Hell Girl Staffel 1 Folge 19 HD Deutsch

  • il y a 2 mois

Category

✨
People
Transcript
00:00Le monde humain s'appelle l'Enishi.
00:04Les bords de la roue sont entamés.
00:06Les étoiles, pauvres et désirées,
00:09sont en colère, en souffrance, en pleurs.
00:14Dans le silence de l'aube,
00:17la haine ne peut pas être arrêtée.
00:20Sous-titrage St' 501
00:50Amai hana ni naru
00:52Doku no hi ni mo naru
00:55Kyou mo ame
00:57Ano hito ima wo
01:00Sora to sora de tsunagitai no
01:05In this craziness, in this search
01:07Hitori hitori no omoi wo
01:10Bokura wa doko ka ni
01:13Nokoseru darou ka ?
01:15In this craziness, you gave me life
01:18Sorezore no katachi wo
01:21Bokura wa doko made
01:23Mamoreru darou ka ?
01:26In this craziness, in this search
01:29Hitori hitori no katachi wo
01:31Bokura wa doko ka ni
01:34Nokoseru darou ka ?
01:37In this craziness, you gave me life
01:39Sorezore no katachi wo
01:42Bokura wa doko made
01:45Mamoreru darou ka ?
01:48In this craziness, you gave me life
01:51Sorezore no katachi wo
01:54Bokura wa doko made
01:57Mamoreru darou ka ?
02:00In this craziness, you gave me life
02:03Sorezore no katachi wo
02:06Bokura wa doko made
02:09Mamoreru darou ka ?
02:12In this craziness, you gave me life
02:16Pourquoi ?
02:19Pourquoi ?
02:26Pourquoi ?
02:29Tu ne t'es pas rendu compte à ce moment-là ?
02:32De la lumière dans les yeux de ta mère
02:35de la lumière dans les yeux de ta mère
02:41Mère !
02:44Mère !
02:48Qu'est-ce que tu fais là, à cette heure ?
02:52J'étais en train d'amener de l'alimentation...
02:54Laissez-moi t'occuper de ça
03:00Tu n'as pas besoin de faire de l'eau
03:06Je suis désolée
03:08Il fait froid
03:10Je t'ai offert de l'eau pour que tu n'aies pas froid
03:15Merci
03:28Ma mère...
03:31Tu es fatiguée, n'est-ce pas ?
03:34Non
03:36Non, tu es fatiguée
03:41Non
03:43Je ne te pardonnerai pas d'être fatiguée
03:46Je ne te pardonnerai pas d'être fatiguée
03:49Ma mère...
03:54Je suis désolée, je suis désolée
03:57Ma mère !
04:01Il fait froid, n'est-ce pas ?
04:04Un mauvais froid
04:06Il fait chaud et froid
04:11À cette nuit-là, les gens pleurent
04:31Yukio-san...
04:42Que se passe t-il, Inori ?
04:47Je...
05:01Je...
05:09Tu te sens mieux ?
05:11Je suis désolée...
05:13J'ai peur...
05:15Je suis désolé
05:17Ma mère n'a pas honte de toi
05:20J'aimerais que ta femme, Ujiie, soit belle
05:24C'est ce genre de personne
05:27C'est l'anniversaire de l'exhibition
05:30Je crois qu'elle se sent bien
05:41C'est horrible !
05:43C'est horrible !
05:48Ma mère est une magnifique artiste d'animation
05:52Tu es arrivée à la maison de ta femme
05:56Non, c'est parce que Yukio-san est là
05:59D'accord, demain c'est très tôt, on va se reposer
06:03Tu as l'air fatiguée
06:06Si tu me donnes un massage, je pourrai...
06:10J'ai appris ça à Kyoto
06:14N'oublie pas la maison
06:16Tu n'as plus besoin de faire ça
06:19C'est une femme importante
06:22Mais laissez-moi faire quelque chose
06:25Si je ne le fais pas, je serai comme une cliente
06:31Alors, je te donnerai le déjeuner de demain
06:36D'accord !
06:56Yukio-san, le déjeuner est prêt
07:01Hinori-san, je te l'avais dit
07:04Tu n'as pas besoin de faire ça
07:07Je suis désolée
07:09Mangez avant que Inori ne se réveille
07:12Non, Hinori-san a préparé un autre déjeuner
07:16Elle est un peu fatiguée
07:20Assieds-toi
07:23Je t'ai dit d'assieds-toi
07:26Je suis désolée
07:31Réfléchis bien
07:36C'est bien comme ça
07:38Tout ce qui se passe autour de toi, c'est fait par l'assistant
07:42Assieds-toi
07:44A l'aise, à l'aise
07:47Comme une petite dolle
07:53A l'aise, à l'aise
07:59Tu vas bien, Hinori ?
08:03Yukio-san, aidez-moi, aidez-moi
08:06Que se passe t-il, Hinori ?
08:09J'ai peur, j'ai tellement peur
08:12Les yeux de ma mère...
08:23Ma femme m'a dit d'assieds-toi
08:27Que ton cœur soit libre
08:30Que mon cœur soit libre...
08:37Que pensez-vous, Docteur ?
08:39Est-ce qu'on peut porter des vêtements ?
08:43Non, pas encore
08:45Les yeux ne sont pas morts
08:48On ne peut pas dire que c'est une dolle morte
08:51On ne peut pas dire que c'est une dolle morte
08:55Ce que je veux, c'est une dolle remplie d'espoir et de désespoir
09:06Ah, c'est bon, c'est arrivé
09:12Pardonnez-moi, pardonnez-moi
09:18Je suis désolée
09:21Je veux y aller
09:23Je veux voir tout le monde
09:39Tsurumi, tu es encore là ?
09:43Je peux le voir, une fille pleure
09:45Je crois qu'elle a l'air d'être une élève
09:47Une fille jolie comme une dolle
09:51Une fille jolie comme une dolle
09:56Qui est-ce ?
10:06Une fille de l'enfer...
10:12Une dolle...
10:15C'est magnifique, Inori-san
10:18Tu es comme une dolle
10:21Assieds-toi, comme une dolle
10:26Non !
10:27Pourquoi as-tu peur ?
10:29J'ai compris, elle m'a toujours regardée
10:34Depuis que j'étais petite
10:37Elle est jolie, n'est-ce pas ?
10:39Quand tu auras grandit, viens chez nous
10:43Tout le monde s'est heureux
10:45Je suis une dolle, je ne peux pas être mariée dans une maison si magnifique
10:51Tu n'aimes pas cette maison, cette personne
10:56Je ne suis pas une dolle, je veux être humaine
11:01Si tu veux vraiment te rendre compte de tes ennuis
11:05Tu devrais enlever ce fil rouge
11:09Mais si tu enlèves ce fil rouge, tu devras payer le prix
11:16Je sais, c'est ce que ma soeur m'a toujours dit
11:385 ans plus tard
11:43Hey, tu n'arrêtes pas de dormir ?
11:45La personne est en train de mourir, je ne peux pas laisser ça
11:50Mais c'est ce qu'elle veut, n'est-ce pas ?
11:52Mais c'est l'objet d'un adulte de montrer la voie
11:56Tu n'es pas un adulte, tu ne sais pas
12:09Hajime, c'est lui !
12:11C'est sûr
12:22Qu'est-ce qu'il va faire ?
12:24Je suis sortie de chez moi
12:26Mais tu es sortie parce que tu voulais t'échapper, n'est-ce pas ?
12:32Allons-y, on ne peut pas rester ici
12:51Tu ne pleures plus ?
12:56Pourquoi ? Pourquoi je pleure ?
13:00Pourquoi je pleure ?
13:02Je ne sais pas, je ne sais pas, mais j'ai l'impression que je sais
13:07Quand quelqu'un parle avec une fille de l'église de l'enfer, on sent ça
13:13Tu veux vraiment faire tomber quelqu'un de l'église de l'enfer
13:17Mais au final, quand tu pleures, tu vas au lieu de l'église
13:22Je ne m'inquiète pas de tomber dans l'église de l'enfer
13:25Mais il ne faut pas que tous les membres de l'église de l'enfer pleurent
13:31L'église de l'enfer, c'est ici ?
13:34C'est ma maison, j'ai grandi ici
13:38Quand j'étais ici, j'ai envie de sortir de mon monde
13:43Mais maintenant, je me souviens de cette place
13:46Et c'est l'église de l'enfer qui m'a soutenue
13:52Non, c'était ma mère
13:55Tout le monde m'a remercié
13:58Tout ce que j'ai fait pour me marier, c'est un bonheur
14:02Mais tu es en train de t'endurer
14:06Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
14:09Rien, rien n'est permis
14:13Il m'a dit de rester comme un oignon
14:16Comme un oignon ?
14:20Il n'y a pas besoin de t'endurer tout seul
14:25Je te conseille d'en parler aux membres de l'église
14:29Ce n'est pas possible
14:32Pourquoi ? Tu vas me comprendre
14:36C'est pour ça qu'il n'est pas possible
14:38Tout le monde le dit
14:42Si tu as des difficultés, je reviendrai tout de suite
14:47Tu comprends ?
14:50Tout le monde ici est vraiment gentil
14:53Ils m'aiment
14:55C'est pour ça que je ne peux pas le dire
14:57Si je ne m'endure pas, cette maison va mourir
15:01C'est pour ça qu'il a appelé les filles de l'enfer
15:07Les portes d'escalade...
15:10On peut utiliser les portes d'escalade, n'est-ce pas ?
15:13Je pense que oui
15:15Pour moi, les portes d'escalade sont les filles de l'enfer
15:23Il n'y a rien que nous ne pouvons faire
15:26Tu es venu pour une récompense, n'est-ce pas ?
15:46Ce garçon n'est pas honnête
15:49Il s'occupe de tout le monde ici
15:51Mais est-ce que c'est bon ?
15:54Il s'est sacrifié...
15:56C'est pitoyable
15:58Je pense qu'il aura des difficultés
16:03Les portes d'escalade...
16:12Regarde, la fille de l'enfer...
16:14Oui, tu peux rentrer
16:16Oui
16:32Où es-tu allé ?
16:34Je suis désolée
16:36Je suis allée prendre un petit déjeuner
16:38Oui, un petit déjeuner
16:40Je suis désolée
16:42Ce n'est pas grave
16:43Tu as des jambes qui bougent
16:45Contrairement à tes mannequins
16:51Ces jambes ne sont pas des mannequins
16:54Elles ne sont pas des mannequins
16:56Elles ne sont pas des mannequins
17:00Si tu n'avais pas bougé tes jambes...
17:03Tu serais comme ces mannequins
17:12Tu es mon mannequin
17:14Fais ce que je te demande
17:17Les mannequins n'ont pas d'esprit
17:30Ces jambes...
17:31Elles sont merveilleuses
17:33Elles sont jolies et jolies
17:35Elles sont comme des mannequins morts
17:38Je n'aime pas les femmes
17:40Tu comprends maintenant ?
17:51Je suis désolée
17:53Pardonne-moi, soeur
17:55Je ne peux plus prier
17:57Je ne peux plus prier
18:04Hikuno...
18:08C'est sa faute
18:10Elle est comme une mannequin
18:13Si j'ai du mal, j'ai du mal
18:16Je ne peux pas devenir comme elle
18:23Inori, qui est-ce que tu parles ?
18:27Hikuno...
18:29J'ai peur pour toi
18:35J'en doute
18:36J'en doute
18:38Je vais vivre avec Hikuno
18:40Tu vas bien ?
18:50J'ai entendu tout ce que tu as dit
18:56J'ai entendu tout ce que tu as dit
19:27Tu as vieilli
19:30Les gens ne gagnent pas à la nuit, Sensei
19:35Quoi ?
19:36Tu as envie des mannequins, n'est-ce pas ?
19:39Des mannequins qui ne vieillissent pas pour toujours
19:44Imbécile !
19:46Tu n'es pas un bon gars
19:56Tu n'es pas un bon gars
20:07Les gens ne sont pas des mannequins
20:10Les gens ne sont pas des mannequins
20:16Les gens ne sont pas des mannequins
20:29Les gens ne sont pas des mannequins
20:35Les mannequins sont tout pour moi
20:38Les gens ne sont pas des mannequins
20:41C'est à moi que tu deviendras le roi !
20:49Oh mon dieu, c'est l'heure de l'amitié.
21:00Tu es un pauvre roi qui t'es confondu dans la nuit.
21:03Tu as tué des gens, tu as tué des hommes, tu as tué des femmes, tu as tué des hommes...
21:09Tu veux essayer de mourir ?
21:31C'est magnifique. C'est comme un oignon.
21:38J'aimerais faire un oignon comme celui-ci.
21:42Je pense qu'un oignon comme celui-ci serait bien pour Sazoshi.
21:46Je vais te le faire dans ce monde pour toujours.
21:49Mais tu seras la modèle de ta propre mort.
21:54C'est tellement joli.
21:59Cette haine...
22:01Je vais l'emmener vers le diable.
22:08J'espère que tu pourras m'aider.
22:16Yukio-san, je vais t'aider pour que tu sois ma mère.
22:23Je vais t'aider pour ton corps et ton cœur.
22:25Mon cœur ?
22:28Je n'en ai pas besoin.
22:31Je veux juste que tu me regardes.
22:36Comme un oignon.
22:43Au final, c'est un pauvre oignon.
22:47C'est un enfer de vie.
22:56Je vais éliminer ta haine.
23:07J'espère que tu pourras m'aider.
23:10Je veux juste que tu me regardes.
23:13Comme un oignon.
23:15Je vais éliminer ta haine.
23:18Je veux juste que tu me regardes.
23:21Comme un oignon.
23:23J'espère que tu pourras m'aider.
23:26Je veux juste que tu me regardes.
23:29Comme un oignon.
23:31Je veux juste que tu me regardes.
23:34Comme un oignon.
23:36J'espère que tu pourras m'aider.
23:39Je veux juste que tu me regardes.
23:42Comme un oignon.
23:44J'espère que tu pourras m'aider.
23:47Comme un oignon.
23:49J'espère que tu pourras m'aider.
23:52Comme un oignon.
23:54J'espère que tu pourras m'aider.
23:57Comme un oignon.
23:59J'espère que tu pourras m'aider.
24:02Comme un oignon.
24:04J'espère que tu pourras m'aider.
24:07Comme un oignon.
24:09J'espère que tu pourras m'aider.
24:12Comme un oignon.
24:14J'espère que tu pourras m'aider.
24:17Comme un oignon.
24:19J'espère que tu pourras m'aider.
24:22Comme un oignon.
24:24J'espère que tu pourras m'aider.
24:27Comme un oignon.
24:29J'espère que tu pourras m'aider.
24:31Comme un oignon.
24:33J'espère que tu pourras m'aider.
24:35Comme un oignon.
24:37J'espère que tu pourras m'aider.
24:39Comme un oignon.
24:41J'espère que tu pourras m'aider.
24:43Comme un oignon.
24:45J'espère que tu pourras m'aider.
24:47Comme un oignon.
24:49J'espère que tu pourras m'aider.
24:51Comme un oignon.
24:53J'espère que tu pourras m'aider.
24:55Comme un oignon.
24:57J'espère que tu pourras m'aider.
24:59Comme un oignon.