Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00El cielo azul, la tierra se brilla, estar aquí me hace feliz, todo veré con gran curiosidad.
00:28Y sé que yo sola no voy a estar, con mi papá voy a explorar.
00:38Y mi mamá ser paciente me enseñará, hay tanto por descubrir y aprender.
00:49Y cada paso que dé me hará crecer.
00:58El cielo azul, la tierra se brilla, estar aquí me hace feliz, todo veré con gran curiosidad.
01:07Y sé que yo sola no voy a estar, con mi papá voy a explorar.
01:13Y sé que yo sola no voy a estar, con mi papá voy a explorar.
01:28Esto finaliza las noticias matutinas. A continuación, los deportes.
01:31Ayer, los jugadores locales de fútbol lograron derrotar a...
01:34¿Ya quedamos?
01:36Chen-Chen, mira. Estamos afuera de la ciudad.
01:43Solo está cansada. Estuvo despierta toda la noche.
01:47Seguramente.
01:49Gracias. Hoy no hay mucho tráfico. Parece que será un viaje rápido.
01:59¡Miren esto!
02:02¿Qué? ¿Qué cosa?
02:04¡Flores! Nunca había visto tantas flores.
02:09Chen-Chen, ¿sabías que adonde vamos también hay muchas flores hermosas?
02:13¿De verdad?
02:14Sí, lo digo de verdad.
02:16¡Increíble!
02:17Ahora siéntate y ponte el cinturón, por favor.
02:23No puedo esperar.
02:28¡Vamos!
02:38¡Buen día!
02:39¡Buen día!
02:46¡Buen viaje!
02:47¡Gracias!
02:51¿Papá, qué fue lo que te dio esa señora?
02:53¿Quién me dio esto?
02:55Al...
02:56Dice Aldealic.
02:57¡Lo sabía!
02:59Luego de la Aldealic está nuestro destino, la Aldeag.
03:04¿Allí tienen escuelas?
03:06Sí, claro.
03:07¿Con profesores?
03:08Siempre hay profesores en las escuelas.
03:13Pero Chen-Chen, ¿tú no tienes que ir?
03:24¡Ah!
03:42¡Mamá, mira! ¡Son vacas, vacas!
03:45Mira, ahí hay algunas más.
03:52¡Guau!
03:55¡Bien! ¡Sí!
03:58Siéntate, Chen-Chen. Ya llegamos a la aldea.
04:15¡Hey! ¡Hola!
04:16¡Hola! ¡Buenos días!
04:24¡Buenos días!
04:55¿Eh?
05:02Chen-Chen, espera en el auto, ¿sí?
05:22¡Cerdito!
05:24¡Ah!
05:30¡Dum-Dum! ¡Lleva al cerdo de vuelta a su corral!
05:49¿Un jinete de cerdos?
05:52¿Dum-Dum?
05:54¿Dum-Dum?
05:59¡Guau!
06:15¡Hola, vaquita!
06:22¡Bú!
06:24¡Bú!
06:28¡Ah!
06:32¿Ah?
06:38¡Aquí tienes césped!
06:46¡Ah!
06:50¡Ah!
06:52¡Ah!
06:54¡Chen-Chen! ¡Chen-Chen!
06:57¿Ah?
06:59Chen-Chen, ¿dónde estabas?
07:02Es que vi una gran vaca por ahí y quería darle un poco de césped y luego...
07:13Tranquila, ya todo está bien.
07:16Mamá, dime cómo se llaman.
07:19Son flores de kaki.
07:21¿Los árboles de kaki pueden florecer?
07:24Sí, florecen en el mes de mayo y después, en septiembre, florecerán kakis rojas.
07:29¡Increíble!
07:31¡Papá tenías razón! ¡Este lugar está lleno de flores!
07:35¡Guau!
07:37Mamá, estas son para ti.
07:40¡Ah!
07:42¿Ah?
08:02Guau.
08:08¿Ah?
08:11Mamá, ¿es este nuestro nuevo hogar?
08:14Es un poco oscuro, pero aún así es bastante lindo.
08:17Te va a gustar luego de que lo limpie, ya lo verás.
08:20Xianxian, ven acá. Tengo una sorpresa para ti.
08:24Espero que no sea peor que esta.
08:27¿Estás preparada? ¡Mira!
08:34¡Guau!
08:36¡Oh!
08:38¡Guau!
08:43¡Ya me está gustando este lugar!
08:52Xianxian, hora de lavarse.
08:57Xianxian, ¿recuerdas que dijimos que aprenderías a cuidar de ti misma cuando llegáramos?
09:02Sí, hoy me lavaré yo misma.
09:05Muy bien.
09:08¿Ah?
09:17¿Cómo estás?
09:19Hemos estado tan ocupados que no tuvimos tiempo de visitarte.
09:22Desde ahora somos familia. No es necesaria tanta cortesía.
09:26Bueno, muchas gracias por los vegetales.
09:29Nosotros los granjeros no tenemos muchos lujos, pero todo lo cultivamos aquí.
09:33No se preocupe por los lujos.
09:35Estamos agradecidos de que nos permita quedarnos en su casa y de que la limpiaran.
09:39¿Dónde está su hija?
09:42Está dormida.
09:44Bueno, se está haciendo tarde. No los entretendré más.
09:48Buenas noches.
09:51¡Dong Dong! ¡Ve a casa!
09:53Bueno, ya me voy.
09:55¿La abuela de Dong Dong es la dueña de esta casa?
10:04¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá!
10:08¡Ya voy!
10:17Xianxian estuvo muy alegre hoy.
10:20Es cierto. Hace mucho tiempo que no la veía tan emocionada.
10:23Es cierto, cuando estaba con la vaca y los árboles de Kaki.
10:26Pero aún sigo preocupada.
10:30¿Crees que se acostumbrará?
10:33Tranquila. Todo estará bien. No tienes que preocuparte.
10:37¡Mamá! ¡Te estoy esperando!
10:40Has conducido todo el día. Tranquilo, yo la acompaño.
10:44¡Ya voy, Xianxian!
10:46Xianxian, ¿quieres dormir un poco?
10:49Aún no tengo sueño.
10:51¿Qué tal si te acuestas y te leo un lindo cuento?
10:54Está bien, pero no lo hagas muy rápido.
10:57Bien, comencemos.
10:59Supongo que el principito decidió partir aprovechando la oportunidad de grupos de aves migratorias.
11:06En esa particular mañana, el día que iba a partir, empacó su planeta muy cuidadosamente.
11:28La, la. La, la, la. La, la. La, la, la.
11:36El sol ya salió. Voy a caminar.
11:44Me paro a ver todo lo que hay.
11:52La, la, la. La, la, la. Todo un mundo de emoción.
12:00La, la, la. La, la, la. Es tan maravilloso imaginar
12:13que crecerán mil flores más que llegarán al cielo.
12:24La, la, la. La, la, la. Ya no tengo miedo.
12:32Y sé quién soy. Y crecer el mundo me espera.
13:02Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org