Cada año cientos de mujeres caen en las redes de reclutadores que trafican con personas, viendose forzadas a una vida de esclavitud sexual y laboral. Esta es la historia de Ana, Frida y Seleni, tres bellas jovenes engañadas bajo la promesa de alcanzar la vida soñada. Inocentes y vulnerables, con la ferrea conviccion de que pese a las condiciones adversas en las que viven, pueden alcanzar un mejor futuro, seran engañadas y utilizadas por personas inescrupulosas que las adentraran en una red de prostitucion de la que les sera imposible escapar. Ellas nunca se han visto pero se convertiran en amigas a la fuerza, cuando se encuentren en un camino sin retorno y vivan la peor pesadilla que puede sufrir una mujer: ser victima de la Trata de Personas. Sin saberlo Ana, Frida y Seleni han adquirido una deuda imposible de pagar y amenazas de muerte contra sus familias, por eso solo tendran dos caminos para tomar, vivir como prostitutas esclavizadas o arriesgar sus vidas en busca de la libertad. Estas tres mujeres y un lote de compañeras mas, seran trasladadas a España, destino final de la mercancia humana de la banda de trata de personas colombiana donde un mundo ajeno espera por sus servicios. En medio de su lucha por escapar del abismo, Ana, Frida y Seleni, trataran de encontrar en el amor la llave para salir de la degradacion y tortura que han vivido y con ellas, el publico recorrera el camino que las hara mas fuertes o que terminara destruyendolas. La Promesa es una serie que con realismo y crudeza pone al descubierto el drama real que viven miles de personas en medio de un negocio multimillonario, y que mostrara al mundo entero como operan estas redes traficantes, el maltrato a quienes lo padecen, y el drama de los familiares que intentan, a toda costa, encontrarlas y rescatarlas.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Ah, no, qué bonito.
00:01¿Ustedes pagan por trabajar
00:02o por hablar?
00:03Ah, bueno, entonces trabajen.
00:05Información para todos,
00:07señores, para todos.
00:10Por órdenes del doctor,
00:11el que no me funcione, se va.
00:13Pueden empezar ya.
00:14A trabajar, ¿listo?
00:16Bueno.
00:17¿Aló?
00:23¿Qué hubo, Jorlis? ¿Cómo le va?
00:24¿Le habló con el doctor?
00:26¿Cómo? ¿Perdón?
00:28¿Con quién habló?
00:30Ay, mire, no sea imbécil, ¿sí?
00:31No venga a dárselas de nada
00:32conmigo, el doctor me dijo
00:33que usted me iba a ayudar.
00:34Así que, ¿qué vamos a hacer?
00:36En eso tiene toda la razón.
00:38Ahora, si me va a pedir algo,
00:39pídamelo decentemente.
00:42Jorlis, por favor, sí.
00:44Ah, ¿yo qué si pudo?
00:46Muy bien, muy bien.
00:48Nos vemos en una hora
00:49en la caseta que queda cerca
00:50de la bodega.
00:51Pero es que yo no puedo
00:51salir de aquí,
00:52me están persiguiendo.
00:54Ese no es problema mío.
00:56Ayúdate, que yo te ayudaré.
01:03Durmió en una residencia
01:04de mala muerte,
01:06no ha salido.
01:07Esa mujer sabe lo que hace,
01:09deberíamos caerle.
01:10Mamá, yo quiero ser la cabeza,
01:11no ella.
01:14Ni capitán ni...
01:15¿Es verdad lo que me contaron
01:16de Aristizabal?
01:19¿Qué le contaron?
01:21Que intentó suicidarse.
01:26Usted me va a hacer un favor.
01:28Ese chisme de pasillo
01:29lo va a cortar.
01:31Aquí no ha intentado nada,
01:33¿ok?
01:33Que le quede claro.
01:34Vaya, descanse.
01:35Sí, mi capitán, con permiso.
01:47Doña Sofía, buenos días.
01:51Como ya estamos un poco mejor,
01:52cuénteme una cosa.
01:57¿Cómo fue que Sumercé
01:58llegó aquí?
02:02En sano juicio,
02:03no como otros.
02:07Entonces, gracias por la visita
02:08y nos vamos.
02:11¿A buscar a mi nieta?
02:13No.
02:15Nos vamos para el ancianato,
02:16allá la cuidan bien,
02:17la tratan bien,
02:18yo no me puedo hacer cargo
02:19de Sumercé, entiéndalo.
02:21Yo tengo muchos problemas
02:22que resolver.
02:24Pero antes dígame una cosa.
02:26¿Usted qué hacía con una mujer
02:30aquí, ah?
02:30¿Usted se le olvidó
02:31que es un hombre casado
02:32y que tiene una hija?
02:33Pues a mí sí no se me ha
02:34olvidado.
02:35No, a mí tampoco
02:36se me ha olvidado.
02:38A la que se le olvidó
02:42fue a usted.
02:43¿No se acuerda que su hija
02:45me abandonó?
02:46No, señor, ella no lo abandonó.
02:48Ella se fue a comprar el pan
02:50y ya no demoró en llegar.
02:52¿Oye?
02:53Téngase de atrás, mijito,
02:54cuando ella sepa
02:55de lo de su amante.
02:57Ahí sí la cosa se le va a poner
02:58de para arriba, ¿oyó?
03:22¿Jorlis?
03:24Hola, señora Rebeca.
03:26¿Cómo ha estado?
03:26Bien.
03:29¿Qué? ¿Fue que la ascendieron
03:30o qué?
03:31No, no, no, no, señora.
03:32Lo que pasa es que estaba
03:33buscando estas facturas
03:34que el doctor me encargó,
03:35pero ya me dio.
03:36Siga.
03:40¿Y Hamilton?
03:42Eh, no, no, no, no.
03:43No, no, no, no, no, no, no,
03:44no, no, no, no, no, no, no, no,
03:45no, no, no, no, no, no, no, no,
03:46no, no, no, no, no, no, no, no,
03:47no, no, no, no, no, no, no, no,
03:48no, no, no, no, no, no, no, no,
03:50¿Y Hamilton?
03:51Eh, Hamilton está todavía
03:52con el doctor en España.
03:54Es que yo acabo de llegar.
03:56¿Sí conoce a España?
03:57Sí, sí.
04:00Ah, se fueron los tres.
04:02Tuvo que haber sido un viaje
04:03importante, ¿no?,
04:04para que se fueran los tres.
04:05Sí, sí, señora.
04:06Lo que pasa es que estamos
04:07cerrando un negocio con un
04:08cliente nuevo.
04:09Y como somos los hombres de
04:10confianza del doctor,
04:11nos llevó a pasear y, pues,
04:12a cerrar el negocio.
04:14Jorlis, eh, necesito trabajar.
04:16¿Usted me podría dejar solo un
04:17minuto y me puede cerrar la
04:19puerta?
04:20Sí, eh, señora Rebeca,
04:21¿necesita que le ayude
04:22en algo?
04:24No, no, gracias, mil gracias.
04:27¿Estos celulares suyos, Jorlis?
04:29Sí, sí, sí, sí, señora.
04:31Amorcito.
04:32Gracias.
04:35Permiso.
04:36Siga.
05:19Está bueno, y cuente,
05:20ahí está lo que hablamos.
05:23Y para que sigamos
05:24haciendo negocios,
05:25puedo enviarle gente
05:26de Colombia.
05:28¿Indira lo sabe?
05:31Solo ella, usted y yo.
05:35De esta pravda,
05:38que las disfrute.
05:42No sé cómo lo has hecho,
05:43pero están bien.
05:46No son la bomba, pero,
05:49aguantan.
05:51Llévatelas a trabajar.
05:57No sé, para que veas
05:58que yo me puedo mover
05:59aquí, donde sea.
06:00Sí, puede ser.
06:02Pero no se te olvide
06:03de la comida, ¿eh?
06:05Sí, sí, sí.
06:08Sí, puede ser.
06:10Pero no se te olvide
06:11que yo soy el que mando, ¿eh?
06:13No te vayas a pasar de listo.
06:16Mira, Fermín.
06:19Yo conozco muy bien
06:20mi trabajo.
06:21Llevo haciéndolo muchísimos años
06:22y lo hago muy bien.
06:24O sea, no por una falla
06:25vas a venir a hablarme así,
06:26a tratarme así, ¿verdad?
06:28Aquí el que falla se va
06:30o se muere.
06:31Considérate afortunado.
06:34Vale, tío.
06:44¿Qué, pelado? Sigue.
06:45¿Qué, don Roberto?
06:50¿Entonces es verdad
06:51lo que pasó ayer?
06:52Por lo visto,
06:53todo el mundo lo enteró, ¿no?
06:55Se sabe cómo no nos chismes.
06:58Mire, le voy a mostrar algo.
06:59Son buenas noticias.
07:00La investigación va muy bien,
07:01pero no vayas a ningún comentario
07:03porque Sofía,
07:04la abuelita de Selena
07:05y no quiero que se entere
07:06de nada, ¿ok?
07:07Sí.
07:08¿Seguro?
07:12Mire.
07:19Este es el hotel
07:20donde estaban hospedadas.
07:22Son las campañas
07:23de la policía.
07:25Ahí está.
07:32Se ve tranquila, ¿no?
07:36Si quieres saber
07:37por qué se ve tranquila,
07:38mi hijo,
07:40porque no tiene ni idea
07:41de lo que está pasando.
07:44Es por eso.
07:49¿Qué?
07:50¿Qué?
07:51¿Qué?
07:52¿Qué?
07:53¿Qué?
07:55¿Dónde está?
07:57En España.
08:00La perra de la Manuela
08:01se la llevó.
08:03Yo se lo dije.
08:04Yo se lo dije.
08:05Yo se lo dije que
08:06ella tenía algo que ver
08:07en todo esto.
08:08Es asquerosa.
08:09¿Sabe qué?
08:10Voy a ir a España por Selena.
08:11No, no va a ir para ningún lado,
08:12pelado.
08:13España queda muy lejos.
08:14No es como ir en bicicleta.
08:15Se necesita visa,
08:16dinero.
08:17Es muy jodido ir.
08:18No importa.
08:19Yo se la voy a traer.
08:20¿Por qué no?
08:22Ya mataron a Melissa,
08:23mataron a Kelly,
08:25a un mancito en la cárcel.
08:28Yo no quiero que me lo maten,
08:29mi hijo.
08:32Ya vengo.
08:33Voy para la tienda.
08:52¿A usted qué le pasa, Diana?
08:59A veces el día
09:00de mis cumpleaños.
09:01¿Qué?
09:02¿Qué?
09:03No, no se va a chaltar
09:04por eso, mírenme.
09:05No, no la vamos a dejar.
09:06¿Eh?
09:07¿Quién lo va a dejar?
09:08Pues claro,
09:09¿quién va a querer cumplir años
09:10en este hueco?
09:11Isabel.
09:12No, no, no.
09:13No, no, no.
09:14No, no, no, no.
09:15No, no, no, no.
09:16No, no, no, no.
09:17No, no, no, no.
09:18No, no, no, no.
09:19No, no, no, no.
09:21Mire,
09:22tiene que pensar que
09:23pues acá lo importante
09:24es que estamos vivas, ¿no?
09:25No, pues sí,
09:26pero nada.
09:27No, pero nada,
09:28es que nosotras
09:29no vamos a dejar
09:30que usted se amara.
09:31Hoy no.
09:32Tiene que ser muy fuerte, sí.
09:33Pues aprovechar
09:34lo poquito que tenemos, ¿no?
09:36Porque no había dicho, ¿ah?
09:37Creo que está muy bien.
09:39¿Cuántos va cumpliendo?
09:40¿Cuántos?
09:41Veinte.
09:43Las veinte primaveras.
09:46Bueno, sabés qué,
09:47mire, le prometo
09:48que usted no va a pasar
09:49un mal día, ¿oyó?
09:50Va bien.
09:51Feliz cumpleaños.
09:52Feliz cumpleaños.
09:59El trago.
10:00El trago me vuelve
10:01un imbécil, ¿no?
10:03Sí.
10:08Yo parezco su papá.
10:12Yo se lo dije.
10:16¿Le cuento algo?
10:19Sí.
10:23Entre todo lo malo
10:24que me ha pasado,
10:27también me pasó algo bueno.
10:30Sí.
10:33Que no se murió.
10:34No, no, no,
10:35no me refiero a eso.
10:41Algo bonito con Lucía.
10:45Yo sabía.
10:47¿Ah?
10:49¿Sabía?
10:51Sí.
10:54¿Se le nota
10:55que le gusta esa hembra?
10:58Se me nota.
10:59¿Ah?
11:02Adivino, pues.
11:09¿Usted?
11:12Tan bonito que está.
11:17Se lene y no demora.
11:19Se fue a hacer deporte.
11:21Espérela un ratico.
11:23Yo voy a preparar
11:24el desayuno, ¿bueno?
11:30Mirta, perdóneme.
11:32Yo sé que usted
11:33es una santa.
11:35Dalido, estése tranquilo.
11:38Mire, yo no quiero problemas
11:39y le prometo que mientras
11:40usted no esté aquí,
11:41Crisanto no va a entrar
11:42a esta casa.
11:44Hoy me voy a demorar.
11:46Bueno, pero entonces
11:47piensa en lo que le dije, ¿sí?
11:49Mire, yo lo único que quiero
11:50es que usted sea
11:51su propio jefe,
11:53que no dependa de nadie,
11:54¿me entiende?
11:58Bueno.
12:00Casi no se va ese viejito.
12:03Y se está muy cariñosita,
12:04pilas.
12:06¿Usted es celoso?
12:08¿Celoso yo?
12:11¿Qué va a estar celoso
12:12de ese viejito?
12:14Pues tenga cuidado
12:15con ese viejito.
12:17¿Por qué?
12:19¿Por qué?
12:21¿Por qué?
12:23¿Por qué?
12:25¿Por qué?
12:27¿Por qué?
12:29Tenga cuidado, Crisanto,
12:30porque Alirio está muy
12:31envenenado con usted
12:32y usted no sabe
12:33el de qué es capaz.
12:35¿Entonces qué?
12:36¿Me voy?
12:38Pues yo creo que sí está bien
12:39que se vaya.
12:41Pues no,
12:42porque yo estoy enamorado
12:43de usted,
12:44porque usted es la mujer
12:45más hermosa que yo he visto
12:46en el mundo.
12:48¿Qué, es verdad?
12:49Sí.
12:51Yo quiero sacarla a vivir
12:53porque vamos juntos.
12:55¿Y usted sí tiene plata
12:56para mantenernos
12:57al niño y a mí?
12:58Plata un montón.
13:01La va a mantener
13:02como una princesa,
13:03la va a ver.
13:05¿Qué?
13:06¿Para un tintico o qué?
13:09Bueno, camine.
13:24¿Se puede?
13:29¿Qué?
13:30Cerrado el negocio, tía.
13:31Fermín está encantado.
13:33Las está listando
13:34para ponerlas a trabajar.
13:36Qué chévere.
13:38Y me brincaron así
13:39olímpicamente.
13:41Te van a encantar.
13:43Sí, seguro que me van a encantar.
13:46Pero yo no te lo quiero
13:47volver a repetir, Juan Lucas.
13:49Las cosas han cambiado
13:50y eso lo decido yo.
13:55Tienes razón.
13:56Tienes razón.
14:02¿Y entonces?
14:04Míralas,
14:05hablas con ellas,
14:07ve su calidad y...
14:10¿No lo decís?
14:12No me refiero a eso.
14:18Yo supongo que ya te habrás dado cuenta
14:20quién era que manejaba el negocio, ¿no?
14:24Ahora lo que...
14:27me gustaría saber es
14:29si tienes los pantalones suficientes
14:32para decidir entre Fermín y yo.
14:57Roberto Aristizabal.
15:02Perdón por haberme metido
15:03así a la oficina.
15:07Como también le pido disculpas
15:08por lo de ayer.
15:10Nada, lo de ayer fue añadir.
15:12No es un nuevo día,
15:13ya está, está bonito.
15:17¿Y se acuerda lo que me dio ayer?
15:20Sí.
15:22¿Qué?
15:23¿Y se acuerda lo que me dio ayer?
15:25Claro que me acuerdo.
15:32Lo que no me acuerdo es
15:35si las cosas las dije yo
15:37o las dijo usted.
15:39Y claro, no me molestaría
15:40recordarlas.
15:45Olvídalo.
15:49No me enruece para que nadie se entere
15:50porque ya el cielo
15:51está corriendo por ahí después.
15:52No le ayuda con su retorno
15:54aquí a la estación.
15:58Sí, yo sé.
16:00Fíjate.
16:01Fíjate, una estupida.
16:04Un imbécil.
16:07Pero si se quiere reivindicar,
16:10pide ayuda a Roberto.
16:13¿Sabe qué?
16:14Porque no hace ejercicio.
16:17Ejercicio.
16:18¿Y quién me va a ayudar
16:19a hacer ejercicio usted?
16:21¿Por qué no?
16:24Ahora sí dígame algo
16:25de lo que no se va a olvidar
16:26mañana.
16:30¿Qué le prometo
16:32que voy a hacer ejercicio?
16:34Y no se me va a olvidar,
16:35estoy seguro.
16:39¿Sí?
16:42Cuéntame
16:43qué más ha pasado.
16:50Oye, suéltame.
16:52¿Tú me tomas por imbécil o qué?
16:55Oye, baja la voz.
16:57Te he escuchado hablar
16:58con el imbécil de Juan Lucas.
17:00Sí, ¿y qué pasa?
17:02Tú sabes lo que pasa.
17:04Fermín, ¿tú por qué eres así conmigo?
17:06¿Ah?
17:07¿Por qué eres tan injusto conmigo?
17:09¿Yo cuando te he dado motivos
17:10para que desconfíes de mí?
17:12¿Aún te atreves?
17:13Te atrevo porque me da la gana
17:14y mira, como me vengas
17:15con barquitos de papel
17:16te juro que te hundo con ellos
17:18y te ahogo junto a ese cretino.
17:21Fermín.
17:23Fermín.
17:32Niños, ¿y cómo hicieron?
17:35Se hizo el milagro,
17:36pero no el santo.
17:38Yo sí voy a confesar
17:39quién es el santo.
17:40Ahí toca.
17:41Dale, ahí está.
17:43Gracias, Elena,
17:44pudimos conseguir esto.
17:45Chicas, yo sé que esto es duro,
17:46pero pues yo las ayudo
17:47en lo que pueda.
17:48Bueno, entonces hagamos
17:49un brindis, pues.
17:50Bueno, sí.
17:52Feliz cumpleaños.
17:53Feliz cumpleaños.
17:55Feliz cumpleaños.
17:59Pero prende la vela.
18:01Oye, tienes que soplar la vela,
18:03pero tienes que pedir un deseo
18:04y no nos puedes decir nada
18:05porque si no, no se cumple.
18:11Eh...
18:12Piénsalo bien.
18:15Voy a pedir el deseo en voz alta.
18:17Y yo sé que Diosito
18:18no lo va a cumplir.
18:21Y el deseo que pido es que
18:24salgamos de acá
18:25lo antes posible.
18:30Que salgamos
18:32con mucha salud
18:36y que podamos ver
18:37a nuestras familias.
18:40Bueno, cantemos
18:41pues el cumpleaños.
18:42¡Feliz cumpleaños!
18:43¡Feliz cumpleaños!
18:44¡Feliz cumpleaños!
18:45¡Feliz!
18:46¡Te deseamos a ti!
18:48¡Cumpleaños, Janita!
18:50¡Cumpleaños feliz!
19:00Bueno, ya.
19:05Y lo vamos a arreglar
19:06esto de una vez.
19:08Te escucho.
19:10Permíteme.
19:11Si tú no confías en mí,
19:13me enrollo.
19:14Tú sigues con lo tuyo,
19:15yo sigo con lo mío
19:16y ya está.
19:17Ya.
19:18Y lo tuyo es
19:20montarme en la competencia
19:21con Juan Lucas.
19:23Oye, no seas idiota.
19:26Fermín, yo todo este tiempo
19:27te he demostrado
19:28mi compromiso,
19:29te he demostrado mi amor.
19:30Han llegado muchos
19:31a ofrecerme esta vida
19:32y la otra
19:33y yo estoy aquí
19:34contigo,
19:35haciéndote crecer.
19:37¿Y entonces?
19:39Chiqui.
19:43Tú mismo
19:44te has dado alas
19:45a Juan Lucas
19:47y eso te ha cometido
19:48errores graves
19:50y si vas a querer
19:51seguir dándole responsabilidades
19:53y tanta confianza,
19:55hay que probarlo.
19:57¿Me entiendes?
19:58Hay que demostrar
19:59que el tipo es leal,
20:01que podemos confiar en él.
20:05¿Qué?
20:06¿Qué pasó?
20:09¿Por qué te...?
20:18Perdóname,
20:20no se lo voy a pasar.
20:22Que eres un tonto.
20:28Jorlis,
20:29ya estoy aquí.
20:31Por favor,
20:32venga y no se demore, ¿sí?
20:34¡Minuto!
20:37¡Siga!
20:42Señora Rebeca,
20:43qué pena interrumpirlo
20:44en lo que está haciendo.
20:45Voy a salir un momento,
20:46¿usted necesita algo?
20:47No, no,
20:48no, no.
20:49No, no, no.
20:50¿Qué?
20:51¿No me puede permitir
20:52que se vaya?
20:53No, no,
20:54no, no.
20:55¿Qué?
20:56No,
20:57no, no, no.
20:58¿Qué?
20:59No, no, no, no.
21:00¿Qué?
21:01No, no, no.
21:02¿Necesita algo?
21:03No, no, gracias Jorlis,
21:04muy amable.
21:05No, yo ya casi me voy.
21:06Ah, bueno,
21:07¿sí encontró lo que estaba
21:08buscando?
21:09Sí,
21:10sí,
21:11y muchas gracias, sí.
21:12Ah, bueno,
21:13ya vuelvo.
21:14Listo, gracias.
21:33¿Qué hubo?
21:36Por favor,
21:37eh,
21:38¿me da algo de comer?
21:39Es que tengo hambre.
21:40¿A qué viene usted?
21:41¿A que le invite a comer
21:42o a hablar de negocios?
21:44Ya se me plata.
21:46Tampoco se va a poder,
21:47no ha mandado ninguna orden.
21:49¿Orden?
21:50¿Usted no es el jefe?
21:51¿Usted no es el que manda
21:52aquí ahora o qué?
21:53Tal cual como usted
21:54lo está diciendo.
21:55Muy bien,
21:56a ver,
21:57le explico algo,
21:58señora,
21:59una empresa no se maneja
22:00así,
22:01una empresa no se maneja
22:02así como así,
22:03pero es que no es donde estoy
22:05y mire si usted cómo está.
22:09Mire, Jorlis,
22:11yo reconozco a usted,
22:14yo conozco a todos
22:15en esta organización,
22:18así que si usted no me ayuda,
22:20yo le juro por mi madre
22:22que yo me los llevo
22:23a todos por delante.
22:26Así que vaya y hable
22:27con su jefe,
22:28el jefe de verdad
22:29y le diga
22:30lo que está pasando.
22:32Voy a ver que aquí lo espero.
22:36Espéreme aquí.
22:38Acóbalo.
22:39Ándale.
22:44Si ya la tienen lista
22:45no entiendo
22:46por qué no la atrapamos.
22:48Roberto,
22:49¿en qué quedamos?
22:50A mí no me puede pedir Lucía
22:51que entienda
22:52lo que está pasando,
22:53estamos hablando de mi hija
22:54porque más bien no me manda
22:55yo agarro a la tal Manuela
22:56y le saco todo.
22:57Porque la última vez
22:58que nos conocimos
22:59¿qué pasó?
23:00¿Qué pasó ayer?
23:01Usted está involucrado
23:02en esto sentimentalmente,
23:03se está suspendido,
23:04¿no quiere volver?
23:05Claro que quiero volver,
23:06pero estamos hablando
23:07de mi hija.
23:08¿Y mi trabajo?
23:09¿No confía en mi trabajo?
23:10¿No cree que yo lo puedo hacer
23:11bien?
23:13Toda esta dependencia
23:14está trabajando en eso
23:15minuto a minuto,
23:16todo el día,
23:17todo el mundo
23:18está encima de eso.
23:19Nadie, Lucía,
23:20nadie en esta dependencia
23:21entiende lo que yo siento
23:22y lo que duele en el corazón
23:23lo que me está pasando.
23:25Yo sí lo entiendo.
23:28Y la prueba es que
23:29he confiado en usted.
23:31Me la ha juzgado toda.
23:35Hasta ha arriesgado mi trabajo
23:37y le sigo dando información
23:38que no debería darle.
23:43Ok,
23:45voy a hacer lo que ustedes dicen,
23:48pero solo por una semana.
23:50Si en una semana
23:51no hay resultados,
23:52yo mismo me voy a hacer cargo
23:53de esta mujer.
23:55Así me juegan
23:56el pellejo de la policía.
23:58Ya nos podemos ir.
24:03Ya nos podemos ir.
24:06Permiso.
24:13¿Por cinco minutos
24:14me pone memorando?
24:16No fueron cinco minutos,
24:18fue como media hora, parce.
24:20¿De verdad lo van a echar?
24:22Jason, mano,
24:23yo sé que usted es capaz
24:24de hacer lo que sea
24:25por Seleni,
24:26pero ya perdí el dedo, hermano,
24:27no se ponga a perder
24:28el camello también.
24:29Ay, suerte que me echen.
24:31Ya sabes que, Edwin,
24:33yo quiero dejar todo tirado.
24:34Ya me mamé de esto.
24:36¿Ah, sí, mamón?
24:37Y el mal luchador,
24:39el man que no se ha dado por vencido,
24:40¿dónde está?
24:41Aquí está parado.
24:42¿Usted me conoce?
24:44¿Sabe qué voy a hacer?
24:45Voy para España.
24:46Ya sé que allá está Seleni,
24:48la tengo que traer.
24:50¿Entiendan, amigo?
24:51Sí, no, ¿y con qué billete?
24:52Pregunto yo.
24:53Si quiere que lo echen,
24:54¿con qué billete se va a ir?
24:55No sé, no sé, no sé,
24:56pero lo tengo que conseguir.
24:58Vea, Edwin, ¿sabes cómo?
25:00Con el man que usted me habló.
25:02Ese, ese,
25:03que necesita gente en España
25:04para camellar.
25:05Ahí está.
25:19Doctor, con Yorlis.
25:21¿Qué pasa, huevón?
25:22Le he estado llamando.
25:23Sí, sí, señor,
25:24lo que pasa es que he estado
25:25cambiando de sincar
25:26para no dar tanta boleta.
25:28Bueno.
25:30Necesito que le dé
25:31un millón de pesos a Manu.
25:33¿Un millón?
25:34Y no es como mucha plata.
25:35Perdón que me meta,
25:36pero es que a ella
25:37ya le hemos pagado
25:38más de lo pactado.
25:39Mire, mamadicho,
25:40no le estoy pidiendo
25:41su autorización,
25:42le estoy dando una orden.
25:43Déle la plata
25:44y dígale que se desaparezca.
25:45Que no me esté llamando,
25:46que no juegue a damas.
25:47Doctor, otra cosita,
25:48es que su esposa...
25:49¿Aló?
25:50¿Aló?
25:55¿Aló?
25:59Estigma mamá esta vaina.
26:03500...
26:05millón.
26:09¿Y usted qué puede hacer?
26:12¿Por qué no espera
26:13que la policía los agarre?
26:14¿No me dijo que estaban
26:15a punto de eso, pues?
26:16Ay, Edwin,
26:17¿sabe cómo es la tomba?
26:18Se demora.
26:19Yo la tengo que ir a traer.
26:22¿Y qué va a hacer?
26:23Pues llegar allá a España
26:24y va a empezar a preguntar.
26:25Hagame un favor,
26:26una peladita más o menos
26:27de ese tamaño.
26:28Ay, Edwin,
26:29no sé que las vainas
26:30no son así,
26:31pero ya estando allá
26:32las cosas son más fáciles,
26:33usted sabe.
26:34No sé, así me toca ir
26:35a los noticieros,
26:36a los periódicos,
26:37donde sea,
26:38pero la traigo
26:39porque la traigo.
26:40Pero coláboreme, ¿sí?
26:41Ayúdeme con ese amigo suyo.
26:43Usted sabe que eso
26:44no tiene ni qué pedir.
26:48Edwin,
26:50así me toca
26:51es bordel en bordel.
26:53Pero yo la traigo.
27:04Niñas, de verdad,
27:05muchísimas gracias.
27:08Bueno, pero,
27:09¿por qué no nos vamos?
27:10Vamos a tomar un descanso.
27:15Ay.
27:16Pérez, Elena.
27:18Ay, gracias.
27:19Ay, de verdad,
27:20muchas gracias.
27:23¡Apúrese!
27:27¿Qué pasó?
27:29Carmen, a mí me hizo borrar
27:30lo que tenía escrito
27:31en la mano, ¿no?
27:33Pero logré acordarme
27:34y pues más o menos
27:35se lo noté acá.
27:40Vean,
27:41es todo,
27:42bueno, no todo,
27:43pero creo que es todo
27:44lo que me hizo borrar.
27:45¿Verdad?
27:46Vean,
27:47es todo,
27:48bueno, no todo,
27:49pero casi todo
27:50el plano del club.
27:52Ay.
27:53Sí.
27:54Oye, pero,
27:55¿cómo le hiciste?
27:56Bueno, porque
27:57mi novio trabaja
27:58en construcción
27:59y pues yo veía los planos
28:00y ahí
28:01me dio a aprender algo.
28:02Ay, deme la caquita.
28:04Pero está igualito, ¿no?
28:05Sí, más o menos
28:06tenemos que aprendernos
28:07esto de memoria, niñas,
28:08cuando esté terminado
28:09porque esto es lo que
28:10nos va a ayudar
28:11a escaparnos de acá.
28:13Los baños.
28:14Bueno,
28:15también tenemos que estar
28:16pendientes de todas las puertas,
28:17qué guardia está
28:18en cada puerta,
28:19el cambio de turno,
28:20todo.
28:21Pero ¿y eso para qué?
28:22Porque en el cambio de turno
28:23seguro tiene que haber
28:24un hueco
28:25y ahí es cuando
28:26vamos a aprovechar
28:27porque alguna embarrada
28:28tienen que hacer ellos.
28:29¿Listo?
28:30Sí.
28:31Hay que ponerle atención
28:32a la cachorrita,
28:33es bien rebelde.
28:35Pero tú sabes ganártela
28:36y ponerla a trabajar
28:37a tu ritmo.
28:46¿Qué pasó?
28:48Que no juega más.
28:51¿Y la plata?
28:54Le mandan 500 mil pesos
28:56y le agradezco a yo
28:57porque más lo que usted debe
28:58que lo que le den.
29:00Yo con 500 mil pesos
29:01no hago nada.
29:03¿Qué hago?
29:04¿No estoy hoyo?
29:10¿Qué?
29:11¿Qué?
29:12¿Qué?
29:13¿Qué?
29:15La necesidad tiene cara
29:16de perro, ¿no?
29:17¿O de perra?
29:19¿Sabe qué malo?
29:21Mierdas.
29:23La otra orden que me dieron
29:24es que si usted sigue
29:25poniendo al doctor,
29:26la mato.
29:39Los baños...
29:45¿Qué tienes ahí?
29:46Muéstralo.
29:47¿Qué es esto?
29:54¿Qué es esto?
30:02Eso es...
30:05un cuadernito
30:06donde yo...
30:08yo escribo cosas
30:10y me distraigo y...
30:11¿Dibujitos?
30:12¿Dibujitos?
30:14Sí, pero es que ustedes aquí
30:15no vinieron a pintar dibujitos.
30:17Ustedes aquí no están
30:18de recreo.
30:19Ustedes aquí vinieron
30:20a trabajar, a producir.
30:22Ya, póngase pilas
30:23que la deuda no se paga sola,
30:24a trabajar.
30:29Ay, mi hija.
30:31Ay, de la que nos salvamos.
30:34Miren,
30:35esos papeles
30:36son muy importantes.
30:37Eso lo tenemos que esconder
30:38como si fuera un tesoro.
30:39¿Oye?
30:40Pero, ¿sí los tienen?
30:41Sí, sí, a ver.
30:42A ver, a ver.
30:43Bien fresca.
30:44Tranquilízate.
31:03Aristizabal,
31:04venga, llegó una prueba importante,
31:05se la quiero mostrar.
31:11A María del Ortega
31:12la vieron con este hombre
31:13todo el tiempo.
31:14¿Ah?
31:16¿Lo reconoce?
31:33¡Alto!
31:34¡Alto!
31:41¡Alto!
31:42¡Alto!
31:47Este es este mismo perro.
31:49Es el que estaba con Melisa.
31:51Exacto.
31:52¿Y la dirección
31:53donde la vieron a ella?
31:55Es la misma dirección
31:56del lugar
31:57donde trabaja Milton Pérez,
31:59que es la bodega
32:00de Juan Lucas Esguerra.
32:04Juan Lucas, Juan Lucas,
32:05Juan Lucas, Juan Lucas.
32:08A lo mejor
32:11se fue de México.
32:15Solo se quedó
32:16con un tal Juan Lucas.
32:21A mí Vicente
32:22me nombró un tal Juan Lucas
32:23y es el hombre
32:24que tiene que ver
32:25con la desaparición
32:26de la esposa de él.
32:27Yo ya no creo
32:28que mucha gente
32:29se llama Juan Lucas.
32:30Lo que tenemos que hacer
32:31en este momento
32:32es conseguir
32:33el correo electrónico
32:34de este Juan Lucas
32:35para compararlo
32:36con los datos electrónicos
32:37que están en el computador
32:38de la esposa de Vicente.
32:40Ya mismo voy a llamarlo
32:41para ponerle al tanto.
32:42Perfecto.
32:43Bueno, voy a eso.
32:48Juan Lucas.
32:49¿Qué era?
32:51Nada.
32:52Un cuadernito ridículo
32:53donde estaba haciendo dibujo,
32:54pero igual se lo quité.
32:57Fermín,
32:59¿tú no crees
33:00que ya va siendo hora
33:02de preparar a Cristal?
33:04Sí,
33:05como tú veas.
33:08Sí, porque si se queda aquí
33:09va a terminar
33:10cogiendo maneras
33:11y al final
33:12nos va a estropear
33:13nuestros planes.
33:15¿Y qué hacemos?
33:16Me la llevo mañana a Madrid
33:17y esta noche dormimos
33:18en un hotel
33:19y que me quedo con ella
33:20hasta el día de la subasta.
33:21No,
33:22tráela al bar,
33:23ponla en la barra
33:24a servir copas
33:25aunque eso lo sea
33:26para antojar a los clientes.
33:34Roberto,
33:35por fin me habla,
33:36por favor,
33:37por favor no me abandone.
33:39Se lo pido, por favor.
33:41¿Sabe algo?
33:42¿Pasa algo?
33:43Bueno, pues sí,
33:44hemos avanzado en algo.
33:46Ya por lo menos
33:47localizamos a uno de los tipos
33:48que sirvió
33:49a un grupo de niñas
33:50entre esas a mi hija.
33:51¿Qué?
33:52Pero,
33:53¿cómo?
33:54¿Están juntas?
33:55No, yo todavía
33:56no lo puedo saber.
33:57Pero bueno,
33:58lo que sí sabemos
33:59es que ya los tenemos
34:00ubicados y sabemos
34:01que el jefe de ellos
34:03es Juan Lucas.
34:05Ese es el mismo desgraciado
34:07que se robó a mi esposa.
34:09Son demasiadas coincidencias,
34:10sigan esa línea,
34:11no la pierdan.
34:12Leila,
34:13yo lo que necesito
34:14es que sumerce él,
34:16le saque toda la información
34:17que paga el computador ese
34:18de su esposa.
34:19Mire,
34:20si quiere contrato un experto
34:21para que exprime el aparato.
34:23No,
34:24no es necesario.
34:25Mire,
34:26lo que va a hacer es,
34:27primero lo va a llevar
34:28a la policía
34:29para que nos sirva de prueba.
34:30Ellos van a hacer
34:31una prueba legal
34:32del computador
34:33y después me lo envían
34:34a Colombia.
34:35Personalmente,
34:36lo puedo llevar hasta allá
34:38y usted nada más dígame.
34:40No, no, no se venga.
34:42Si yo lo veo necesario
34:43lo llamo, Vicente.
34:45Estoy en sus manos.
34:48Avíseme
34:49en cuanto sepa algo.
34:51Espero buenas noticias.
34:53Vicente,
34:56tenga fe, hermano.
34:58Es que aquí tenemos algo ya.
35:00Estamos atando los cabos,
35:01García.
35:02Ahora tenemos que saber
35:03qué es lo que pasa
35:04en esta bodega.
35:05Tiene que haber otra cosa
35:06más que electrodomésticos.
35:08Pida la orden de allanamiento,
35:09por favor.
35:11Y pida de una vez la orden
35:12para interceptar los teléfonos.
35:13Y el de Juan Lucas Esguerra,
35:14el del celular.
35:16De la bodega también.
35:17Todo.
35:18Muy bien.
35:19Aprovechemos de una vez,
35:20mi capitana,
35:21y pedimos los movimientos
35:22migratorios y financieros.
35:23Pídalos también.
35:25Muy bien.
35:27O sea,
35:28no se nos puede escapar
35:29por esto.
35:44Cristal.
35:47¿Me acompañas?
35:48Por favor.
35:50Vamos a hacer una vuelta.
35:53Vamos.
35:54No, no, no.
35:55Espere, espere.
35:56Si quieres, yo la acompaño.
35:57¿Sí?
35:58No, dije la cachorrita.
36:00Gracias.
36:02Y ustedes todas
36:03cambien esa cara.
36:04Que así no van a levantar nada,
36:06no van a conseguir nada
36:07con esa actitud.
36:09Sí, pues, a ver,
36:10¿a dónde vamos?
36:13Ahora te cuento.
36:14Ven.
36:17Chao.
36:19Chao.
36:26¿Qué le pasó?
36:28¿Qué le han dicho?
36:29Se cuida.
36:30Se cuida mucho.
36:31Se cuida.
36:42Fría.
36:44Fría.
36:53Por eso que nos tenemos
36:54que hacer esto.
36:56Ay, sí.
36:59Oye,
37:00¿viste que hasta tienen
37:01las cámaras de seguridad
37:02y todo?
37:03Sí.
37:04Está muy bien hecho, ¿no?
37:05Sí.
37:07Oye, ¿tú crees que de verdad
37:08sí nos podemos escapar?
37:10Pues sí, con esto
37:11y con la ayuda de Hamilton
37:12tenemos que hacer algo.
37:13Usted tiene que mirar
37:14la manera de echarse
37:15con el bolsillo.
37:16¿Bueno?
37:17¿Listo?
37:19Pero es que te digo algo.
37:21A mí como que Hamilton,
37:22no sé, me da miedo.
37:23Me da miedo que me esté probando
37:24o algo.
37:25Mire,
37:26tenemos que ser inteligentes
37:27porque si por lo menos
37:28una sale,
37:29puede decirle a la policía
37:30o a alguien.
37:31Bueno,
37:32si vas a verte,
37:33se lo voy a hacer bien.
37:35Sí, bueno,
37:36lo tenemos que lograr.
37:37Cuando suele.
37:54¿Valerio?
37:56¿Vas a echar una pola o qué?
37:57Necesito hablar con usted.
37:58Yo también voy a hablar
37:59con usted.
38:00Exacto.
38:01Sí, ¿verdad?
38:02¿Necesito una pola?
38:03Una gaseosita.
38:04Ah, ¿no?
38:05¿Qué?
38:06Una gaseosita.
38:09A ver, ¿cuál es la vaina?
38:11Es que yo he estado pensando
38:12que nos diviéramos
38:13la plaza entre los dos.
38:15Así nos pisamos la manguera.
38:16¿Qué le parece?
38:17A mí no me parece.
38:19El asunto es que ustedes
38:20estén aquí
38:22y el asunto es que usted
38:23se está metiendo
38:24donde no le importa.
38:26Mire, Crisanto,
38:27le advierto,
38:28una cosa es el niño.
38:29Yo sé.
38:30Ya, déjeme terminar.
38:32Una cosa es el niño
38:33y otra cosa es que usted
38:34se mete en mis negocios.
38:36Por última vez,
38:37te digo,
38:38no se meten en mis vainas
38:39porque no respondo.
38:42El que lo escuche
38:43dirá que lo estoy robando.
38:46Yo no quiero que peleemos.
38:49Yo lo que quiero
38:50es que se acuerde.
38:51No quiero ningún acuerdo
38:52con usted.
38:53Lo que quiero
38:54es que dejen pasar a mi familia,
38:55a Mirta, a mi hijo y a mí.
38:57¿Cuánto le debo?
39:02¿Aló?
39:03¿Con quién hablo?
39:04Habla con Crisanto,
39:05el socio de Don Alirio.
39:09A ver, por favor,
39:10dígale a Alirio
39:11que lo llamo Yorlis,
39:12que ya llegué del exterior
39:13y que me llame urgente.
39:15Mira, su tal John Donis,
39:16Adonis Alirio.
39:18No sé,
39:19que lo llame.
39:35¿Aló?
39:36¿Alirio?
39:38Explíqueme una cosita,
39:39¿cómo es que usted
39:40tiene un socio?
39:41¿Cómo es que usted
39:42tiene un socio?
39:43No, no, no,
39:44¿cómo se le ocurre?
39:46No, es un amigo montadorcito
39:47que tengo.
39:49Usted me conoce, Yorlis.
39:51Yo soy una persona seria.
39:53Pues eso espero,
39:54porque usted a nadie
39:55lo puede conseguir novio,
39:56ni socio,
39:57ni amiguito, ni nada.
39:59Y póngase pilas
40:00con el próximo lote
40:01para que cuando llegue el doctor
40:02usted lo tenga todo listo.
40:14¿Qué pasa, mija?
40:16No, nada.
40:18Solo me llamó
40:19para saber si iba a venir
40:20a almorzar,
40:21si le guardaba o no.
40:23No, no.
40:25Con su amigo el crisanto
40:26metiendo las narices
40:27en todas partes
40:28se me armó un río
40:30con un cliente grande.
40:32Yo le aviso, mija.
40:35¿Qué pasa?
40:37¿Qué pasa?
40:39¿Qué pasa?
40:41¿Qué pasa?
40:43¿Qué pasa?
41:01¿Aló, crisanto?
41:13¿Me voy a registrar, bueno?
41:44Hola.
41:46Hay una reservación a mi nombre
41:47en Ira de Marcos.
41:56Gracias.
42:01¿Vamos?
42:03Ven.
42:14¿Qué te parece?
42:18Tranquila, cachurrita.
42:19Sigue.
42:23Esta noche nos vamos
42:24a quedar aquí.
42:26¿Te gusta?
42:28Sí.
42:29¿Qué quieres?
42:31¿Quieres bañarte?
42:32¿Quieres comer algo?
42:34¿Quieres descansar?
42:35¿Quieres ver la tele?
42:39No.
42:41Cachurrita, tranquila.
42:42Esta noche nos vamos
42:43a quedar aquí.
42:46¿Qué?
42:48¿No vas a decir nada?
42:50No.
42:51Pues sí.
42:52Entonces, tranquila.
42:54Sígueselo.
42:55Voy a armarme.
43:11¿Recepción?
43:13Señorita,
43:14para una llamada a Colombia,
43:15por favor.