Bright Time Ep 18 Eng sub
Bright Time Ep 18 Eng sub
Transcript
00:3017-year-old dream, can only be filled with confusion
00:32The story of an unexpected childhood
00:35The fate or the passionate passion
00:37Only in the beginning of youth, the beginning of the dream
00:41The time of companionship, the firm dream
00:44The hope is still hidden
00:46Although there are ups and downs
00:48The youth in the dream is never afraid of getting hurt
00:52Slowly learn to be brave and strong
00:54Lucky to grow up with you
00:57I hope we can break through together in the future
01:00On the way to chasing dreams
01:02I want to show you a better me
01:05I want to run and share with you
01:08My smile is bright enough
01:10To depict my super dream
01:13I want to invite you to accompany me
01:16Thank you for your power
01:19Filled with hope
01:21To depict my super dream
01:24We want to go back to the future
01:33Hey hey hey hey, this moment is crazy
01:36Hey hey hey hey, youth is shining
01:55Hey, Dongdong, you're back
01:58Hello, aunt
02:00Happy New Year
02:02Happy New Year
02:04Aunt
02:06You look very familiar
02:10I feel very familiar
02:12Look at your classmates
02:14This is our fate
02:16I think I've seen you somewhere
02:19Really?
02:20Dongdong, sit with your classmates for a while
02:23Eat some fruit and sunflower seeds
02:25Mom will cook some dumplings for you
02:27I just ate with her
02:29Really?
02:30Just dumplings
02:31It's okay, mom, I'm hungry
02:33I'll eat
02:34Eat some fruit
02:35Okay, okay
02:36Treat your classmates
02:37Boss, aunt
02:38Congratulations
02:47I still have to eat the dumplings made by aunt
02:49It's not the same taste as my own
02:52Dongdong, you two eat first
02:54After eating, go take a shower
02:56Today is the 30th of the lunar calendar
02:57Tomorrow is the first day of the lunar calendar
02:58Wash up cleanly
02:59Aunt, I won't wash up first
03:01I didn't bring my pajamas
03:03What are you afraid of?
03:04Just wear Dongdong's
03:06Okay
03:07No, mom
03:08I won't wear it for him
03:09You kid
03:10Isn't Xiaohui your good friend?
03:12Wear it for him
03:15Thank you, aunt
03:19Mom
03:20Wait a minute
03:21Wait for me to finish eating
03:22I'll do it
03:23It's okay, I'll do it
03:24I'll sleep on the sofa today
03:26That won't do
03:27You're a guest
03:28You can't sleep on the sofa
03:29It's okay
03:31Why don't you two go to bed?
03:34The bed is quite big
03:36Can I?
03:37Yes
03:38That's it
03:39Go to bed
03:40I won't sleep on the sofa
03:44Eat more, Xiaohui
03:45Okay
03:47You don't sleep as much as others, do you?
03:49Of course not
03:50I never sleep as much as others
03:52Do you snore?
03:56I, Lan Jinghui, never snore
04:19Go to bed
04:40Go
04:49Go
05:19Go
05:49Snoring
06:04Snoring
06:11Snoring
06:16Snoring
06:20Snoring
06:36Snoring
06:38Snoring
06:50Snoring
07:00It's so cold
07:01Xiaohui
07:02Come on
07:03Let's eat
07:04The dishes will be ready soon
07:06Thank you, aunt
07:07This is yours
07:09This is too rich
07:10This fish is made by Dongdong
07:13His cooking is better than mine
07:14Try it
07:19You made it?
07:20What's wrong?
07:24It's delicious
07:25Of course
07:26I can't forgive you if I become a cook for you
07:29Of course
07:31Aunt
07:32You and Lin Dong have cooked
07:34I can't eat for nothing
07:35I'll brush the dishes after he finishes
07:37No way
07:38You're a guest
07:39Eat more of this fish
07:40It's good for your brain
07:41It's nutritious
07:45Eat more
07:46You should eat more
07:48By the way
07:49My brain is not good
07:50My feet are smelly
07:52Rumor
07:53It's nonsense
07:55It's not good for your brain
07:56Your feet are smelly
07:57It's because your nose is too sensitive
07:59I'm telling the truth
08:02Leave him alone
08:03Aunt, leave him alone
08:06Xiaohui
08:08Did you spill it on the bottom of your clothes?
08:10Where?
08:11Pull it back
08:12See?
08:13See?
08:14Yes, I saw it
08:15It's okay
08:16Maybe
08:17I slipped after playing basketball
08:19I didn't notice
08:20I'll buy a new one
08:21when I throw it away
08:22No
08:23I'll sew it for you
08:24after dinner
08:25Let's eat
08:27Eat more
08:29Eat more
08:30Dongdong
08:31Eat more
08:32Okay
08:33If you like it
08:34Come to my house often
08:37No problem
08:38Wait
08:40Don't move
08:41Don't move
08:45Did you hear the sound of the sea?
08:47Yes
08:48I heard the sound of wisdom
08:50Shouldn't it be all water?
08:51How could it be?
08:53I know what you mean
08:54It's the ocean
08:56I can't see it at all
09:00Mom
09:01Have a bite
09:07Xiaohui
09:08Your clothes are too tight
09:10You can't just look good
09:11without warm clothes
09:13No, mom
09:14I...
09:15I feel warm
09:17I'm not cold at all
09:19Yes
09:20Young people like you
09:21are so energetic
09:22Dongdong bought you clothes
09:24He doesn't want to wear warm clothes
09:27When did I not wear warm clothes?
09:29Okay
09:31The warm underwear I bought you last time
09:33you didn't wear it
09:35I was afraid you were cold
09:36so I bought you a thicker one
09:41Did you sleep well?
09:49Did you sleep well?
09:59I can't sleep
10:02Count your teeth if you can't sleep
10:10My grandma will be back soon
10:16Thank god
10:18You're finally leaving
10:20If you don't leave
10:21I'll be weak
10:29Do you have to say that?
10:32Exaggerating
10:37Don't you think my house is too small
10:39Leave if you don't want to
10:41But to be honest
10:45I like to stay in your house
10:49It's...
10:52It's like a home
11:09Good night
11:22Good night
11:35My dear grandson
11:37Do you miss grandma?
11:38Yes, yes
11:39I miss you so much
11:43Your dad
11:44has something to do in the company
11:45so he went abroad for business
11:47He left early this morning
11:51Let's go inside
11:52Let's go, grandma
11:53I'll hold it
11:54It's okay
11:55Let's go
11:56You've lost weight
11:58No, I ate well at someone else's house
12:00You didn't eat properly
12:02I really ate properly
12:03My classmates made it for me
12:04Look at you
12:09Let's go
12:12Let's go
12:17Brother Hui
12:22Ma Bing
12:23Do you miss me?
12:25I'm cold
12:27Brother Hui
12:28You've changed
12:29What?
12:30You don't love me
12:31No, no, no
12:32Go, go, go
12:35Brother Hui
12:39Here
12:40I brought you breakfast
12:41Try it
12:42Is it good?
12:44Thank you
12:52How is it?
12:53Is it good?
12:54It's good
12:55What do you want to eat tomorrow?
12:56I'll bring it to you
12:57No, I can buy it for you
12:58It's okay, I'll buy it for you
13:00There are all breakfast shops downstairs
13:03I see
13:05Thank you
13:09By the way
13:10Have you finished your homework?
13:11Yes
13:13I read it yesterday
13:14There are two questions
13:15It's easy to make mistakes
13:16I'll help you take a look later
13:18Okay
13:21Sometimes
13:23Helping others
13:24It's also a kind of beauty
13:28What are you talking about?
13:29I didn't understand a word
13:31You'll understand when you grow up
13:39Go, go, go
13:55Brother Hui
13:56Why do you bully your apprentice again?
13:58How can this be called bullying?
13:59What if I'm not your apprentice?
14:00How can I sit here?
14:04Go, go, go
14:05Go in
14:06Keke
14:07Have you seen the new movie?
14:09No, is it good?
14:10It's so good
14:11Let me tell you
14:12It's definitely the best movie I've seen this year
14:14Who are you going to see with?
14:16My mom
14:18Don't mention how embarrassing it is
14:20Oh my god
14:21Shouldn't this movie be seen with someone you like?
14:24Yes
14:25I really envy those people who go to see it in pairs
14:31What are you doing?
14:33The sun is so good today
14:34Isn't it?
14:35Isn't it?
14:40Let me tell you
14:41That movie is so good
14:48A couple must see
14:50The year is limited
14:51That's it
14:57Midnight
14:58Seven thirty
15:01Two seats in a row
15:06Done
15:24Good morning, Judy
15:27Here's your breakfast
15:31Since you give me a delicious breakfast every day
15:33So as a teacher
15:35I want to tell you some good news
15:37Which team I am in
15:39Which member won the ball again
15:41I'm not interested in getting MVP again
15:43It's not basketball
15:45It's Lin Dong
15:46What's wrong with Lin Dong?
15:47Lin Dong
15:52He wants to invite you to a movie
15:54But he doesn't dare to say
15:56So it's my turn
15:58I can only help him for free
16:00How is it? Is it good news?
16:04It's good news
16:07Anyway, get the ticket
16:08I've put it in your QQ
16:09Remember to be on time
16:15Beauty in common things
16:17Beauty in common things
16:20Each different part of China
16:22Each different part of China
16:25Let's go to the movies this weekend
16:27Why?
16:29I admire it
16:30Don't regret it
16:32I'm asking you why
16:33Just a normal group entertainment event
16:35There's no reason
16:37Go, go, go
16:38Hurry up
16:39Ticket
16:41Can you finish your homework?
16:42Yes
16:43Guaranteed to complete the task
16:46All right
16:47Ticket
16:51Beauty in common things
16:53Beauty in common things
17:02Beauty in common things
17:04Beauty in common things
17:23Encounter a danger
17:24Dispatch quickly
17:28Actors, attention
17:32Actors, attention
17:35Follow the instructions
17:37Hunt for the treasure
17:38Safety first
17:40There is a gap
17:41Don't step on it
17:43The sign of the Japanese flag
17:44The route of Zhu Xi
17:45If you know the clothes
17:46Don't enter the mouth
17:49The elevator in the wooden city
17:50Stick to the wall
17:52Turn around and escape
17:54I'm sorry, brother
17:55I have a car
17:56I really can't go
17:57Just give the ticket to Xiaoxiao
17:59Remember to come back and tell me the plot
18:01Yes
18:07Watch it first
18:25Such a good movie
18:27I can't miss it
18:31Go
18:47Brothers
18:48Do me a favor
18:49Brothers
18:50This is my first time
18:57Monitor
18:58You came the day before yesterday
18:59You asked me out
19:01I thought
19:02You were going to take me to tutoring
19:03I didn't expect to watch a movie
19:12Then I'll go buy popcorn first
19:15It's still early
19:16Why don't we go somewhere first
19:22Hurry up
19:26Watch me perform for you
19:30One, two, three
19:38One more time
19:42You can do it
19:43You can do it
19:49Forget it
19:50I have no fate with him
19:51Let's go watch a movie
19:53Wait a minute
19:54Let me help you
19:59That one
20:00OK?
20:11Forget it
20:12It's normal to miss
20:13They rely on this to make money
20:15Let's go watch a movie
20:16No
20:17I have to catch one for you today
20:27Sit up
20:30OK
20:51Boss
20:53You're here
20:54Where's Xu Nuo
20:55She's busy
20:56What?
20:57When is your performance tomorrow
20:58Rehearsal
20:59You're missing half a dance tomorrow
21:01We can come
21:02To sing for you
21:03What do you mean
21:04The lead singer takes the lead
21:06What's the change
21:07Don't ask
21:08Say it all
21:09Then
21:10Then my performance tomorrow
21:11Won't it be delayed
21:12Boss
21:13How about we don't sing tomorrow
21:15I'm sorry
21:16We don't have time to sing
21:19What do you mean
21:21I have to watch a movie
21:27Lian Ming
21:35Lan Qinghui
21:37Lan Qinghui
21:38Don't think we don't know
21:39What you're thinking
21:40How can you do this
21:41To reach the ultimate goal
21:43Use all means
21:44Do you still dare to say
21:45Are you Captain Chen Jun
21:46Do you still dare to say
21:47Are you from the dance club
21:48Do you still dare to ask me
21:49Do you call your master
21:50Despicable
21:51You're shameless
21:52Despicable
21:53Shameless
21:54No shame, no shame, no shame, no shame, no shame, no shame!
22:01Standing here!
22:03Only a little bit left.
22:05It's all essence.
22:07I'm getting dizzy.
22:10Are you drunk?
22:15No, I'm not.
22:17I'm here to practice.
22:19Ready, go!
22:24One, two, three, four.
22:27One, two, three, four.
22:53Monitor, when can we leave?
22:56I promised you, I'll do it.
22:59You spent 20 dollars to buy 20 dolls.
23:02It's been a whole night.
23:10I got it!
23:13I got it!
23:20So ugly.
23:22No, no.
23:24I have to catch your favorite one.
23:25No, no. This one is good enough.
23:30Really?
23:32But...
23:33No buts, just this one.
23:36I've missed the movie all night.
23:42I was asked to do my best since I was a kid.
23:46Then...
23:49Then I got used to it.
23:51Don't force yourself.
23:53Be free, like me.
24:04I'll buy another ticket.
24:06You just said it.
24:07Be free, like me.
24:11Yes.
24:12What are we going to do next?
24:15I'm tired. Let's go home.
24:23I'm tired. Let's go home.
24:42Morning, my apprentice.
24:45Where's my breakfast?
24:47Apprentice?
24:49Where's my breakfast?
24:54Apprentice, how was the movie yesterday?
24:58How was the movie yesterday?
25:00How was the movie yesterday?
25:05No.
25:07Why are you ignoring me?
25:13No.
25:16Hua.
25:18Hua.
25:19Hua.
25:23Hua.
25:34I was wrong.
25:36I was wrong.
25:37I was wrong.
25:38I was really busy yesterday.
25:39So I was late.
25:41Okay?
25:47Childish.
25:49Apprentice.
25:51Don't do this again.
25:52You made me...
25:54What did I do?
25:55Nothing.
25:57Then where's my breakfast?
25:58It depends on your performance.
26:00No.
26:01Apprentice.
26:02Apprentice.
26:03Leave me a egg.
26:04Or you can eat this egg yolk.
26:08You two don't even take your schoolbag.
26:10Where are you going?
26:15No mercy.
26:18No mercy.
26:28Grandma.
26:29I'm back.
26:31My grandson is back.
26:33Wash your hands and eat.
26:39Are you tired?
26:40Why are you so down?
26:43No.
26:45I'm too hungry.
26:46Grandma.
26:47What do you want to eat?
26:48All your favorite dishes.
26:50Your father is back.
26:52In the study.
26:53Ask him to come down and eat together.
26:56Okay, my good grandson.
26:59Get up.
27:04Hua.
27:05Remember to report to the school today.
27:09Lin Dong is really a good boy.
27:11At ordinary times.
27:12He also did his best.
27:14Tutoring Xiao Gui's homework.
27:15So this money.
27:16Be sure to give it on time.
27:18I don't have to remind you anymore.
27:20Remember.
27:21Okay.
27:47Hurry up.
28:02Coming.
28:04You do these questions first.
28:06I'll tell you if you do it wrong.
28:09I don't want to do it.
28:13What's wrong?
28:15Nothing.
28:16I don't want to do it.
28:17Is there any reason?
28:21You have to do it.
28:22I'm hungry.
28:23Let's go out for a walk.
28:25It's too stupid.
28:26I can't stay for a minute.
28:27No.
28:33I don't want to do it. Is there any reason?
28:34Why are you looking at me?
28:37Let's go.
28:39Brother Hui.
28:41Brother Hui.
28:45What are you doing?
28:46You two quarreled?
28:48What's wrong with Lan Tian and Fang Xiao?
28:53I don't know.
28:54I'm hungry.
29:14What's wrong with you?
29:24Did you sleep?
29:55Good morning.
29:56Good morning.
30:05I've marked the key points here.
30:07Take a look.
30:25It's upside down.
30:29Didn't you say you were reading?
30:31Why is it upside down?
30:40Do this paper today.
30:41I'll wait for you in the study room after school.
30:55I'll do it.
30:56I'll do it.
31:15You did it on purpose, didn't you?
31:16No.
31:18You didn't let me finish it.
31:20I don't know why you suddenly want to kill a child's temper.
31:22I don't have to help you here.
31:25Who do you show your half-dead state to now?
31:29Lan Jinghui.
31:31You finally made some progress before.
31:33Do you want to give up now?
31:34I'm telling you.
31:35You can only rely on yourself to learn this.
31:36If you don't want to learn, no one can help you.
31:38I'm telling you.
31:39This is my own business.
31:41Do I need you to care?
31:50Okay.
31:52I don't care.
32:19I don't care.
32:41Lin Dong.
32:42Lin Dong.
32:43Lin Dong.
32:45What's wrong?
32:46You're cold.
32:50Just wait a few seconds.
32:58Okay.
33:08Lin Dong.
33:11Lin Dong.
33:13What's wrong again?
33:15Towel.
33:20Don't use mine.
33:21I'll get you a new one.
33:23Which one is yours?
33:26Are they all yours?
33:28I said don't use mine.
33:29I'll get you a new one.
33:31So what if I use it?
33:49Lin Dong.
33:56Too handsome.
34:19I'm sorry.
34:20I'm sorry.
34:21I'm sorry.
34:22I'm sorry.
34:23I'm sorry.
34:24I'm sorry.
34:25I'm sorry.
34:26I'm sorry.
34:27I'm sorry.
34:28I'm sorry.
34:29I'm sorry.
34:30I'm sorry.
34:31I'm sorry.
34:32I'm sorry.
34:33I'm sorry.
34:34I'm sorry.
34:35I'm sorry.
34:36I'm sorry.
34:37I'm sorry.
34:38I'm sorry.
34:39I'm sorry.
34:40I'm sorry.
34:41I'm sorry.
34:42I'm sorry.
34:43I'm sorry.
34:44I'm sorry.
34:45I'm sorry.
34:46I'm sorry.
34:47I'm sorry.
34:48I'm sorry.
34:49I'm sorry.
34:50I'm sorry.
34:51I'm sorry.
34:52I'm sorry.
34:53I'm sorry.
34:54I'm sorry.
34:55I'm sorry.
34:56I'm sorry.
34:57I'm sorry.
34:58I'm sorry.
34:59I'm sorry.
35:00I'm sorry.
35:01I'm sorry.
35:02I'm sorry.
35:03I'm sorry.
35:04I'm sorry.
35:05I'm sorry.
35:06I'm sorry.
35:07I'm sorry.
35:08I'm sorry.
35:09I'm sorry.
35:10I'm sorry.
35:11I'm sorry.
35:12I'm sorry.
35:13I'm sorry.
35:14I'm sorry.
35:15I'm sorry.
35:16I'm sorry.
35:17I'm sorry.
35:18I'm sorry.
35:19I'm sorry.
35:20I'm sorry.
35:21I'm sorry.
35:22I'm sorry.
35:23I'm sorry.
35:24I'm sorry.
35:25I'm sorry.
35:26I'm sorry.
35:27I'm sorry.
35:28I'm sorry.
35:29I'm sorry.
35:30I'm sorry.
35:31I'm sorry.
35:32I'm sorry.
35:33I'm sorry.
35:34I'm sorry.
35:35I'm sorry.
35:36I'm sorry.
35:37I'm sorry.
35:38I'm sorry.
35:39I'm sorry.
35:40I'm sorry.
35:41I'm sorry.
35:42I'm sorry.
35:43I'm sorry.
35:44I'm sorry.
35:45I'm sorry.
35:46I'm sorry.
35:47I'm sorry.
35:48I'm sorry.
35:49I'm sorry.
35:50I'm sorry.
35:51I'm sorry.
35:52I'm sorry.
35:53I'm sorry.
35:54I'm sorry.
35:55I'm sorry.
35:56I'm sorry.
35:57I'm sorry.
35:58I'm sorry.
35:59I'm sorry.
36:00I'm sorry.
36:01I'm sorry.
36:02I'm sorry.
36:03I'm sorry.
36:04I'm sorry.
36:05I'm sorry.
36:06I'm sorry.
36:07I'm sorry.
36:08I'm sorry.
36:09I'm sorry.
36:10I'm sorry.
36:11I'm sorry.
36:12I'm sorry.
36:13I'm sorry.
36:14I'm sorry.
36:15I'm sorry.
36:16I'm sorry.
36:17I'm sorry.
36:18I'm sorry.
36:19I'm sorry.
36:20I'm sorry.
36:21I'm sorry.
36:22I'm sorry.
36:23I'm sorry.
36:24I'm sorry.
36:25I'm sorry.
36:26I'm sorry.
36:27I'm sorry.
36:28I'm sorry.
36:29I'm sorry.
36:30I'm sorry.
36:31I'm sorry.
36:32I'm sorry.
36:33I'm sorry.
36:34I'm sorry.
36:35I'm sorry.
36:36I'm sorry.
36:37I'm sorry.
36:38I'm sorry.
36:39I'm sorry.
36:40I'm sorry.
36:41I'm sorry.
36:42I'm sorry.
36:43I'm sorry.