Calimero Lenlevement de Graziella
Category
✨
PeopleTranscript
00:01On est tous amis
00:03Y'a des gringes, des râleurs, des petits gentils
00:07On fait des enquêtes, des reportages
00:10Et quand on fait la fête, c'est chouette
00:13Et puis quand on va tous ensemble à l'école
00:16Le plus fou, c'est lui, c'est le plus drôle
00:19Oui, notre héros, c'est le bougaliveron
00:22C'est le pipo
00:25Si nos aventures, nos courses polent
00:28Sont quelquefois un peu risquées
00:31C'est qu'on est toujours bien obligés
00:34De rechercher la vérité
00:37On est amis
00:40Et qu'est-ce qu'on rit
00:43Et c'est pour ça qu'on est tous plusieurs mois par jour
00:46Califéro
00:49Oui, quelle bonne ambiance
00:51Entrer dans la danse
00:53On est toutes une bande, personne nous commande
00:56Et si quelqu'un nous embête, on lui fait la tête
00:59À bientôt
01:01Califéro
01:19Califéro, regarde un peu ce que je vais faire
01:24Qu'est-ce qu'il est doué
01:26Maintenant, c'est mon tour
01:38S'il faut rien de plus extraordinaire, je vais gaspiller ma pellicule
01:41Tiens ma petite, et bonne journée
01:43Merci monsieur, au revoir
01:46Heureusement que j'ai beaucoup de talent
01:48et que lorsque je prends une photo, j'élève ce qui est ordinaire et commun au niveau de l'art
01:54Pierrot, je t'ai demandé de me photographier, pas de te surestimer
01:57Je sens que je suis faite pour être mannequin
02:00Photographie-moi sous cet angle, c'est mon meilleur confil
02:03Bon, c'est une idée
02:05Pierrot, j'y vais
02:07Allez hop là
02:09Oh ce qu'elle est mignonne
02:13Attention mon Pierrot
02:17Et moi un beau sourire
02:24Califéro
02:43Je vais mourir d'ennui
02:48Bonjour monsieur le vendeur
02:50Comment vas-tu ma petite
02:53Tu voudras un ballon s'il vous plaît
02:55De quelle couleur tu le veux aujourd'hui ?
02:57Je ne sais pas
03:02C'est la petite fille que j'ai vue dans le parc
03:06Allez regarde-moi au lieu de regarder les ballons
03:09Oui, voilà
03:11Quel dommage que je n'ai pas pu emporter de téléobjectif
03:15Alors tu sais de quelle couleur tu veux ton ballon ?
03:17Quoi ?
03:19Oui, je voudrais rouge
03:21Regarde-moi même de profil, t'es mignonne comme tout
03:24Entrez
03:26Et voilà
03:28Merci beaucoup
03:39Ah, qu'est-ce qu'elle est choupinette
03:41Et c'est qui la choupinette ?
03:43Oh, joli
03:45Oh, secours
03:48Attention, ça a l'air de la blague
03:50Aïe, vous me faites mal, lâchez-moi
03:53Ne l'écoutez pas, il dit n'importe quoi, lâchez-moi
03:55Je peux m'amuser avec vous
04:01Eh alors, c'est pas bientôt fini ma carme
04:12Pourquoi tu t'obstines à t'amuser avec cette caméra comme si elle était chargée ?
04:16C'est ridicule et puis je te l'ai déjà dit, tu dois rester allongé bien sagement, compris ?
04:21Ce que j'ai compris, c'est que vous ne connaissez pas les gens qui font des reportages pour la télévision
04:25et que si vous me prenez ma caméra, je me laisserai mourir
04:28Cesse de dire des bêtises
04:30Valériano, regarde, je t'apporte de la lecture
04:32Ah, merci
04:34Donne-moi ça
04:36Tu ne peux pas lire cette bande dessinée
04:38Pourquoi ?
04:39Parce que celle-ci, je ne l'ai pas lue et tu devras attendre que je l'ai finie
04:42Et puis je te connais, tu vas encore passer ta nuit à lire et demain tu seras fatigué et de mauvaise humeur
04:47C'est mon livre, rendez-le moi
04:49Puisque tu n'as pas honte de parler sur ce ton à quelqu'un qui te soigne avec amour, je ne te le rendrai pas
04:54S'il vous plaît madame l'infirmière, s'il vous plaît
04:56Non, là tu me joues la comédie
04:59D'habitude les infirmières, elles sont pas comme vous, elles sont gentilles
05:02mais comme vous m'embêtez tout le temps, je sais ce que je vais faire
05:05Et qu'est-ce que tu vas faire ?
05:06Je ne prendrai plus aucun médicament
05:08Mais il faut que tu te soignes
05:10Je te forcerai à les prendre parce que je veux que tu guérisses vite et que tu sortes de l'hôpital
05:14Je vais faire la grève des médicaments et je sortirai quand même de l'hôpital
05:18Et si je m'ennuie, il n'y a même pas de clown qui vienne voir les enfants, je veux aller ailleurs
05:22Mais tu ne peux pas aller ailleurs
05:24Alors ne fais pas ta tête de mule et fais ce qu'il faut pour guérir
05:27Et à ce propos, j'ai une mauvaise nouvelle pour toi
05:31Le médecin m'a dit d'augmenter les doses de sirop à partir de maintenant
05:35Il n'est pas à la fraise, je ne le boirai pas
05:37Je crois que je vais avoir besoin de votre aide, je peux compter sur vous ?
05:40Oui
05:44Lâchez-moi
05:45Non
05:46Pourquoi tu prends tes médicaments ?
05:48Heureusement que tes amis sont raisonnables
05:50Allez, ouvre le bec et avale sans respirer, ce n'est qu'un mauvais moment à passer
05:54Allez, allez, un peu de courage
06:03C'est si mauvais que ça
06:05Après celle-ci, je te laisse tranquille
06:07Laissez-moi tranquille tout de suite
06:09Je voudrais bien mais je dois faire ce que le médecin m'a demandé et c'est de le comprendre
06:14Allez
06:15C'est pas marrant, hein ?
06:46Ah, c'est là que le vendeur de ballons habite
06:52Qu'est-ce qu'ils peuvent se raconter ?
06:55Mais en fait, Thierry n'était pas là
06:58À qui peut parler à cette heure ?
07:01L'armée, celui-là !
07:03Nous interrompons notre programme pour un flash spécial d'informations
07:07Aujourd'hui vers 5 heures de l'après-midi, la fille d'un riche industriel de notre ville a été enlevée
07:12La petite Graziella est âgée de 10 ans et pour le moment, les ravisseurs ne se sont pas manifestés
07:17Mais on suppose qu'ils demanderont une rançon
07:20Si vous avez la moindre information sur cette fillette, ayez la gentillesse d'appeler la police
07:24Votre aide sera très précieuse aux enquêteurs
07:26Dès que nous aurons du nouveau...
07:32Peut-être que je vais faire un super reportage
07:34Je vais faire un super reportage
08:05Non ! Non s'il vous plaît !
08:08Au secours !
08:10Au secours !
08:14Quelqu'un qui a crié ou j'ai rêvé ?
08:18Heureusement que l'équipe m'a apporté des cassettes
08:28Oui, il n'y a rien d'anormal
08:30Ne la met pas en vitesse rapide
08:32C'est le meilleur moyen pour passer à côté d'un détail qui peut nous mettre sur une piste
08:36Même s'il paraît insignifiant
08:38Hé, excuse-moi mais je crois que tu as rêvé
08:41Peut-être que c'est toi qui a crié au secours parce qu'on voulait te redonner du sirop que tu n'aimes pas
08:45Ils sont de retour !
08:46Hé, ils nous regardent !
08:47Ce sont eux qui ont une arme ?
08:49Oui, je suis sûre qu'ils ont quelque chose à voir avec l'enlèvement de Graziella
08:53Je ne sais pas
08:54Je ne sais pas
08:56Oui, je suis sûre qu'ils ont quelque chose à voir avec l'enlèvement de Graziella
09:00Tu aurais dû le dire aux policiers
09:02Mais je suis trop petit pour qu'ils me prennent au sérieux même s'ils ont demandé aux gens de les aider
09:07Pour qu'ils t'écoutent, tu dois leur apporter des preuves
09:09Le problème c'est que je n'en ai pas
09:11Pourtant je suis persuadée qu'elle est en face
09:13Ils nous regardent avec des jumelles
09:15Concon !
09:16Tibur, s'arrête !
09:18Il faut se débrouiller pour entrer dans cette pièce et pour trouver des preuves convaincantes à apporter aux policiers
09:27Regardez, on dirait qu'ils vont s'en aller
09:30Oh là là, pour vous qui ne gêne pas de nous voir
09:33Ils vont partir en voiture
09:35C'est dommage qu'on ne sache pas où ils vont
09:37Oh c'est pas grave, on va en profiter pour aller là-bas
09:39Calimiro, tu peux te mettre au lit et faire semblant d'être moi
09:42Je reviendrai dès que j'aurai exploré la pièce d'en face
09:45Je vais y aller
09:46T'es blessé, Tibou ?
09:47Oui
09:48T'es blessé, Tibou ?
09:49Oui
09:50T'es blessé, Tibou ?
09:51Oui
09:52T'es blessé, Tibou ?
09:53Oui
09:54T'es blessé, Tibou ?
09:55T'es blessé, t'es pas en état de sortir alors laisse-moi le faire à ta place
10:16On entre ou quoi ?
10:17Tu sais ce que je devrais faire ? Je devrais faire le guet puis monter la garde
10:20mais je le ferai pas parce que vous êtes incapables de trouver quelque chose sans moi
10:26C'est bon Tibur, t'es prêt ?
10:27Oui
10:28Dis-donc Rosalie, j'ai l'impression que tu as pris quelques kilos
10:31Oui mais je l'ai eu
10:33Allez encore un petit effort
10:37Continuez, j'y suis presque
10:44C'est bon, j'ai pas de parachute
10:56Ça c'est bizarre, c'est très bizarre
10:58Pourquoi il n'y a rien là-dedans ?
11:00A mon avis, ces deux types n'habitent pas ici
11:03Cet endroit doit seulement être une cachette
11:05Si on trouve pas la petite fille, c'est qu'ils l'ont emmenée ailleurs
11:10C'est trop injuste, on s'est donné du mal pour rien
11:12C'est pas sûr, on n'a pas encore tout fouillé à fond
11:15Il y a forcément un indice quelque part
11:17Ils sont pénibles, pourquoi est-ce qu'ils mettent autant d'argent ?
11:22Les méchants sont de retour, alors c'est la catastrophe
11:25Je dois prévenir l'équipe vite
11:31Mais non, c'est pas ça que je veux
11:34Ils arrivent
11:35Bon ben cette fois, il faut que j'appelle la police
11:40C'est le vendeur de ballons
11:42Pourquoi est-ce que tu fais ça au vu de tout ça ?
11:45C'est pas moi qui ai tiré l'arme, c'est lui
11:47Tu me fais de la valise, tu me fais de la valise
11:52Un moment, est-ce que c'est le vendeur de ballons ?
11:55Oui
11:56Et pourquoi il fait ça ?
11:58A mon avis, il fait ça à cause de lui
12:01Hum, c'est le vendeur de ballons.
12:02Pourquoi est-ce que tu filmes ma chambre ?
12:05Quoi ?
12:06Je viens de voir ma chambre sur cet écran, alors je veux savoir pourquoi tu la filmes.
12:10Euh... Ah, rassurez-vous, c'est pas votre chambre qui m'intéresse, c'est autre chose.
12:15Alors pourquoi tu la filmes quand même ?
12:17Oh, c'est juste une coïncidence, je n'ai pas pu faire autrement à cause du matériel que j'utilise,
12:23mais en réalité c'est la pièce en dessous de chez vous qui m'intrigue.
12:26La pièce en dessous de chez moi ? Pourquoi il y a quelqu'un qui y vit ?
12:29C'est curieux, on m'avait dit que cet appartement était inoccupé.
12:34Les gamins sont partis.
12:36Ils ont dû se lasser, je vois pas ce qu'il peut y avoir de fascinant à regarder cette pièce.
12:41T'as raison, mais leur caméra vidéo est toujours dans notre direction.
12:44Quoi encore ? J'espère qu'ils vont pas se mettre en travers de notre route.
12:52Si on peut plus lui craquer...
12:54On doit pas craquer Tibur, ça leur fait comme nous, retiens-toi, ils souffrent en silence.
12:59Vous voyez, j'ai filmé ces deux hommes.
13:01Mes amis sont cachés quelque part dans cette pièce et je m'inquiète pour eux.
13:05S'ils se font prendre, ils se feront tuer. Ces deux hommes sont armés jusqu'aux dents.
13:09Ah oui ?
13:10Je dois aller prévenir la police.
13:12Ah, j'ai une idée, vous pouvez rester ici et surveiller ce qu'ils font ?
13:16Je vais aller jusqu'au commissariat, je veux rien dire par téléphone.
13:19Très bien, à tout à l'heure.
13:21Soyez prudents, ils ont vu que je les filmais et je crois que ça va pas leur plaire.
13:25Je ferai attention, c'est promis. Tu peux partir tranquille.
13:28Merci, à tout à l'heure.
13:30Ah, cette cassette va bientôt être finie, ça vous ennuiera pas d'en mettre une autre, s'il vous plaît ?
13:35Je cherche des preuves alors, je filme tout et tout et tout.
13:38Entendu, tu peux compter sur moi.
13:40Merci.
13:59Oh la la, la la, la la la la.
14:14Qu'est-ce que tu fais ? Je te croyais déjà parti.
14:17Oui, je m'en vais, tout de suite.
14:20Mais qu'est-ce qui t'arrive ?
14:22Rien du tout, vous vous en faites pas pour moi, c'est pas grave.
14:25C'est curieux, j'ai les pattes en marmelade.
14:29Avec de la marmelade, c'est pas facile de marcher, ça m'apprendra à rester à l'hôpital aussi longtemps.
14:34Attends un peu, petit.
14:37Pourquoi, il y a un problème ?
14:48Tu as eu tort de vouloir choper mon petit.
14:52Tu as eu tort de vouloir jouer à la caméra cachée.
15:02Mais j'ai bien fait de venir te voir, puisque tu vas m'offrir cette cassette.
15:06C'est vous le ravisseur de Grattier là, je vais le dire à tout le monde.
15:10Ah, salaud !
15:17Qu'est-ce que vous fassiez enfermé là-dedans ?
15:20Ça nous plaît pas d'être espionné pendant qu'on effectue une surveillance.
15:24Une surveillance ?
15:26Une surveillance ?
15:48Valériano, où es-tu ? Montre-toi immédiatement ou je déclenche l'alerte générale, tu entends ?
15:57C'est bizarre cette alarme de Rosetta.
15:59Qu'est-ce qu'il y a pu se passer ?
16:01On va voir ça.
16:07Valériano !
16:09Rosalie, je suis ici, au secours !
16:12Aidez-moi !
16:14Aidez-moi sinon ils vont me tuer.
16:17Attendez Valériano, c'est mon ami ou vous l'emmenez ?
16:20Il faisait tellement de vacarme qu'on a décidé de le transférer ici.
16:24J'espère qu'il va s'y plaire.
16:26Écoute-moi ce qu'il te raconte, c'est le ravisseur de Gradiela.
16:29Il m'a pris la cassette vidéo qui contient les preuves.
16:33Mais arrêtez !
16:36Messieurs les inspecteurs, le ravisseur vient de s'enfuir en ambulance.
16:39Qu'est-ce que tu dis ?
16:41Il a enlevé mon ami Valériano par-dessus le marché.
16:43Je vous en prie, il faut vite le rattraper.
16:45Valériano, il est en danger avec ce bonhomme.
16:47Peut-être qu'on devrait y aller.
16:49On va venir avec vous.
16:51On a accepté que vous veniez à condition que vous soyez sages et que vous ne nous dérangiez pas.
16:55On ne va pas vous déranger, au contraire, on va vous aider.
16:58Puis en fin de compte, vous serez bien content qu'on soit venu avec vous.
17:01On a accepté que vous veniez à condition que vous soyez sages
17:04et que vous ne nous dérangiez pas.
17:06On va pas vous déranger, au contraire, on va vous aider.
17:08Et en fin de compte, vous serez bien contents
17:10qu'on soit venus avec vous.
17:12Hum!
17:13Ha! Ha! Ha!
17:15Ha! Ha! A gauche, il vient de tourner à gauche!
17:18Je suis mieux placé que toi pour le savoir.
17:20Ha! Ha! Ha!
17:21Je vais venir comme une crêpe!
17:23Au revoir, Rosalie.
17:24Je vais venir comme une crêpe!
17:26Ha! Ha! Ha!
17:28Ha! Ha! Ha!
17:29Ha! Ha! Ha!
17:31Tiens, Rosalie, même Pierrot trouve que tu as beaucoup grossi.
17:34C'est pas vrai!
17:35Giedon!
17:36Ha! Ha! Ha!
17:38Oh!
17:39Ha! Ha! Ha!
17:40Ha! Ha! Ha!
17:42Ha! Ha! Ha!
17:43Ha! Ha! Ha!
17:45Oh!
17:46Quelle idée on a eue de les emmener.
17:48Attention!
17:50Au secours!
17:51Aux feux de guerre!
17:54Ha! Ha! Ha!
17:55Ha! Ha! Ha!
18:01Oh! Oh!
18:01Ouah!
18:02Ouah!
18:05Ah! Ah! Ah! Ah!
18:07Bisous!
18:08♪♪♪
18:11♪♪♪
18:17Ah! Ah! Ah! Ah!
18:19Ouin! Ouin! Ouin!
18:20♪♪♪
18:22Bébé!
18:23Bien sûr que j'ai tout peiné!
18:26Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
18:56...
19:12Qu'est-ce qui se passe ?
19:14J'en sais rien.
19:16...
19:33Oh non !
19:35...
19:43Arrêtez, s'il vous plaît !
19:45Vous allez bientôt mourir !
19:47Ouais, on les laisse mourir !
19:49Attention !
19:52...
20:07Oh non !
20:09C'est dangereux !
20:11Attendez !
20:13...
20:15...
20:17...
20:19...
20:21...
20:23...
20:25...
20:27...
20:29...
20:31...
20:33...
20:35...
20:37...
20:39...
20:41...
20:43...
20:45...
20:47...
20:49...
20:51...
20:53...
20:55...
20:57...
20:59...
21:01...
21:03...
21:05...
21:07...
21:09...
21:11...
21:13...
21:15...
21:17...
21:19...
21:21...
21:23...
21:25...
21:27...
21:29...
21:31...
21:33...
21:35...
21:37...
21:39...
21:41...
21:43...
21:45...
21:47...
21:49...
21:51...
21:53...
21:55...
21:57...
21:59...
22:01...
22:03...
22:05...
22:07...
22:09...
22:11...
22:13...
22:15...
22:17...
22:19...
22:21...
22:23...
22:25...
22:27...
22:29...
22:31...
22:33...
22:35...
22:37...
22:39...
22:41...
22:43...
22:45...
22:47...
22:49...
22:51...
22:53...
22:55...
22:57...
22:59...
23:01...
23:03...
23:05...
23:07...
23:09...