Category
🎥
Short filmTranscript
01:00♪
01:10♪
01:31♪
01:35For more than three years, the world war has been going on.
01:38A fierce battle for the Atlantic is underway.
01:41First, the sea routes that surround Great Britain,
01:44then the thousands of miles of routes that surround the fighting country of Russia.
01:49♪
01:57In the Pacific, American-Japanese fighting has been raging.
02:00It started with a massive attack by the Japanese
02:03on the American naval base in Pearl Harbor.
02:06♪
02:09The Allied Command continues to receive orders from Hitler's directive
02:13and his Oberkommando der Wehrmacht,
02:16sent by the Enigma Squatter codes in Berlin or the wolf's den near Kentshin.
02:20Despite the constant losses, Churchill feels more and more confident.
02:25When the Kriegsmarine was threatened by a convoy sent to Murmansk,
02:28and here were the cards with the inscription ULTRA.
02:32Containing, among other messages,
02:34data on the location of Hitler's ships called cows,
02:38which supplied fuel to the U-boats.
02:41♪
02:58In the face of Gering's sudden order,
03:00more and more Allied bombers are attacking the territory of the Third Reich.
03:04♪
03:09In Poland, the occupying authorities are implementing a plan to exterminate the population.
03:14A dense network of concentration camps was created.
03:17Oświęcim, Stutthof, Majdanek, Treblinka.
03:20The entire military and administrative system was controlled by the Kadix Center.
03:25By November 5, 1942, 673 Wehrmacht radiograms were read out
03:30and over 3,000 police depots.
03:332,748 decoded German radiograms were sent to London.
03:43How much?
03:56I'm sorry I'm so late.
03:58Tea?
03:59No, thank you.
04:04I'm listening.
04:08I received a radiogram from London.
04:11From Y.
04:12I know.
04:14No one could read this radiogram.
04:16Great code.
04:17Listen.
04:18The harvest is good.
04:20And then?
04:21Is the information about divisions in Dijon confirmed?
04:24Stop.
04:25How much time is provided for the complete occupation?
04:30Do you understand?
04:31What is this about?
04:33Yes.
04:37London is planning a new German action.
04:44Autumn.
04:47Do you know that I left Kuki?
04:49And I think we will also leave.
04:53Last night I sent a dispatch to Paris, to Max.
04:56I wanted to go there and reach his opinion.
05:00Today he replied.
05:01You know what?
05:03There is no time for travelling.
05:08Therefore...
05:12We'll see what the morning brings.
05:31Mr. Colonel!
05:33Mr. Colonel!
05:35What happened?
05:36Let him go.
05:37Let him go.
05:55Stop the transmission. Now.
06:00Stop the transmission.
06:07What happened?
06:08They're aiming.
06:10Damn it.
06:13No, I can't see anything from here.
06:15What do we do?
06:19The boss has decided to evacuate only tomorrow.
06:22In this situation, we have to stop.
06:24What do we do?
06:25What do we do?
06:26The boss has decided to evacuate only tomorrow.
06:29In this situation, we have to stop.
06:56In this situation, we have to stop.
06:58In this situation, we have to stop.
07:00In this situation, we have to stop.
07:01In this situation, we have to stop.
07:02In this situation, we have to stop.
07:03In this situation, we have to stop.
07:04In this situation, we have to stop.
07:05In this situation, we have to stop.
07:06In this situation, we have to stop.
07:07In this situation, we have to stop.
07:08In this situation, we have to stop.
07:09In this situation, we have to stop.
07:10In this situation, we have to stop.
07:11In this situation, we have to stop.
07:12In this situation, we have to stop.
07:13In this situation, we have to stop.
07:14In this situation, we have to stop.
07:15In this situation, we have to stop.
07:16In this situation, we have to stop.
07:17In this situation, we have to stop.
07:18In this situation, we have to stop.
07:19In this situation, we have to stop.
07:21In this situation, we have to stop.
07:22In this situation, we have to stop.
07:23In this situation, we have to stop.
07:24In this situation, we have to stop.
07:25In this situation, we have to stop.
07:26In this situation, we have to stop.
07:27In this situation, we have to stop.
07:28In this situation, we have to stop.
07:29In this situation, we have to stop.
07:30In this situation, we have to stop.
07:31In this situation, we have to stop.
07:32In this situation, we have to stop.
07:33In this situation, we have to stop.
07:34In this situation, we have to stop.
07:35In this situation, we have to stop.
07:36In this situation, we have to stop.
07:37In this situation, we have to stop.
07:38In this situation, we have to stop.
07:39In this situation, we have to stop.
07:40In this situation, we have to stop.
07:41In this situation, we have to stop.
07:42In this situation, we have to stop.
07:43In this situation, we have to stop.
07:44In this situation, we have to stop.
07:45In this situation, we have to stop.
07:46In this situation, we have to stop.
07:47In this situation, we have to stop.
07:48In this situation, we have to stop.
07:49In this situation, we have to stop.
07:50In this situation, we have to stop.
07:51In this situation, we have to stop.
07:52In this situation, we have to stop.
07:53In this situation, we have to stop.
07:54In this situation, we have to stop.
07:55In this situation, we have to stop.
07:56In this situation, we have to stop.
07:57In this situation, we have to stop.
07:58In this situation, we have to stop.
07:59In this situation, we have to stop.
08:00In this situation, we have to stop.
08:02In this situation, we have to stop.
08:03In this situation, we have to stop.
08:04In this situation, we have to stop.
08:05In this situation, we have to stop.
08:06In this situation, we have to stop.
08:07In this situation, we have to stop.
08:08In this situation, we have to stop.
08:09In this situation, we have to stop.
08:10In this situation, we have to stop.
08:11In this situation, we have to stop.
08:12In this situation, we have to stop.
08:13In this situation, we have to stop.
08:14In this situation, we have to stop.
08:15In this situation, we have to stop.
08:16In this situation, we have to stop.
08:17In this situation, we have to stop.
08:18In this situation, we have to stop.
08:19In this situation, we have to stop.
08:20In this situation, we have to stop.
08:21In this situation, we have to stop.
08:23In this situation, we have to stop.
08:24In this situation, we have to stop.
08:25In this situation, we have to stop.
08:26In this situation, we have to stop.
08:27In this situation, we have to stop.
08:28In this situation, we have to stop.
08:29In this situation, we have to stop.
08:30In this situation, we have to stop.
08:31In this situation, we have to stop.
08:32In this situation, we have to stop.
08:33In this situation, we have to stop.
08:34In this situation, we have to stop.
08:35In this situation, we have to stop.
08:36In this situation, we have to stop.
08:37In this situation, we have to stop.
08:38In this situation, we have to stop.
08:39In this situation, we have to stop.
08:40In this situation, we have to stop.
08:41In this situation, we have to stop.
08:42In this situation, we have to stop.
08:44In this situation, we have to stop.
08:45In this situation, we have to stop.
08:46In this situation, we have to stop.
08:47In this situation, we have to stop.
08:48In this situation, we have to stop.
08:49In this situation, we have to stop.
08:50In this situation, we have to stop.
08:51In this situation, we have to stop.
08:52In this situation, we have to stop.
08:53In this situation, we have to stop.
08:54In this situation, we have to stop.
08:55In this situation, we have to stop.
08:56In this situation, we have to stop.
08:57In this situation, we have to stop.
08:58In this situation, we have to stop.
08:59In this situation, we have to stop.
09:00In this situation, we have to stop.
09:01In this situation, we have to stop.
09:02In this situation, we have to stop.
09:03In this situation, we have to stop.
09:05In this situation, we have to stop.
09:06In this situation, we have to stop.
09:07In this situation, we have to stop.
09:08In this situation, we have to stop.
09:09In this situation, we have to stop.
09:10In this situation, we have to stop.
09:11In this situation, we have to stop.
09:12In this situation, we have to stop.
09:13In this situation, we have to stop.
09:14In this situation, we have to stop.
09:15In this situation, we have to stop.
09:16In this situation, we have to stop.
09:17In this situation, we have to stop.
09:18In this situation, we have to stop.
09:19In this situation, we have to stop.
09:20In this situation, we have to stop.
09:21In this situation, we have to stop.
09:22In this situation, we have to stop.
09:23In this situation, we have to stop.
09:24In this situation, we have to stop.
09:25In this situation, we have to stop.
09:26In this situation, we have to stop.
09:27In this situation, we have to stop.
09:28In this situation, we have to stop.
09:29In this situation, we have to stop.
09:30In this situation, we have to stop.
09:31In this situation, we have to stop.
09:32In this situation, we have to stop.
09:33In this situation, we have to stop.
09:34In this situation, we have to stop.
09:35In this situation, we have to stop.
09:36In this situation, we have to stop.
09:37In this situation, we have to stop.
09:38In this situation, we have to stop.
09:39In this situation, we have to stop.
09:40In this situation, we have to stop.
09:41In this situation, we have to stop.
09:42In this situation, we have to stop.
09:43In this situation, we have to stop.
09:44In this situation, we have to stop.
09:46In this situation, we have to stop.
09:47In this situation, we have to stop.
09:48In this situation, we have to stop.
09:49In this situation, we have to stop.
09:50In this situation, we have to stop.
09:51In this situation, we have to stop.
09:52In this situation, we have to stop.
09:53In this situation, we have to stop.
09:54In this situation, we have to stop.
09:55In this situation, we have to stop.
09:56In this situation, we have to stop.
09:57In this situation, we have to stop.
09:58In this situation, we have to stop.
09:59In this situation, we have to stop.
10:00In this situation, we have to stop.
10:01In this situation, we have to stop.
10:02In this situation, we have to stop.
10:03In this situation, we have to stop.
10:04In this situation, we have to stop.
10:05In this situation, we have to stop.
10:06In this situation, we have to stop.
10:07In this situation, we have to stop.
10:08In this situation, we have to stop.
10:09In this situation, we have to stop.
10:10In this situation, we have to stop.
10:11In this situation, we have to stop.
10:12In this situation, we have to stop.
10:13In this situation, we have to stop.
10:14In this situation, we have to stop.
10:15In this situation, we have to stop.
10:16In this situation, we have to stop.
10:17In this situation, we have to stop.
10:18In this situation, we have to stop.
10:19In this situation, we have to stop.
10:20In this situation, we have to stop.
10:21In this situation, we have to stop.
10:22In this situation, we have to stop.
10:23In this situation, we have to stop.
10:24In this situation, we have to stop.
10:25In this situation, we have to stop.
10:26In this situation, we have to stop.
10:27In this situation, we have to stop.
10:28In this situation, we have to stop.
10:29In this situation, we have to stop.
10:30In this situation, we have to stop.
10:31In this situation, we have to stop.
10:32In this situation, we have to stop.
10:33In this situation, we have to stop.
10:34In this situation, we have to stop.
10:35In this situation, we have to stop.
10:36In this situation, we have to stop.
10:37In this situation, we have to stop.
10:38In this situation, we have to stop.
10:39In this situation, we have to stop.
10:40In this situation, we have to stop.
10:41In this situation, we have to stop.
10:42In this situation, we have to stop.
10:43In this situation, we have to stop.
10:44In this situation, we have to stop.
10:45In this situation, we have to stop.
10:46in this situation, we have to stop.
10:47In this situation, we have to stop.
10:48In this situation, we have to stop.
10:49In this situation, we have to stop.
10:50In this situation, we have to stop.
10:51In this situation, we have to stop.
10:52In this situation, we have to stop.
10:53In this situation, we have to stop.
10:54In this situation, we have to stop.
10:55In this situation, we have to stop.
10:56In this situation, we have to stop.
10:57In this situation, we have to stop.
10:58In this situation, we have to stop.
10:59In this situation, we have to stop.
11:00In this situation, we have to stop.
11:01In this situation, we have to stop.
11:02In this situation, we have to stop.
11:03In this situation, we have to stop.
11:04In this situation, we have to stop.
11:05In this situation, we have to stop.
11:06In this situation, we have to stop.
11:27In this situation, we have to stop.
11:55In this situation, we have to stop.
12:24In this situation, we have to stop.
12:25In this situation, we have to stop.
12:26In this situation, we have to stop.
12:27In this situation, we have to stop.
12:28In this situation, we have to stop.
12:29In this situation, we have to stop.
12:30In this situation, we have to stop.
12:31In this situation, we have to stop.
12:32In this situation, we have to stop.
12:33In this situation, we have to stop.
12:34In this situation, we have to stop.
12:35In this situation, we have to stop.
12:36In this situation, we have to stop.
12:37In this situation, we have to stop.
12:38In this situation, we have to stop.
12:39In this situation, we have to stop.
12:40In this situation, we have to stop.
12:41In this situation, we have to stop.
12:42In this situation, we have to stop.
12:43In this situation, we have to stop.
12:44In this situation, we have to stop.
12:45In this situation, we have to stop.
12:46In this situation, we have to stop.
12:47In this situation, we have to stop.
12:48In this situation, we have to stop.
12:49In this situation, we have to stop.
12:50In this situation, we have to stop.
12:51In this situation, we have to stop.
12:52In this situation, we have to stop.
12:53In this situation, we have to stop.
12:54In this situation, we have to stop.
12:55In this situation, we have to stop.
12:56In this situation, we have to stop.
12:57In this situation, we have to stop.
12:58In this situation, we have to stop.
12:59In this situation, we have to stop.
13:00In this situation, we have to stop.
13:01In this situation, we have to stop.
13:02In this situation, we have to stop.
13:03In this situation, we have to stop.
13:04In this situation, we have to stop.
13:33In this situation, we have to stop.
13:34In this situation, we have to stop.
13:35In this situation, we have to stop.
13:36In this situation, we have to stop.
13:37In this situation, we have to stop.
13:38In this situation, we have to stop.
13:39In this situation, we have to stop.
13:40In this situation, we have to stop.
13:41In this situation, we have to stop.
13:42In this situation, we have to stop.
13:43In this situation, we have to stop.
13:44In this situation, we have to stop.
13:45In this situation, we have to stop.
13:46In this situation, we have to stop.
13:47In this situation, we have to stop.
13:48In this situation, we have to stop.
13:49In this situation, we have to stop.
13:50In this situation, we have to stop.
13:51In this situation, we have to stop.
13:52In this situation, we have to stop.
13:53In this situation, we have to stop.
14:21I like people who ask such questions.
14:23Please.
14:33What?
14:34A new transfer?
14:37Patron will take care of everything.
14:39Here are the personal documents
14:41and the statement of the minister of education of the Vichy government
14:44that you are moving to the Podgórskie Health Care of La Tour de Carol.
14:47Where is it?
14:48Right next to the Spanish border, in Pyrenees.
14:51Here are the tickets for the afternoon train.
14:54In an hour, a guide will come here, a professional smuggler.
14:57He will look at you. He knows the password.
14:59After arriving at the place, you will live in the hotel opposite the station.
15:03The room is booked for your new names.
15:05The next day, in the evening, the guide will be waiting near the hotel.
15:09After dinner, you will go for a walk. The rest is up to the guide.
15:13And what about our colleagues?
15:16I don't know. And I don't want to know.
15:20Have a nice trip.
15:34Already in November 1943,
15:37Hitler's propaganda boasted the conquest of Stalingrad
15:41and the opening of the road to the Caucasus.
15:43Less than three months later,
15:45triumphant fanfares turned into mournful chants.
16:08During the Stalingrad offensive,
16:10five enemy armies were destroyed.
16:133,500 tanks and divisions,
16:15over 3,000 planes,
16:17and 75,000 cars.
16:24The battle for Stalingrad ended in a great defeat for the aggressor.
16:27The Soviet army surrounded and captured
16:30nearly 100,000 of Hitler's soldiers,
16:32led by Field Marshal Paulus.
16:40Stalingrad
16:58The German defeat at Stalingrad
17:00was a turning point in the history of World War II.
17:04Since the winter of 1943,
17:07the Soviet Army has taken a strategic initiative
17:10that lasted until the total defeat of Hitlerism.
17:37Stalingrad
18:07Stalingrad
18:37Stalingrad
19:07Stalingrad
19:37Stalingrad
20:07Stalingrad
20:20It's good that we met.
20:23Do you know what's going on with Ryjewski and Jigalski?
20:27I don't know. Where's the rest?
20:31I thought we'd get lost.
20:34Three people were taken from my car.
20:37Wasn't Bertrand there?
20:39No. I only know him in his uniform.
20:42What do we do next?
20:44A guide should be waiting for us at the nearest station.
20:47We have to get off separately just in case.
20:50And then what?
20:52Then we all meet at the bus stop.
20:55It should be safe there.
20:57A lot of people. And we're going to Spain.
21:00We should buy some medicine. Fokczynski has a fever.
21:03Vladek, get him!
21:05All right.
21:27Stalingrad
21:48Please, take your tickets.
21:51You're going to the bus stop.
21:54You're going to the bus stop separately.
21:57No talking.
21:59Either with the passengers or among yourselves.
22:02I understand. This is part of your money.
22:05And the rest?
22:08The rest is at the border.
22:10There are four of you, and I'm alone.
22:13I'm telling you, I'm an officer.
22:16Stalingrad
22:23What do you think he's going to do with him?
22:26Well, war. He's supposed to be a French intelligence officer.
22:29The Germans have been looking for him since the beginning of the war.
22:33It's a shame. We'll lose our comrade at the table.
22:40He was supposed to be in Poland. What did they want from you?
22:43Nothing. A German came to me yesterday and asked how I met him.
22:46What do I know about him?
22:48It would be a shame if they got to us.
23:43Stalingrad
24:13Stalingrad
24:29There's a path down there.
24:32To the city of Puiserda.
24:34A few kilometers from here is Spain.
24:37If you want to avoid the city, it's on the right.
24:41Do you have any money?
24:47Give me the money.
24:50Quickly.
24:53Go ahead.
25:01Bon voyage, monsieur.
25:10Bon voyage.
25:40Let's go.
26:11Stalingrad
26:24Guido!
26:26Guido, it's you.
26:28I'm so happy. We haven't seen each other for so long.
26:30I've been looking for you all the time.
26:33I wrote to you so many times, but you didn't answer.
26:36Pretend you didn't recognize me.
26:38Guido, wait.
26:39I'll explain later.
26:41I beg you, Iro.
27:04I don't understand. What happened?
27:07He didn't even want to talk to me.
27:37Stalingrad
28:07Stalingrad
28:37Stalingrad
29:08Stop!
29:11Quickly.
29:14Quickly.
29:24Quickly.
29:38Stalingrad
29:54It's known that there are Poles among you.
29:57Langer, who is he?
30:00Lieutenant-Colonel of the Polish Army, Langer.
30:03You mean the former Polish Army?
30:09Maximilian Ciężki.
30:15Antoni Palut.
30:19Pokrzyński, present yourself.
30:22Pokrzyński, present yourself.
30:52Pokrzyński, present yourself.
31:22Pokrzyński, present yourself.
31:28Pokrzyński, present yourself.
31:52Pokrzyński, present yourself.
32:13Is the boss at home?
32:16Yes, I'll open the door.
32:22Open the door.
32:52You took unnecessary risks.
32:55The papers haven't arrived yet.
32:58Sit down.
33:05What about our people?
33:08Langer, Palut, Ciężki, Pokrzyński.
33:11They were taken off the border.
33:14What can we do?
33:17I'm sure they won't say anything.
33:20Langer, Palut and Pokrzyński
33:23are at the front desk No. 122 in Kumpin.
33:26Police and Havelager.
33:29Look, I got this letter from them.
33:32Apparently it was written on the way.
33:36I got sick after eating green beans in a tin.
33:42They want to inform the family in Poland.
33:45You have to hurry me to Paris.
33:48I have someone there who can help them.
33:51Good idea.
33:54Sometimes the Germans take 25,000 francs for calcium.
33:57Do you need money?
34:00No, thank you. I have enough.
34:03Yes, we have to hurry.
34:06Because transports to concentration camps are still departing from Kumpin.
34:09I'll make some documents for you earlier,
34:12but for now you'll stay with me.
34:15We can't take another risk.
34:18They're after you.
34:45Let's go.
35:16These are the two Poles.
35:25Any complaints?
35:28We're hungry. It's cold.
35:31And the other Pole?
35:34We're asking for compensation.
35:37We're hungry. It's cold.
35:40We're asking for compensation.
35:43And the other Pole?
35:46We're asking for a contact with the British embassy in Madrid.
35:49He's a maniac.
35:59Commander Dennington,
36:02I'd like to forget, but because of these sensations from the Western Front,
36:05it's easy to forget trifles.
36:08We're talking about two Polish cryptologists.
36:11It's a good thing they didn't fall into the hands of the Germans.
36:14You're right, but they're with the Spaniards.
36:17I told them to investigate this matter.
36:20I'll send them from the border town to the depths of the country.
36:23They've been in the prison of the Ried family for a few months.
36:26Let's make it clear. Do we need Blechley or not?
36:29Colonel, there are never too many specialists of this level.
36:32I know that, but what do we need here?
36:35We intervene in Madrid only in extremely important cases.
36:38The Germans are on their own,
36:41and our special units will still deliver ultra-important texts.
36:44Of course, without the help of the Poles.
36:47But there's still a moral problem.
36:50Yes, I know.
36:53So let's agree on a conditional release for them,
36:56and let them live in Madrid under the control of the police,
36:59at the expense of the Polish Red Cross.
37:02Do you agree?
37:05Yes.
37:35To be continued...
38:05To be continued...
38:35© BF-WATCH TV 2021