Category
📺
TVTranscript
00:00If you enjoyed my video consider subscribing to my channel.
00:08Con cuidado.
00:30¿Me veo bien?
00:32Sí, preciosa.
00:35En mi vida había sentido tantos nervios como ahorita.
00:38No tienes por qué.
00:40Mira, si en algún momento te sientes incómoda, me lo dices y nos vamos.
00:44Gracias.
01:01Bienvenidos, Gabriela.
01:05Muchas gracias por aceptar la invitación.
01:09Gracias por venir.
01:19¿Todo bien?
01:20Así es. ¿Tú?
01:21Bien.
01:22Y para acabar, me dijo que iba a prescindir de mis servicios porque ya no confiaba en mí.
01:26Esa decisión no está en sus manos.
01:28Se lo dije y me contestó.
01:30Eso está por verse.
01:31Papá, es que es insoportable, de verdad.
01:34Nunca había conocido a alguien tan prepotente y al mismo tiempo tan inepto.
01:39Te faltó decir ególatra.
01:42Hazme creer que mandó a llamar a la prensa para vanagloriarse con la captura de Laura Rodríguez.
01:47Por favor, si se llega a filtrar que la detuvieron unos patrulleros, vamos.
01:52Vamos a quedar ahí ridículos todos.
01:54Si eso pasa, el fiscal Domínguez se va a arrepentir de haberlo puesto a cargo del caso.
01:59Deberíamos ampliar nuestra red de investigación e interrogar a otras personas relacionadas con las prófugas.
02:05Porque el tiempo pasa y no hemos logrado capturar a nadie más.
02:10¿Cómo no se me había ocurrido?
02:14¿Marta?
02:24No.
02:46No, mijita.
02:48Ahorita no puedo darte la receta.
02:50Don Arturo quiso desayunar con su familia en el jardín.
02:53Voy a estar muy ocupada.
02:56¿Te contesté de milagro?
02:57Porque vine al baño.
02:59En cuanto me desocupe, te marco.
03:07En la torre está Nancy.
03:11¿Ya te dijo tu mamá cuándo se va?
03:13No.
03:14Desde que hablé con ella, no la he visto.
03:16Ya ni siquiera sé si se va a ir.
03:18No, se tiene que ir. En eso quedamos.
03:20Si hace falta, se lo vuelvo a decir.
03:22No, no lo hagas.
03:23Entre más la presiones, va a ser peor.
03:25Y capaz que por llevarnos la contra, decida quedarse.
03:28Yo lo único que quiero es verte bien.
03:31Desde que tu mamá llegó, andas de malas.
03:34No era así el Darío que yo conocí.
03:37No puedo negar que mi mamá vino a remover toda mi vida.
03:41Sacó a la luz un pasado que hubiera querido mantener guardado para siempre.
03:46Ojalá pudiéramos borrar el pasado de un plumazo.
03:50Pero bueno, no nos pongamos melancólicos.
03:53Vas a ver que ahora que tu mamá se vaya, todo va a volver a la normalidad.
03:57Si es que se va.
04:15¿Qué pasa?
04:16¿Qué pasa?
04:44¿Y este quién será?
04:46No lo sé.
05:08Dime que encontraste la maleta.
05:09No, estoy en el cuarto de Charo y aquí no está.
05:12Busca en la despensa, en el closet de blancos, en las recámaras.
05:16Y en la maleta mediana con dos asas, que es de color como naranja, en naranja rosa.
05:20Voy a ver cómo le hago porque está toda la familia en el jardín.
05:23¿Qué?
05:24Tú me dijiste que no iba a estar más que Charo.
05:26Bueno, mientras siguen en el jardín, aprovecha. Ándale.
05:33Quiero que sepan que estoy muy contento de tener a mis dos hijos aquí.
05:37Conmigo.
05:39Pero también estoy encantado de recibir en la casa a Gabriela, a Ismael.
05:43Por cierto, no pensé que venías ya, ¿eh?
05:45Últimamente he estado más soldado de tiempo
05:47porque dejé a Nicolás a cargo del asunto de las prófugas.
05:51Y yo estoy feliz porque así puedes pasar más tiempo conmigo.
05:54De hecho, les tenemos una noticia.
05:58A ver, ¿de qué se trata?
06:00Dile tú.
06:03Estamos pensando en crecer la familia.
06:06No.
06:07Queremos tener un hijo.
06:09Qué bien, los felicito.
06:12No, pues entonces me van a hacer el hombre más feliz del mundo
06:14porque voy a ser abuelo.
06:16Hijita, por favor. Felicidades.
06:21Disculpe que haya venido sin avisar,
06:24pero se me ocurrió pasar a saludarla.
06:29¿Tiene tiempo para que conversemos un rato?
06:31Ay, claro, claro que sí, pero siéntese, por favor.
06:35Gracias, por favor.
06:37Y dígame, ¿cómo ha estado?
06:40Pues, con mucho, mucho trabajo.
06:44No hemos avanzado gran cosa en la captura de las presas
06:47que se escaparon del penal de Santiago.
06:49No, debe ser fácil.
06:51Se fugaron muchas, ¿verdad?
06:53Sí.
06:55Comandante,
06:57¿qué le parece que vamos a tomarnos un cappuccino
07:01y platicamos con calma?
07:02Hay una cafetería muy cerca que tiene unos roles de canela muy buenos.
07:06¿Ah, sí?
07:07¿Vamos?
07:08Vamos por esos roles.
07:10¿De acuerdo?
07:11Vamos.
07:38No, no, no.
08:09¿Qué pasó?
08:10Me cayó algo en el pie.
08:12Creo que lo tengo roto.
08:14¿Qué?
08:15Que no puedo caminar.
08:16Tienes que entrar para que me ayudes.
08:18¿Dónde estás?
08:19Subiendo las escaleras en el segundo cuarto.
08:21Pero apúrate.
08:22Ok, voy para allá.
08:23No te muevas.
08:28Ismael,
08:29tengo un libro para ti que me entregó Paco López.
08:32Voy para allá.
08:33No te muevas.
08:34Tengo un libro para ti que me entregó Paco López.
08:37Voy por él antes de que se me olvide.
08:39Te acompaño.
08:46¿Lo dejé en la sala?
08:49Aprovechando que estamos solos,
08:51¿me podrías decir cuál es el motivo de este desayuno?
08:55Ni a más respuestas entre la familia.
08:57Supongo que ya estás enterado
08:59que Vicente está viviendo en casa de esa muchacha.
09:01Sí.
09:02Florencia me lo dijo.
09:04Entenderás que no me agrada nada
09:06que tengamos que convivir con la hermana de la asesina,
09:09de Juan Pablo.
09:10Pero siempre he pensado que es mejor
09:12tener al enemigo cerca.
09:13Gabriela es una buena persona.
09:15No tuvo nada que ver con lo que hizo su hermana.
09:17Quizá tenga razón.
09:18Pero a mí el solo saber que Vicente anda con ella
09:20me pone muy mal.
09:22Solo a él se le ocurre dejar todo esto
09:24para irse a vivir a un departamento
09:26en la colonia Escandón, por favor.
09:28Espero que pronto se le pase el capricho.
09:30Mientras tanto voy a tener que recibirla
09:32con una sonrisa cada vez que venga.
09:36Ah, mira.
09:37Aquí está.
09:39¿Regresamos con los demás?
09:40Sí, gracias.
09:52Hola.
09:53Ay, ¿cómo te tardas?
09:54Ya casi acabo.
09:55Es que no tienes idea
09:56cuánta gente había en la tlapalería.
09:58Bueno, no sabes el susto que me acabo de llevar.
10:01¿Por qué?
10:02Apareció el comandante de la policía
10:04buscando a Marta.
10:05Por poquito y me cacha.
10:06Ay, no me digas.
10:07Bueno, me alcancé a regresar
10:08porque la superiora me vio
10:10y levantó la voz diciendo,
10:11comandante.
10:12Y me fui de volada.
10:13¿Y él?
10:14¿No te vio?
10:15No, gracias a Dios,
10:16estaba sentado de espaldas.
10:18La superiora se lo llevó
10:20quien sabe a dónde.
10:21Buenas tardes.
10:22Hola.
10:23Hola, mira lo que compré.
10:25Vamos a dejar el piso brillante.
10:27Les agradezco mucho.
10:29¿Y las demás?
10:30Ah, tuvieron que salir.
10:31Sí.
10:32No me parece justo
10:33que las dejen todo el trabajo
10:34de limpieza a ustedes.
10:35Ay, no, no hay problema.
10:37Nos vamos turnando cada día.
10:39Unas hacemos una cosa
10:40y otras hacen otra.
10:42Hoy nos toca Cecilia y a mí
10:43la limpieza.
10:44¿Verdad?
10:47A ver, ¿qué le parece?
10:55Está buenísimo.
10:57¿Qué razón tenía?
11:00¿Y usted cómo ha estado?
11:02¿Cómo va la relación con su hijo?
11:04Lamentablemente,
11:05las cosas no han sido fáciles.
11:07Darío no me perdona
11:09que por mi culpa
11:10haya muerto su padre.
11:12He entendido
11:13que no fue premeditado.
11:15No.
11:16Pero no me cree
11:17que fue un homicidio imprudencial.
11:20No lo acepta.
11:22Siente mucha rabia contra mí.
11:26Yo no puedo vivir con su desprecio.
11:28¿Y qué va a hacer?
11:30Me voy a ir a vivir a otro lado
11:32y a buscar un trabajo
11:33para mantenerme.
11:34Lamento mucho
11:35lo que me está contando.
11:38Jamás me imaginé
11:39que su hijo la iba a rechazar.
11:41Usted vio la ilusión
11:43con la que yo salí de la cárcel.
11:45Solo quería recuperar
11:46el tiempo perdido.
11:48Pero bueno,
11:49ya no hablemos de cosas tristes.
11:52Joven,
11:54por favor.
11:56¿Qué quiere de tomar?
11:58Yo quiero un café.
12:00Y para mí una Coca-Cola
12:02sin azúcar, por favor.
12:07¿Y a usted cómo le va?
12:09Bueno, tampoco a mí me ha ido bien.
12:12Pusieron un nuevo fiscal
12:14a cargo del caso de la fuga
12:16y lo voy a decir
12:17con todas sus letras.
12:19El hombre más bruto
12:20y más terco
12:21que he conocido en mi vida
12:23ha convertido nuestro trabajo
12:25en algo insoportable.
12:28Mire...
12:34Cuánto lo siento, de verdad.
12:37¿Y qué pasó con el fiscal anterior?
12:39Estaba muy a gusto con él, ¿no?
12:41Gracias.
12:42Muy, pero muy a gusto.
12:45Usted no sabe cómo lo extraño.
12:48Es juicioso, equilibrado,
12:51sencillo,
12:53todo lo contrario del nuevo fiscal.
12:56Pero nada decidió retirarse de este caso
12:58para atender otras cosas, ¿sí?
13:04Riquísimo todo, muchas gracias.
13:06No saben cómo extrañaba
13:07los desayunos mexicanos.
13:09Me imagino.
13:10Se extrañan cuando uno está fuera del país.
13:12¿Por qué?
13:13¿Cómo son en otros lados?
13:15En la mayoría de los países occidentales
13:16el desayuno es muy simple.
13:18Es té con café, a veces con leche,
13:20pan tostado con mermelada y pan dulce.
13:23¿En serio?
13:24Sí.
13:25Olvídate de los chilaquiles,
13:26los huevos a la mexicana,
13:28los molletes, las enchiladas.
13:30La variedad de frutas solamente en México.
13:32Así es.
13:33Charo, ¿me regalarías
13:34un poquito más de jugo de tomate?
13:36Claro que sí, por favor.
13:40Ay, ay, ay, perdóname, perdóname.
13:43No me di cuenta, discúlpame, por favor.
13:45No, no te quiero preocupar,
13:46fue un accidente.
13:47Vamos a mi cuarto para que te cambies.
13:49No, no.
13:50No te molestes, no es necesario.
13:51No, con él no, no te puedes quedar así.
13:53Vamos, ándale.
13:54Está bien, gracias.
13:55Perdón.
13:56Perdón, perdón.
13:57No, no pasa nada.
13:58Ven.
13:59Gracias.
14:00No, no te preocupes, no.
14:08Lizeth, Lizeth.
14:13Aquí estoy.
14:15¿Cómo estás?
14:16Me duele mucho, ya no aguanto.
14:18Tenemos que salir de aquí.
14:19A ver, te ayudo a levantarte.
14:23¿Caminar de brinquito?
14:24Eso, por mí.
14:25Así, de brinquito,
14:26para que no me vayas de aquí.
14:27Muy bien, muy bien.
14:28¿Por acá?
14:31Vamos al baño, ya.
14:35Ven, ven.
14:45Pasemos al baño para que te lo ves.
14:56Ay, qué pena contigo.
14:58No, no te preocupes, no pasa nada.
15:01Te traigo algo para que te cambies.
15:03Gracias.
15:07Ábrele, ábrele, ábrele.
15:38No, no te preocupes, no pasa nada.
15:44Te traigo algo para que te cambies.
15:50Gracias.
15:51No, no te preocupes, no pasa nada.
15:56Te traigo algo para que te cambies.
16:02Gracias.
16:03No, no te preocupes, no pasa nada.
16:09Te traigo algo para que te cambies.
16:15Gracias.
16:16No, no te preocupes, no pasa nada.
16:22Te traigo algo para que te cambies.
16:28Gracias.
16:34No, no te preocupes, no pasa nada.
16:42Te traigo algo para que te cambies.
16:50Gracias.
16:51No, no te preocupes, no pasa nada.
16:57Te traigo algo para que te cambies.
17:03¿Qué hacen aquí?
17:05Después te explico.
17:06¿Tú qué haces aquí?
17:07Martón nos invitó a desayunar a Vicente y a mí.
17:10Lizette se lastimó el pie.
17:12Necesitamos que nos ayudes a salir.
17:14¿Cómo las puedo ayudar?
17:15¿Traes tu celular?
17:16Sí.
17:17Cuando creas que es seguro que podemos salir,
17:19mándale una carita feliz a Lorena.
17:21¿Lista?
17:23Voy.
17:32Lista.
17:35Se te ve muy bien.
17:38Gracias.
17:40Cuando sonríes te pareces a tu hermana.
17:42Yo apreciaba mucho a Lorena, mucho.
17:46No logro entender cómo de la noche a la mañana
17:48se convirtió en una asesina.
17:50Lorena no es una asesina.
17:53¿Qué me puedes decir?
17:54Tú que eres su hermana.
17:56Ay, discúlpame, discúlpame.
17:57Es mejor no hablar de este tema.
17:59¿Nos vamos?
18:00Que nos están esperando.
18:01Sí.
18:14De veras que tenía razón.
18:16Los roles de Canela son muy ricos.
18:20Me permitiría invitarla otra vez.
18:23No creo que siga viviendo aquí mucho tiempo más.
18:25Avíseme dónde va a vivir y paso a buscarla.
18:29Los roles de Canela van a seguir ahí.
18:35Ya le di una tarjeta, pero si la perdió,
18:38aquí tiene otra.
18:40Llámeme para darme su nueva dirección.
18:43Sabe, disfruto mucho su compañía.
18:46Gracias.
18:47Yo también.
19:02¿Todo bien?
19:04Bueno, ya me tengo que ir.
19:06Necesito llegar a la fiscalía.
19:07Vamos.
19:08Espérense, no se vayan todavía.
19:10Aunque les parezca algo extraño,
19:12quería decirles algunas palabras.
19:15Usted también quédese, por favor.
19:28Quiero aprovechar la oportunidad para agradecerles
19:31que me hayan abierto las puertas...
19:37Vámonos.
19:39Espera.
19:43¡Ahí estás!
19:53Entiendo que la situación es compleja,
19:55pero aún así ustedes me han hecho sentir bienvenida.
19:59Gracias, señor Márquez.
20:00Usted ha sido muy amable.
20:02Y gracias a ti, Florencia,
20:04que te has portado tan linda conmigo.
20:06Y, Charo, gracias por hacernos un desayuno tan delicioso.
20:12Y gracias por compartir con nosotros.
20:15Y gracias a ti, mi amor, que me haces muy feliz.
20:21Gabriela, ¿me permites darte un abrazo?
20:29Quiero que sepas que siempre serás bienvenida a esta casa.
20:32¿Verdad, hija?
20:33Es tu casa.
20:35Gracias.
20:36Eres maravillosa.
20:42¿Superiora?
20:44¿Siempre así se va a ir?
20:46Sí, hija.
20:48Al mal tiempo darle prisa.
20:50¿Para qué me quedo más en esta casa?
20:53Si lo único que hace mi hijo es rechazarme.
20:55Además, Carmen ya también me pidió que me fuera.
20:58¡Que se mete esa mujer! ¡Voy a hablar con ella!
21:00No. No, por favor, no.
21:02Eso no se trata de Carmen, sino de Dario y de mí.
21:06Es mejor para todos que yo me vaya.
21:08Me parece que se está apresurando.
21:10Dario sigue muy herido por lo que pasó hace años.
21:14Dele chance que sane.
21:16Por eso mismo debo dejarlo.
21:19Y esperar que algún día me perdone.
21:22Me duele mucho irme, pero no tanto como seguir permitiendo que me maltrate.
21:26¿Y a dónde se piensa ir?
21:28Voy a buscar una pensión.
21:30¡No! ¿Pero cómo va a vivir en una pensión teniendo tremenda casa?
21:34La casa es lo que menos me importa.
21:36Me ilusionaba tanto recuperar el tiempo perdido con mi hijo.
21:41Pero estando aquí todo se vuelve muy difícil.
21:44Pues si usted se va, nosotras también.
21:46¿Por qué no la vamos a dejar sola?
21:48No, no. Por ningún motivo.
21:50Aquí tienen trabajo y un lugar seguro donde vivir.
21:54No se olviden que son prófugas.
21:56Yo estoy en libertad.
21:58Tengo papeles. Puedo conseguir un empleo.
22:01Pero ustedes la siguen buscando.
22:03Aquí estuvo el comandante Rojas y me lo acaba de decir.
22:06Sí, sí, me dijo Monse.
22:08Y está desesperado porque no ha podido atrapar a las fugitivas.
22:13Por poquito iba Monse.
22:15Y si tú hubieras llegado, solo Dios sabe qué hubiera pasado.
22:20Me preocupa mucho dejarlas solas.
22:22Prométeme que no se van a exponer.
22:25Y no vayan a hacer nada que metan problemas a Darío.
22:30Se lo prometo.
22:32Te encargo muy especialmente a Lorena.
22:35Está tan aferrada en demostrar su inocencia que se arriesga mucho.
22:39Y si la descubren, se las va a llevar entre las patas a todas.
22:43Tranquila, yo voy a estar al pendiente de ella.
22:47Pero es que ya nada va a ser lo mismo sin usted.
22:50Yo también las voy a extrañar mucho, pero me tengo que ir.
22:53Pero tranquila, nos estaremos viendo.
22:55Te quiero.
22:57Pero tranquila, nos estaremos viendo.
22:59Te quiero mucho.
23:09Las quiero mucho.
23:15Abuela, ¿quieres jugar a la cocina de Chemita?
23:18Nos ganamos nuevos.
23:23¿Por qué estás haciendo esa maleta?
23:25Los dejo solos para que platiquen.
23:33¿Te vas a ir?
23:41Charo, Charo.
23:43¿Dónde escondiste la maleta?
23:44En la bodega.
23:45Bien.
23:46En cuanto tenga oportunidad vengo para ella para deshacernos de las cosas.
23:49Está bien.
23:51¿Le tiraste a propósito el jugo a Gabriela?
23:53Porque es la hermana de la asesina Juan Pablo.
23:55¿Pero cómo crees?
23:56Yo jamás haría algo así.
23:58Juan Pablito era todo para mí, pero yo nunca le haría daño a nadie en su nombre.
24:02Bueno, me voy.
24:05Estamos en contacto.
24:06Sí, claro que sí.
24:11¿Por qué, abuela?
24:12¿Por qué te tienes que ir?
24:13Porque solo vine unos días de visita.
24:17No me puedo quedar a vivir aquí.
24:19No me mientas.
24:20Dime la verdad.
24:21¿Te vas porque te peleaste con mi papá?
24:24Efectivamente.
24:25La relación con tu papá no es buena.
24:28Por eso es mejor que me vaya.
24:31No entiendo por qué no se puede llevar bien contigo.
24:34No me perdona que lo haya abandonado cuando me tuve que ir a La Paz a trabajar.
24:38Yo no quiero que te vayas.
24:40Me gusta mucho que vivas con nosotros.
24:42Pero tu papá y yo no podemos seguir conviviendo.
24:47Lo siento mucho, mijito.
24:49Y me duele dejarlos, pero tengo que hacerlo.
24:53Disfruté mucho los días que he pasado contigo.
24:57Y estoy muy orgullosa de tener a un nieto tan inteligente, simpático, cariñoso, divertido y muy guapo.
25:08Gracias por enseñarme a jugar videojuegos.
25:10Ahora soy una abuela muy cibernética.
25:13¿Dónde vas a vivir?
25:15Aún no lo sé.
25:17Pero te prometo que en cuanto me instale, te aviso.
25:20Por favor, porque quiero ir a visitarte.
25:23Me voy a comprar un celular para que podamos estar en contacto, ¿sí?
25:28Vale.
25:32Abuela, te voy a extrañar mucho.
25:42¿Es verdad lo que dijiste?
25:45¿Ya no estás a cargo del caso de las prófugas?
25:50Así es.
25:51¿Por qué lo hiciste?
25:54Me estaba demandando demasiado tiempo y estaba descuidando asuntos importantes.
26:00¿Entonces no lo hiciste por mi hermana?
26:02No.
26:05Lo que hubo entre nosotros no tiene nada que ver con el trabajo que me asignaron.
26:09Siento que...
26:11Siento que Lorena no significó nada importante en tu vida.
26:15O no estarías pensando en tener un hijo con Florencia.
26:21Llegué a pensar que realmente estabas enamorado de Lorena como ella de ti.
26:25Mira, Gabriela.
26:28Ahora vamos a tener que convivir.
26:32Y lo mejor será que nunca vuelvas a mencionar a tu hermana.
26:36¿Sí?
26:37¿Nos vamos?
26:39Sí.
26:42Hasta luego.
26:43Adiós.
26:44Nos vemos.
26:45Que te vaya bien.
26:46Igual.
26:53Todo lo que le dijo a Gabriela de ti fue para ponerla en tu contra.
26:56No logro entender cómo es que de la noche a la mañana se convirtió en una asesina.
27:01Lo que me preocupa es que Gabriela les vaya a creer el cuento de que todos son buenas personas.
27:05Así fueron conmigo.
27:06Se portaron muy amables y terminaron apuñalando.
27:10No quiero que pase por lo mismo.
27:11Esperemos que no le crea.
27:14¡Ay, con cuidado!
27:16Lo siento, Lorena.
27:18Tenemos que ir a que te tomen una radiografía.
27:20¿Cómo se te ocurre? No podemos ir a un hospital.
27:24Es que es carísimo.
27:27A ver, mejor márcala a Eric.
27:29Él debe de saber a dónde podemos ir.
27:32Este es bueno. Este es bueno. Este es bueno.
27:35¿Qué hubo, princesa? ¿Ya me extrañabas?
27:38Soy Lorena.
27:39Lizette se lastimó el pie y le duele mucho.
27:41Hay que tomar una radiografía.
27:42No, no lo hagas.
27:43¿Me lanzo de volada para allá?
27:45No, es que no estamos en el oasis.
27:47Vamos en un taxi.
27:48Me pidió que te llamara para preguntarte dónde la puedo llevar.
27:51¿Algo seguro? Tú me entiendes.
27:53Sí, sí. Claro, claro que te entiendo.
27:55Dile al chofer del taxi que los lleve a los laboratorios Galván.
27:58Están ahí en la colonia doctores.
28:00Allá los veo.
28:01Vale.
28:08Superiora.
28:10¿Ahora dónde va con esa maleta?
28:13Ya me voy.
28:14Ya no voy a vivir aquí.
28:16¿Pero por qué? Si esta es su casa.
28:19Necesito alejarme de Darío.
28:21No podemos seguir viviendo bajo el mismo techo.
28:24No hemos logrado llevarnos bien.
28:26No hemos logrado llevarnos bien.
28:29Superiora, qué pena.
28:31¿Y nosotros qué hacemos?
28:32Nada.
28:33Sigan trabajando.
28:35Esto no es asunto de ustedes.
28:37Lo que sí les pido es que se porten muy bien.
28:40No se expongan a ser descubiertas.
28:42Ni vayan a meter a mi hijo en ningún problema, por favor.
28:45No, no, no se preocupe, Superiora. Así será.
28:50La vamos a extrañar mucho.
28:52Y yo también a ustedes.
28:54¿Y ya sabe dónde va a vivir?
28:56No, aún no.
28:59Pero en cuanto sepa, les aviso.
29:01Conste.
29:02¿Y también viene a visitarnos?
29:04Lo haré.
29:05Me despides de Lorena y de Lisset, por favor.
29:08Gracias por todo, Superiora.
29:25Quería despedirme.
29:28Así que ya se va.
29:30Me alegra que haya entrado en razón.
29:33Pues es lo mejor para todos.
29:35Necesito que me firme unos papeles.
29:38Es para la hipoteca de la casa.
29:42Me los voy a llevar para leerlos con calma.
29:45Abra una cuenta bancaria, cuando tenga un número me lo da,
29:48y así le puedo depositar una renta mes a mes.
29:51No, no es necesario.
29:52Sí lo es.
29:53Es mejor hacerlo de esa forma para no tener problemas legales en el futuro.
30:08Tenga, lo va a necesitar.
30:10Acéptelo, porque nadie le va a rentar nada si no paga por adelantado.
30:16Bueno, pues está bien.
30:19Gracias, Eva.
30:21Y cuando tenga trabajo, se los voy a devolver.
30:27¡Abuela!
30:31No te olvides de mí.
30:32Nunca, nunca, jamás, mi amor, jamás.
30:36Voy a pensar en ti todos los días.
30:40Te quiero tanto, mi amor.
30:45Está bien.
30:46Yo también.
30:47Cuídate, cuídate mucho, mi amor.
30:50Te quiero.
30:54Te quiero.
31:01Cuídate mucho, hijo.
31:05Y gracias por todo.
31:16Ya se fue.
31:17Ya ves.
31:18Al final de cuentas, tu madre resultó ser una mujer sensible.
31:22Dale.
31:49¿Qué quieres?
31:50Te he dicho muchas veces que no me llames.
31:52No, no me presiones.
31:54Nunca te he fallado.
31:58Ay, no me vuelva a marcar.
31:59Cuando necesite el servicio de la lavadora, yo lo busco.
32:03Ese técnico como da lata.
32:09¡Contesta!
32:11Ay, tú no eres nadie para decirme lo que tengo que hacer.
32:15¿Cómo te sentiste con mi familia?
32:17Bien.
32:18Es muy agradable.
32:21No me imaginé que Florencia se portara tan linda conmigo
32:24después de lo que pasó en el antro el otro día.
32:27Al parecer, se dio cuenta de que tú no tienes la culpa
32:30de lo que pasó con tu hermana.
32:33No, no, no, no.
32:34No, no, no, no.
32:35No, no, no, no.
32:36No, no, no, no.
32:37No, no, no, no.
32:38No, no, no, no.
32:39No, no, no, no.
32:40No, no, no, no.
32:41No, no, no, no.
32:42No, no, no, no.
32:43No, no, no, no.
32:44No, no, no, no.
32:45No, no, no, no.
32:49Disfruta tu familia.
32:51Eres muy afortunada de tenerla.
32:53¿Tú crees?
32:54Sí.
32:56Uno no valora lo que tiene hasta que lo pierde.
32:59Quedaré yo por tener a mis papás y a mi hermana conmigo.
33:07Debe haber sido muy difícil para ti estar sola.
33:11You still have me.
33:13♪
33:18Oh, shit.
33:20Oh.
33:22Princess, how are you?
33:24It hurts a lot.
33:26Maybe I should get a x-ray.
33:28Yes, yes, wait here.
33:29I'm going to ask for a shift so they can fix the store.
33:31♪
33:36♪
33:40I miss my boss.
33:42Me too.
33:43We're going to miss her a lot.
33:45As soon as we know where she's going to live,
33:47we're going to visit her, okay?
33:48Yes, yes.
33:49Hey, do you know anything about Lorena and Lizette?
33:52Yes, Lore.
33:53She told me that Lizette hurt her foot
33:54and that they were waiting for her to get a x-ray.
33:58No, hey, what if they don't get there by the time the bar opens?
34:00Come on, don't get ahead of yourself.
34:01There's still time for that.
34:03Oh!
34:04Oh!
34:05What happened?
34:07Oh, something fell on my foot.
34:09Thank you.
34:10Fortunately, it didn't break.
34:11Let's go, let's go, let's go.
34:12Thank God.
34:13Well, did you even find the suitcase you were looking for?
34:16No, we took a risk and we couldn't find it.
34:19Oh, look, I found this.
34:21I don't know if it's useful.
34:25Thank you for what you've done, old lady.
34:28I leave this to thank you for saving us.
34:30If it weren't for you, we couldn't be together
34:32and I'll never forget that.
34:35You two are the most important women in my life.
34:38See you tomorrow at the construction company party.
34:41Thanks again, Juan Pablo.
34:43This confirms that the lover is a woman.
34:46Oh, look, and also a photo of a photograph
34:49that was in Charo's room.
34:54It's Juan Pablo!
34:56Let's see.
34:57Hey!
34:58Charo must have loved him very much to have him in his room.
35:01Well, for some reason they were very close.
35:03Well, they couldn't find the suitcase,
35:05but they made some progress with that, right?
35:07Well, not much.
35:08Just to confirm what we already know,
35:10that the Marquez family and Charo are involved
35:12in the murder of Juan Pablo.
35:14What worries me is that Gabriela is already very involved with them.
35:17We found her at home.
35:19She was having breakfast with Vicente and with the whole family.
35:22Wow, and could you talk to her?
35:24Well, yes, by chance.
35:25They stained her dress and, well, Florey took her to change.
35:28She went into the bathroom and there we could barely exchange a few words.
35:32Oh my God.
35:34No, thanks to Gabriela we were able to get out
35:36because with the house full of people and me with the bad foot,
35:39we didn't know what to do.
35:41She told us when she saw the freeway.
35:43But if there were people in the house, why the hell did they get in?
35:46Because we realized when we were already inside.
35:49I thought they were going to be at the construction site.
35:51If they had discovered them, we would all go back to jail.
35:54Well, yes, but thank God it didn't happen.
35:57What worries me is Gabriela.
35:59That family is not to be trusted.
36:01They can do a lot of harm and she's getting more and more involved with them.
36:04Well, yes, but if she's in love with Vicente, it's going to be very difficult for you to take her away from them.
36:08I know.
36:09But I can't sit idly by.
36:11But don't do any more crazy things, please.
36:14That's what the superior asked me before leaving.
36:16That we take care of each other.
36:18That we don't forget that we are fugitives and that they are looking for us.
36:21What do you mean the superior left?
36:22Oh, yes.
36:23Dario asked her to leave the house.
36:25That's right, Gacho.
36:27I told her that we would all go with her, but the superior said no,
36:30because she finally has the papers.
36:43What's up, Veronica? How are you?
36:44Very well, and you?
36:46With a lot of work.
36:47I can imagine.
36:48But wouldn't you take a little break to see us?
36:51Well...
36:52I'm going to go with some friends to the Zucca.
36:55Do you want to come?
36:56You can relax for a while.
36:58To the Zucca?
37:00Yes, of course. I love that place.
37:02I know.
37:03That's why I thought of inviting you.
37:05Very good idea.
37:06See you there.
37:20Hi.
37:21How is your friend doing?
37:23Fine.
37:24We went to get a x-ray and fortunately he only has a swollen foot.
37:29He has a bandage and he won't be able to support him in a few days.
37:32But nothing else.
37:33My heart almost comes out when I see you in the bathroom.
37:35You can't be putting yourself at risk that way.
37:37I never imagined that there would be a breakfast right today at the Marques' house.
37:41We thought we were only going to meet Charo.
37:44I'm so worried about you.
37:46I know you want to find at all costs something that proves your innocence,
37:50but please take good care of yourself.
37:53Don't worry.
37:56I wanted to tell you that I heard the conversation you had with Florencia.
37:59You must be very careful with that family.
38:01They are very manipulative.
38:03They treated me wonderfully when I worked with them.
38:06Vicente is different.
38:08I swear.
38:09I trust that the same thing doesn't have to happen to me as it does to you.
38:12Don't be naïve, Gaby. Please.
38:14It's not naivety.
38:16I love you very much, but we are very different.
38:19You are involved with very bad people who pretend to be kind and nice,
38:22and those are the worst.
38:24Get out of there.
38:26Please don't insist.
38:28The least I want is for us to be fighting over this.
38:30Who are you talking to?
38:33Hello? Hello?
38:37I'm asking you who you were talking to.
38:41Answer me.
38:42Why don't you want to tell me who you were telling that you love him very much?
38:46Are you dating someone else?
38:48Of course not. How could you think that?
38:50Then tell me who you were talking to.
38:55What are you hiding from me?
38:58I'm sorry, but I can't tell you.
39:01No, wait.
39:05I'm going out to get some fresh air.
39:19I don't know why he hung up.
39:21We have to meet to talk about this.
39:23I'll see you tomorrow at the park. We always meet at 11.
39:35This is the newsroom of the newspaper.
39:37The bed has blankets,
39:39and in the closet there is a change of sheets and a pair of towels.
39:42It's fine for me. I'll take it.
39:44You have to pay me in advance.
39:46You have to pay me in advance for a month.
39:48Oh, sure.
39:54Here you go.
39:56Oh, sorry.
39:57Here you go.
39:58It's fine.
39:59The bathroom is at the end of the corridor.
40:02Thank you.
40:03Have a good night.
40:04Yes, thank you. You too.
40:11There you are.
40:14What happened to you?
40:15I went to deposit money to my dad,
40:17and when I got out of the truck, I put my foot in a hole.
40:20What bad luck.
40:21Where did they treat you?
40:23In the labs in the south.
40:25I'm sorry I won't be able to attend the tables,
40:28but I'm still in charge of the music.
40:30Yes, that's fine.
40:31Thank you.
40:33Put your foot up. That will help you to unbend.
40:35Yes, I'll do it.
40:36Yes?
40:37Yes, I'll do it.
40:38Let's go, let's go. Be careful.
40:41I can't believe Gabriela doesn't have any more family.
40:44Just the murderer of her sister.
40:47Some aunt, cousins, I don't know.
40:50Believe it.
40:51She won't be the first or the last person to be alone in the world.
40:54I just hope it's not a wolf with sheep's skin.
40:57Like Lorena.
40:59I say it for Vicente's sake.
41:01I see him so in love.
41:02Boss, you're going to have to tolerate him.
41:05Although for me it's a torture.
41:08I can't help but think every time I see her
41:11that her sister killed Juan Pablo.
41:14I still remember the first day she came to the office
41:16and she looked so good.
41:18Unable to hurt anyone.
41:22There is no doubt that appearances deceive.
41:24Could you stop talking about Lorena?
41:28I'm going to make some tea.
41:42Hi, how are you?
41:43Very well, lawyer Castillo.
41:45I'm out here.
41:47Are you busy or can I come in?
41:50I'll open it right away.
41:58Thank you.
42:02After a day's work, a beer is good.
42:06And what is this?
42:07The T-shirts you lent me when I fell asleep.
42:11Washed and ironed.
42:13Well, thank you.
42:15I'm going to keep them.
42:41I love you.
42:42I love you.