Ep-13 boys over flowers
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Next, we have news related to Shinhwa Group.
00:00:06Shinhwa Group, which was in a crisis due to the sudden shutdown of Chairman Koo,
00:00:11has announced its plan to build a world-class resort city based on Nakawa Incheon.
00:00:16Shinhwa Group is working on a ambitious global project with the intention of using the crisis as an opportunity to restore electricity.
00:00:22Director of Shinhwa Group, Koo Joon-pyo, who will be in charge of the project, is interested in the project.
00:00:35You still don't have any news?
00:00:40It's been half a year. No matter how busy you are, you should at least call me.
00:00:48You don't even contact F4?
00:00:52I don't know why, but I feel like I'm being careful.
00:00:57I think everyone is busy.
00:00:59You're saying you're doing well in college, right?
00:01:02Hey, you don't have to watch the video.
00:01:05You're a friend, you forget everything, and you're in love with the girls, so you're out of your mind.
00:01:12Hey, hey, what's wrong with this?
00:01:17I've been to Chung-A University, too. What's wrong?
00:01:21Hey, you're just sleeping.
00:01:24The restaurant is doing well.
00:01:30That old man is here again.
00:01:35Grandpa, what are you doing today?
00:01:38Yes, Shinsullo.
00:01:40Shin, Shin, Shinsullo?
00:01:42What's that, Grandpa?
00:01:44You're so mean.
00:01:46Grandpa, why don't you die?
00:01:49Every food I order is jajangmyeon and spicy soup.
00:01:53Gwamegi, Samhap, and what else?
00:01:56Tang, Tangpyeong, what was it?
00:02:00Oh, Tang...
00:02:04Children who look like their owners are ignorant.
00:02:09Tangpyeong guys.
00:02:11Oh, Tangpyeong guys.
00:02:13Don't think about arguing with that old man.
00:02:41Tangpyeong guys.
00:02:59Grandpa, is it that good?
00:03:02Of course, it's good.
00:03:04Didn't you see me force myself to drink because I was afraid I'd go to hell if I left any food?
00:03:10You must have had a hard time twice.
00:03:13Tell your chef that this bowl is a waste.
00:03:19I'm not a chef, I'm a master.
00:03:21What did you master?
00:03:29Grandpa.
00:03:30Yes?
00:03:31You didn't bring an umbrella when it was raining outside, did you?
00:03:34Please bring it next time.
00:03:37The more I look at it, the more I see lotus flowers.
00:03:43Lotus flowers?
00:03:45Do you know why lotus flowers bloom in the mud?
00:03:49What?
00:03:50It's homework until next time.
00:03:56Goodbye.
00:03:58Chan-di.
00:04:00Yes?
00:04:01Take this.
00:04:03What?
00:04:04He doesn't say anything useless.
00:04:07Okay?
00:04:08What are you doing?
00:04:10Master, let's talk now.
00:04:13It's not like you're taking a test.
00:04:34Jun-pyo
00:04:41Sister, doesn't he look like Jun-pyo because he's like this?
00:04:45Look at the curly hair and the blanket.
00:04:50What's the same?
00:04:52Is he so cute or soft?
00:04:55I'll get mad if I hear it.
00:04:56Of course.
00:04:58It doesn't look like him at all.
00:04:59Jun-pyo looks good with a tiger.
00:05:03Right?
00:05:06Sister, does your shoulder hurt again?
00:05:10No, it's okay.
00:05:11My shoulders hurt, too.
00:05:14I used to sit down and do this.
00:05:19It really hurts.
00:05:20No, Chan-di can swim and release it.
00:05:23Honey, we can release you.
00:05:26Kang San-ha, let's go!
00:05:32Here we go.
00:05:37Kang San-ha, be careful.
00:05:39Be careful, Kang San-ha.
00:05:41It hurts.
00:06:03Jun-pyo
00:06:14Jun-pyo
00:06:17I didn't tell you to ask for it.
00:06:18Do you get in trouble if you don't call me?
00:06:22If you come, you're dead.
00:06:32Jun-pyo
00:06:38I'll be back soon.
00:06:41Don't move and wait.
00:06:43I love you, Geum-chan-di.
00:07:02Hello?
00:07:04Yes, that's right.
00:07:09Really?
00:07:12Really?
00:07:16Mom! Dad!
00:07:18Why are you screaming?
00:07:20Did you get a call from Jun-pyo?
00:07:23Mom, Dad's getting a job.
00:07:30Hello?
00:07:31Yes, I'm Geum Il-bong.
00:07:33Yes, thank you.
00:07:35Yes, until 8 o'clock tomorrow.
00:07:37Yes, I got it.
00:07:38I'll be there.
00:07:46Yes, sir.
00:07:49Thank you.
00:07:51Please take care of it so that they don't know.
00:07:54Yes, sir.
00:08:25Jun-pyo
00:08:48Thank you.
00:08:54Thank you.
00:09:24Are you okay?
00:09:27Yes, I'm okay. Thank you.
00:09:46Honey!
00:09:48Why are you naked?
00:09:51Did a ghost come in the middle of the day?
00:09:55Pinch me.
00:10:01I thought there was a moving sculpture, but there really is.
00:10:21I'm sorry.
00:10:51You warmly embrace me.
00:10:59I always laugh like this.
00:11:05Even if the world makes it hard, I never shed tears.
00:11:17Didn't you go to the hospital yet?
00:11:20I went. I've already been there.
00:11:24He says it's okay.
00:11:26I'm glad I can keep your smile.
00:11:35Come one step closer.
00:11:48What is this?
00:11:52Now tell me.
00:11:54What?
00:11:56What you want to say to Junpyo.
00:11:59I have a letter for Junpyo.
00:12:02We haven't been in touch since the funeral, but this time I'm sure I'll tell you.
00:12:07I don't have much to say because it's so sudden.
00:12:17Start!
00:12:27I can't do this.
00:12:37Junpyo.
00:12:40Can you hear me?
00:12:46I've been thinking about it every day while you're gone.
00:12:52How can we only remember fighting?
00:12:59But it's weird.
00:13:01I only remember getting angry and fighting every day, but when I think of you, I just laugh.
00:13:21Junpyo.
00:13:25Are you doing well?
00:13:28When are you going to fight me?
00:13:58Junpyo.
00:14:00I'm sorry.
00:14:02I'm sorry.
00:14:04I'm sorry.
00:14:06I'm sorry.
00:14:08I'm sorry.
00:14:10I'm sorry.
00:14:12I'm sorry.
00:14:14I'm sorry.
00:14:16I'm sorry.
00:14:18I'm sorry.
00:14:20I'm sorry.
00:14:22I'm sorry.
00:14:24I'm sorry.
00:14:26I'm sorry.
00:14:28I'm sorry.
00:14:30I'm sorry.
00:14:32I'm sorry.
00:14:34I'm sorry.
00:14:36I'm sorry.
00:14:38I'm sorry.
00:14:40I'm sorry.
00:14:42I'm sorry.
00:14:44I'm sorry.
00:14:46I'm sorry.
00:14:48I'm sorry.
00:14:50I'm sorry.
00:14:52I'm sorry.
00:14:54I'm sorry.
00:14:56I'm sorry.
00:14:58I'm sorry.
00:15:00I'm sorry.
00:15:02I'm sorry.
00:15:04I'm sorry.
00:15:06I'm sorry.
00:15:08I'm sorry.
00:15:10I'm sorry.
00:15:12I'm sorry.
00:15:14I'm sorry.
00:15:16I'm sorry.
00:15:18I'm sorry.
00:15:20I'm sorry.
00:15:22I'm sorry.
00:15:24I'm sorry.
00:15:26I'm sorry.
00:15:28I'm sorry.
00:15:30I'm sorry.
00:15:32I'm sorry.
00:15:34I'm sorry.
00:15:36I'm sorry.
00:15:38I'm sorry.
00:15:40I'm sorry.
00:15:42I'm sorry.
00:15:44I'm sorry.
00:15:46I'm sorry.
00:15:48I'm sorry.
00:15:50I'm sorry.
00:15:52I'm sorry.
00:15:54I'm sorry.
00:15:56I'm sorry.
00:15:58I'm sorry.
00:16:00I'm sorry.
00:16:02I'm sorry.
00:16:04I'm sorry.
00:16:06I'm sorry.
00:16:08I'm sorry.
00:16:10I'm sorry.
00:16:12I'm sorry.
00:16:14I'm sorry.
00:16:16I'm sorry.
00:16:19Are you that cool?
00:16:25Well, there are few women who haven't moved on when they see this.
00:16:29Who's going to move on?
00:16:33I have something to say.
00:16:34About you and Junpyo?
00:16:38Yeah.
00:16:44Tell me.
00:16:45Try it.
00:16:48What?
00:16:49Is there still no change?
00:16:51Waiting for love only once in a lifetime.
00:16:55It doesn't matter.
00:16:58Is Junpyo really the only love in Geumzandy's life?
00:17:04Is he the soulmate or soulmate?
00:17:09That's...
00:17:10Ga-eul is just implanting her dream into Geumzandy.
00:17:16What?
00:17:18If I were you, I would look for my soulmate at that time.
00:17:21Of course, I don't know if there is such a thing.
00:17:29I think I came to the wrong place.
00:17:32Then I'll go.
00:17:41Do you believe it, too?
00:17:45A soulmate.
00:17:47A true love that may be only once in a lifetime.
00:17:51I believe that there is such a thing.
00:17:57What?
00:17:59There is also a saying that strong denial is positive.
00:18:04I think I know now.
00:18:06I believe that there is such a thing.
00:18:09I'm afraid there is.
00:18:12Why?
00:18:14Don't pretend to know.
00:18:18For the first time today, you feel a little like a person.
00:18:24I think it's good to come here.
00:18:28Let's talk about Geumzandy next time.
00:18:33Let's talk about Geumzandy next time.
00:18:37Then...
00:19:03Thank you.
00:19:05Enjoy your meal.
00:19:22Hey, you!
00:19:24This is only half the shape.
00:19:27Look at this.
00:19:28Look at this.
00:19:29Look at this.
00:19:31It looks delicious.
00:19:33You guys try it, too.
00:19:35Really?
00:19:54It's delicious.
00:20:00Did you do your homework?
00:20:04Homework?
00:20:05Yeah.
00:20:10I'm calling.
00:20:15Ji-woo?
00:20:19Now?
00:20:22Wait a minute.
00:20:30Ji-woo!
00:20:41Ji-woo!
00:20:46Oh, I'm leaving.
00:20:50Excuse me.
00:20:51What?
00:20:54What should I do next time?
00:20:56You're so embarrassed.
00:20:59Do what you're most confident in.
00:21:02Try not to lose to your father.
00:21:07Yes!
00:21:14What's going on all of a sudden?
00:21:16I need to go somewhere.
00:21:18Where?
00:21:19You'll know when you get there.
00:21:29Ji-woo!
00:21:59Ji-woo!
00:22:08You had a lot of shoulder injuries.
00:22:10Why didn't you get early treatment?
00:22:13If you get treatment now,
00:22:15it won't affect your daily life,
00:22:17but swimming...
00:22:30I'm sorry.
00:22:55I know.
00:23:00I'm not pretty,
00:23:03I'm not smart,
00:23:05and I don't have money.
00:23:10But,
00:23:13there's one thing
00:23:17I like more than others,
00:23:20and there's something I'm good at.
00:23:30He said I shouldn't do it.
00:23:34He said
00:23:36I shouldn't swim again.
00:23:55What should I do now?
00:24:00What should I do now?
00:24:09You can start looking for it again from now on.
00:24:16You'll do music,
00:24:20and Lee Jung will do pottery,
00:24:23and Gu Jun-pyo or Woo-bin
00:24:26will inherit the business.
00:24:30They're all living their own lives.
00:24:36I don't know what to do.
00:25:00I'll help you.
00:25:04I'll help you.
00:25:06Let's look for it together.
00:25:29I'll help you.
00:25:47Sit down.
00:26:00It was because of me.
00:26:02That accident.
00:26:06What?
00:26:08I remember it.
00:26:11I was playing in the back seat,
00:26:14and I covered my father's eyes while driving.
00:26:18They were holding me in their arms.
00:26:22They all said it was a miracle.
00:26:24They all said it was a miracle.
00:26:27And my grandfather didn't come back to this house.
00:26:35Your grandson, who killed your son, must have hated him.
00:26:43He held my hand and told me to start over.
00:26:48He did.
00:26:54He did.
00:27:11I guess it's my turn this time.
00:27:24I guess it's my turn this time.
00:27:54I guess it's my turn this time.
00:28:24I guess it's my turn this time.
00:28:37What are you doing?
00:28:39Is this all you can do?
00:28:42Go after him.
00:28:44If he can't be here,
00:28:46you can go to him.
00:28:49Is it your love to like him and wait?
00:28:52Is it your love to like him and wait?
00:29:22Ga-eul, I made this. What do you think?
00:29:26I don't know.
00:29:28I hope it's good.
00:29:32It looks delicious.
00:29:36Excuse me.
00:29:39Can you do me a favor?
00:29:41What?
00:29:42A favor.
00:29:44Did you get into trouble again?
00:29:47No, I have something to do.
00:29:50How much?
00:29:532,000,000 won.
00:29:57What are you going to do with 2,000,000 won?
00:30:00I'm going to buy a plane ticket.
00:30:02A plane ticket?
00:30:05Don't tell me you...
00:30:08Can't you see this grass?
00:30:12Flowers are the life of the skin.
00:30:14I've been stressed out lately.
00:30:18I'd like to give it to you.
00:30:21This should be a hit.
00:30:26It's savory.
00:30:28If I sell this, I'll give you 500 won each, right?
00:30:31Yes.
00:30:32If I sell 100,
00:30:3350,000 won.
00:30:34If I sell 1,000,
00:30:36500,000 won.
00:30:38Guys, guys.
00:30:44Here's the board.
00:30:46What's the board?
00:30:48Enjoyable sales.
00:30:52Way to go!
00:30:53Way to go!
00:30:54I wish you a healthy day.
00:31:10Can you sell all of this?
00:31:12You have to pay for it.
00:31:17I'm sorry.
00:31:21I'm sorry.
00:31:22I'm sorry.
00:31:23I'm sorry.
00:31:27I'm sorry.
00:31:29I'm sorry.
00:31:32I'll buy one more.
00:31:33I'm sorry.
00:31:45I'm sorry.
00:31:46I'm sorry.
00:31:47I'm sorry.
00:31:52I'm sorry.
00:31:53Are you really going to take responsibility?
00:31:55Of course.
00:32:03I'm sorry.
00:32:04I'm sorry.
00:32:05I'm sorry.
00:32:07I'm sorry.
00:32:19No.
00:32:23I'm sorry.
00:32:27I'm sorry.
00:32:30Thank you.
00:32:33If I could, I'd fall for you all my life
00:32:40If I could, I'd fall for you all my life
00:32:44I'd give you my everything
00:32:47I love you
00:32:53If I could, I'd fall for you all my life
00:33:02Good job.
00:33:05Are you paying for this?
00:33:10Wow.
00:33:14I didn't know I'd make this much money.
00:33:17I didn't make this all by myself.
00:33:20Can I have it all?
00:33:22You can.
00:33:24We had a lot of fun, too.
00:33:26What brings you here all of a sudden?
00:33:32There's a place you can go with us.
00:33:48You can stay where you are.
00:34:03Ready.
00:34:07Go.
00:34:33I sing as I open my eyes to love
00:34:39Only for you, only for me
00:34:45For you, I love you, only you
00:34:51My heart is filled with excitement
00:34:56Softer than fragrant coffee
00:35:02I see you with my breath
00:35:08Do you know?
00:35:12You feel it, too
00:35:14It's the love my heart speaks of
00:35:20I see you with my breath
00:35:24Now you're more beautiful than a flower
00:35:29My shy heart
00:35:34Look at me
00:35:38Hold my hand tight
00:35:45I feel happy
00:35:48It's a dazzling destiny
00:35:51I smile at the scent of love
00:35:56From now on...
00:36:22From now on,
00:36:23we will hold a retirement ceremony for Geum Jandi.
00:36:29First,
00:36:31I will read the certificate of merit.
00:36:39Certificate of merit.
00:36:40Geum Jandi from Shinhwa High School.
00:36:43Based on her innate mischievousness
00:36:47and her temperament,
00:36:49she is the only swimmer of the Shinhwa Academy.
00:36:56She is exceptionally skilled to catch up to the F4 and Gu Junpyo.
00:37:02She is a real sportswoman.
00:37:07Korea's F4.
00:37:19Kim Jan-Di, you know that the end is another beginning, right?
00:37:30Now go to Macau and give Jun-Pyo a proper beating.
00:37:38Thank you, Jan-Di.
00:37:43Have a good trip.
00:37:50Have a good trip.
00:37:51Thank you.
00:37:52Have a good trip.
00:38:17100 dollars to Macau, okay?
00:38:20100.
00:38:21100?
00:38:22Yes.
00:38:23Taxi?
00:38:24100.
00:38:25Very cheap?
00:38:26Macau?
00:38:27Yes, okay.
00:38:29Wait.
00:38:47I'm sorry.
00:38:51Thank you.
00:38:53Thank you.
00:39:05Bus?
00:39:06Bus!
00:39:07Bus, wait!
00:39:08Wait!
00:39:09Bus!
00:39:10Bus, wait!
00:39:16Thank you.
00:39:20Thank you.
00:39:21Thank you.
00:39:50Thank you.
00:39:51Thank you.
00:39:52Thank you.
00:40:20Thank you.
00:40:21Thank you.
00:40:22Thank you.
00:40:23Thank you.
00:40:24Thank you.
00:40:25Thank you.
00:40:26Thank you.
00:40:27Thank you.
00:40:28Thank you.
00:40:29Thank you.
00:40:30Thank you.
00:40:31Thank you.
00:40:32Thank you.
00:40:33Thank you.
00:40:34Thank you.
00:40:35Thank you.
00:40:36Thank you.
00:40:37Thank you.
00:40:38Thank you.
00:40:39Thank you.
00:40:40Thank you.
00:40:41Thank you.
00:40:42Thank you.
00:40:43Thank you.
00:40:44Thank you.
00:40:45Thank you.
00:40:46Thank you.
00:40:47Thank you.
00:40:48Thank you.
00:40:49Thank you.
00:40:50Thank you.
00:40:51Thank you.
00:40:52Thank you.
00:40:53Thank you.
00:40:54Thank you.
00:40:55Thank you.
00:40:56Thank you.
00:40:57Thank you.
00:40:58Thank you.
00:40:59Thank you.
00:41:00Thank you.
00:41:01Thank you.
00:41:02Thank you.
00:41:03Thank you.
00:41:04Thank you.
00:41:05Thank you.
00:41:06Thank you.
00:41:07Thank you.
00:41:08Thank you.
00:41:09Thank you.
00:41:10Thank you.
00:41:11Thank you.
00:41:12Thank you.
00:41:13Thank you.
00:41:14Thank you.
00:41:15Thank you.
00:41:16Thank you.
00:41:17Thank you.
00:41:18Thank you.
00:41:19Thank you.
00:41:20Thank you.
00:41:48Thank you.
00:41:49Thank you.
00:41:50Thank you.
00:41:51Thank you.
00:41:52Thank you.
00:41:53Thank you.
00:41:54Thank you.
00:41:55Thank you.
00:41:56Thank you.
00:41:57Thank you.
00:41:58Thank you.
00:41:59Thank you.
00:42:00Thank you.
00:42:01Thank you.
00:42:02Thank you.
00:42:03Thank you.
00:42:04Thank you.
00:42:05Thank you.
00:42:06Thank you.
00:42:07Thank you.
00:42:08Thank you.
00:42:09Thank you.
00:42:10Thank you.
00:42:11Thank you.
00:42:12Thank you.
00:42:13Thank you.
00:42:14Thank you.
00:42:15Thank you.
00:42:16Thank you.
00:42:17Thank you.
00:42:18Thank you.
00:42:19Thank you.
00:42:20Thank you.
00:42:21Thank you.
00:42:22Thank you.
00:42:23Thank you.
00:42:24Thank you.
00:42:25Thank you.
00:42:26Thank you.
00:42:27Thank you.
00:42:28Thank you.
00:42:29Thank you.
00:42:30Thank you.
00:42:31Thank you.
00:42:32Thank you.
00:42:33Thank you.
00:42:34Thank you.
00:42:35Thank you.
00:42:36Thank you.
00:42:37Thank you.
00:42:38Thank you.
00:42:39Thank you.
00:42:40Thank you.
00:42:41Thank you.
00:42:42Thank you.
00:42:43Thank you.
00:42:44Thank you.
00:42:45Thank you.
00:42:46Thank you.
00:42:47Thank you.
00:42:48Thank you.
00:42:49Thank you.
00:42:50Thank you.
00:42:51Thank you.
00:42:52Thank you.
00:42:53Thank you.
00:42:54Thank you.
00:42:55Thank you.
00:42:56Thank you.
00:42:57Thank you.
00:42:58Thank you.
00:42:59Thank you.
00:43:00Thank you.
00:43:01Thank you.
00:43:02Thank you.
00:43:03Thank you.
00:43:04Thank you.
00:43:05Thank you.
00:43:06Thank you.
00:43:07Thank you.
00:43:08Thank you.
00:43:09Thank you.
00:43:10Thank you.
00:43:11Thank you.
00:43:12Thank you.
00:43:13Thank you.
00:43:14Thank you.
00:43:15Thank you.
00:43:16Thank you.
00:43:17Thank you.
00:43:18Thank you.
00:43:19Thank you.
00:43:20Thank you.
00:43:21Thank you.
00:43:22Thank you.
00:43:23Thank you.
00:43:24Thank you.
00:43:25Thank you.
00:43:26Thank you.
00:43:27Thank you.
00:43:28Thank you.
00:43:29Thank you.
00:43:30Thank you.
00:43:31Thank you.
00:43:32Thank you.
00:43:33Thank you.
00:43:34Thank you.
00:43:35Thank you.
00:43:36Thank you.
00:43:37Thank you.
00:43:38Thank you.
00:43:39Thank you.
00:43:40Thank you.
00:43:41Thank you.
00:43:42Thank you.
00:43:43Thank you.
00:43:44Thank you.
00:43:45Thank you.
00:43:46Thank you.
00:43:47Thank you.
00:43:48Thank you.
00:43:49Thank you.
00:43:50Thank you.
00:43:51Thank you.
00:43:52Thank you.
00:43:53Thank you.
00:43:54Thank you.
00:43:55Thank you.
00:43:56Thank you.
00:43:57Thank you.
00:43:58Thank you.
00:43:59Thank you.
00:44:00Thank you.
00:44:01Thank you.
00:44:02Thank you.
00:44:03Thank you.
00:44:04Thank you.
00:44:05Thank you.
00:44:06Thank you.
00:44:07Thank you.
00:44:08Thank you.
00:44:09Thank you.
00:44:10Thank you.
00:44:11Thank you.
00:44:12Thank you.
00:44:13Thank you.
00:44:14Thank you.
00:44:15Thank you.
00:44:16Thank you.
00:44:17Thank you.
00:44:18Thank you.
00:44:19Thank you.
00:44:20Thank you.
00:44:21Thank you.
00:44:22Thank you.
00:44:23Thank you.
00:44:24Thank you.
00:44:25Thank you.
00:44:26Thank you.
00:44:27Thank you.
00:44:28Thank you.
00:44:29Thank you.
00:44:30Thank you.
00:44:31Thank you.
00:44:32Thank you.
00:44:33Thank you.
00:44:34Thank you.
00:44:35Thank you.
00:44:36Thank you.
00:44:37Thank you.
00:44:38Thank you.
00:44:39Thank you.
00:44:40Thank you.
00:44:41Thank you.
00:44:42Thank you.
00:44:43Thank you.
00:44:44Thank you.
00:44:45Thank you.
00:44:46Thank you.
00:44:47Thank you.
00:44:48Thank you.
00:44:49Thank you.
00:44:50Thank you.
00:44:51Thank you.
00:44:52Thank you.
00:44:53Thank you.
00:44:54Thank you.
00:44:55Thank you.
00:44:56Thank you.
00:44:57Thank you.
00:44:58Thank you.
00:44:59Thank you.
00:45:00Thank you.
00:45:01Thank you.
00:45:02Thank you.
00:45:03Thank you.
00:45:04Thank you.
00:45:05Thank you.
00:45:06Thank you.
00:45:07Thank you.
00:45:08Thank you.
00:45:09Thank you.
00:45:10Thank you.
00:45:12One more time.
00:45:26Can I eat this?
00:45:32It fits dad's point!
00:45:35How much...
00:45:37Uh, this...
00:45:38How, how much?
00:45:41Ah! Ah! Ah! Ah!
00:45:46Why didn't you give me my wallet back?
00:45:51My wallet! My wallet!
00:45:56Oh, my wallet!
00:45:57Thief! He's a thief!
00:46:00Are you Korean?
00:46:01Thank you!
00:46:05Stay still!
00:46:08Hey, you!
00:46:09You speak any English?
00:46:11I'm a black belt holder of Taekwondo.
00:46:13You know? You know Taekwondo?
00:46:17Good.
00:46:19After all, you're not only a thief, but also an open-minded person.
00:46:22Your crime is getting bigger and bigger.
00:46:24You were just a thief.
00:46:26Now, you're a thief who steals people's money.
00:46:28Get lost!
00:46:29Out of my way!
00:46:32You're such a frustrating old man.
00:46:34I gave you a chance.
00:46:35If you blame me later, I'll really fire you.
00:46:38On the count of three, bite his arm without hesitation.
00:46:42What?
00:46:43You don't know Korean?
00:46:44I know!
00:46:46One, two...
00:46:48Wait!
00:46:49Why?
00:46:50One, two, three, later?
00:46:52Or one, two, three, at the same time?
00:46:55You're really funny.
00:46:57One, two, three, now!
00:46:59What?
00:47:03Hide!
00:47:08Run!
00:47:19Mi-joo, thank you.
00:47:31Let's avoid them.
00:47:32It's annoying if we get caught.
00:47:33Okay.
00:47:39Let's go.
00:47:42Let's go.
00:47:45I don't know how to thank you.
00:47:47Now I know how it feels to meet Koreans abroad.
00:47:53Is it your first time abroad?
00:47:55It's my first time alone.
00:47:58Why did you come to Macau?
00:48:01I'm looking for someone.
00:48:03Oh, your boyfriend?
00:48:08Yes.
00:48:09I'm jealous.
00:48:11It's not necessarily a situation to be jealous of.
00:48:13Oh, right.
00:48:14It's been six minutes, right?
00:48:17Follow me.
00:48:21Let's go.
00:48:39This one?
00:48:40Yes, this one.
00:48:43Hello.
00:48:45Thank you.
00:48:4710 dollars for one.
00:48:49Yes.
00:48:5010 dollars cheaper.
00:48:5370 dollars, right?
00:48:55No, no.
00:48:57I'm not buying.
00:48:58I'm not buying.
00:49:00Okay, okay, okay.
00:49:01Hurry up.
00:49:0210 dollars.
00:49:05Okay.
00:49:0670 dollars.
00:49:09Instead of buying yours and mine, I cut 30 dollars.
00:49:13See?
00:49:14There's no business without energy.
00:49:38Nice to meet you.
00:49:40Be careful.
00:49:41Me too.
00:49:47Excuse me.
00:49:49Can I have your name?
00:49:51Me?
00:49:52Jaekyung.
00:49:53Ha Jaekyung.
00:49:56Ha Jaekyung.
00:50:02Excuse me.
00:50:03My name is...
00:50:04Geum...
00:50:05Jeon...
00:50:06Di...
00:50:08Geum...
00:50:09Di...
00:50:10Geum...
00:50:11Di...
00:50:12Geum...
00:50:13Di...
00:50:14Geum...
00:50:15Di...
00:50:16Geum...
00:50:17Di...
00:50:18Geum...
00:50:19Di...
00:50:20Geum...
00:50:21Di...
00:50:22Geum...
00:50:23Di...
00:50:24Geum...
00:50:25Di...
00:50:26Geum...
00:50:27Di...
00:50:28Geum...
00:50:29Di...
00:50:30Geum...
00:50:31Di...
00:50:32Geum...
00:50:33Di...
00:50:34Geum...
00:50:35Di...
00:50:36Geum...
00:50:37Di...
00:50:38Geum...
00:50:39Geum...
00:50:40Di...
00:50:41Geum...
00:50:42Di...
00:50:43Geum...
00:50:44Di...
00:50:45Geum...
00:50:46Di...
00:50:47Geum...
00:50:48Di...
00:50:49Geum...
00:50:50Di...
00:50:51Geum...
00:50:52Di...
00:50:53Geum...
00:50:54Di...
00:50:55Geum...
00:50:56Di...
00:50:57Geum...
00:50:58Di...
00:50:59Geum...
00:51:00Di...
00:51:01Geum...
00:51:02Di...
00:51:03Geum...
00:51:04Di...
00:51:05Geum...
00:51:06Di...
00:51:07Geum...
00:51:08Di...
00:51:09Geum...
00:51:10Di...
00:51:11Geum...
00:51:12Di...
00:51:13Geum...
00:51:14Di...
00:51:15Geum...
00:51:16Di...
00:51:17Geum...
00:51:18Di...
00:51:19Geum...
00:51:20Di...
00:51:21Geum...
00:51:22Di...
00:51:23Geum...
00:51:24Di...
00:51:25Geum...
00:51:26Di...
00:51:27Geum...
00:51:28Di...
00:51:29Geum...
00:51:30Di...
00:51:31Geum...
00:51:32Di...
00:51:33Geum...
00:51:34Di...
00:51:35Geum...
00:51:36Di...
00:51:37Geum...
00:51:38Di...
00:51:39Geum...
00:51:40Di...
00:51:41Geum...
00:51:42Di...
00:51:43Geum...
00:51:44Di...
00:51:45Geum...
00:51:46Di...
00:51:47Geum...
00:51:48Di...
00:51:49Geum...
00:51:50Di...
00:51:51Geum...
00:51:52Di...
00:51:53Geum...
00:51:54Di...
00:51:55Geum...
00:51:56Di...
00:51:57Geum...
00:51:58Di...
00:51:59Geum...
00:52:00Di...
00:52:01Geum...
00:52:02Di...
00:52:03Geum...
00:52:04Di...
00:52:05Geum...
00:52:06Di...
00:52:07Geum...
00:52:08Di...
00:52:09Geum...
00:52:10Di...
00:52:11Geum...
00:52:12Di...
00:52:13Geum...
00:52:14Di...
00:52:15Geum...
00:52:16Di...
00:52:17Geum...
00:52:18Di...
00:52:19Geum...
00:52:20Di...
00:52:21Geum...
00:52:22Di...
00:52:23Geum...
00:52:24Di...
00:52:25Geum...
00:52:26Di...
00:52:27Geum...
00:52:28Di...
00:52:29Geum...
00:52:30Di...
00:52:31Geum...
00:52:32Di...
00:52:33Geum...
00:52:34Di...
00:52:35Geum...
00:52:36Di...
00:52:37Geum...
00:52:38Di...
00:52:39Geum...
00:52:40Di...
00:52:41Geum...
00:52:42Di...
00:52:43Geum...
00:52:44Di...
00:52:45Geum...
00:52:46Di...
00:52:47Geum...
00:52:48Di...
00:52:49Geum...
00:52:50Di...
00:52:51Geum...
00:52:52Di...
00:52:53Geum...
00:52:54Di...
00:52:55Geum...
00:52:56Di...
00:52:57Geum...
00:52:58Di...
00:52:59Geum...
00:53:00Di...
00:53:01Geum...
00:53:02Di...
00:53:03Geum...
00:53:04Di...
00:53:05Geum...
00:53:06Di...
00:53:07Geum...
00:53:08Di...
00:53:09Geum...
00:53:10Di...
00:53:11Geum...
00:53:12Di...
00:53:13Geum...
00:53:14Di...
00:53:15Geum...
00:53:16Di...
00:53:17Geum...
00:53:18Di...
00:53:19Geum...
00:53:20Di...
00:53:21Geum...
00:53:22Di...
00:53:23Geum...
00:53:24Di...
00:53:25Geum...
00:53:26Di...
00:53:27Geum...
00:53:28Di...
00:53:29Geum...
00:53:30Di...
00:53:31Geum...
00:53:32Di...
00:53:33Geum...
00:53:34Di...
00:53:35Geum...
00:53:36Di...
00:53:37Geum...
00:53:38Di...
00:53:39Geum...
00:53:40Di...
00:53:41Creep...
00:53:42Creep...
00:53:51Creep...
00:53:57I just misjudged the situation..
00:54:00How could he have forgotten like this..
00:54:03Yeah, it's weird to see a rice cake shop in Macau all of a sudden.
00:54:06That's weird.
00:54:08That's really weird. That's definitely weird.
00:54:11Weird.
00:54:33Hi.
00:54:59Hey.
00:55:20Hotel. Cheap. Cheap.
00:55:22Cheap. Cheap.
00:55:24Is there a cheap room?
00:55:29It's okay. I'll pay.
00:55:31It's okay. I'll pay.
00:55:36Follow me.
00:55:38Okay.
00:55:54Hey!
00:56:18You idiot!
00:56:39You idiot!
00:56:42What is it?
00:56:43It's worth 3,000 won.
00:56:45Be a good girl and it's better than that.
00:56:49Be a good girl and it's better than that.
00:56:54Rice cake shop?
00:56:55Help me!
00:56:56Help me!
00:56:58Help me!
00:56:59Gu Jae-pil!
00:57:09Help me!
00:57:19Help me!
00:57:48Huh?
00:57:50You're Jae-pil Song?
00:57:51Yeah.
00:58:02Hurry up!
00:58:19What happened?
00:58:21I knew it.
00:58:23I knew you'd be crying like this.
00:58:53Jun-pyo must be really busy.
00:58:56He can't skip his schedule even though we're here.
00:58:59What?
00:59:01He's not really mature, is he?
00:59:04My father passed away.
00:59:06It's inevitable even if he's mature.
00:59:09No wonder it feels so real and lonely.
00:59:11What?
00:59:13It's not F4 anymore.
00:59:15It feels like the owner of Shinhwa Group.
00:59:19Have you met Jun-pyo?
00:59:22What?
00:59:24No, I haven't.
00:59:28He seems really busy and crazy.
00:59:30How can I meet him?
00:59:33How do you know he seems busy and crazy?
00:59:37Well...
00:59:39It's just a guess.
00:59:42I have to take care of such a big thing.
00:59:45It's weird if I'm not busy.
00:59:48Anyway, you'll see him soon.
00:59:50Shall we warm up while we wait?
00:59:53Okay, let's go!
00:59:56Let's go!
01:00:02Director Kim will post the rest of the report.
01:00:05I'll know when the report comes up.
01:00:16My head is so bad
01:00:19I only know you
01:00:23You're looking at someone else
01:00:27You don't know how I feel
01:00:33I won't be in your day
01:00:36I won't have any memories
01:00:40I'm looking at you
01:00:45Tears keep flowing
01:00:50I'm happy to see you
01:00:58You don't know how I feel
01:01:02I won't be in your day
01:01:08I miss you so much
01:01:13When I'm having a hard time
01:01:17I love you
01:01:21I'm crying for you again
01:01:25I'm missing for you again
01:01:29Baby I love you
01:01:31I'm waiting for you
01:01:37I won't be in your day
01:01:40I won't have any memories
01:01:44I'm looking at you
01:01:48I'm making memories alone
01:01:53To me, love is
01:01:57Like a beautiful scar
01:02:01Even if I see your pretty smile
01:02:05I can't even smile
01:02:12When I think of you
01:02:16When my heart aches and I'm sad
01:02:20I miss you so much
01:02:25I'm crying for you again
01:02:29I'm missing for you again
01:02:33Baby I love you
01:02:35I'm waiting for you
01:02:38Bye bye, never say goodbye
01:02:42I can't hold you like this
01:02:46I need you, I can't say anything
01:02:49I want you
01:02:50Even if I hope, even if I hope again
01:02:56I miss you so much
01:03:04When I'm having a hard time
01:03:08I miss you so much
01:03:11I'm waiting for you
01:03:15I'm missing for you again
01:03:19I can't even smile
01:03:24I miss you so much
01:03:29I'm missing for you again
01:03:35Baby I love you
01:03:37I'm waiting for you