降り積もれ孤独な死よ #3 容疑者の謎の死…犯人判明…兄弟が抱えた傷 2024年7月21日
降り積もれ孤独な死よ #3
Transcript
00:00Smaller than 10? Bigger? Smaller than 0?
00:04Small!
00:06Bigger!
00:08Bigger, smaller, I got it.
00:10Bigger so you can draw 3, right?
00:12Yes.
00:14100!
00:16Are you okay?
00:20I definitely won't be found.
00:24In this place,
00:26I really won't be found by anyone.
00:30...
00:32...
00:34...
00:36...
00:38...
00:40...
00:47Show yourself!
00:49It's okay, already.
00:53I killed all the children.
00:56Keiji-san, your father is not the culprit.
01:03Saeki-san, the culprit who pushed me down is the culprit of the Haikawa case.
01:09This mark was left on the crime scene.
01:12That means...
01:13The real culprit is among the surviving children. Is that what you mean?
01:19You left me behind a long time ago, what are you saying now?
01:22Don't be ridiculous!
01:24I found out something about Sosuke.
01:27The real culprit of the Haikawa case may be Sosuke.
01:53What's wrong?
01:58Is it true?
02:00Yes.
02:02I found him hanging himself this morning.
02:05Are you okay? Hey!
02:07Get a grip!
02:08Did he commit suicide?
02:10We don't know the cause of death yet,
02:12but he must have committed suicide when he was found.
02:17I couldn't find any traces of resistance.
02:19Did anyone else notice that he was hanging himself?
02:22He said he was exhausted from the 15-minute patrol.
02:25Exhausted from the patrol?
02:27You knew he was the one who was careless, didn't you?
02:31We don't even know the motive or purpose of the Haikawa case!
02:34I know that!
02:37No one wants to end up like this.
02:46With this...
02:52the truth will be revealed.
03:23If Juzo Haikawa were alive now,
03:26would he have taken Miku to the Haikawa house?
03:34This mark on the floor
03:36was a family heirloom for Juzo Haikawa and his children.
03:45Yes.
03:47It's been seven years since the Haikawa case.
03:50Now, someone is trying to teach Miku this mark
03:54and make her a member of the family.
03:58Juzo Haikawa's son.
04:00Someone who has inherited his will.
04:04The children who survived the Haikawa case.
04:08Someone...
04:13This is an order to continue the training
04:15so that it will not be repeated again.
04:20Yesterday, the police announced that
04:23Juzo Haikawa, 64 years old,
04:25who was arrested for the murder of 13 children,
04:28died on the spot.
04:32The suspect was found to have committed suicide on the spot.
04:36As for the murder of 13 children,
04:38the suspect was found to have died.
04:40We have received the documents.
04:43According to the police,
04:45around 4.50 a.m. on the 17th,
04:50it's strange, isn't it?
04:53What?
04:56Juzo Haikawa, who was like a father, died.
05:00But he didn't shed a single tear.
05:06I don't feel anything.
05:09No sadness.
05:10Nothing.
05:14I know that I'm not normal.
05:20But...
05:24I think it's okay.
05:26Even so.
05:29In the first place,
05:30human emotions are not normal.
05:33I didn't come here to see
05:35Mr. Hasumi sad.
05:39I started to think that
05:41Haikawa's suicide
05:43was more appropriate for us.
05:47Maybe Haikawa
05:49wanted to protect someone.
05:53By dying as a suspect,
05:55he could put an end to the case
05:57and protect the real culprit.
06:03Did you hear the radio?
06:06Yes.
06:12Actually, at that time,
06:16I had a crush on Sosuke.
06:20Why?
06:21Because Saeki-san didn't want to suspect Sosuke.
06:37But in the end,
06:39I lost sight of him.
06:43Is it really Sosuke?
06:47In any case,
06:48if there is no alibi,
06:50we can't conclude that he is the culprit.
06:52I'll check the security cameras and eyewitnesses
06:55where Mr. Hasumi was attacked.
06:57Mr. Hasumi doesn't have to do anything anymore.
07:02No.
07:04What?
07:05I was involved in this case
07:07until Saeki-san broke the police rules.
07:10I just don't want to wait.
07:12No.
07:13And Saeki-san...
07:17is afraid of meeting Sosuke, isn't he?
07:21That's not true.
07:29Tonight,
07:30the survivors will gather.
07:35It's a good day to observe Sosuke.
07:44I understand.
07:47TAKIMOTO
07:58I've been beaten and kicked since I was seven.
08:01I've been physically abused.
08:06Seven years old...
08:09Is that Sosuke Takimoto's handwriting?
08:12Yes.
08:17How does it feel
08:19to be beaten by your real father every day?
08:25Huh?
08:27But the police are investigating
08:30the incident of continuous physical abuse.
08:34Sosuke Takimoto...
08:35Does it have anything to do with this?
08:46SOSUKE TAKIMOTO
08:49SOSUKE TAKIMOTO
09:13Come here.
09:14Shh.
09:19SOSUKE TAKIMOTO
09:24At around 9 p.m. on July 12th,
09:27did you see any suspicious objects around here?
09:30July 12th?
09:31Yes.
09:32No, I didn't see anything.
09:34I see.
09:35Thank you.
09:36I'm sorry.
09:37It's a waterway.
09:38It doesn't go through here, does it?
09:40Well, it's always in a circle.
09:42I don't know.
09:45Thank you.
09:49July 12th
10:06Sosuke...
10:07He goes out at night without telling us where he's going.
10:11I can't ask him where he is or what he's doing.
10:15But I can ask him about the vacuum cleaner.
10:19SOSUKE TAKIMOTO
10:43I think he was here around 9 p.m. on July 12th.
10:47Really?
10:48Did you see anything at that time?
10:51No, nothing in particular.
10:54But it was July 12th.
10:57By the way, he took a break before 9 p.m. on July 12th.
11:02It was creepy.
11:05Creepy?
11:07There was a man standing there.
11:10He was staring at the stairs.
11:14Was he...
11:17like this?
11:20No, I don't think so.
11:24He had a scar on his face.
11:27How can I put it?
11:29It was all over his face.
11:32A scar on his face?
11:34July 13th
11:47Mr. Saeki, can I talk to you for a minute?
11:50What's up?
11:52Mr. Kawai asked me to check the security footage in the library today.
11:58He said he wanted to organize the situation when Juzo Haikawa committed suicide and prevent it from happening again.
12:03So?
12:05No camera showed the decisive moment of his suicide, so it didn't make much sense.
12:13But there was a man in the security camera behind the library.
12:20A man?
12:21Yes.
12:22Maybe he's just a passer-by.
12:24But the location of the camera is right behind the detention center.
12:28I was wondering why Juzo Haikawa committed suicide just before the time.
12:34Do you think this has something to do with the Haikawa case?
12:41Can you show me the footage?
12:44Yes.
13:01Why?
13:04Why did my father commit suicide?
13:09I can't believe my father killed the children.
13:17I thought so at first.
13:20But he committed suicide.
13:23If he's not the murderer, who is?
13:27What about Takeru?
13:30What?
13:32He's still missing.
13:37Takeru hates us.
13:43That's not true.
13:46He abandoned us.
14:06Dad, Takeru pulled this and broke it.
14:10It's not my fault.
14:12I shouldn't have come here.
14:17Is that what you want to say?
14:21Go back to your room and cool your head.
14:30Give it back to me.
14:32I'll fix it.
14:37What's wrong?
14:40Is your father's scar a sign of something?
14:47I see.
14:50I haven't told Kanno yet.
14:53This is the mark of the Rikka.
14:56It's a sign of a family living in this mansion.
15:00So, people who don't know this mark are not family?
15:05People who are blood related?
15:08That's right.
15:09They are not family.
15:12The connection of blood is meaningless.
15:16The connection of blood is a curse that binds you.
15:23This mark is also a sign that you escaped from the curse.
15:30Did my father escape from the blood connection?
15:36You are my only family.
15:39No matter what happens.
15:53I'm sorry.
16:24That man had a scar on his face.
16:39The mark of the Rikka.
16:53The mark of the Rikka.
16:56The mark of the Rikka.
17:00You are the best detective in the world.
17:04You are investigating other people's cases.
17:10Don't say that.
17:12I'm saying this because I don't like it.
17:14I'm working for you.
17:16I'm sorry.
17:20I don't think the Haikawa case is over yet.
17:25Again?
17:26I know that I'm not the one who was fired from the investigation.
17:30But there is a high possibility that the Haikawa case is to cover up for the real culprit.
17:37Saeki.
17:39I'm going to smoke.
17:51You don't smoke?
17:55I have something I want to ask Saeki.
18:00Not the Haikawa case, but the assault case.
18:05I told you before.
18:10The perpetrator of the serial assault case has a strong hatred for men who abuse children.
18:18In addition, there was a man who ran into the Haikawa house to escape his father's violence when he was a child in the city where the recent incident took place.
18:32Don't you think this is too connected?
18:40I'm sorry.
18:45Are you suspecting my brother?
18:50That's not what I wanted to hear.
18:54Sosuke Takimoto started to receive violence from his father when he was 7 years old.
18:59Just when you were 5 years old and left your father.
19:06It was the same for you, wasn't it?
19:11You received violence from your father until your brother was turned into a target, didn't you?
19:21This is the only image of the culprit found in the Fujiki-cho case.
19:31The image quality is poor and it is only for a moment, so there is no significant information that can lead to the identity of the culprit.
19:41But I know one man who has a habit of holding his hands tightly like this prayer.
19:51It's you, isn't it?
20:01It's you, isn't it? The perpetrator of the injury case.
20:18Gomi-san, I...
20:21He said he might have died.
20:26The son of the victim of the Fujiki-cho case.
20:30Not only the visible wounds, but also the abuse from his father.
20:34The bones and organs were all tattered.
20:37According to the actual staff, if it hadn't been for this incident, he would have died sooner or later.
20:45It's the same for other victims.
20:49I've been living a life of no-no, hurting children with weak teeth and strength.
20:56To be honest, I think everyone should just die.
21:06But what you did was absolutely wrong and unforgivable.
21:18That's why you have to put an end to it yourself.
21:24I won't tell anyone about this until you turn yourself in, and I won't do anything.
21:36This is the limit of the rules I can break.
22:36No matter how many times...
22:43I'm sorry to bother you so much.
22:46There's something I really want to talk to you about.
23:02I'm sorry to bother you.
23:07I'm going home today.
23:26I'm sorry. I didn't mean to look.
23:29I don't think I can help you anymore.
23:34What?
23:39I don't have the qualifications.
23:46My father was a man who could tell the mood of the day by the way he opened the door, the size of his footsteps, and the low voice.
24:00When you're in a bad mood, you hide in the corner of the closet and just pray that you won't be found.
24:23I'm sorry.
24:26You made a mistake.
24:29First of all, welcome home.
24:34Right?
24:41I'm sorry.
24:44I'm sorry.
24:46I'm sorry.
24:48I'm sorry.
24:50I'm sorry.
24:52I'm sorry.
24:54I'm sorry.
24:56I'm sorry.
24:58I'm sorry.
25:00I'm sorry.
25:02I'm sorry.
25:04I'm sorry.
25:06I'm sorry.
25:08I'm sorry.
25:10I'm sorry.
25:12I'm sorry.
25:14I'm sorry.
25:17You know, my life was going downhill.
25:22I was already aware that I had a violent temperament just like my father.
25:32At the same time, I didn't want to admit it.
25:40I decided to become a police officer, and that was the reason.
25:45I thought something would change.
25:49But the first case I was in charge of after I was assigned to the police force...
25:54Junichi!
25:55Calm down!
25:56Stop it!
25:57Enough!
26:03Even if we do this much, we'll end up in the same place again.
26:07But it's still better than being arrested.
26:10As long as the child is alive, there are more cases where the mother and child fight.
26:28In the end, the child was also discharged from the hospital and immediately returned to the police force.
26:34Shut up!
26:38Junichi!
27:04Who the hell are you?
27:07Bastard!
27:17For the sake of the abused child?
27:21That's just an excuse.
27:29In the end, I was just like a mean old man.
27:34I was obsessed with violence.
27:38I didn't want to be like him.
27:44I'm not the only one who inherited my father's legacy.
27:51Even Sosuke.
27:58My brother and I are so broken that there's nothing we can do.
28:04Even if Sosuke is the culprit, I can't blame him.
28:22Then I have no right to blame you for what you did.
28:28I have no right.
28:32If you're broken, I'm the same.
28:39I told you, didn't I?
28:42I didn't feel anything when Haikawa, who was like my father, died.
28:59But I felt it when my mother died.
29:08My feelings.
29:13Is your mother dead?
29:16Yes.
29:18When I came back from Haikawa, I was 18 years old.
29:24At that time, I thought from the bottom of my heart.
29:33I'm glad.
29:38I'm glad he's finally dead.
29:48We may be broken,
29:51but we're not the ones who broke it.
29:55Rather, we live desperately trying to cover up the scars left by someone.
30:03That's probably the same for Sosuke.
30:15Saeki.
30:16Saeki.
30:19I know it's selfish of me to say this,
30:28but Sosuke may not be the culprit of the Haikawa case.
30:35What?
30:37I felt it when I met Sosuke yesterday.
30:46I felt it when I met Sosuke yesterday.
31:08I love you.
31:12You all loved this, didn't you?
31:16You wouldn't fight if you had one.
31:27At that moment, Sosuke was the kind Sosuke I knew.
31:38If you still want to believe in Sosuke,
31:47why don't you face him again?
31:55Not as a broken person,
31:59but as a family with the same scars.
32:07Got it?
32:37I love you.
33:07I love you.
33:17Are you a new participant?
33:19No, I'm not.
33:20You can talk to other people first.
33:22No, I'm not.
33:27Can I ask you something?
33:37Yes.
33:55I was attacked by Kanon Hasumi the other day.
34:03It was after Juzo Haikawa was arrested.
34:08I think the real culprit of the Haikawa case is the same as him.
34:19So...
34:24So you suspect me?
34:28So you followed me here?
34:33That's right.
34:38But that was wrong.
34:42You were here the night Kanon Hasumi was attacked.
34:51I heard from the person in charge.
34:53I heard from the person in charge.
34:56You were trying to talk about your experience,
35:02face it,
35:06and let go of violence.
35:16I'm sorry, Sosuke.
35:23If I hadn't left you that day,
35:29you wouldn't have suffered like this.
35:38I'm really sorry.
35:42I'm sorry.
35:51Why are you apologizing?
35:58What?
36:00You're the one who should apologize.
36:03You were the only one who could get out of that hellish house.
36:08Sosuke, where are you?
36:12Sosuke.
36:18If you're going to hate me, hate your brother.
36:32I'm used to being a detective.
36:35All I have in my heart is my brother.
36:39So please forgive me.
36:40Don't be ridiculous.
36:45I'm sure you're happy.
36:48If you lived with him,
36:51you might become a violent man like me.
36:59You don't know how I feel.
37:10I don't doubt you anymore.
37:18I used to hit people, too.
37:27I used to look for men who abused children,
37:31until they were beaten to a pulp.
37:34It was after I became a detective.
37:40Because my partner was a bad guy.
37:43Because I was wrong.
37:47I used that as an excuse.
37:50Just like my father,
37:53I was left to my own violence.
37:56I was left to my own violence.
38:03So,
38:08I don't know how you feel.
38:14I don't know how you feel
38:17when you're trying to face the problem.
38:27I don't even deserve to be a detective.
38:33I don't even deserve to be a detective.
38:48You said you could fix it.
38:51You said you could fix it.
38:54When I used to catch insects with a rod.
38:58If you pull it too hard, you'll break its head.
39:03But if I leave it like this, it'll die.
39:10It can't be helped.
39:15Are you sure?
39:17I can't bring back my dead friend.
39:21You can fix broken things, right?
39:25Besides,
39:27if you're alive, you can fix most things.
39:44If you're alive, you can fix most things.
39:47I couldn't forget what you said.
39:52I couldn't forget what you said.
40:02So, I've been trying to fix broken things.
40:07But...
40:11But what am I doing?
40:16But what am I doing?
40:39Who?
40:40Who?
40:46I'm sorry.
40:59Stop it.
41:03I don't want to see you cry.
41:10I don't want to see you cry.
41:13I don't want to see you cry.
41:16I don't want to see you cry.
41:19I don't want to see you cry.
41:22I don't want to see you cry.
41:25I don't want to see you cry.
41:28I don't want to see you cry.
41:31I don't want to see you cry.
41:34I don't want to see you cry.
41:37I don't want to see you cry.
41:40I don't want to see you cry.
41:43I don't want to see you cry.
41:49Give me a little more time.
41:55I know I'm saying something ridiculous.
41:58But I still have a lot of questions about the Haikawa case.
42:03About the new criminal you mentioned?
42:06Yes.
42:08The case is not over yet.
42:12Depending on the situation,
42:14my brother's life may be in danger.
42:21If I give in with this anxiety,
42:26and if something happens to my brother,
42:30I may not be able to forgive myself this time.
42:40When the time comes,
42:45I will definitely give in and atone for my sins.
42:54So please.
42:57Give me a little more time.
43:03Did you hear what I said?
43:08Yes.
43:11I told you to settle the score yourself.
43:15I told you not to do anything until then.
43:20You have the timing to settle the score.
43:23I don't need you to tell me what to do.
43:29That's all for now.
43:41I see.
43:43So you went to counseling?
43:46Yes.
43:48I told her the truth about myself.
43:50I'm still young,
43:54but I feel like I was able to share the same scars.
43:59That's good.
44:02It's all thanks to you.
44:05Thank you.
44:07No, I didn't do anything.
44:10But now you're back to square one.
44:16Was it a misunderstanding that the real culprit of the Aikawa case was among the surviving children?
44:29Um, Asumi-san.
44:32Do you really remember the face of the person who shot you?
44:38What?
44:40There's something I want you to see.
44:43Okay.
44:45I'll call you when I'm done with work.
45:12Here you are.
45:14Thank you.
45:30Thank you.
45:42Thank you.
45:44Thank you.
45:46Thank you.
45:48Thank you.
45:50Thank you.
45:52Thank you.
45:54Thank you.
45:56Thank you.
45:58Thank you.