افلام اكشن جديدة 2023 - عصابات المخدرات المكسيكية _ فيلم اكشن جديد حصريآ Film action Netflix كامل مترجم بجودة HD(360P)
Film action Netflix
Transcript
00:00:00Dad? Dad, I'm so sorry. I'm so sorry I screwed up. I'm in trouble. Please, help.
00:00:26Hey, I ain't got the phone. Show me your hand.
00:00:31Oh, God.
00:01:26Oh, God.
00:01:56Dad?
00:02:26Dad?
00:02:56Dad?
00:03:26Dad?
00:03:56It was right here.
00:04:04You sure you have the right place?
00:04:05Yes, I'm fucking sure. It was right fucking here.
00:04:10Somebody saw me here, and they moved it.
00:04:13Why would anyone do that, senor?
00:04:20You do realize by coming in here and accompanied, you're trespassing.
00:04:23The gate was open.
00:04:25Still trespassing.
00:04:29Look, senor, perhaps you were mistaken.
00:04:33It's a very common car.
00:04:36Maybe there was a similar car to your daughter's and the owner just happened to come and pick it up when you came for me.
00:04:43Who knows?
00:04:44I know. I fucking know.
00:04:47The goddamn plates were on the car. I told you that.
00:04:51Well, unfortunately, senor Beckwith, we see this sort of thing all the time.
00:04:57A gringo like you finds out someone he loves has disappeared close to the border,
00:05:02and he just points his finger south at all those dangerous brown people living just across the bridge.
00:05:07Don't play that bullshit card with me. You got that?
00:05:11As I've said, Mr. Beckwith, there's no proof your daughter or her friend ever even came here to Juarez.
00:05:16Her friends came here to party. They saw them. They got no reason.
00:05:19I said the fucking plates were on the car.
00:05:23It's her car.
00:05:24Perhaps.
00:05:26Unless these so-called friends are the ones responsible for their disappearances in the first place.
00:05:34You should go home, Mr. Beckwith. This is no place for you.
00:05:37I told you, if we find anything, I will call you.
00:05:42Officer Sandoval, he will escort you back to the border.
00:07:42Thank you.
00:08:12Hey.
00:08:34Hey.
00:08:40Lauren?
00:08:41Lauren?
00:08:47You promised to keep us safe.
00:08:51You didn't.
00:08:54Get out.
00:09:11Get out.
00:09:41Get out.
00:10:00She didn't mean it, you know?
00:10:03She's just hurting, like the rest of us.
00:10:06Yeah.
00:10:09She meant it.
00:10:12And she's right.
00:10:16Sean, you didn't know where she was going. Neither of us did.
00:10:22She knew how we felt about her crossing the border. That's why she didn't tell us.
00:10:29When she left for school, I was sick for a week.
00:10:36And I tell you about every day. Sick to my stomach.
00:10:41Yeah, I was worried about daddy's little girl in the big city, the big dangerous city.
00:10:53Then she comes home for one day, one fucking day.
00:11:01She wanted to bring Lauren.
00:11:02What are you doing?
00:11:05This is bad enough already, without imagining how it could be worse.
00:11:11What happened today? What's going on, Sean?
00:11:16You're talking like it's hopeless.
00:11:20Look at me.
00:11:23I don't believe that.
00:11:27I can't.
00:11:42Where did you get this?
00:11:46Lee's car.
00:11:49Where?
00:11:51The war is. Impound lot, somewhere outside the city.
00:11:59I mean, was there, was there any sign?
00:12:02No.
00:12:04There was nothing, nothing I could see, no struggle.
00:12:08That's good.
00:12:10That's good, right?
00:12:13You told the police?
00:12:15Yeah.
00:12:18And by the time we got back to the lot, the car was gone.
00:12:22But how is that possible?
00:12:26What did the police say, Sean?
00:12:28They're in on it.
00:12:33What are you saying?
00:12:35Sean.
00:12:39I know.
00:13:09I know.
00:13:26Hey, Holden.
00:13:27Holden.
00:13:28Yeah?
00:13:29Any leads?
00:13:30I'll tell you over a beer.
00:13:35So, obviously, they're fucking in on it.
00:13:39Can't say I'm surprised.
00:13:42Mexico is a hard place to be a good cop.
00:13:47What about our team?
00:13:50Well, border patrol has them crossing the bridge, her and her friend, 1900.
00:13:55About a week ago, Monday.
00:13:57And they confirmed there was no return.
00:14:00And they're sure about that?
00:14:02A hundred percent.
00:14:04So what now? And what are they doing to help?
00:14:07Well, there's not much they can do.
00:14:09Their reach ends at the border.
00:14:14Look, she is out there, brother.
00:14:17Right? And we will find her.
00:14:23Look, um...
00:14:24I mean, I don't know if it'll do you any good,
00:14:26but I was able to get you a meeting with the U.S. Consul General
00:14:28and the other girl's old man, too, if he's interested.
00:14:31Wow.
00:14:32I've been trying to get in there since this whole thing began, man.
00:14:36I tell you, they haven't even called me back.
00:14:38Sometimes I guess it just pays to be a charming, sexy-ass motherfucker, you know?
00:14:43So how did that work with you?
00:14:49I appreciate that.
00:14:51I really appreciate that, brother.
00:14:53You know, I'm there whenever, wherever.
00:14:56You know that, right?
00:14:58I know that.
00:15:00Good.
00:15:02If it were me,
00:15:05I'd forgo all this political bullshit.
00:15:08Roll over there, grab that dirty cop,
00:15:10waterboard the shit out of him until he'd start talking.
00:15:14And what if he didn't?
00:15:16Blow torch and pliers.
00:15:19If that didn't work,
00:15:21then what?
00:15:23Fuck, I don't know, man.
00:15:27I would light that place up and burn it down.
00:15:29I would light that place up and burn that whole fucking town to the ground.
00:15:37Well, you hold that thought.
00:15:39I'll do it my way for now, all right?
00:15:42You let me know if you change your mind.
00:16:00Consul General, Marvin Stobson.
00:16:02Sheldon Beckwith.
00:16:04This is John Langecamp. He's Billy's dad.
00:16:07Good to meet you both.
00:16:08Pleased. Good to see you.
00:16:15I can't tell you how sorry I am to hear about your daughters.
00:16:19I'm a father myself.
00:16:23Look, I wish I could say this type of thing was something
00:16:26Look, I wish I could say this type of thing was something incredibly unusual.
00:16:32But I can't.
00:16:34Since this past fall alone, 23 Americans and at least 400 locals have gone missing.
00:16:41Okay, so what can you do?
00:16:44There isn't a great deal we can do.
00:16:46Unfortunately, most of the authorities here are in bed with the cartel.
00:16:51Can't really blame them.
00:16:52Most people would rather take a bribe than a bullet.
00:16:56What do you mean?
00:16:58Six months ago, a tough-talking new police chief got himself elected.
00:17:03Later that day, a truckload of gunmen blasted into his house in broad daylight.
00:17:07They killed him, his wife, and his four children.
00:17:14The guy was just trying to do the right thing, and by sundown, he and his entire family were dead.
00:17:19You see, it sent a message.
00:17:21In Juarez, you either get on board with the cartel or...
00:17:25So are you saying you think this cartel might have something to do with what happened to our girls?
00:17:32It's a possibility.
00:17:34Or perhaps it's just as likely your daughters went to that party,
00:17:39took a hit off the wrong joint and OD'd.
00:17:42Someone panicked and...
00:17:44He doesn't do drugs.
00:17:46Alright, if you say so.
00:17:48Did.
00:17:51Well, if it was a cartel then, they've probably been taken to one of their safe houses until ransoms are paid.
00:17:57No one's asked for any money.
00:17:59Shit, I don't have any money, even if they did.
00:18:02But yet, we've heard nothing.
00:18:04Or...
00:18:06Or what?
00:18:08Your daughters are beautiful girls.
00:18:10Maybe someone grabbed them and shipped them off to one of their clubs.
00:18:14Clubs?
00:18:16Jesus.
00:18:18I'm not trying to be insensitive.
00:18:20Like I said, I have a daughter myself.
00:18:23I would want someone to be straight with me in your position.
00:18:27This Juarez cartel.
00:18:29Who are they?
00:18:31They call themselves Les Miserables.
00:18:34They're as bad as it gets.
00:18:36Known for their brutality, their shock and awe tactics.
00:18:39Shock and awe?
00:18:41Beheading, torture, you name it.
00:18:43They're all ex-Mexican military.
00:18:45Former counter-narco commandos.
00:18:46Many of them were even trained by our own military at Fort Bragg.
00:18:50Only now they've gone rogue and ply their trade moving narcotics, sex trafficking and gun running.
00:18:56It sounds like you're telling us that there's nothing you can do.
00:19:00Look, I don't think you understand, Mr. Lingenkamp.
00:19:04This is literally one of the most dangerous places in the world right now.
00:19:08Just this last weekend, there were 39 killings, including the murders of three police officers.
00:19:13The two of you, just coming here and poking around?
00:19:17You're playing with fire.
00:19:21She's an American citizen, General.
00:19:26She's my daughter.
00:19:30Look, I know your background, Colonel.
00:19:34These guys are savages.
00:19:36Every bit as ruthless as what you faced in the sandbox.
00:19:39Don't make the mistake of underestimating what I'm saying here.
00:19:43They've got connections on both sides of the border, and trust me on this.
00:19:48They don't care what color your passport is.
00:20:09Thanks for your help.
00:20:12Mercenarios are business first, Colonel.
00:20:16You get in the way of that business.
00:20:18If they sense a threat, I think there's an example to be made in any way.
00:20:30Jesus.
00:20:32Sean.
00:20:40Look at where we are.
00:20:42This is insane.
00:20:46Look, I want Billy back, too, as much as you want Lee.
00:20:49As much as any father would, but...
00:20:51Sean.
00:20:56Two South Texas girls are missing in Mexico,
00:20:59and their parents believe it may have something to do with the murder of their daughter.
00:21:02They're not sure.
00:21:04They're not sure.
00:21:06They're not sure.
00:21:08And their parents believe it may have something to do with the local cartels there.
00:21:11Lee Beckwith and Billy Langenkamp, both 18,
00:21:14are believed to have crossed the border into Juarez early last week to attend a party,
00:21:19and haven't been seen or heard from since.
00:21:21Lee Beckwith's parents, including her father, Colonel Sean Beckwith,
00:21:24a decorated former United States Marine,
00:21:26held a press conference at their ranch earlier today
00:21:29and made an impassioned plea for both girls.
00:21:32My daughter didn't just disappear.
00:21:35She and Billy didn't just up and run off without a word.
00:21:40Someone out there knows what happened, where they are.
00:21:44We are begging for the same return of both Lee and Billy,
00:21:49wherever they might be.
00:21:51Lee, as well as the Langenkamps, just want our daughter back.
00:21:56If your daughter should be listening to this right now,
00:22:00is there anything you'd like to say to her?
00:22:02Lee, we love you.
00:22:05So much.
00:22:13Lee, I'll find you.
00:22:17Wherever you are, whoever you may be with,
00:22:20I'll find you.
00:22:32We have a problem, and I need you to fix it.
00:23:02No!
00:23:10No!
00:23:12No!
00:23:32No!
00:23:59Do you know why you're here?
00:24:03We wouldn't do anything to insult you, Mr. Garza.
00:24:07Please, tell us what you think we've done.
00:24:12Do you remember those American girls you brought me?
00:24:17Yes.
00:24:19They were our gifts to you, to the mercenaries.
00:24:24Whatever you call a gift, I call a burden.
00:24:28What? You didn't like them?
00:24:31Yes.
00:24:33Yes, they weren't very pretty.
00:24:37In that, you did choose well.
00:24:42Then I don't understand.
00:24:45Well, comrades, it seems that the father of one of these girls
00:24:51is an ex-American soldier
00:24:53who I just saw in the news live looking for his daughter
00:24:59and threatening us.
00:25:02But we didn't know.
00:25:05How were we going to know?
00:25:07But we didn't know how we were going to know.
00:25:24No, no, no.
00:25:26No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
00:25:32Don't kill me, please, don't kill me.
00:25:36Don't kill me, don't kill me, please.
00:25:45You are like a dog that has pooped in my room.
00:25:49You are like a dog that has pooped in my room.
00:25:53And the only way to make you understand
00:25:56in the mess I'm in
00:25:59is to put this nose of yours in the fucking shit!
00:26:09What this American doesn't understand
00:26:13is that we send messages to anyone
00:26:15that threatens our business
00:26:18and makes us look like assholes.
00:26:24Do you understand?
00:26:26Yes, yes, yes.
00:26:32Carlitos,
00:26:34I want you to gather a group of our men
00:26:39and cross Texas through the tunnels.
00:26:42While you're there,
00:26:44you're going to meet another of our contacts
00:26:47who will give you information about this American and his family.
00:26:53He's been following them.
00:26:56And you,
00:26:58I want you to bring me the head of this American
00:27:02so I can make an offering,
00:27:04a sacrifice,
00:27:06to the Holy Death.
00:27:08Now, get this fucking cop out of my house.
00:27:12I don't want to see him anymore.
00:27:14Thank you, sir.
00:27:16Thank you.
00:27:18Thank you, sir.
00:27:20Thank you, sir.
00:27:22Thank you, sir.
00:27:38Let's go.
00:27:47The message we send
00:27:51is that if we can do this to this ex-military American,
00:27:57we can do it to anyone else in the world.
00:28:03Their fear
00:28:06is their respect.
00:28:11This is our declaration
00:28:14and I want something special.
00:28:19That's how it's going to be, brother.
00:28:23It's going to be special.
00:28:33I've always trusted you.
00:28:36And you make me proud.
00:28:54A tequila.
00:29:05A tequila.
00:29:23Listen to that.
00:29:26Wonder what's got them so riled up.
00:29:35Come on.
00:29:53Who are you?
00:29:59I'm not here.
00:30:03No, you're not.
00:30:06No.
00:30:12Babe, talk to me.
00:30:18What do you want me to say?
00:30:21Really.
00:30:26I got nothing, Susan.
00:30:29My words have no meaning.
00:30:33I'm worthless.
00:30:36No, you don't get to do that.
00:30:41It's not fair, Sean.
00:30:44You don't get to shut me out.
00:30:56You're not the only one missing a daughter.
00:31:06I'm sorry.
00:31:08You're right.
00:31:11You're right. I'm sorry.
00:31:13I know.
00:31:15It's killing me too.
00:31:21We just have to have faith.
00:31:35We just have to have faith.
00:32:05Here you go.
00:32:14Here you go.
00:32:16Here you go.
00:32:21Here you go, babe.
00:32:30Here you go, babe.
00:32:35Here you go.
00:33:06Here you go.
00:33:18What's going on?
00:33:20Coyote.
00:33:35Coyote.
00:33:49Multiple systems reeling on high band.
00:33:52Latest military grade jammers, 360 coverage.
00:33:55Other than your team's radio frequencies,
00:33:58there ain't any calls coming in out of that ranch.
00:34:00Yeah, have they seen us?
00:34:02Look.
00:34:04There's no one here.
00:34:07All right.
00:34:11Let's go.
00:34:31Let's go.
00:35:01Let's go.
00:35:31Let's go.
00:35:59Susan!
00:36:01Susan!
00:36:32Mom?
00:36:34Yeah, honey?
00:36:36What's going on?
00:36:37It's nothing. It's Dad. He's just looking for a coyote.
00:36:44Susan!
00:37:02Oh.
00:37:15Oh, Jesus.
00:37:28Shit.
00:37:32Shit.
00:37:45Vámonos. Vámonos.
00:37:58The fool's dead.
00:37:59Get away from the window.
00:38:02Go upstairs. Get my gun in the office.
00:38:04Sean, what's going on?
00:38:05Fucking go!
00:38:30Fuck.
00:38:32¡Alto fuego!
00:38:39Call 911.
00:38:41Oh, my God.
00:38:43What?
00:38:44There's no service.
00:38:53Hey, baby.
00:38:56No.
00:38:57No, of course I'm not at Manning's.
00:38:59You know I can't eat that garbage.
00:39:01Yeah.
00:39:02No way.
00:39:04I know, right?
00:39:05Dispatch to Sheriff Riggins. Do you copy?
00:39:07We have a report of shots fired. Over.
00:39:09Hang on, baby. I got a call coming in.
00:39:14Go for Riggins. Over.
00:39:16Sheriff, we have reports of automatic gunfire at the Beckwith Ranch.
00:39:19Wait. What?
00:39:20The call came from Bill Mitchell.
00:39:22Heard what sounded like a full-fledged gunfight coming from the Beckwith Ranch.
00:39:27Let's go.
00:39:33¡Alto!
00:39:37¡Alto!
00:39:53¡Barro!
00:39:54Move it, cabrón.
00:39:57¡Ah!
00:40:28¡Ah!
00:40:36Omega.
00:40:37Let's move.
00:40:52I want you to secure the back of the house.
00:40:54No one gets out of here alive, understood?
00:41:25Let's go.
00:41:48¡Seguro, jefe!
00:41:49Entendido.
00:41:51Esperad a mi señal.
00:41:54¡Alto!
00:41:56¡Alto!
00:41:58¡Alto!
00:42:00¡Alto!
00:42:02¡Alto!
00:42:03¡Alto!
00:42:04¡Alto!
00:42:05¡Alto!
00:42:06¡Alto!
00:42:10¡Alto!
00:42:11¡Alto!
00:42:18¿Qué estamos esperando?
00:42:20Esto apenas empieza.
00:42:22When we came in and attacked, it was over.
00:42:26Never underestimate a man who spent most of his life
00:42:29working in a profession
00:42:31where men usually die very young.
00:42:35Hmm?
00:42:36♪♪
00:42:46♪♪
00:42:56♪♪
00:43:06♪♪
00:43:16♪♪
00:43:26♪♪
00:43:36♪♪
00:43:46♪♪
00:43:56♪♪
00:44:06♪♪
00:44:10No, no, no, no, no, no!
00:44:12♪♪
00:44:22♪♪
00:44:32♪♪
00:44:42♪♪
00:44:45Ahora.
00:44:46Shh, shh, shh, shh, shh, shh.
00:44:49Relájate, hombre.
00:44:51Cálmate.
00:44:53Cálmate, respira.
00:44:57♪♪
00:45:05-♪♪
00:45:10-♪♪
00:45:20♪♪
00:45:27Rompan, rompan!
00:45:29♪♪
00:45:39♪♪
00:45:49♪♪
00:45:53¡Paren el fuego!
00:45:55♪♪
00:46:03Sean.
00:46:05Está arriba.
00:46:08¿Qué chingados estás esperando, cabrón?
00:46:11Ándale.
00:46:17Mami.
00:46:21Mami.
00:46:29¿Papá?
00:46:31♪♪
00:46:36A ver, espérate, espérate, espérate, espérate.
00:46:41Tuya.
00:46:43Tú vas a ir hasta adelante.
00:46:45¿Ah?
00:46:46Camina.
00:46:47No, güey.
00:46:48Ándale, cabrón, caminale.
00:46:49No seas putito.
00:46:54Ándale, hombre.
00:47:01♪♪
00:47:11♪♪
00:47:21♪♪
00:47:31♪♪
00:47:41♪♪
00:47:51♪♪
00:48:01♪♪
00:48:11♪♪
00:48:21♪♪
00:48:31♪♪
00:48:39Dad!
00:48:41Out the window.
00:48:43Out the window now!
00:48:45Dad!
00:48:47I'm behind you.
00:48:50♪♪
00:48:52Stop!
00:49:16Stay behind me.
00:49:19No.
00:49:21No.
00:49:28Pinche cobarde.
00:49:32O peleas o te mueres, cabrón.
00:49:37Tú ya.
00:49:40Sí.
00:49:42♪♪
00:49:52♪♪
00:50:02♪♪
00:50:12Sí.
00:50:18¿Lo ves?
00:50:20Sí.
00:50:23¿Qué está haciendo?
00:50:26Nomás saqué con un rifle en mi cabeza.
00:50:31¡Ah!
00:50:35¡Ah!
00:50:42♪♪
00:50:52Back with?
00:50:54Really?
00:50:56That's your plan?
00:50:58Threaten to shoot the guy I sent up first.
00:51:02The same guy I almost killed to myself last night.
00:51:06¿Qué chingón eres, cabrón?
00:51:08Eres un chingón.
00:51:11Carlos, tenemos un problema.
00:51:16Carlos.
00:51:23¿Cuál es el problema?
00:51:24Es la policía, coronel.
00:51:26Es un coche y un oficial acerca de la puerta principal.
00:51:34What the hell?
00:51:37Fuck.
00:51:39Sheriff Riggins to dispatch, over.
00:52:00Riggins to dispatch, over.
00:52:02What the hell is wrong with this piece of shit?
00:52:32Holy shit.
00:53:02¡Ah!
00:53:30Fuck.
00:53:32Jesus.
00:53:40Fuck it.
00:53:53Dame lo que queda de él.
00:53:56¡Vámonos!
00:54:02Sean.
00:54:32Fuck.
00:55:02Fuck.
00:55:33Go to the truck.
00:55:35How about you?
00:55:36We can't leave him alone. ¡Go!
00:55:38Sean. ¡Sean!
00:56:02¡Vámonos!
00:56:32Go! Go! Go!
00:56:34¡Vámonos!
00:56:38Yes, come on, come on.
00:56:40Come on, come on.
00:56:42Come on.
00:56:50¡Vámonos! ¡Vámonos!
00:57:02♪ ♪
00:57:09Aah!
00:57:11¡Puta madre!
00:57:13¡Vámonos!
00:57:14♪ ♪
00:57:20¡Vámonos, vámonos, vámonos!
00:57:22¡Vámonos!
00:57:23¡Vámonos!
00:57:24♪ ♪
00:57:30-♪♪♪
00:57:35-♪♪♪
00:57:42-♪♪♪
00:57:47You okay?
00:57:49She's okay.
00:57:51Oh, God.
00:57:53-♪♪♪♪
00:57:57¡Pégate, cabrón! ¡Pégate! ¡Pégate! ¡No se puede ir!
00:58:00-♪♪♪♪
00:58:07Oh, God.
00:58:09-♪♪♪♪
00:58:15¡Chíngatelo, cabrón! ¡Chíngatelo!
00:58:18¡Bájalo! ¡Bájalo!
00:58:20-♪♪♪♪♪
00:58:28-♪♪♪♪♪
00:58:38¡Puta madre!
00:58:39-♪♪♪♪♪
00:58:42¡Bájalo! ¡Bájatelo!
00:58:44-♪♪♪♪♪
00:58:54-♪♪♪♪♪
00:59:03¡Teo!
00:59:04-♪♪♪♪♪♪
00:59:13¡Bájalo! ¡Bájalo! ¡Bájalo!
00:59:15-♪♪♪♪♪♪
00:59:28¡Ah!
00:59:30-♪♪♪♪♪♪
00:59:48¡Ven!
00:59:50¡Ven!
00:59:59¡Ven!
01:00:19-♪♪♪♪♪♪
01:00:43-♪♪♪♪♪♪
01:00:53-♪♪♪♪♪♪
01:01:13-¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
01:01:43To my brother, Vector. He's the leader of Los Mercenarios.
01:01:50Where do I find him?
01:01:57In Juárez. I can take you down there. We own the whole city. You won't need me there.
01:02:08Don't leave. You can't just leave me out here.
01:02:14Okay. I won't.
01:02:23¡Susana!
01:02:31¡Ahora! ¡Vamos!
01:02:35¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
01:02:44¡Ahora! ¡Vamos!
01:02:47¡Loren! ¡Hija! ¡Quédate conmigo! ¡Vamos! ¡Vamos!
01:02:54¡Vamos! ¡Vamos! ¡Está bien! ¡Está bien! ¡Vamos!
01:03:05Necesito tu teléfono.
01:03:06Okay.
01:03:10Whoever's still out there, they're not going to be looking for this truck.
01:03:13So you drive right to the Rizzi's place. You'll slow and steady. Do not stop. Then you call the police.
01:03:18Sean.
01:03:20I'm not going to lose you too.
01:03:24What are you going to do?
01:03:28I'm going to get Lee.
01:03:33Sean.
01:03:36Sean.
01:03:58Yeah.
01:03:59You remember the way you said you played?
01:04:02I remember.
01:04:04You ready?
01:04:07You just say the word.
01:04:09Look, they found me.
01:04:11The scum that took Lee, they found me. They came to my house. They came after my family.
01:04:16Jesus, man. Are you all right?
01:04:18I know who they are.
01:04:20Victor Garza.
01:04:22Mercenarios Cartel.
01:04:25Okay. Where are you?
01:04:26The old big chief off 86.
01:04:29All right. Let me just get my gear.
01:04:36Okay.
01:05:00All right. So that's our boy.
01:05:02Victor Garza.
01:05:03The story of his exploits will curl a maggot's stomach.
01:05:06As it gets.
01:05:08And that is his address.
01:05:12Not exactly a secret. As far as he's concerned, he is unfucking touchable.
01:05:17Good reason, I guess. He's got an army.
01:05:20Come here.
01:05:34How are we going to get all this in?
01:05:38Nobody trying to keep shit out of Mexico.
01:05:40Just shit leaving.
01:05:42We ain't bringing this back.
01:05:47Look.
01:05:49This is probably going to be it.
01:05:51I need you to be sure.
01:05:53You sure?
01:05:57You know what?
01:05:58I'm almost offended you got to ask me that.
01:06:00Let's go.
01:06:30Let's go.
01:07:00Let's go.
01:07:30Let's go.
01:08:01Fuck.
01:08:14He's there.
01:08:31Now!
01:08:41And how many of you figure he is with him?
01:08:44Ten. Twenty.
01:08:47And with a QRF of another fifty on standby.
01:08:52And how much time do you think we have once they know we're inside?
01:08:56Before the QRF is on us?
01:09:00Maybe ten minutes?
01:09:02Gear up. Get their shit together.
01:09:07Look.
01:09:09Whether she's alive or not,
01:09:12nobody's getting out of there.
01:09:16Yeah, well.
01:09:18I wouldn't have it any other way.
01:09:23You're not looking for a hug right now, are you?
01:09:26Jesus.
01:09:27Fuck.
01:09:28Let's chop.
01:09:30Let's go.
01:09:41Come in.
01:09:55There's no sign of Carlos or the others.
01:09:56What do you think?
01:10:00Fuck.
01:10:02Maybe the police caught them.
01:10:08No.
01:10:11No.
01:10:12Carlos would have been killed first.
01:10:18Get out.
01:10:26Fuck.
01:10:56Fuck.
01:11:26Fuck.
01:11:57Let's go.
01:11:58Let's go.
01:11:59Let's go.
01:12:00Let's go.
01:12:01Let's go.
01:12:02Let's go.
01:12:03Let's go.
01:12:24What the fuck is going on?
01:12:25I don't know.
01:12:26Stay here, boss. I'll take care of it.
01:12:33Find them.
01:12:45Ramirez.
01:12:46What's going on?
01:12:47Ramirez.
01:12:52This is Commander Garza.
01:12:54They are attacking my ranch.
01:12:57And I need you to find any of my men.
01:13:01And bring them all together.
01:13:02Yes, sir.
01:13:05Get there as soon as possible.
01:13:23Yes, sir.
01:13:53No.
01:14:19No.
01:14:24No.
01:14:27No.
01:14:54No.
01:14:55No.
01:15:19Fuck!
01:15:20Where are they?
01:15:24Idiots.
01:15:26Don't move.
01:15:27Drop it.
01:15:29Drop it.
01:15:33What do you want?
01:15:36Money?
01:15:38It's yours.
01:15:39Give me a price.
01:15:41There's not enough money in the world for you to slip the reckoning you got coming.
01:15:45I don't even know who the fuck you are.
01:15:54You remember me?
01:15:56Wait.
01:15:57Where's my daughter?
01:15:59Where's my brother?
01:16:02Our Santissima Muerte has blessed you this day.
01:16:05You better tell me she's alive.
01:16:09Okay.
01:16:11She's alive.
01:16:24You took my daughter, you fucking motherfucker!
01:16:28I swear to you.
01:16:30I swear to you.
01:16:33What?
01:16:35Send your fucking dogs to my house!
01:16:42She's alive.
01:16:46Wait.
01:16:50She's...
01:16:52She's alive.
01:16:53What?
01:16:55What did you say?
01:16:56She's alive.
01:16:58She's alive.
01:17:01Where?
01:17:04I could take you to her.
01:17:06Where?
01:17:10At the angel's tower.
01:17:13Sean.
01:17:14We gotta roll.
01:17:18She's close.
01:17:19She's very close.
01:17:22Let me tell you something, motherfucker.
01:17:24You're lying.
01:17:26You're gonna fucking regret me not finishing you off right now.
01:17:52Hey, what's with the severed animal heads
01:17:55and the gory altars on the side of the road, huh?
01:18:01Hey, fucko.
01:18:03I'm talking to you.
01:18:09They're...
01:18:14offerings.
01:18:16Offerings, huh?
01:18:17Offerings.
01:18:19Offerings, huh?
01:18:22Yes.
01:18:24To Sanctissimo.
01:18:27Muerte.
01:18:29Who?
01:18:33The...
01:18:37patron saint of death.
01:18:42We pray to her
01:18:45for protection.
01:18:48How's that working out for you, huh?
01:18:55What we do is against God.
01:18:59So we can only pray to her
01:19:01to watch over us
01:19:08when we die.
01:19:17Fuck.
01:19:47What's waiting for us inside?
01:19:52I don't know.
01:19:53I'm guessing
01:19:55my men are on their way to
01:19:58the Hacienda.
01:20:01What's your signal?
01:20:02You have a special knock signal?
01:20:06Yes, yes.
01:20:17Go.
01:20:47Fuck.
01:21:18¿Dónde están las muchachas?
01:21:24Las muchachas americanas, ¿dónde?
01:21:26Diles.
01:21:27Diles.
01:21:28Fuck.
01:21:45Don't move, you die.
01:21:47No.
01:21:48No, no.
01:21:51Hi, baby.
01:21:52Hi.
01:21:53What?
01:21:54It's Daddy.
01:21:55What?
01:21:56It's Daddy.
01:21:57Hi.
01:21:58It's Daddy.
01:21:59I'm sorry.
01:22:00I'm so sorry.
01:22:02I'm so sorry.
01:22:04I love you.
01:22:05I'm so sorry.
01:22:11Come on, baby.
01:22:12No.
01:22:13No.
01:22:14I can't.
01:22:15No.
01:22:16I can't.
01:22:20Get the fuck out of here.
01:22:23Take your time.
01:22:25Go.
01:22:28Santísima muerte.
01:22:31You would have protected me when I died.
01:22:35Well, shit.
01:22:37I don't know.
01:22:39But for your sake,
01:22:43I hope you're right.
01:22:57Fuck.
01:23:27Fuck.
01:23:57Fuck.
01:23:58Fuck.
01:24:27Fuck.
01:24:28Fuck.
01:24:29Fuck.
01:24:30Fuck.
01:24:31Fuck.
01:24:32Fuck.
01:24:33Fuck.
01:24:34Fuck.
01:24:35Fuck.
01:24:36Fuck.
01:24:37Fuck.
01:24:38Fuck.
01:24:39Fuck.
01:24:40Fuck.
01:24:41Fuck.
01:24:42Fuck.
01:24:43Fuck.
01:24:44Fuck.
01:24:45Fuck.
01:24:46Fuck.
01:24:47Fuck.
01:24:48Fuck.
01:24:49Fuck.
01:24:50Fuck.
01:24:51Fuck.
01:24:52Fuck.
01:24:53Fuck.
01:24:54Fuck.
01:24:55Fuck.