va a giocare a carte.
01:17:21Cioè, va proprio a giocare a carte.
01:17:27Io pensavo, che lo so, che magari c'avesse un amante, che ne so, qualcosa.
01:17:33E c'è proprio...
01:17:34Vabbè, ma non mi sembra grave.
01:17:37Buono, no?
01:17:38Eh no, è grave.
01:17:40È grave, perché è la mia...
01:17:44È la mia esistenza, cioè sono proprio sola.
01:17:47Non c'è...
01:17:49Non c'è nemmeno un motivo.
01:17:52Che c'è di peggio?
01:17:57Quando mi hanno dato la brutta notizia, io...
01:18:01Mi sono passata...
01:18:04Cioè...
01:18:05Mi sono sentita...
01:18:08Non lo so...
01:18:11Mi sono ricordata com'è quando uno è proprio felice.
01:18:16Cioè, che è proprio...
01:18:17Che tutto viva.
01:18:21Strano, no?
01:18:24E quando non vuoi più sprecare nemmeno un minuto.
01:18:30Mi hanno detto anche a me queste cose, lo so.
01:18:35Solo che all'epoca...
01:18:38Non è che ci avessi capito un culto.
01:18:41Ero solo arrabbiato quando mia moglie mi ha lasciato.
01:18:45È che io mi sento egoista a lasciarlo.
01:18:49Cioè, io pensavo...
01:18:52Che era per mio figlio.
01:18:54Ma poi no, perché lui ha la sua vita.
01:18:57E allora?
01:19:00È che io...
01:19:02È un attimo...
01:19:03Che brillo.
01:19:06Lui invece finirebbe proprio male.
01:19:10Ah, sì?
01:19:13Eppure io sono venuto male.
01:19:15Proprio male.
01:19:18Ma se diventi...
01:19:20Miserabile, come dice lei...
01:19:22È perché già lo eri prima.
01:19:24Quando siamo soli è solo più evidente.
01:19:28Ma perché è finito male?
01:19:30Ero arrabbiato che...
01:19:33Che nessuno si occupasse più di me, credo.
01:19:37Ma io mi occupo io di me.
01:19:39Poi pure di tutti gli altri.
01:19:43Una volta...
01:19:45Eravamo in stazione con mia moglie.
01:19:47Agosto, un caldo d'olio, due o tre litri di tallo.
01:19:51Mi alzo, vado alla macchinetta, mi prendo un bel tè freddo e me lo scolo tutto d'unfiato.
01:19:55Neanche il tempo di tornarmi a sedere mia moglie mi fa.
01:19:58E per me...
01:20:03Io avevo pure finito di spicci.
01:20:05Ma la verità è che...
01:20:07Io proprio non ci avevo pensato.
01:20:11Io adesso l'ho capito.
01:20:13Che?
01:20:15Che era vero.
01:20:17Aveva ragione lei.
01:20:19Io la volevo lì.
01:20:21Ma per me l'amore era...
01:20:22Lei che si occupava di me.
01:20:25Io non...
01:20:28Non pensavo per due.
01:20:35Se suo marito va a finire male non è una cosa di cui si deve fare carico lei, non sarebbe giusto.
01:20:53Francesca.
01:20:55Andiamo, la bicicletta.
01:20:59Salve.
01:21:01Chi è questo signore?
01:21:03È il mio dottore.
01:21:05Il tuo dottore, Francesca?
01:21:07È tre di notte, ma mi prendi in giro?
01:21:09No, guardi, mi rendo conto che la situazione è alquanto bizzarra, ma sono veramente il suo medico.
01:21:14E tu torneresti?
01:21:16No.
01:21:17No, guardi, mi rendo conto che la situazione è alquanto bizzarra, ma sono veramente il suo medico.
01:21:22E tu torneresti alle tre di notte con il tuo dottore?
01:21:24No, tu torneresti sempre alle tre di notte, non ti dice niente nessuno.
01:21:28Ma lei che fa a sé con la testa, ma che ne sa?
01:21:30Ma niente.
01:21:32Ma niente che?
01:21:34Ma no, pensavo solo che non ce n'è mai importato niente, poi improvvisamente la vogliamo a casa che ci aspetta.
01:21:38Un minimo di coerenza, no?
01:21:40O ce ne importa o non ce ne importa.
01:21:42Ma lei che ne sa di me?
01:21:44No, guardi, che lo dicevo anche come autocritica.
01:21:45Mi creda di questo, mi creda.
01:21:47È così, mi ha solo accettato.
01:21:52No, cosa fai?
01:21:54Ma che fai tu con mia moglie?
01:21:56Ma che fai tu con mia moglie?
01:21:58Tenga giù le mani, tenga giù le mani.
01:22:00Ma dottore, mi fate male così?
01:22:03Alberto, lascialo!
01:22:06Dottore!
01:22:09Lo lasci!
01:22:11Mi fai male?
01:22:13Alberto! Mi fate male?
01:22:28Forse ha smesso, no?
01:22:30No, non c'è neanche una più.
01:22:31Ma che cagione è?
01:22:42Ma davvero non è il tuo padre?
01:22:45No Alberto, no.
01:22:56Stai bene, sì?
01:22:58Sto bene, sto bene.
01:22:59Ma il messaggio Marco mi ha detto che eravate al portosocorso.
01:23:02Mi ha preso un culo.
01:23:03No, no, no, è Alberto che si è amenato.
01:23:06Cioè, ha amenato il motivo della risonanza.
01:23:08Perché?
01:23:09No, ma è una cosa lunga.
01:23:11Non stiamo aspettando che lo metti.
01:23:16Sciate?
01:23:29Vabbè, se non vi dispiace io vado via un po' prima che sto stanco.
01:23:32Ieri non giocavo più in attarmi.
01:23:34Pure hai vinto.
01:23:36Dico un po' ora, eh?
01:23:38Sì, sì, ho vinto, ho vinto.
01:23:41Non è vero.
01:23:43Non c'eri.
01:23:45Io ho seguito Alberto e tu non c'eri.
01:23:48Mi hai seguito?
01:23:53Guarda che lo so che hai uno.
01:23:55Lo so io, lo sa Francesca.
01:23:56Lo sapete voi tutti.
01:23:57Almeno con le prese in giro basta.
01:23:59Sì, ma almeno con quelle.
01:24:00Ma che stai a dire?
01:24:02Ma ti pare, eh?
01:24:04Dio!
01:24:06Ma sì!
01:24:07Tanto anch'io ti ho tradito.
01:24:08Tranquillo, lo capisco.
01:24:11Che hai detto?
01:24:13Anch'io ti ho tradito.
01:24:16Ma sei facile, eh?
01:24:18Ci hanno amati tutti e due.
01:24:20Ma poi è proprio...
01:24:22Proprio innamorata pazza.
01:24:24Deborah, mi stai prendendo in giro?
01:24:25Ma scusa, ma che te ne frega a te?
01:24:27Ma che freddì che mi frega?
01:24:28Ma che freddì che mi frega a te?
01:24:29Ma sei mia moglie?
01:24:30Che freddì che mi frega?
01:24:33Tu la bevi?
01:24:36Certo che la bevi.
01:24:38Ma pure tu c'hai una.
01:24:39Eh no, è diverso.
01:24:40È molto diverso.
01:24:41Sì, è diverso.
01:24:42Se lo fa un uomo è diverso.
01:24:43Staci, è diverso.
01:24:45Vabbè, è il mio medico.
01:24:50Mi dici che è questo?
01:24:52Guarda che sei però una struzza.
01:24:53Deborah, rispondi.
01:24:54Deborah, veramente.
01:24:55Guarda oggi ed è?
01:24:56Deborah, che è questo?
01:24:57È una.
01:25:05Che?
01:25:16È una.
01:25:18È una?
01:25:21Vabbè, andiamo a guardarla a casa.
01:25:22Scusa, stavi sbroccando?
01:25:23E ora ne parliamo a casa?
01:25:24No, vabbè.
01:25:27Che? È meno grave?
01:25:34Comunque tranquillo, non ti stai a preoccupare.
01:25:36Andiamo a guardarla a casa con calma.
01:25:38Tranquillo.
01:25:52È una.
01:25:53È una.
01:25:54È una.
01:25:55È una.
01:25:56È una.
01:25:57È una.
01:25:58È una.
01:25:59È una.
01:26:00È una.
01:26:01È una.
01:26:02È una.
01:26:03È una.
01:26:04È una.
01:26:05È una.
01:26:06È una.
01:26:07È una.
01:26:08È una.
01:26:09È una.
01:26:10È una.
01:26:11È una.
01:26:12È una.
01:26:13È una.
01:26:14È una.
01:26:15È una.
01:26:16È una.
01:26:17È una.
01:26:18È una.
01:26:19È una.
01:26:20È una.
01:26:21È una.
01:26:22È una.
01:26:23È una.
01:26:24È una.
01:26:25È una.
01:26:26È una.
01:26:27È una.
01:26:28È una.
01:26:29È una.
01:26:30È una.
01:26:31È una.
01:26:32È una.
01:26:33È una.
01:26:34È una.
01:26:35È una.
01:26:36È una.
01:26:37È una.
01:26:38È una.
01:26:39È una.
01:26:40È una.
01:26:41È una.
01:26:42È una.
01:26:43È una.
01:26:44È una.
01:26:45È una.
01:26:46È una.
01:26:47È una.
01:26:48È una.
01:26:49È una.
01:26:50È una.
01:26:51È una.
01:26:52È una.
01:26:53È una.
01:26:54È una.
01:26:55È una.
01:26:56È una.
01:26:57È una.
01:26:58È una.
01:26:59È una.
01:27:00È una.
01:27:01È una.
01:27:02È una.
01:27:03È una.
01:27:04È una.
01:27:05È una.
01:27:06È una.
01:27:07È una.
01:27:08È una.
01:27:09È una.
01:27:10È una.
01:27:11È una.
01:27:12È una.
01:27:13È una.
01:27:14È una.
01:27:15È una.
01:27:16È una.
01:27:17È una.
01:27:18È una.
01:27:19È una.
01:27:20È una.
01:27:21È una.
01:27:22È una.
01:27:23È una.
01:27:24È una.
01:27:25È una.
01:27:26È una.
01:27:27È una.
01:27:28È una.
01:27:29È una.
01:27:30È una.
01:27:31È una.
01:27:32È una.
01:27:33È una.
01:27:34È una.
01:27:35È una.
01:27:36È una.
01:27:37È una.
01:27:38È una.
01:27:39È una.
01:27:40È una.
01:27:41È una.
01:27:42È una.
01:27:43È una.
01:27:44È una.
01:27:45È una.
01:27:46È una.
01:27:47È una.
01:27:48È una.
01:27:49È una.
01:27:50È una.
01:27:51È una.
01:27:52È una.
01:27:53È una.
01:27:54È una.
01:27:55È una.
01:27:56È una.
01:27:57È una.
01:27:58È una.
01:27:59È una.
01:28:00È una.
01:28:01È una.
01:28:02È una.
01:28:03È una.
01:28:04È una.
01:28:05È una.
01:28:06È una.
01:28:07È una.
01:28:08È una.
01:28:09È una.
01:28:10È una.
01:28:11È una.
01:28:12È una.
01:28:13È una.
01:28:14È una.
01:28:15È una.
01:28:16È una.
01:28:17È una.
01:28:18È una.
01:28:19È una.
01:28:20È una.
01:28:21È una.
01:28:22È una.
01:28:23È una.
01:28:24È una.
01:28:25È una.
01:28:26È una.
01:28:27È una.
01:28:28È una.
01:28:29È una.
01:28:30È una.
01:28:31È una.
01:28:32È una.
01:28:33È una.
01:28:34È una.
01:28:35È una.
01:28:36È una.
01:28:37È una.
01:28:38È una.
01:28:39È una.
01:28:40È una.
01:28:41È una.
01:28:42È una.
01:28:43È una.
01:28:44È una.
01:28:45È una.
01:28:46È una.
01:28:47È una.
01:28:48È una.
01:28:49È una.
01:28:50È una.
01:28:51È una.
01:28:52È una.
01:28:53È una.
01:28:54È una.
01:28:55È una.
01:28:56È una.
01:28:57È una.
01:28:58È una.
01:28:59È una.
01:29:00È una.
01:29:01È una.
01:29:02È una.
01:29:03È una.
01:29:04È una.
01:29:05È una.
01:29:06È una.
01:29:07È una.
01:29:08È una.
01:29:09È una.
01:29:10È una.
01:29:11È una.
01:29:12È una.
01:29:13È una.
01:29:14È una.
01:29:15È una.
01:29:16È una.
01:29:17È una.
01:29:18È una.
01:29:19È una.
01:29:20È una.
01:29:21È una.
01:29:22È una.
01:29:23È una.
01:29:24È una.
01:29:25È una.
01:29:26È una.
01:29:27È una.
01:29:28È una.
01:29:29È una.
01:29:30È una.
01:29:31È una.
01:29:32È una.
01:29:33È una.
01:29:34È una.
01:29:35È una.
01:29:36È una.
01:29:37È una.
01:29:38È una.
01:29:39È una.
01:29:40È una.
01:29:41È una.
01:29:42È una.
01:29:43È una.
01:29:44È una.
01:29:45È una.
01:29:46È una.
01:29:47È una.
01:29:48È una.
01:29:49È una.
01:29:50È una.
01:29:51È una.
01:29:52È una.
01:29:53È una.
01:29:54È una.
01:29:55È una.
01:29:56È una.
01:29:57È una.
01:29:58È una.
01:29:59È una.
01:30:00È una.
01:30:01È una.
01:30:02È una.
01:30:03È una.
01:30:04È una.
01:30:05È una.
01:30:06È una.
01:30:07È una.
01:30:08È una.
01:30:09È una.
01:30:10È una.
01:30:11È una.
01:30:12È una.
01:30:13È una.
01:30:14È una.
01:30:15È una.
01:30:16È una.
01:30:17È una.
01:30:18È una.
01:30:19È una.
01:30:20È una.
01:30:21È una.
01:30:22È una.
01:30:23È una.
01:30:24È una.
01:30:25È una.
01:30:26È una.
01:30:27È una.
01:30:28È una.
01:30:29È una.
01:30:30È una.
01:30:31È una.
01:30:32È una.
01:30:33È una.
01:30:34È una.
01:30:35È una.
01:30:36È una.
01:30:37È una.
01:30:38È una.
01:30:39È una.
01:30:40È una.
01:30:41È una.
01:30:42È una.
01:30:43È una.
01:30:44È una.
01:30:45È una.
01:30:46È una.
01:30:47È una.
01:30:48È una.
01:30:49È una.
01:30:50È una.
01:30:51È una.
01:30:52È una.
01:30:53È una.
01:30:54È una.
01:30:55È una.
01:30:56È una.
01:30:57È una.
01:30:58È una.
01:30:59È una.
01:31:00È una.
01:31:01È una.
01:31:02È una.
01:31:03È una.
01:31:04È una.
01:31:05È una.
01:31:06È una.
01:31:07È una.
01:31:08È una.
01:31:09È una.
01:31:10È una.
01:31:11Non so che presso a te.
01:31:12Dai dimmi, sincera.
01:31:15Ma che ne so, nessuno mi ha chiesto mai che penso.
01:31:18Dai su, dimmi.
01:31:19Non parlare più, vai.
01:31:33Sei un po'...
01:31:36sfigato.
01:31:38Se io ero tu,
01:31:40non sceglievo la tua vita che fai.
01:31:44Mi cercavo qualcosa di più...
01:31:47bello.
01:31:49Tu puoi.
01:31:52Questo penso.
01:31:58Io pure sono sfigata.
01:32:01Se ci penso,
01:32:02nemmeno io sceglievo la mia vita, però.
01:32:11Sono sfigato, eh?
01:32:16C'hai ragione, c'hai.
01:32:22Senti, ma...
01:32:25quel corso da estetista che mi dicevi, quanto dura?
01:32:29Sei mesi.
01:32:31Sei mesi.
01:32:36Vabbè.
01:32:37Allora senti, ti aiuto io.
01:32:41Tu vieni a stare da me intanto,
01:32:43poi ti impegni, con la scuola intendo,
01:32:46e poi...
01:32:47ti trovi un lavoro.
01:32:49Che dici?
01:32:55Co...
01:32:57Come facciamo?
01:32:59Sì, sì, non ti preoccupare, adesso pensiamo a tutto.
01:33:02Così magari riesco pure a essere un po' meno sfigato.
01:33:06E noi ci togliamo da questa cosa qua che non se ne può più.
01:33:09Basta.
01:33:11Potrei davvero essere tuo nonno.
01:33:17Qui è?
01:33:18Veramente?
01:33:20Non stai a scherzare?
01:33:22Ma perché ti sembra che sto scherzando?
01:33:35Dai, andiamo.
01:33:36Ti voglio far vedere casa.
01:33:48Poi sì, ma...
01:33:49sì, sto qua.
01:33:51Sì, alla fine sì.
01:33:54Non saprei.
01:33:56Cioè...
01:33:58era tipo...
01:34:01tipo...
01:34:02appiccicoso.
01:34:04Tipo un toccastoro.
01:34:10Sì, sì, sì.
01:34:11Dai, dai, dai, sì.
01:34:12Ti richiamo dopo.
01:34:13Ti spiego meglio, sì.
01:34:14Dai che mi finisci sempre i minuti.
01:34:16Bene.
01:34:17Sì, ti aspetto.
01:34:18Ciao, ciao, ciao.
01:34:27Allora?
01:34:35Bella sta bici.
01:34:37Grazie.
01:34:38È nuova.
01:34:47Senti...
01:34:49ieri mi ha scritto Christian.
01:34:53Mi ha detto se vi rivedete.
01:34:57No.
01:34:58Per me basta così.
01:35:00Cioè, ringrazialo, eh.
01:35:02Però no.
01:35:04No.
01:35:06Vabbè.
01:35:14Ciao, eh.
01:35:24Ma chiamo pure lui.
01:35:26No, no.
01:35:27Ma che ti pare?
01:35:29No, no.
01:35:30No, no.
01:35:31Ma che ti pare?
01:35:41E quindi?
01:35:42È figo farlo o no?
01:35:46No.
01:35:48Insomma...
01:35:50Non lo rifare te?
01:35:53No.
01:35:57Ti odio.
01:35:59Molto meglio andare allo stadio.
01:36:01Sì, vabbè, andiamo allo stadio.
01:36:06O domani vieni a vedere la partita da me?
01:36:09Ti credo a giocare a Roma?
01:36:11Prendiamo le pizze?
01:36:13Vabbè.
01:36:22Oh.
01:36:24Senti, io stasera vado a un concerto
01:36:26e c'è mio cugino che mi presta il motorino.
01:36:32Vuoi venire?
01:36:43Sì.
01:36:49Vabbè.
01:36:54Allora, fatti trovare sotto casa alle 7, ok?
01:37:03Ciao.
01:37:20Oh.
01:37:21Sì, è questo il comodo.
01:37:51Sì.
01:38:22Sei...
01:38:23Sei qua, sei?
01:38:27Dove... dovevo andare a comprare pane.
01:38:30È un negozio questo, no?
01:38:37Filoncino di pane.
01:38:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS