Iron kung fu fist full movie dubbed in Hindi

Filmyzilla

Chinese movie dubbed in Hindi language

Transcript

00:00:00उन्ही खैजा ल्यां

00:00:03त्येन नाई जाख्या

00:00:06इपने चुच्चा

00:00:11जाएं वांग रेंचि शांग

00:00:14जिनन याँबाँ

00:00:19कोडिंग अग्बाँ

00:00:24कोडिंग अग्बाँ

00:00:31कोडिंग अग्बाँ

00:00:39कोडिंग अग्बाँ

00:00:45कोडिंग अग्बाँ

00:00:50कोडिंग अग्बाँ

00:00:54कोडिंग अग्बाँ

00:01:25कोडिंग अग्बाँ

00:01:30प्रलाइच करने लिए

00:01:34बाती आने भी तोड़ी है

00:01:38कूपयों कहते हैं

00:01:40कूपयों कहते हैं

00:01:42फ़ीलिंग परिवार के लिए

00:01:46नबाते करने लिए

00:01:48लेक्क लको भी गई

00:01:50मार उसे, मार उसे, छोड़ना मत.

00:01:56उसे मत मारू, छोड़ दो ना.

00:01:59अच्छा छोड़ दू?

00:02:00तुम्हें ये पहले ही दे देना चाहिए था मुझे.

00:02:02तुम्हारी लज़े से हो रहा है.

00:02:04वो मीरी मानी मुझे दिया था.

00:02:06मुझे कोई फरक नहीं परता कि ये किसने तुम्हें दिया था.

00:02:09मैं बस ये चाहता हूँ कि तुम लोग ये याद रखो कि वूदाई होई कौन है.

00:02:13जो वो चाहता है, वो ले लेता है.

00:02:17चलो.

00:02:22भाई, भाई.

00:02:33वादा करता हूँ उन्हें एक दिन इसका हिसाब देना.

00:02:35पागल मत बनो, वो लोग बहुत अमीर लोग हैं.

00:02:38तुम कभी उनसे बदला नहीं ले पाऊगे.

00:02:40यही किसमत है.

00:02:41यह मेरी किसमत नहीं.

00:02:49मैं शाओलिन जाओंगा, कुंफु सीखने, मेरा इंपिसार करना.

00:02:54फिर तुम दोनों को छूने की कोई हिम्मत नहीं करेगा.

00:02:57मार्शल आर्ट का शाओलिन के मंदिर में एक बहुत पुराना इतिहास रहा है.

00:03:01हमारे मास्टर धर्मा के अनसार, ऐसे मंदिर उत्तर और तक्षिन में है.

00:03:07पिछले कई सौव वर्षों में यहां से कई महान योध्धा निकले हैं.

00:03:13शाओलिन कुंफु मार्शल आर्ट और बुद्धिजम यह दोनों से बना है.

00:03:19शाओलिन के मंदिर में मार्शल आर्ट की आत्मा बसती है.

00:03:23मार्शल आर्ट के इतिहास में इन मंदिरों की एक बहुत एहम भूमिका देखने को मिलती है.

00:03:29शाओलिन कुंफु का महत्व और इसका प्रभाव यहां की पवित्र नदियों में भी देखने को मिलता है.

00:03:59शाओलिन कुंफु का महत्व और इसका पवित्र नदियों में भी देखने को मिलता है.

00:04:29शाओलिन कुंफु का महत्व और इसका पवित्र नदियों में भी देखने को मिलता है.

00:04:59शाओलिन कुंफु का महत्व और इसका पवित्र नदियों में भी देखने को मिलता है.

00:05:29शाओलिन कुंफु का महत्व और इसका पवित्र नदियों में भी देखने को मिलता है.

00:05:59शाओलिन कुंफु का महत्व और इसका पवित्र नदियों में भी देखने को मिलता है.

00:06:29शाओलिन कुंफु का महत्व और इसका पवित्र नदियों में भी देखने को मिलता है.

00:06:59शाओलिन कुंफु का महत्व और इसका पवित्र नदियों में भी देखने को मिलता है.

00:07:09शाओलिन कुंफु का महत्व और इसका पवित्र नदियों में भी देखने को मिलता है.

00:07:19शाओलिन कुंफु का महत्व और इसका पवित्र नदियों में भी देखने को मिलता है.

00:07:27तुम ऐसे नहीं मानोगे?

00:07:37तुम सीखने में भी बुरे हो और बात करने में भी.

00:07:39तुम्हें क्या लगता है कि ऐसा करके तुम किसे बचा पाओगे?

00:07:58रुख जाओ.

00:08:08लिउंग वुन, मेरे साथ आओ.

00:08:17मास्टर, मुझे बता है मैंने गलत किया.

00:08:20क्या गलत किया?

00:08:22मुझे कुंफु का दिखावा नहीं करना चाहिए था.

00:08:25और इस तरह पढ़ाई करके अंकल वाई की बेज़िती नहीं करनी चाहिए थी.

00:08:30कल सुभा तुम इस मंदिर से चले जाओगे.

00:08:35मास्टर, ये क्या कह रहे हैं आप?

00:08:38जिस दिन तुम पहली बार यहाँ आय थे,

00:08:41मुझे पता था ये दिन एक ना एक दिन जरूर आएगा.

00:08:44इसलिए मैंने तुम्हें कभी यहाँ का भिक्षु नहीं बनने दिया,

00:08:48ताकि तुम्हें तुम्हारे सर के बाल कटवाने ना पड़ें.

00:08:52अब जाओ.

00:08:54पर मेरी एक बात याद रखना,

00:08:57अच्छाई और बुराई हमारे दिमाग में होती है.

00:09:01आमी दाबा.

00:09:12तुम भले ही इस जगह को छोड़ कर जा रहे हो,

00:09:16पर यहाँ की सिखाई बातें हमेशा तुम्हारे साथ रहेंगी.

00:09:20और एक बात हमेशा याद रखना,

00:09:23कभी भी अपनी शक्तियों का गलत इस्तेमाल मत करना.

00:09:27भाई!

00:09:57वो नियम पुस्तिका हमारे हवाले कर दो,

00:09:59नहीं तो तुम दोनों अपनी जान से हाथ दो बेटोगे.

00:10:02यह नियम पुस्तिका सहरीली घाटी की है,

00:10:04हम तुम्हें नहीं दे सकते.

00:10:06है लड़की, हम तुम्हारे साथ कोई सोधा नहीं कर रहे है,

00:10:08अगर वो नियम पुस्तिका हमारे हवाले नहीं की तो,

00:10:10अभी के अभी तुम दोनों का अपनी जान गवानी पड़ेगी.

00:10:13दोनों को मार दो.

00:10:39आप ठीक है?

00:10:40मैं ठीक हूँ.

00:11:09कान हो जाएँ.

00:11:22जादोइ पाूडर का इस्त्माल करो!

00:11:30ये क्या है?

00:11:31खिताडो, लाशक, पाूडर, अब हम क्या करें?

00:11:33तुम्हें क्या लगा था?

00:11:35तो परिवार ही काले जादू का इसतमाल करना जानता है।

00:11:37देखूं तो और क्या-क्या शक्तियां है तुम्हारे पास।

00:11:40चलो।

00:11:44लगता है एक और साथ में मरने आ गया।

00:11:46तुम जानते भी हम कहाँ से आये हैं।

00:11:47मुझे कोई फरक नहीं पड़ता।

00:11:49कि तुम कमीने कहाँ से आये हो।

00:11:51तुम इने क्यों सता रहे हो।

00:11:53शरम आनी चाहिए तुमें।

00:11:55शर्म? इसे मारो।

00:12:10बापर चलो। उड़ाओ।

00:12:19हमारे मदद करने के लिए शुक्रिया।

00:12:21आप लोग भले लोग लगते हैं।

00:12:23मैं तो अपना फर्ज निबारा था।

00:12:25ये लोग आपके पीछे क्यों पढ़े थे?

00:12:27वो हमारे मास्टर की पी हुई।

00:12:29हम कैंटन की तरफ जा रहे थे

00:12:31और इन्होंने हमपर हमला कर दिया हमें लूटने के लिए।

00:12:33और तब से हमारे पीछे पढ़े हुए।

00:12:35बहुत अच्छा हुआ कि आप आ गए।

00:12:37कोई बात नहीं। मैं लियांग उन हूँ।

00:12:39आपने कहा कि आप कैंटन की तरफ जा रहे हैं।

00:12:41मेरा घर भी वही है।

00:13:01हम अपने अपने रास्ते जाएं।

00:13:03अलविदा।

00:13:31अलविदा।

00:14:01अलविदा।

00:14:03अलविदा।

00:14:05अलविदा।

00:14:07अलविदा।

00:14:09अलविदा।

00:14:11अलविदा।

00:14:13अलविदा।

00:14:15अलविदा।

00:14:17अलविदा।

00:14:19अलविदा।

00:14:21अलविदा।

00:14:23अलविदा।

00:14:25अलविदा।

00:14:27अलविदा।

00:14:29अलविदा।

00:14:31अलविदा।

00:14:33आ, अलविदे मिस बाय,

00:14:35क्या आपको यहाँ कुछ पसंदारा है?

00:14:37क्योंकि आपकी पसंद

00:14:39में ही हम सबकी पसंद चुपी है।

00:14:43यह हेरपिन कितने का है?

00:14:45मैं लेना चाहता हूँ.

00:14:47आपकी पसंद बहुती अच्छी है, मास्टर बु.

00:14:49इस हेरपिन को एक बहुती मशूर और जाने माने शिल्पकार ने बनाया है.

00:14:53असल में इस हेरपिन की कीमत बहुती ज्यादा है.

00:14:56लेकिन अगर आप कहें तो...

00:14:58मैं इसकी कीमत कम कर सकता हूँ.

00:15:02तो कितना हुआ?

00:15:04यह मेरी तरफ से मास्टर के लिए तोफा है.

00:15:10अरे घबराये मत.

00:15:12आई, मैं इसे लगा देता हूँ.

00:15:15मुझसे दूर रहो.

00:15:20नकचडी लड़की.

00:15:22चलो.

00:15:24मुझसे दुश्मनी मोल ले रही है.

00:15:33अरे घबराये मत.

00:15:34मिस भाई हम कुछ नहीं करेंगे.

00:15:36हम लोग तो बस मास्टर वू के आदेश का पालन कर रहे हैं.

00:15:39इस खास मौके पर आपको अमन्त्रन देने आये हैं.

00:15:41मुझे इससे कोई मतलब नहीं.

00:15:42मुझे जाना है.

00:15:44देखिये मिस भाई.

00:15:45मैं जबरदस्ति बिल्कुल भी नहीं करना चाहता हूँ.

00:15:48देखिये अगर आप अपनी मरजी से हमारे साथ नहीं आयेंगी.

00:15:51तो हमें अपनी मरजी चलानी होगी.

00:15:54नहीं.

00:15:56छोड़ो मुझे.

00:15:58तुम लोग आखे फाड के क्या देख रहे हो?

00:15:59तुम्हें बिल्कुल भी अंदाजा नहीं कि तुम क्या कर रहे हो?

00:16:01तुम अपनी मुसीबते बढ़ा रहे हो.

00:16:04अच्छा, लगता है तुम मेरे बारे में नहीं जानते हो.

00:16:08तो चलो, हमने कुछ अपनी अपनी मरजी किसा चला है.

00:16:11तुम्हें बिल्कुल भी अन्दाजा नहीं की तुम क्या कर रहे हो, तुम अपनी मुसीबते बढ़ा रहे हो, अच्छा लगता है तुम मेरे बारे में नहीं जानते हो, तो चलो जरा मुझे छू करके तो दिखाओ,

00:16:31तुम्हें बिल्कुल भी अनदाजा नहीं की तुम क्या कर रहे हो, तुम मेरे बारे में नहीं जानते हो, तुम मेरे बारे में जानते हो, तुम मेरे बारे में जानते हो, तुम मेरे बारे में जानते हो, तुम मेरे बारे में जानते हो, तुम मेरे बारे में जानते हो, तुम मे

00:17:02मोई गैनल्स किता बिल्कुल भी बुतला का गिएं भी पक्ड़ा गुश राजाना किसे पानेथा करना, फिर तुम लोगो कोई तग नहीं कर पाएगा

00:17:13तुम तो लियांग हो

00:17:20ये सच में तुम हो, तुम आकहर वापस आ गे आप मैं।

00:17:26तुम्हें लगता है कि मैं तुम्हारा नोकर हूँ.

00:17:27पगड़ो इसे.

00:17:29बहरे हों क्या तुम लोग?

00:17:31मुझे लगता है, तुम और पिटना चाहते हूँ.

00:17:33अच्छचचब, मैं अभी जाता हूँ.

00:17:35और यहां हूँ, पर भी तुमनी ही जाते हूं.

00:17:36उसे जाके कहना आज से उसे अच्छे से पेशाना होगा.

00:17:39ये ना सोचे कि अगर वो रईस है तो वो कुछ भी कर सकता है.

00:17:42इस बार वो मेरे आज से बच नहीं पाएगा.

00:17:45खुद को क्या समझते हो? तुम्हें क्या लगता है कि मैं तुम्हारा नौकर हूँ?

00:17:48पगड़ो इसे. बहरे हुँ क्या तुम लोग?

00:17:51मुझे लगता है तुम और पिटना चाते हो.

00:17:54अच्छा अच्छा जब मैं अभी जाता हूँ और मास्टर तक आपका समझ पहुचाता हूँ.

00:17:57निकम्मे कहीं के. तुम लोग किसी भी काम के नहीं हूँ.

00:18:03निकम्मे हो के नंबर के.

00:18:05चलो भाई लिन के पास चलते हैं. वो तुम्हें देखकर बहुत खुश होंगे.

00:18:09हाँ चलो. चलो.

00:18:21तुम दोनों इनका पीछा करो. पता करो कि ये कहां रहते हैं. जाओ.

00:18:33आपिरा में बेटना के लिए कुछ बास करो.

00:18:52भाई..

00:18:55अच्छा तो तुम हो, मैं तो डरी गया था.

00:18:57दिखो काम आया है?

00:18:58मैं वापस आ गया

00:19:03लियांकुन

00:19:06याकीन नहीं हो रहा है

00:19:09इतने दिनों की बाद आये हो

00:19:16भाई

00:19:18आज जब हम फिर से मिल गये हैं

00:19:20तो आप अपनी वो पुरानी वाली शराप क्यों नहीं निकालते

00:19:22हम लोग साथ में ज़यशन मनाएंगे

00:19:24सही कहा तुमने

00:19:25हम दोनों तब तक फियेंगे

00:19:27जब तक लोड पोट नहीं हो जाए

00:19:29चलो चलते हैं बच्पन के दिल यादा आगे

00:19:36आराम से

00:19:37चलो चलो मेरे बीचे आओ

00:19:41हावास मत करो

00:19:43चलो चलो

00:19:45तुम उस दरव जाओ

00:19:51क्या वो दोनों यही रहते हैं

00:19:52हाँ हाँ इधर ही रहते हैं

00:19:55चलो चलो

00:19:58चलो चलो जदनी करो

00:20:00याहा भी याहा भी चलो

00:20:02याहा भी याहा छूट गया है

00:20:04चलो चलो

00:20:16यहाँ कैसे लगजी

00:20:17लियाँग देखिये न

00:20:19भाई यह क्या हो रहा है

00:20:21हमारा घर जल रहा है.

00:20:25वो लोग बाहर आ रहे हैं. चलो चलते हैं.

00:20:27अरे कोई मदद करो.

00:20:31अरे बाबरे, बागो बागो.

00:20:33चलो चलो निकलो सब लोग यहाँ से.

00:20:36समाल कर.

00:20:37सुनो वाईफुल, तुम इसका ध्यान रखो.

00:20:40तुम समाल कर जाना.

00:20:41इसे कहते है कमाल की जिंदगी.

00:20:46क्यों, मैंने सही कहा ना दोस्त.

00:20:58अरे बाबरे.

00:20:59कौन है?

00:21:02हर समय कोई ना कोई मेरा दिमाग खराब कर देता है.

00:21:05चैन से पीने भी नहीं देता है यह लोग.

00:21:07अरे बाबरे.

00:21:09तुमने मुझे परेशान क्यों किया?

00:21:11मास्तर, कुछ लोग मेरा पीछा कर रहे हैं.

00:21:14मास्तर, मुझे उनसे बचा लीज़े.

00:21:19वो आ गया मास्तर.

00:21:20मेरी जान बचा लीज़े.

00:21:24रुख जाओ, रुख जाओ.

00:21:27अरे बाबरे.

00:21:28मैंने सही कहा ना दोस्त.

00:21:30कौन है?

00:21:31अरे बाबरे.

00:21:32मैंने सही कहा नँ बचा लीज़े.

00:21:35वो आ गया मास्तर.

00:21:36मेरी जान बचा लीज़े.

00:21:39ए, रुख जाओ, रुख जाओ.

00:21:42अगर तुम्हें किसी को माफ करने का मौका मिले तो माफ कर दो.

00:21:46मतलब माफ करने से तुम्हें चैन मिलेगा.

00:21:49पीछे अटने से सुकोन मिलेगा, बताया था ना.

00:21:51तुमने देखा ना कि मैं क्या कर सकता हूँ?

00:21:53अब पीछे हो जाओ.

00:21:56यही तो मैं भी कह रहा हूँ कि पीछे अट जाओ.

00:21:59अगर कोई तुमसे मदद मांगता है तो उसकी मदद कर देनी चाहिए.

00:22:03यह एक बुरा आदमी है और मुझे लगता है तुम भी इसके साथ मिले हो.

00:22:10मैं कभी भी ऐसे योता से नहीं मिला, कमाल हो.

00:22:24अरे आप दोनों यह क्या कर रहे हैं? आप लोग लड क्यों रहे हैं?

00:22:28तुम इसे जानती हो?

00:22:29तुम इसे जानती हो?

00:22:30हम रास्ते में आ रहे थे तो ये हमें मिले.

00:22:32मान कुछ उनके लोगों ने हमपर हमला किया था, इनोंने हमारी रक्षा की.

00:22:35लेकिन आप दोनों में ऐसा क्या हो गया? आप लोग क्यों जखड़ा कर रहे हो?

00:22:39कुछ आद्मियों ने हमारी घर को आग लगा कर हमें मारने की कोशिश की.

00:22:43मैं पीछा करते वी यहां पहुंचा, तभी ये आद्मियों मेरे बीच में आ गया.

00:22:47मास्टर सो?

00:22:49ये शराब हमेशा परेशानी खड़ी करती है. चिंदा मत किजे, मैं सबक सिखाते हूँ उसे. तेरी तो...

00:22:59लगता भाग गया. कुई बात नहीं, दूर नहीं गया होगा.

00:23:19मैं जब भी इन मख्यों को देखता हूँ, तो मुझे खुजली मत जाती है.

00:23:24यान सुनो, तुम्हारे मास्टर ने बताया है कि काले जादू का तोड क्या है?

00:23:32आप लोगों को शायद कुछ जरूरी बाते करनी है, तो मैं चलता हूँ.

00:23:37रुक जाये.

00:23:38मेरी बात सुनो, तुम्हारा कोंफो बहुत अच्छा है.

00:23:42और तुमने इन दोनों को बचाया भी है, मतलब तुम हमारी तरफ हो.

00:23:45क्या तुम हमारी योजना के बारे में नहीं जाना चाहोगे?

00:23:48तुम इसे बताओ ना.

00:23:51हमारे मास्टर को मास्टर सो का संदेश मिला,

00:23:53कि मैंचुंग काला जादू करने की फिराख में है,

00:23:56जिससे वो सारे मार्शल आर्ट्स पर काबू करना चाहता है.

00:23:58पर हमें उसके आत्मा निकाल लेने वाले मंत्र के बारे में कुछ भी नहीं पता.

00:24:02पर हाँ, जाधातर वुडू एक तरह से ही काम करता है.

00:24:04और वैसे भी हमारे इस किताब को ही काला जादू का जनक पणा जाता है,

00:24:08हम इसकी मदद से उसका मुकाबला कर सकते हैं.

00:24:11हमारे मास्र ने कहा कि हमें किताब मास्टर सोओ को दे दें और उनकी मदद करें,

00:24:14अगर उनकी मदद करें मां चुंक के खिलाफ इस लड़ाई में और उसके काले जादु के जाल से लोगों को चुडाने में।

00:24:22बहुत अच्छे।

00:24:24तुम्हें हमारी योजना पता चल गई है.

00:24:26तो क्या तुम हमारी मदद करोगे?

00:24:28उसको चुनको इस मार्शल आर्ट की दुनिया से बाहर निकाले में।

00:24:31माफ़ कीजेगा. मैंने कुंफू दूसरों की जान बचाने के लिए सीखा है.

00:24:35और मार्शल आर्ट की दुनिया में मेरे कोई रुची नहीं है.

00:24:38मैं चलता हूँ.

00:24:40भाई उन्हें रूकिये ना।

00:24:42जाने तो उसे. एक दिन इसे खुद ही पता चल जाएगा

00:24:45कि ये इसे इतनी आसानी से कभी भाग नहीं सकता.

00:25:01आखिर तुम्हारा यह हाल किसने कर दिया?

00:25:04यह सब उस लिंगोन ने किया है.

00:25:12लियांग कुन. लेकिन वो आखिर बाईजाओ के साथ क्यों घूम रहा था?

00:25:18वो वापस आ गया है.

00:25:20शर्माती है मुझे तुम पर.

00:25:22आखिर वो तुम्हारा यह हाल करके जिन्दा कैसे बच गया?

00:25:26उस लियांग को सबक सिखाना पड़ेगा.

00:25:29कुट्टे को मारने से पहले उसे पता कर लेना चाहिए था कि उसका मास्टर कौन है?

00:25:35मास्टर, लियांग कुन ने आपके लिए एक संदेशा बेजा है.

00:25:39उसने कहा है कि आपको समभल कर रहना चाहिए.

00:25:43आपकी मनमानी अब और नहीं चलेगी.

00:25:46लियांग कुन तुम्हारी इतनी हिमत, लगता है तुम्हे अपनी जिंदगी से प्यार नहीं है.

00:25:51इदर ओ.

00:25:55जी मास्टर.

00:25:56जाओ महल में सबको ख़बर कर दो, कि कल सुबह सभी आदमी तयार रहेंगे.

00:26:01कल हम सब मिलकर एक कुट्टे की बली चढ़ाएंगे.

00:26:05बत किसमती है. हम लोग अच्छे से जश्न भी नहीं मना पाए.

00:26:08अग क्या करें, किसमत ही खराब है.

00:26:10अरे कोई बात नहीं, ऐसे मौके बहुत बार आएंगे.

00:26:14लियांग सुनो, तुम्हे पूरा यकिन है कि ये आग वूवाई ने लगाई है?

00:26:18हाँ बिल्कुल, सिर्फ वो परिवार ही ऐसा है, जो ऐसा करने की हिमद रखता है.

00:26:22हाँ और वो बदला लेने वापस भी आएंगे.

00:26:27ये सब मेरी एज़े से हुआ है, तुम्हे बस मुझसे मतलब है ना.

00:26:30इन दोना को छोड़ दो.

00:26:31लिंगवून अभी यहाँ पे आया है और वो नियम काईदे नहीं जानता.

00:26:34मैं इसे सारे नियम बता दूँगा.

00:26:36हाँ, तुम्हे पूरा यकिन है कि ये आग वूवाई ने लगाई है?

00:26:39तुम अपना एक बाल पर जद कहा था जाएंगे और वो वदला लेने वापस भी आएंगे.

00:26:43ये सब मेरी एक आज़े से हुआ है, तुम्हे बस मुझसे मतलब है ना.

00:26:46इन दोना को छोड़ दो.

00:26:47अगर बायशव हमारे साथ चलने के लिए तयार हो जाएं.

00:26:49तब शायद मैं तुम दोनों को जिन्दा छोड़ भी दूँ।

00:26:53मास्टर, मास्टर वु, लिंगवुन अभी यहाँ पे आया है और वो नियम काईदे नहीं जानता।

00:26:58मैं इसे सारे नियम बता दूँगा। हमारे उपर रहम कीजिये। मैं आपसे भीक मांगता हूँ।

00:27:03तुम अपने आपको समझते क्या हूँ, मुझसे माफी मांग रहे हो। ठीक है चलो, अपने घुटनों पर बैठो।

00:27:11मैं कुछ भी करने को तयार हूँ, इनके गुनाओं की सजा मुझे दीजे। मैं आपसे भीक मांगता हूँ, रहम कीजिये। उठ जाओ।

00:27:19भाई उठ जाओ। भाई उठ जाओ। भाई उठ जाओ। भाई उठ जाओ। भाई उठ जाओ। भाई उठ जाओ। भाई उठ जाओ। भाई उठ जाओ। भाई उठ जाओ। भाई उठ जाओ। भाई उठ जाओ। भाई उठ जाओ। भाई उठ जाओ। भाई उठ जा�

00:27:49भाई उठ जाओ। भाई उठ जाओ।

00:28:19अभी खेल खत्म नहीं हुआ है। तु बस देखता जा।

00:28:21अभी खेल खत्म नहीं हुआ है। तु बस देखता जा।

00:28:23अभी खेल खत्म नहीं हुआ है। तु बस देखता जा।

00:28:25अभी खेल खत्म नहीं हुआ है। तु बस देखता जा।

00:28:27देखूं तो तुम्हें चोड तो नहीं लगी न?

00:28:29मैं ठीक हूँ.

00:28:31मैं नहीं जानता था कि तुम इतने ताकतवर हो गए हो.

00:28:33मैंने तुमसे कहा था जब हम दुबारा मिलेंगे

00:28:35तो तुम दोनों को कोई भी परिशान नहीं कर पाएगा.

00:28:37मैं हमेशे अपना वादा निपाऊंगा.

00:28:41तुम सब निकम्बे हो.

00:28:43तुम सारे मिल कर भी एक

00:28:45भीकारी जैसे आद्भी को नहीं हरा पाए?

00:28:57ये सब क्या चल रहा है?

00:29:01पिताजी, क्या आप ऐसे ही अपने बेटी को

00:29:03बेज़ने के लिए है?

00:29:05मैं बेज़दी का बदला लूँगा.

00:29:07मगर ये हरकते करना बंद करू.

00:29:09मास्टर, सारी गलती हमारी थी.

00:29:11हमारी वजए से इनकी पिटाई हुई.

00:29:13हमें माफ कर दिजे.

00:29:15तुम इसी लायक हो.

00:29:17तुम्हें ये बता होना चाहिए कि

00:29:19बाहर तुमसे भी जादा चीज़ा है.

00:29:21पिता जी, क्या आपको नहीं दिख रहा है

00:29:23कि मुझे पर हमला हुआ है?

00:29:25अपने सिपाईयों को भेज़कर उस लियांग को जेल में डालिये.

00:29:27चुप हो जाओ.

00:29:29तुम हमेशा इतने बेचैन क्यों रहते हो?

00:29:31मैं कैसे भरोसा करो

00:29:33कि मेरे बाद तुम इस परिवार का कारोबार समालोगे?

00:29:39कुछी दिन घर पही रहो

00:29:41और ये सोचो कि तुमने अपनी जिन्दगी में आज तक किया ही क्या है?

00:29:45मास्टर...

00:29:47उस पर पूरी नजा रखो.

00:29:49जैसा आप कहें मास्टर.

00:29:51मैं कसम खाता हूँ

00:29:53कि मैं उस लियांग वोन के जान लूँगा.

00:29:55अगर आप सच में

00:29:57उसे जान से मारना चाहते हैं तो

00:29:59ये शिश्य आपको

00:30:01एक रास्ता दिखा सकता है?

00:30:03अपनी हालत तो देखो.

00:30:05तुम कोई रास्ता दिखाने लाइग हो.

00:30:07देखिये जंगल में पहशूर कहानी रसित है.

00:30:09हम उसने इस्तिमाल कर सकते हैं.

00:30:11समझ रहे हैं ना आप?

00:30:13ये सरूप काम करने वाला है.

00:30:37अच्छा तो आप है?

00:30:39इसकी कीमत क्या है?

00:30:41इस हेर पिन की कीमत...

00:30:47दरसल ये हेर पिन आपके लिए ही बनी है.

00:30:49तो इसकी कीमत

00:30:51सिर्फ तीन टेल्स है.

00:30:53ओ...

00:30:55नहीं चाहिए.

00:30:57अगर आप कहें तो

00:30:59मैं और कम कर सकता हूँ.

00:31:01सुनिये...

00:31:03सुनिये...

00:31:05आप जितना कहेंगी मैं लगा दूँगा.

00:31:07तुमने इसे खरीदा क्यों नहीं? तुम्हें पसंद नहीं आया?

00:31:09आया तो...

00:31:11पर वो बहुत महँगा है.

00:31:13हो सकता है ये

00:31:15हम जैसे गरीब लोगों के लिए ना हो.

00:31:17जर आओ ना...

00:31:19जर आओ ना...

00:31:21जर आओ ना...

00:31:23जर आओ ना...

00:31:25जर आओ ना...

00:31:27जर आओ ना...

00:31:29जर आओ ना...

00:31:31जर आओ ना...

00:31:33जर आओ ना...

00:31:35जर आओ ना...

00:31:37जर आओ ना...

00:31:39जर आओ ना...

00:31:41जर आओ ना...

00:31:43जर आओ ना...

00:31:45जर आओ ना...

00:31:47पर उसके पिताजी बहुत भले आदमी है.

00:31:49वो सिर्फ खाना ही नहीं बाटते,

00:31:51बलकि गरीबों के लिए घर भी बना देते हैं.

00:31:53लोग उनकी बहुत इज़त करते हैं.

00:31:55विश्वास नहीं होता कि वो लोगों की मदद करता है,

00:31:57जिसका खुद का बेटा इतना बड़ा नालायक है.

00:32:07अरे, मैं तुम दोनों को पहचानता हूँ.

00:32:09तुम बुदाई होई के लिए काम करते हूँ ना.

00:32:14खेर, कोई बात नहीं.

00:32:15मैंने तुम लोगों को माफ किया.

00:32:17तुम तो बस अपना काम कर रहे थे.

00:32:28सुनिये ना, मझे भी थोड़ा किला देजी.

00:32:30ये लो, ये तुम्हारे लिए है बच्चा.

00:32:32आपका शक्रिया.

00:32:33अराम से खाना.

00:32:34हाँ, बिल्कुल.

00:32:37वैसे तुम्हारे अंदर भी सेवा करने का भाव है.

00:32:39नहीं, ऐसी कोई बात नहीं है.

00:32:42हमारे यहां भले आद्मी को भूखा नहीं रखा जाता.

00:32:44चलो, मैं आज तुम्हें यहां का सबसे स्वादिश्ट खाना किलाओंगी.

00:32:48बिल्कुल.

00:32:52लियांग, सुनो ना.

00:32:53हाँ.

00:32:55मैं तुमसे कुछ पूछना चाहती हूँ.

00:32:57तुम इस बार हमारे साथ रुकोगे न?

00:33:00या शाओलिन वापस जाओगे?

00:33:04मैंने वाप कुंफो सिर्फ इसलिए सीखा है,

00:33:06ताकि मैं उनकी मदद कर सकूँ जो मेरे करीब हैं.

00:33:08और वो लोग इस वक्त मेरे साथ हैं.

00:33:10तो मैं वापस क्यूं जाओगा?

00:33:12तो तुम्हारा मतलब, तुम मेरे और भाई के साथ यही रहोगे?

00:33:18क्यूंकि मैं तुम दोनों को हमेशा खुश दिखना चाहता हूँ.

00:33:22और किसी को भी मैं तुम दोनों को परिशान नहीं करने दूँगा.

00:33:30मैंने वाप कुंफो सिर्फ इसलिए सीखा है,

00:33:32अब चलू कुछ खा लेते हैं, उदर सामने.

00:33:37मैंने तुम्हारा मतलब, तुम मेरे और भाई के साथ यही रहोगे?

00:33:42क्यूंकि मैं तुम दोनों को हमेशा खुश दिखना चाहता हूँ.

00:33:46और किसी को भी मैं तुम दोनों को परिशान नहीं करने दूँगा.

00:34:03ये रहा आपका भोजन, खाये.

00:34:07कैसा है?

00:34:08स्वादिश्ट है.

00:34:09मैंने कहा था न तुमसे, ये खाओ.

00:34:12आप के लिए न पसंद करेंगे.

00:34:32आपके लिए न पसंद करेंगे.

00:35:02सुमालो।

00:35:11रहे हुं.

00:35:16शाव शान?

00:35:18ये कौन था?

00:35:20मरही या क्या?

00:35:22यो चूआ.

00:35:23अगर हमें उससे छुटकारा नहीं मिला, तो मार्शल आट की दुनिया में खुन ही खुन बहेगा।

00:35:27अब जब तुम इसका हिस्सा नहीं बढ़ना चाहते, तो हलाद काबू में नहीं रहेंगे।

00:35:31तुम एक बार तुम नहीं जासे चाहते.

00:35:34नहां वह नहीं क्या, तो आपको देखना खयार पिछा रहा ही .

00:35:38अगर हमें उससे छुटकारा नहीं मिला तो मार्शल आर्ट की दुनिया में खुन ही खुन बहेगा

00:35:42अब जब तुम इसका हिस्सा नहीं बनना चाहते तो हालात काबू में नहीं रहेंगे

00:35:47तुम एक बार फिर मेरो उस प्रस्थाओ के बारे में क्यों नहीं सोचते?

00:35:51बहुत अच्छे, मास्टर लियोंग ये बहुत ही अच्छी बात है

00:35:55आप एक महान मास्टर हैं क्योंकि...

00:35:57तुम यहाँ क्या कर रहे हैं? अभी और मार खानी बागी है क्या?

00:36:00अधे नहीं, अगर तुम इसका हिस्सा नहीं बनना चाहते तो हालात काबू में नहीं रहेंगे

00:36:21नहीं नहीं मास्टर लियोंग, पिछली बार तो अंजाने में गलती हो गए थी मुझसे

00:36:25दर असल बात यह है कि आपसे लडने के बाद...

00:36:28मेरे मास्टर आपकी तारीफ कर रहे थे

00:36:30और कहा कि आपके अंदर एक महान योध्धा के लक्षन है

00:36:33और उपहार के तौर पर उन्होंने आपकी लिए एक नाव भीजी है

00:36:36और वही नाव लेकर मैं अभी आपके पास आया हूँ

00:36:39दर असल वो आपसे माफी माँगना चाहते हैं

00:36:42और साथ ही साथ आपके जैसे महान योध्धा के साथ वो दोस्ती करना चाहते हैं

00:36:47तो आपने क्या सोचा इसके बारे में

00:36:50मेरी बात सुनो वो दाई होई बहुत चालाक आदमी है

00:36:53हो सकता है ये उसकी कोई चाल हो तुम्हें महां नहीं जाना चाहिए

00:36:56अगर ये किसी तरह की चाल है तो मैं जानना चाहूँगा

00:36:59या अखिर वो चाल है क्या

00:37:03चिंता मत करो मैं अपने ध्यान रखूँगा

00:37:06मैं थोड़ी देर में आता हूँ तुम घर जाओ

00:37:09अब चले? जब आप कहें

00:37:12मेरे साथ आये

00:37:15भाई लियांग, जरा सोच कर देखो

00:37:18हम दोनों एक दुसरे को बच्पन से जानते हैं

00:37:21अगर हमारे बीच कोई गलत फैमी है तो

00:37:24मेरी उमीद है इस जाम के साथ हम उसे भी पी जाएंगे

00:37:27मेरे भाई, यह शांदार जहील हमारे शहर की शान है

00:37:30इसलिए मैंने नाऊ वाले को कहा कि हमें इसके बीचो बीच लेकर आए

00:37:33ताकि हम यहां के अद्भूत नजारों को देख सकते हैं

00:37:36अगर हमारे बीच कोई गलत फैमी है तो

00:37:39मेरे भाई, यह शांदार जहील हमारे शहर की शान है

00:37:42इसलिए मैंने नाऊ वाले को कहा कि हमें इसके बीचो बीच लेकर आए

00:37:45ताकि हम यहां के अद्भूत नजारों को देख सकें

00:37:48यह बेमिसाल शराब पीते हुए

00:37:51क्यों ठीक किया ना

00:38:10सच कहूं तो

00:38:13मेरी पहले की हरकतें तुम्हारे और उन दोनों के लिए कुछ अच्छी नहीं रही हैं

00:38:17मैं काफी छोटा था और नासमच भी

00:38:20मुझे सही गलत की पहचान नहीं थी

00:38:23मेरे मन में जो भी आता, मैं बस वो कर देता था

00:38:26और तकलीफ तुम लोग सहते थे

00:38:29अगर तुम्हारे आगे तो मैं कुछ भी नहीं हूँ

00:38:32मगर भाई लियाँ

00:38:35भले ही तुम्हारा कुंफू सबसे बहतरीन है और लोग तुमसे जलते हैं

00:38:38मगर तुम्हारे अंदर एक चान लेवा कमजोरी है

00:38:41और वो क्या है?

00:38:45एक इंसान की नियत कभी नहीं बदल सकती

00:38:48इस बाई में तुम्हारे अंदर अगर तुम्हारे आगे तुम जोड़ा था

00:38:51तो पूरे तुम्हारे कुंफू सबसे बहतरी है

00:38:54और लोग तुमसे जलते है

00:38:57बहुत बहुत कुछ जमनी है

00:39:00अत्दाएगी शुरू ये एक उपना नियास निके, नहीं.

00:39:04ना तुम वाले किया में प्रिरुट से गड़ों?

00:39:06पहले गड़ों.

00:39:08वाग़ने की गड़ों के उप्रेशन की गड़ों , पुछ दिनड़ा लेते हैं.

00:39:11एक इन्सान के नियत कभी नहीं बदल सकती।

00:39:19तुम जितना सोचते हो, दुनिया उससे जादा खराब है।

00:39:22बाईलियांग, हम दुबारा कभी नहीं मिलेंगे।

00:39:26हमें आपकी बहुत यादा आईगी।

00:39:31वो देखिये।

00:39:41यादा हो, जो शलत लेंगे चोड़ता हैं।

00:40:00पासटर मैं पड़ नहीं सकता।

00:40:02मुझे बचाये।

00:40:04मास्तर मुझे बचाये नहीं तो मैं मर जाओंगा

00:40:11यंग मास्तर

00:40:14मैं भी और जीना चाहता हूँ

00:40:20यंग मास्तर मुझे बचाये

00:40:22छोड़ो मुझे छोड़ो

00:40:24हट जा

00:40:26मास्तर

00:40:34इसने लो रहा है

00:40:46इसे क्या हो रहा है

00:40:48भाईलियाँ

00:40:50मुझे बाफ़ कर दो

00:40:52सब मेरी गलती है

00:40:54मैंने उस दुषबू पर भरोसा कर लिया

00:40:56वरण हम तो दोस्त है न

00:40:58मैं तुम्हे नुक्सान क्यो पढ़ोचाँगा मेरे भाई

00:41:00मैं तुमसे माफी मांगता हूँ, मुझे माफ कर दो.

00:41:03हम एक दूसरे को बच्पक से जानते हैं, भाई.

00:41:06मुझे जाने दो, मैं तुमसे भी बाँता हूँ.

00:41:09बस यह आखरी बार, मैं तुमें एक मौका दे रहा हूं.

00:41:13मास्टर लियांग, मास्तर लियांग रुख जाये.

00:41:16पिता जी, पिता जी देख ये, बचाये मुझे.

00:41:22बचाओं तुम्हे, ज़रा भी शर्म है कि नहीं?

00:41:25तुम्हे परिवार का नां डूबा दिया है.

00:41:27पिता जी, पिता जी देख ये, बचाये मुझे.

00:41:30बचाओं तुम्हे, ज़रा भी शर्म है कि नहीं?

00:41:33तुम्हे परिवार का नां डूबा दिया है.

00:41:35मैं आज ही तुम्हे तुम्हारे पूर्वजों के पास भेश दूँगा, बस तुम देख दे जाओ.

00:41:38पिता जी, पिता जी देख ये, बस तुम्हे पूर्वजों के पास भेश दूँगा, बस तुम्हे पूर्वजों के पास भेश दूँगा, बस तुम्हे पूर्वजों के पास भेश दूँगा, बस तुम्हे पूर्वजों के पास भेश दूँगा, बस तुम्हे पूर्व

00:42:09माटा, रगों के बाब कोरो...

00:42:11अपने पीचके और मुझीदाद

00:42:19माता लो, हरी पास मुची बात धूँ नाता

00:42:21और इस तौनी टीक note दे swell

00:42:23धून कर बेरे खंद पर रकट साना

00:42:33दोलता हैं, जी crrrr

00:42:35अपने बेटे की तरफ से मैं आपसे माँभी मांगता हूँ

00:42:38मास्टर भू, मैं आपकी अच्छाई से वाकिफ हूँ

00:42:41आप ऐसा मत कीजिए, मैं आपकी बहुत ज़्यादा इज़्यत करता हूँ

00:42:45और वापने मुझसे कहे दिया है, तो मैं मना कैसे कर सकता हूँ

00:42:49और सच तो यह है कि मैं आपकी बेटे से कोई दुश्मनी नहीं रखना चाथा

00:42:53मुझे बस यह लगा था कि मैं इसे सुधार सकता हूँ

00:42:57ताकि यह कभी किसी को परिशान ना करे

00:43:01आपका बहुत बहुत शुक्रिया मास्टर, मैं आपका भाई हूँ

00:43:04आप जल्दी से मास्टर का शुक्रिया दे करो

00:43:07शुक्रिया मास्टर लिया

00:43:08तुम इसी, इसी सजा के लाइक हो

00:43:11घर जाओ और सोचो कि तुमने क्या किया है

00:43:15आजे मास्टर चलिये, आजे ये

00:43:21मास्टर लिया हूँ, मुझे आके दीजे, अब मुझे जाना होगा

00:43:25मैं आपसे किसी और दिन मिलता हूँ

00:43:35ये लो, भाई लियोंग, आज का एजाम तुम्हारे नाम

00:43:38हाँ

00:43:39भाई

00:43:44मुझे दो

00:43:46शायद तुम लोग को इसके बारे में नहीं पता है

00:43:50मेरी इस हालत की वज़य से यहां के सभी लोग

00:43:53मेरा मज़ाक उड़ाते रहते हैं

00:43:55अब तुम आगे हो तो

00:43:57मुझे इस बात की परवा नहीं कि लोग मेरे बार में क्या सोचते हैं

00:44:00अब कोई कुछ भी बोले, मुझे फर्क नहीं पड़ने वाला

00:44:03अच्छा भाई, मुझे तुमसे कुछ कहना है

00:44:06क्या तुम मेरे लिए कुछ कर सकते हो

00:44:08मेरे भाई लियांग, तुम एक बहुत ही अच्छे इनसान हो

00:44:11बेफीकर कहो, कि तुमारे मन में क्या है

00:44:13तुम मुझे बास की टोकरी बनाने सिखाओगे

00:44:15अरे कैसी बात करते हो भाई लियांग

00:44:17तुम तुम इतना अच्छा कुंफु जानते हो

00:44:19और अगर तुम चाहो तो हमारे देश की सिना में भर्ती हो सकते हो

00:44:22और ये बास की टोकरी बनाने से काफी अच्छा काम होगा

00:44:25अरे किन इस तरह से मार धार करना मुझे बिलकुल पसंद नहीं है

00:44:30मैं बस सुख चैन की जिन्देगी बिताना चाहता हूँ

00:44:34और अपनी बाकी जिन्देगी तुम्हारे और बाई शाओ के साथ बिताना चाहता हूँ

00:44:39हाँ बिलकुल

00:44:40बास की टोकरीया ना मैं तुम्हें सिखा दूँगा

00:44:43बहुत बहुत शुक्रिया बाई

00:44:44लेकिन जहां तक मेरे साथ रहने की बात है

00:44:47मैं इसकी लिए राजी नहीं हूँ

00:44:49क्या

00:44:51क्योंकि तुम दोनों की शादी के बाद

00:44:54मैं तुम दोनों को परिशान करने के लिए आसपास नहीं रहूंगा

00:44:57देखो तुम समझने की कोशिश करो

00:44:59भाई लगता है तुमने फिर से ज़ादा पी ली

00:45:03चलो अब चलके उनको देखते हैं कि मास्टर कैसे है

00:45:06आजाओ आजाओ

00:45:10डॉक्टर साहब अब मेरे बेटे की हाला कैसी है

00:45:13देखी आपने ये काम तो बहुत अच्छा किया कि उनका हाथ काड़ डिया नहीं

00:45:17लेकिन क्या

00:45:28शुक्रिया डॉक्टर साहब आप बाहर से अपनी फीस ले लीजे

00:45:32लियांग वुन तुमने अपनी मौत को तावत दी है

00:45:37मैं वूचिंग अपने बेटे का पदला लेकर रहूंगा

00:45:40सिपाही

00:45:42जी मास्टर क्या आदशे

00:45:43जाओ जाकि ईजो और मियान को ढूंडो

00:45:47उनसे पूछो कि लियांग वुन को मारने की वो कितनी कीमत लेंगे

00:45:50अलो ब्सद

00:45:51मास्टर लियँग

00:45:52मैंने ये बास की टोकड़ी बनाई है

00:45:54एक बार देखिए तो

00:45:56मास्टर लियुँग मदद के लिए शुक्रि आये

00:45:58सब पूछो कि लियांग वुन को मारने की वो कितनी कीमत लेंगे

00:46:01मैं बूला जाता हूँ

00:46:02जी मास्टर.

00:46:12अलो बास.

00:46:13बास ल्यूंग.

00:46:15मैंने ये बास की टोकड़ी बनाई है.

00:46:17एक बार देखिये तो.

00:46:18मास्टर ल्यूंग, मदद के लिए शुक्रिया.

00:46:20मुझे आप पर और आपकी कारीगरी पर पूरा बहरोसा है.

00:46:23ये लिए जी.

00:46:24शुक्रिया.

00:46:25मिलते हैं.

00:46:48मास्तर सो.

00:46:50आपको क्या हो गया है?

00:46:51मास्टर ल्यूंग, मुझे एक बार बतानी है.

00:46:52बताएगे मुझे.

00:46:53हमें पता चल गया है कि कुचुंग कहां शुपा हुआ है.

00:46:56हम उसे मिल कर खातम कर सकते हैं.

00:46:58लेकिन पहले उसे हमें अपने जाल में फसाना होगा.

00:47:01मेरा भाई लगभग मर ही चुका है.

00:47:04मास्तर ल्यूंग, चलिये उसे बचा लिएशे.

00:47:06बचा लिएशे उसे.

00:47:07ठीक है, मुझे बताईए, वो गहाँ पर है?

00:47:10इस तरफ, इस तरफ है वो.

00:47:11मेरे, मेरे पीछा आईए.

00:47:23तुम यहां क्या कर रहे हो?

00:47:25मुझसे दूर रहो, वर्ना मैं चिलाओंगी.

00:47:27तुम अब तुम्हें डर लग रहा है, हा?

00:47:30छोड़ो मुझे, मुझे छोड़ो.

00:47:32मैंने तुमसे कहा था,

00:47:34कि मैंने आज तक जो कुछ भी चाहा है, उसे हसल किया है.

00:47:38अगर तुम शराफत से मान जाती,

00:47:40तो तुमारी यह हालत नहीं होती आज.

00:47:44आज तुम्हें पता चलेगा कि,

00:47:47आज तुम्हें पता चलेगा कि,

00:47:49मैं अपनी जुबान का कितना पक्का हूँ, हाँ.

00:47:53उदाई होई, मुझे छोड़ो.

00:47:56मुझे दीचे उतारो, मुझे छोड़ो.

00:47:58कमीने कही के, मुझे छोड़ो.

00:48:07आये, आये, हम बस पहुची गयें.

00:48:17मास्टर सु, आपके पास जो बोतल थी,

00:48:20वो दिखाई नहीं दे रही है, जिसे आप,

00:48:23अपनी कमर पर बानते थे.

00:48:27हो सकता है कि, वो लड़ते वक कहीं किर गई होगी.

00:48:30वो सब छोड़िये, मेरे साथ आएये, जल्दी किजी.

00:48:32मुरे साथ आएये, जल्दी किजी.

00:48:34फ़ुइव.

00:48:36तुम मास्टर सु बन कर केयू गुम रहे हो?

00:48:38और मुझे यहां क्यो लाये हूँ?

00:48:40आकर तुम करने क्या वाले हो?

00:48:42याँ, क्या कह रहे हैं?

00:48:44मैं इसलिए कियों करूंगा, मैं ही मास्टर सु हूँ,

00:48:46मैं कोई नकली नहीं हूँ.

00:48:47माश्चस्यू को पीना बहुत पसंद है और वो अपनी बोतल अमेशा अपने पास ही रखते हैं.

00:49:16कौन हो तुम?

00:49:17मर्दिया आरच जिसके हजार छेहरे हूँ.

00:49:20एक ऐसा हत्यारा जो सोने की सुईयों से लोगो को मारता हो.

00:49:24मैं हूं मैंक्सियान.

00:49:26मेरी तुमसे कोई दुश्मनी नहीं है.

00:49:28तुम्हें मेरे पीछे किसने भेजा है?

00:49:30तुम्हें तो नियम पता होंगे.

00:49:32हत्यारा भेजने वाले का नाम नहीं लेता.

00:49:35मतलब कि तुम यहाँ से नहीं जाओगी?

00:49:38तो अब जो होगा उसके जिम्मदार तुम खुद होगी.

00:50:02तुम मेरी मदद क्यों नहीं कर रहे?

00:50:05इनाम की राशी अखेले रठना चाहते हो?

00:50:32बाईशाओ, यह क्या हुआ?

00:50:35तुम लोग कौन हो?

00:50:36क्यों?

00:50:38तो तुम ही हो बाईलिन.

00:50:41सुना है तुम बहुत खुश हो कि मेरा हाथ कट गया

00:50:44और लियांग वुन को यहाँ का रखशक बना दिया गया है.

00:50:48क्यों सही कहा न?

00:50:49बुरी का परिडाम बुरा ही होता है.

00:50:52मुझे अफसोस है.

00:50:53लियांग को जब इसके बारे में पता चलेगा,

00:50:55तो वो तुमारा दूसरा हाथ भी काट देगा.

00:50:57तुम अपनी आकाद भूल गए हो.

00:51:00गुढ्डो पर डालो.

00:51:02उसके साथ रहते रहते,

00:51:03खुद को तीसमारखान समझने लगे हो.

00:51:05मुझे जाने दो.

00:51:07छोड़ दो से.

00:51:10मैं भी तो देखूं कि

00:51:11हमेशा गुढ्डो पर रहने वाला

00:51:13वापस कैसे ख़ड़ा होता है.

00:51:22भाई!

00:51:23भाई!

00:51:25छोड़ दो मुझे.

00:51:26भूता ही होई.

00:51:27लियांग को पता चला न,

00:51:28तो वो तुम्हें जिंदगी बर माफ नहीं करेगा.

00:51:30मैं तो बताना भूली गया,

00:51:32कि अभी तक तो तुम्हारा चहता लियांग

00:51:34कहीं मरा हुआ पड़ा होगा.

00:51:37नहीं!

00:51:38तुम जूद बोर रहे हो.

00:51:39भलाई इसी में है कि तुम सचाई को प्रालो.

00:51:41तुम अब मेरी हो, और तुम भी जानती हो,

00:51:43कि ये उस बिकारी के साथ रहने से वेथर है.

00:51:46तुम कभी उसकी वरावरी नहीं कर पाऊगे.

00:51:48पड़ो इसे!

00:51:50भाई!

00:51:51भाई! छोड़ो मुझे!

00:51:57बाईशा!

00:52:04अगर तुम मेरे साथ नहीं आई तो,

00:52:06मैं तुमारे भाई को जिन्दा जला दूँगा.

00:52:09भाईशा!

00:52:14भाईशा!

00:52:16तुम लोग उसे छोड़ दो.

00:52:23भाईशा!

00:52:28भाईशा!

00:52:31यह बाईशा!

00:52:34यह!

00:52:38भोड बजाओ!

00:52:40छोड़ो मुझे!

00:52:42भाई!

00:52:47ले जाओ इसे!

00:52:49भाई!

00:52:57नहीं! नहीं!

00:53:03क्योंकि ने बान हराषी चाहे?

00:53:06अपनी भी जहान है.

00:53:07एक नाहारी रास्ता आपके पान, जिागेश्यां.

00:53:12पक्कर, गईश्यां.

00:53:15गईश्यां, गॉं गईश्यां.

00:53:18नहीं ग़ूँ.

00:53:22एक फीले वर्षी बाद नहीं है.

00:53:25करवाले के साथ लड़ाई नहीं करता.

00:53:28मैयान से तलवार निकाल लो.

00:53:31मैं एक चाइनीज हूँ.

00:53:33और हम जापानी हतियार इस्तमाल नहीं करते.

00:53:38आज तेरा घमन चकना चूर होगा.

00:53:40ये तो वक्त ही बताएगा.

00:53:56तुम मुझे पहले ही हरा चुके हो.

00:53:59अब तुम मुझे खुद को मालने से नहीं रोक सकते.

00:54:01हारना कोई शर्म की बात नहीं होती.

00:54:05बलकि ये तो और अच्छा काम करने की सीख होती है.

00:54:08एक दिन मैं तुमसे लड़ाई करने जरूर आओंगा.

00:54:11ठीक है, मैं इंतिजार करूँगा.

00:54:33खुद को तब तक के लिए बचा के रखना.

00:54:36तुम्हारी मौत मेरे ही हातो होगी.

00:54:39चलता हूँ.

00:54:46बाईशाओ, मैं वापस आ गया.

00:54:49यहाँ पे इतना अंधेरा क्यों है?

00:54:51बाई कहाँ हो तुम?

00:54:54सो रहे हो क्या?

00:55:01बाईलिन!

00:55:03बाईलिन!

00:55:05बाईलिन!

00:55:06बाईलिन!

00:55:20बाईशाओ, बाईशाओ!

00:55:23बाईशाओ!

00:55:27बाईशाओ!

00:55:36पहिसों आतोंxes

00:55:53एक ओसे भी करते हैं

00:55:58बाइसा

00:56:02खुल्ट कूछ

00:56:04हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ,

00:56:34हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, ह

00:57:04हाँ

00:57:34हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, ह

00:58:04हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, ह

00:58:35ह।

00:58:39मास्टर लियों!

00:58:40मास्टड! वो यहां नहीं है सच में!

00:58:43उनहें कहीं और जाकर ढूढ़िये!

00:58:44वो कहाँ बהाग गया?

00:58:46वो कई दिनों से यहां नहीं आए...

00:58:48मैं सच कह राहूं!

00:58:49यकीन कर ये, मुझे शच में नहीं पता, वो कहाँ है!

00:58:51वूद आई हाई!

00:58:56पिता जी, आप इतने शांत कैसे हैं?

00:58:59वहाँ वो लियांग्वुन पागल हो गया है.

00:59:01वो हर जगा मुझे ढूढ रहा है.

00:59:03उसले कसम खाये कि वो मुझे मार डालेगा.

00:59:05मुझे तो डर है वो यहां कभी भी आ सकता है.

00:59:08तुम डर क्यों रहे हो?

00:59:10मैंने लियांग्वुन को मारने के लिए अत्यारे भेजे थे.

00:59:15लेकिन तुम जादा समस्थार निकले,

00:59:17हर चीस को अपने हिसाफसे करना चाहते हो.

00:59:19मुझे क्या पढ़ा था कि वो लियांग्व इतना ताकत्वर होगा?

00:59:20वो हमारे दो सबसे शातिर कातिलों के हाथ से भी बाल बाल बच गया.

00:59:25हाँ, अब हम आखिर क्या करेंगे पिताजी?

00:59:28मैं आपका एकलोता बेटा हूँ.

00:59:30मैं आपके खानदान का आखरी वारिस हूँ पिताजी.

00:59:33जब लियांग्वुन तुम्हे ढूंड ही रहा है,

00:59:35तो उसे बता ही देते हैं कि तुम आखिर कहाँ जीपे हो.

00:59:40पिताजी, आप पागल हो गया हैं क्या?

01:00:06बूदाई होई को बाहर निकालो.

01:00:11उड़ू हाई, इस नाम का यहाँ कोई नहीं है.

01:00:15और यहां अंदर आनी की तुमारी हिमद कैसे होई है?

01:00:19मैं फिर से कहता हूँ, उसे बाहर निकालो.

01:00:23आखिर तुम्हारी समस्या क्या है?

01:00:26तुम यहां पर जिसकी दलाश में आयो,

01:00:35तुम कुछ निकालो को जाना थी.

01:00:54यहां आकर तुमझे अपने लिए मुसीबत खडि कर लिये.

01:00:58अब तुमें मुझे से लड़ना होगा.

01:01:05माल्टर, माल्टर, माल्टर, माल्टर, आप फीड तो है न?

01:01:36माल्टर, एक बुरी ख़ाबर है, हमारा दुश्मान न मेरी लग रही हूं.

01:01:41बचो.

01:01:55माल्टर, अगर दुश्मान न मेरी लग रही हूं,

01:01:57आपका पाड़ने क्या कुछ फिड तो रही है?

01:02:00माल्टर, अगर इस हिल्स्ट प्राद की लिए चुछ वीला,

01:02:03मास्टर एक बुरी खमर है

01:02:05हमारा दुश्मन लियुंगुन इधरी आने वाला है

01:02:13वूद आई हुई कहा है?

01:02:16लियुंगुन

01:02:17अगर इस पत्र के आधार पर तुम ये मानते हो

01:02:19कि वूद आई हुई इधरी है तो तुम गलत हो

01:02:21मार्शल आर्ट की दुनिया में हमारा नाम बहुत बढ़ा है

01:02:23और सिर्फ इस पत्र के आधार पर तुम हमें गलत साबित करना चाहते हो

01:02:26अगर आप नहीं बताएंगे

01:02:28तो मैं खुदी ढूंढ लूँगा

01:02:29लियुंगुन

01:02:30यहाँ आकल तुमने हमारी बेजिती की

01:02:33मैं तुम्हें अभी इसी वक्स सबक सिखाता हूँ

01:02:41आप?

01:02:42आप भी मुझे बदला लेने से रोकने आये हैं

01:02:44यह बदला लेने वाली बात नहीं है

01:02:46इससे तुम्हारे और दुश्वन बनेंगे

01:02:48उन्होंने ये सब जाल बिचाया हुआ था

01:02:50मुझे कुछ नहीं सुनना

01:02:51या तुम यहाँ से अटो

01:02:52या फिर मुझसे लड़ो

01:02:54तुम हर किसी से लड़ रहे हो

01:02:56मेरी बात सुनो

01:02:57इससे अंत में तुम्हें कुछ भी हासिल नहीं होने वाला

01:02:59इससे तुम अपनी इस्सद भी गवादोगे

01:03:01मैं यहाँ तुम्हारी बकवास सुनने नहीं आया हूँ

01:03:03तुम जानना चाहते हो ना कि भूदाई कहा है

01:03:06मेरे साथ आओ

01:03:32कोई जल्दी नहीं है

01:03:34पहले हम उनकी बाते सुनते हैं

01:03:36पिताजी हमें इस बार काम्याब होना ही होगा

01:03:40आप कमाल के हैं

01:03:41बेना किसी को चोड पोचाए

01:03:43आपने लियांग को हर किसी के खिलाफ कर दिया है

01:03:46अब उसे अपनी आउकात समझ में आयेगी

01:03:49हम लोग जो कर सकते हैं उसके आगे तो

01:03:51ये कुछ भी नहीं है

01:03:53सिर्फ लियांग पून की बात नहीं है

01:03:55बलकि हर मार्शल आर्ट वाला हमें सुनेगा

01:03:57और हमारी बात मानेगा

01:04:02तुम दोनों को तो मैंने बाहर किसी काम से बेजा था

01:04:04इतनी जल्दी वापस कैसे आगे

01:04:30तुम तो हम फिर से मिल गए

01:04:34जरूर ये वही शराबी मास्टर सु होगा है ना

01:04:40बहुत समय हो गया

01:04:42हम मिले नही

01:04:44भलाई के सेवक

01:04:46माफ किचेगा

01:04:48काफी समय हो गया

01:04:50हमें साथ में बैटना चाहिए और पुराने दिनों को याद करना चाहिए

01:04:52वैसे जब अब तुम सब कुछ जान ही गए हो

01:04:54तो अब ज़ाता ची नहीं पाऊगे

01:05:18मस लियाग

01:05:20ये कुछ अलग तरह का कुमफू है समाल कर

01:05:24उसे कैसे भी पकरना होगा

01:05:26तुम फू को समालो

01:05:28इन से मैं निपटा हूँ

01:05:54वैसे ये बुरा नहीं था

01:05:56तो क्यों न हम दोनों मिल चाए

01:05:58और इस दुनिया पर साथ मिराज करे

01:06:00मुझे बस ये चाहिए ताकि मैं इसकी हडियां तोड़ दू

01:06:02अल तु बखबास कर रहे हो

01:06:04आ जाओ

01:06:24आ जाओ

01:06:26आ जाओ

01:06:28आ जाओ

01:06:30आ जाओ

01:06:32आ जाओ

01:06:34आ जाओ

01:06:36आ जाओ

01:06:38आ जाओ

01:06:40आ जाओ

01:06:42आ जाओ

01:06:44आ जाओ

01:06:46आ जाओ

01:06:48आ जाओ

01:06:50आ जाओ

01:06:52आ जाओ

01:06:54आ जाओ

01:06:56आ जाओ

01:06:58आ जाओ

01:07:00आ जाओ

01:07:02आ जाओ

01:07:04आ जाओ

01:07:06आ जाओ

01:07:14जल्दी से इस जहर का तोड़ लो

01:07:22क्या वो सही है?

01:07:24मैंने सुईयों से जहर को फैलने से रोग दिया है.

01:07:26मगर ये ज़्यादा देर तक नहीं रहेगा.

01:07:28हमें उसे जहर की काट देनी होगी.

01:07:40हम फिर से पिट गए.

01:07:42पर काम फिर भी नहीं हुआ.

01:07:44तुम्हारी ये दवाज़ा के लिए

01:07:46काम भी करेगा नहीं?

01:07:48वो अभी भी पागलो जासी हरकते कर रहा है.

01:07:50मैंने तो जहर की काट किताब में दिये

01:07:52नुसके की हिसाब से ही बनाई ही है.

01:07:54कम सिकम उसके असर से.

01:07:56अब वो होश में तो है.

01:07:58हमें थोड़ा सबर से काम लेना होगा.

01:08:00कम सिकम उसके असर से.

01:08:02अब वो होश में तो है.

01:08:04हमें थोड़ा सबर से काम लेना होगा.

01:08:06इतने जानलेवा जहर का असर कम होने में

01:08:08समय तो लगेगा ही न?

01:08:10सबर से? मैं जब भी उसे ये पिलाने जाता हूँ

01:08:12वो मुझे मारता है.

01:08:14इससे पहले की हम उसे बचाए

01:08:16काट पिलानी होगी वरना हमारी सारी मेहनत बेकार चली जाएगी.

01:08:18बेकार चली जाएगी?

01:08:20ठीक है तो अब तुम्हारी बारी.

01:08:22अरे मास्टर सो आप भी न

01:08:24ये सही नहीं है मेरी हालत तो देखिए

01:08:26ये काम सिर्फ आप ही कर सकते हैं.

01:08:28तो इसका मतलब ये है

01:08:30कि मैं फिर से पिटने जाओ.

01:08:32डॉक्टर माबाब की तरह होते हैं.

01:08:34जाओ जाओ जाओ.

01:08:36नहीं नहीं आप ही करिये.

01:08:38नहीं तो.

01:08:40नहीं नहीं आप बेथर करेंगे.

01:08:42मैं नहीं तुम.

01:08:44मैं कहारा मुझे मार नहीं खानी है.

01:08:46आप लोग दोनो क्या कर रहे हो?

01:08:48क्या है ये?

01:08:54नहीं नहीं कुछ भी नहीं हम तो.

01:08:56क्या तुम हमारी मदद कर सकती हो?

01:09:00ये भाई लियांग को पिलाने में.

01:09:02आप क्यों नहीं पिलाते?

01:09:04वो मैं मास्टर सोख के साथ कुंफू सीख रहा था.

01:09:06और हम दोरों को चोट लग गई उसमें.

01:09:08जरा देखो तो उन्हें और मुझे भी देखो.

01:09:10किती चोट लगी है.

01:09:12अच्छा अच्छा ठीक है.

01:09:14बड़े होकर भी बच्चों सी हरकते करते हैं आप लोग.

01:09:16लियांग जी.

01:09:24दबाई.

01:09:28भाईशाओ.

01:09:32भाईशाओ.

01:09:34ये क्या चल रहा है?

01:09:36मुझे छोड़ कर मत जाना.

01:09:42लियांग जी.

01:09:44मैं कहीं नहीं जा रहा है.

01:09:46आप ये दबाई ले लीजे पहले.

01:09:50हाँ.

01:09:54मुझे लगता है इन्हें अकेला छोड़ देना चाहिए.

01:09:56वो ये आराम से कर सकती है.

01:09:58आराम से.

01:10:00नहीं मास्टर सो ऐसा नहीं हो सकता.

01:10:02अगर यही होगा तो मुझे अच्छा नहीं लगेगा.

01:10:04जब मैं बाजार से दबाई ले रही थी,

01:10:06तब वो के आदमी ऐसा इश्टिहार दे रहे थे.

01:10:08जो भी इनके बारे में ख़बर देगा, उन्हें इनाम मिलेगा.

01:10:10क्यों ना हम इनके बारे में खबर दे दे?

01:10:12कब से बस चले ही जा रहे हैं, कब आईगी वो ज़गा?

01:10:16बस हम पहुँच ही गए.

01:10:20मैं सब थे कि मैं तब दाने करता हूँ.

01:10:22अगर यही बारे में ख़बर दे रहे थी,

01:10:24मैं पर प्रश्वाष करता हुँ.

01:10:26तुम बड़ी चलाक हो। मैं तुम्हारा मतलब अच्छे से समझ गया।

01:10:33कब से बस चले ही जा रहे हैं। कब आईगी वो जगह।

01:10:36बस हम पहुँच ही गए।

01:10:40आप हमें वो इनाम देंगे ना जिस बारे में इश्टिहार दिया था।

01:10:43हाँ हाँ क्यों नहीं दूँगा इनाम जितना बोला था उतना ही दूँगा।

01:10:46चले।

01:10:54ये रहे वो।

01:11:06देखा मेरे दोस्त आखिर तुम्हारी मौत मुझे तुम तक ले ही आई।

01:11:10पर तुम फिक्र मत करो।

01:11:11तुम्हारे दोनों दोस्तों को भी जल्दी तुम्हारे पास उपर भेश दूँगा।

01:11:20अरे मास्टर भू, मैं तो आप ही का इंतज़ार कर रहा था।

01:11:25साइनिको।

01:11:32देखो, क्या कर रहे हो, क्या कर रहे हो तुम्हों, दूर रहो मुझ से।

01:11:36देखो, मेरे पास आये तो मैं इसे मार दूँगा।

01:12:06अरे रोखो इसे, वर्ना मार देखा।

01:12:08अरे रुख जाओ, मैंने कहा रुख जाओ।

01:12:16अरे बाब्रे, मैं मर गया।

01:12:26वो उसे मार देंगे।

01:12:28अरे लियां, सुन्ये।

01:12:36अरे बस करो।

01:12:42लगता है संगीज से इन्हें परिशानी हो रही है।

01:12:44मास्टरसो, आप उसे बचाते रहिए।

01:12:46मैं इनके शरीर पर सुन्या चुपा कर,

01:12:48इन्हें काबू करने की कोशिश करता हूँ।

01:12:50यह कैसे संगीत है, मुझे दीजे।

01:13:20मास्टर लियां, मेरी बास सुनिये।

01:13:22मैं तो...

01:13:24मैं तुम्हें पहचान गया।

01:13:26मेरी जान बचाने के लिए शुपरिया।

01:13:28मैं पहले से ठीक हूँ।

01:13:30ओ, ऐसा क्या?

01:13:34तुम जो बजा रही थी, वो कौन सी धून थी?

01:13:36शुद्धता की.

01:13:38वो संगीत मेरे बच्पन में मुझे मेरे मास्टर ने सिखाई थी.

01:13:40अब मैं समझ गया.

01:13:42अभी तक मेरे जहर का काट काम नहीं कर रहा था,

01:13:44क्योंकि उससे इस संगीत की ज़रुरत थी,

01:13:46और अब वो काम कर गया.

01:13:48इसका मतलब की...

01:13:50अब वो संगीत की ज़रुरत थी,

01:13:52अब वो संगीत की ज़रुरत थी,

01:13:54अब वो संगीत की ज़रुरत थी,

01:13:56अब वो संगीत की ज़रुरत थी,

01:13:58अब वो संगीत की ज़रुरत थी,

01:14:00अब वो संगीत की ज़रुरत थी,

01:14:02अब वो संगीत की ज़रुरत थी,

01:14:05हाँ...

01:14:29हेइ...

01:14:30हाँ...

01:14:31अभी भी वूचिंग के आदमियों के बारे में सोच रहे हो?

01:14:34हाँ...

01:14:36किसने सोचा था,

01:14:37कि ये उस आदमियों का किया धरा है,

01:14:40जो लोगों के सामने भलाई का सेवक बना फिटता है,

01:14:43और बुराई का इस्तमाल मशूर होने के लिए करता है,

01:14:46वो सिर्फ अपने स्वार्थ के लिए इतने घटियापन पे उतर आया है,

01:14:49क्या मार्शल आर्ट के दुनिया ऐसी है?

01:14:52सुनिये लियों जी, आप दुखी मत होये,

01:14:54मायो सब्भेता में सारी समस्या निर्ते से दूर हो जाती है,

01:14:57मैं अभी करती हूँ.

01:15:16तुम्हारे कभीले में हमेशे इस तरह के कंगन पहने जाते हैं?

01:15:19आपका मतलब ये?

01:15:20हाँ.

01:15:21ये खास चूडिया है,

01:15:22यहाँ आसपास जहरीले कितानू रहते हैं,

01:15:24ये हमारी उनसे रक्षा करती है,

01:15:26और साथ में ये हमारी सब्भेता में शुब माना जाता है.

01:15:30तुम्हारे कभीले में हमेशे इस तरह के कंगन पहने जाते हैं?

01:15:33आपका मतलब ये?

01:15:34हाँ.

01:15:35ये खास चूडिया है,

01:15:36यहाँ आसपास जहरीले कितानू रहते हैं,

01:15:38ये हमारी उनसे रक्षा करती है,

01:15:40और साथ में ये हमारी सब्भेता में शुब माना जाता है.

01:15:45हुँ.

01:15:47हुँ.

01:15:50हुँ.

01:16:04हुँ.

01:16:07हुँ.

01:16:09हुँ.

01:16:11हुँ.

01:16:12हुँ.

01:16:15हुँ.

01:16:18हcią.

01:16:19या.

01:16:20हाँ, तहीं.

01:16:22अपना पाकिता,

01:16:23पकिता पड़ा रहे हैं.

01:16:25रहना पड़ा होगे,

01:16:27संकेंगा,

01:16:28पकिता की एक चैनल अलोग की खाँगा.

01:16:31मैं तो की इस psychologist शांबार है.

01:16:36छोजा कूं पर,

01:16:37खुफ़ खुफ़ खुफ़ खुफ़ खुफ़ खुफ़ खुफ़ खुफ़ खुफ़ खुफ़ खुफ़ खुफ़ खुफ़ खुफ़ खुफ़ खुफ़ खुफ़ खुफ़ खुफ़ खुफ़ खुफ़ खुफ़ खुफ़ खुफ़ खुफ़ खुफ़ खुफ़ खुफ�

01:17:08मज़ माफकरना

01:17:12मैंने वादा किया था कि हम जब भी मिलेंगे

01:17:16मेरे रहते तुम्हें कोई भी परिशान नहीं कर पाएगा पर मैं नाकाम रहा

01:17:21मुझे लगा था मार्शलाड की दुनिया छोड़कर

01:17:26मैं तुम्हारे साथ हमेशा चैन और सकून से जीवंगा

01:17:29और हमारी जिन्दीगी अच्छी होती, पर मैं गलत था।

01:17:34इस मार्शल आर्ट की दुनिया तो हर जगे फैली हुई है।

01:17:38और इस दुनिया से बचके कहीं नहीं जा सकते।

01:17:41मैं नहीं चाहता कि ऐसा किसी और के साथ भी हो।

01:17:46इस बात का ध्यान रखो कि वो कूचों पहले से जादा ताकत्वर हो चुका है।

01:17:58और उसके आसपास ऐसे लोग हैं जो उसकी सुनते हैं।

01:18:02अगर तुम अभी जाते हो तो हो सकता है वापस ना आ पाओ।

01:18:06किसी ना किसी को तो ये कदम उठाना ही होगा।

01:18:17कभीले के लोगों के अनुसार कूचों के पास दो तरीकी हो सकते हैं।

01:18:21पहला कि वो मंत्र फोके और फेर अपने सिपाहियों को भेजे।

01:18:26और दूसरा कि वो क्लैन पे हमला करे और उन पर काबु पा सके।

01:18:30और यही उनकी सबसे कम्जोर कडी है।

01:18:34और तुम दोनों वहाँ पर रहने वाले सभी लोगों को बताओगे और साउधान रहने के लिए बोलोगे।

01:18:39और इन सब पे कडी नज़ार रखोगे।

01:18:43मैं और बाकी लोग महल के पीछे छीपे हुए रहेंगे।

01:18:47और हम लोग कुछ उनके उपर हमला करेंगे।

01:18:50समझ गए न?

01:18:53तो फिर काम शिरू करें।

01:18:57यह सब मुझपर छोड़ दीजिये।

01:19:00इसकी शुरुवात उसने की थी और इसके अंत मैं करूँगा।

01:19:17समझ गए न?

01:19:19यह सब मुझपर छोड़ दीजिये।

01:19:22तो फिर काम शिरू करेंगे।

01:19:24तो फिर काम शिरू करेंगे।

01:19:26तो फिर काम शिरू करेंगे।

01:19:28तो फिर काम शिरू करेंगे।

01:19:30तो फिर काम शिरू करेंगे।

01:19:32तो फिर काम शिरू करेंगे।

01:19:34किलागडाढ कesterol

01:19:46सैन्ताकव Douglas

01:19:56दी अंग्वुल अबी तो मैं तुम्हे ढोंढ भी नहीं रहा था

01:19:58और तुम तो मेरे सामनेया कर।

01:20:00और तुम तो मेरे सामने आ गए।

01:20:02बहुत अच्छा।

01:20:04आज मैं अपने बेटे की मौत का बदला तुमसे लेकर ही रहूँगा।

01:20:08समझ गईना?

01:20:12ध्यान से सुनिये मास्टर्स।

01:20:14मैं जानता हूँ कि ये सब आपके काबू में नहीं है।

01:20:16लेकर आज बूचिंग को मरना ही होगा।

01:20:18अगर है हिम्मत, तो मझे रोक कर दिखाओ।

01:20:46समझ गईना?

01:20:48ध्यान से सुनिये मास्टर्स।

01:20:50मैं जानता हूँ कि ये सब आपके काबू में नहीं है।

01:20:52लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:20:54लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:20:56लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:20:58आज बूचिंग को मरना होगा।

01:21:00लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:21:02लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:21:04लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:21:06लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:21:08लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:21:10लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:21:12लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:21:14लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:21:16लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:21:18लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:21:20लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:21:22लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:21:24लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:21:26लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:21:28लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:21:30लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:21:32लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:21:34लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:22:04लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:22:06लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:22:08लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:22:10लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:22:12लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:22:14लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:22:16लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:22:18लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:22:20लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:22:22लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:22:24लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:22:26लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:22:28लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:22:30लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:22:32लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:22:34लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:22:36लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:22:38लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:22:40लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:22:42लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:22:44लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:22:46लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:22:48लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:22:50लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:22:52लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:22:54लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:22:56लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:22:58लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:23:00लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:23:02लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:23:04लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:23:06लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:23:08लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:23:10लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:23:12लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:23:14लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:23:16लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:23:18लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:23:20लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:23:22लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:23:24लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:23:26लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:23:28लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:23:30लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:23:32लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:23:34लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:23:36लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:23:38लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:23:40लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:23:42लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:23:44लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:23:46लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:23:48लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:23:50लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:23:52लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:23:54लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:23:56लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:23:58लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:24:00लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:24:02लेकर आज बूचिंग को मरना होगा।

01:24:04सब के लिए हळो बाद।

01:24:34नफरत और बदले से भरी हुई है, यहाँ सुकून के लिए कोई जगे नहीं हूँ।

01:24:40कोई ऐसी दुनिया में राज करना कैसे पसंद कर सकता है?

01:24:45तुम्हारा शुक्रिया की तुमने कूछिंग को माड़ाला, अब सब ही जग है, शान्ती का महल है।

01:24:52यह बस कुछ समय के लिए है, उचिंग जैसे लोग हर जगे फैले रहते हैं, शान्ती हमेशा बनी नहीं रह सकती है, इसी का नाम जिंदगी है।

01:25:00कौन जानता था कि इस बात को तुम उझसे ज़ादा बहतर समझ पाऊगे, तो अब तुम कहाँ जाने वाले हो?

01:25:09अब मैं वहाँ जा रहा हूँ, जहां बाईशाव और बाईलिन रहते थे, और अपना बाकी जीवन चैन से वहीं बिताऊंगा।

01:25:16पर अगर उनकी जिंदगी में फिर से परेशानी आई, तो तुम क्या करूँगे?

01:25:20तुम तो जानते हो कि मैं कहा हूँ, वहाँ आकर बस एक बार मुझे बता देना और मैं लड़ने वापस आ जाओंगा।

01:25:27तो जम के लड़ना.

01:25:30चलो हम दोनों यहाँ एक कसम लेते हैं, यह शराब की बोतल इसकी कबवा रहेगी, लो.

01:25:35हम अपनी कसम तोड़ेंगे नहीं? बिल्कुल.

01:25:40चलो.

01:25:46मुझे लगता है, तुमें इसका अफसोस नहीं होगा, अगर मैंने तुमें हरा दिया, तो तुम्हारी बहादुरी के उपर सवाल उठ सकते हैं.

01:25:52मास्टर सो, आपको इस बात की जिनता होनी चाहिए, कि अगर आप हार गए, तो अपने लोगों को क्या जवाल दोगे?

01:26:22समस्टर सो, आपको इस बात की जिनता होनी चाहिए, कि अगर मैंने तुम्हारी बहादुरी के उपर सवाल उठ सकते हैं, तो तुम्हारी बात की जिनता होनी चाहिए, कि अगर मैंने तुम्हारी बात की जिनता होनी चाहिए, तो तुम्हारी बात की जिनता होनी चा

01:26:52है, तुम्हारी बात की जिनता होनी चाहिए, तुम्हारी बात की जिनता होनी चाहिए, तुम्हारी बात की जिनता होनी चाहिए, तुम्हारी बात की जिनता होनी चाहिए, तुम्हारी बात की जिनता होनी चाहिए, तुम्हारी बात की जिनता होनी चाहिए, तुम्हारी बात

01:27:22की जिनता होनी चाहिए, तुम्हारी बात की जिनता होनी चाहिए, तुम्हारी बात की जिनता होनी चाहिए, तुम्हारी बात की जिनता होनी चाहिए, तुम्हारी बात की जिनता होनी चाहिए, तुम्हारी बात की जिनता होनी चाहिए, तुम्हारी बात की जिनता होनी चाहि

01:27:52होनी चाहिए, तुम्हारी बात की जिनता होनी चाहिए, तुम्हारी बात की जिनता होनी चाहिए, तुम्हारी बात की जिनता होनी चाहिए, तुम्हारी बात की जिनता होनी चाहिए, तुम्हारी बात की जिनता होनी चाहिए, तुम्हारी बात की जिनता होनी चाहिए, तुम

01:28:22होनी चाहिए, तुम्हारी बात की जिनता होनी चाहिए, तुम्हारी बात की जिनता होनी चाहिए, तुम्हारी बात की जिनता होनी चाहिए, तुम्हारी बात की जिनता होनी चाहिए, तुम्हारी बात की जिनता होनी चाहिए, तुम्हारी बात की जिनता होनी चाहिए, तुम

01:28:52होनी चाहिए, तुम्हारी बात की जिनता होनी चाहिए, तुम्हारी बात की जिनता होनी चाहिए, तुम्हारी बात की जिनता होनी चाहिए, तुम्हारी बात की जिनता होनी चाहिए, तुम्हारी बात की जिनता होनी चाहिए, तुम्हारी बात की जिनता होनी चाहिए, तुम

01:29:22सश्च यद यद जिनता होनी

01:29:28तुम्हारी बात की जिनता होनी

Category

Transcript

Recommended