• vor 4 Monaten
Transkript
00:00Er ist in der SED und im Gefängnis.
00:05Wir haben einen Schatten, den Sie brauchen.
00:07Schauen Sie, wie es von Abend bis Abend aussieht.
00:08Abend?
00:09Ja, von Abend bis Abend.
00:10Bitte.
00:11Okay, okay, Herr Sarang.
00:18Halt!
00:30Wie gut, fängst du mir also auf, meinen Flüchtlingen aufzuerkeln?
00:52Glaubst du atest sie von mir?
00:55Wie gesagt, nein.
00:57Wie lange fährst du im Monat aus dem Land?
01:02Auf Grund von Ruhestellungen oder Exhibitionen?
01:06Warum?
01:08Du hast einen Fehler gemacht. Ich fahre mehr als ein paar Tage.
01:12Das ist mein Leben. Ich gehe und komme.
01:16Ja. Du warst in einem Ausflug nach Suez.
01:20In einem Ski-Zentrum.
01:22Dein Freund war neben dir.
01:27Die Geschichte wird etwas aufregend.
01:31Ja.
01:32Wenn du jeden Gegner und meinen Freund anschaust,
01:37wird es schwer für dich.
01:39Warum versteckst du alles?
01:42Was verstecke ich?
01:44Was verstecke ich?
01:46Ich sage es dir.
01:48Du hast einen Freund.
01:50Du versteckst ein Geheimnis.
01:53Er ist...
01:55Er ist...
01:57Er ist nicht so alt.
01:59Er ist kleiner als er.
02:06Du...
02:08Du befürchtest, dass er mich befürchtet?
02:14Ich sage es dir.
02:16Halt seine Hand.
02:18Sonst würdest du auf die Sprache dieser Menschen fallen.
02:27Nun...
02:30Was haben wir gesagt?
02:38Ich denke...
02:44Wie bist du so ein Mensch?
02:49Du bist ein Mädchen.
02:51Du hattest Träume.
02:53Du verändertest sie.
02:56Wie hast du die erste Möglichkeit,
02:59sie unter den Boden zu schlagen?
03:04Ich wollte nur eine Küche wie dich haben.
03:11Menschen wie du wünschen zuerst.
03:14Dann tun sie alles, um zu diesem Wunsch zu kommen.
03:17Schau mal.
03:19Du hast dich für sie verändert,
03:22um die Küche zu haben.
03:27Wie habe ich mich verändert?
03:32Ich bin zu einem Zeitpunkt gekommen,
03:34an dem du nie herkommst.
03:36Schau mal.
03:38Du hast mir die Möglichkeit gegeben,
03:40die Schuhe von Aysel Gumus zu machen.
03:42Nicht auf dem Boden zu sprechen.
03:45Wenn wir die Nähe verändern,
03:47bleibt der Boden höher.
03:50Okay.
03:52Aresu, ich spreche wie du.
03:56Was ist dein Schicksal, Aresu?
04:00Was kannst du mit der Nähe von Aysel finden?
04:04Dachtest du, alle wären wie du?
04:07Lass mich dir sagen, was ich denke.
04:09Ich denke,
04:11dass du und Aysel vermutlich
04:13die Hände einbeißen würdest,
04:15um uns zu schaden.
04:17Natürlich wirst du in der Mitte von Aysel gespielt.
04:20Im Gegenteil.
04:22Aysel sagt dir, was ich sage.
04:25Danach machst du einen von deinen Projekten.
04:29Du gibst ihnen alle Anweisungen,
04:31dass du den Menschen hilfst.
04:33Wie ist das?
04:35Du weißt, du hast dich nie verändert.
04:38Du bist immer noch ein glücklicher Mensch.
04:42Aber du weißt, dass wir beide
04:44von den Arschlöchern hatern.
04:47Du bist so,
04:49dass es dir schmerzt.
04:51Nein.
04:53Ich bin nicht von den Arschlöchern.
04:56Ich bin von Menschen wie ihnen,
04:58die ihre Grenzen nicht wissen.
05:00Du sagst, dass jeder seine Grenzen hat.
05:02Aber ich bin nicht von denen,
05:04die ihre Grenzen nicht wissen.
05:06Du sagst, dass jeder seine Grenzen hat.
05:08Aber ich bin nicht von denen,
05:10die ihre Grenzen nicht wissen.
05:12Ich lebe dort,
05:14und du lebst in einem Bauernhaus.
05:16Was ist das?
05:18Ist das ein Wettkampf mit Geld?
05:20Nein.
05:22Das ist ein Wettkampf mit Menschen,
05:24die denken, dass sie Geld haben.
05:26Wenn wir nicht da sind,
05:28bist du auch nicht da.
05:30Ist das so?
05:32Ja, denn wir bauen die Häuser für dich.
05:35Wir bauen die Häuser für dich.
05:37Die Kleidung, die du trägst,
05:39stechen wir ab.
05:41Wir waschen sie.
05:43Wir kochen deine Essen.
05:45Wir stechen sie vor dich.
05:47Wir bringen dein Essen.
05:49Wir waschen deine Arschlöcher.
05:57Wir machen alle Arschlöcher,
05:59die du hast.
06:01Wenn wir einen Tag
06:03ohne Arschlöcher machen,
06:05weißt du, was passieren wird?
06:11Ich will dich wirklich nicht mehr hören.
06:13Wir werden eine Kuh.
06:17Verstehst du, mein Lieber?
06:19Sieh mich nicht so süß an.
06:23Wenn du mit mir redest,
06:25höre ich deine Stimme.
06:29Und vergiss meinen Kaffee.
06:31Wenn ich es nicht vergesse, was passiert?
06:35Ich werde dich töten.
06:37Ich werde dich töten.
06:39Ich werde dich töten.
06:41Jetzt will ich dir etwas sagen.
06:43Sieh mich nicht so süß an.
06:47Ich werde dich töten.
06:49Ich werde dich töten.
06:51Ich werde dich töten.
07:01Ich werde dich töten.
07:03Ich werde dich töten.
07:05Ich werde dich töten.
07:07Ich werde dich töten.
07:09Fall dir nicht mehr an dein Leben ein.
07:15Du musst mir alles zurückgeben,
07:17das du so gemacht hast.
07:21Hele Heulen.
07:23Hetzen wir weg?
07:25Ich arbeite nicht länger hier,
07:27lass uns!
07:31Jetzt wollen wir das Geld aus dem Kaufhaus einzahlen.
07:33Nicht kein Kauder Geld.
07:37Besucherin Tina.
07:38Wie geht es dir?
07:40Ich bin verletzt.
07:42Aber ich bin nah dran.
07:44Ich bin es.
07:46Ich bin auch.
07:48Freut dich, mein Freund.
07:49Starte!
07:58Willkommen, Herr O Nur.
07:59Ich bedanke mich sehr, Roho.
08:00Honor.
08:01Melissa, was machst du hier?
08:04Ich bin hier, um mit dir zu sprechen.
08:06Und wenn du nicht mit mir sprechen möchtest, gehe ich nicht von hier.
08:09Melissa, was willst du sagen?
08:12Wie willst du mir das erklären?
08:14Warum bist du hier?
08:16Welche Begründung ist das?
08:19Ich weiß, es ist ein seltsames Gefühl.
08:23Aber du weißt, ich bin mit Ahmed nicht verheiratet, weil ich ihn liebte.
08:27Ich habe ihn nicht verheiratet, weil ich ihn vergessen wollte.
08:31Ich habe nicht zwei Tage verheiratet, aber wir leben seit Jahren auseinander.
08:35Was du sagen willst, was du erklären willst, was du sehen willst,
08:39du hast mich verarscht.
08:41Du hast mir Lügen gesagt.
08:43Du hast mich wirklich im Auge geschaut.
08:45Nein.
08:46Bitte, bitte, Melissa.
08:48Lass mich sprechen.
08:50Du hast mich wirklich im Auge geschaut und verarscht.
08:57Du sagst, Shabnam sucht nach...
09:01Sie sucht nach Rechnung.
09:03Sie hat Lügen und Lügen.
09:05Nun...
09:07Sag mir, wie du mit Shabnam unterschiedlich bist.
09:11Wie kannst du mich mit ihr vergleichen?
09:14Ich bin deine Kindheitspartnerin.
09:16Du kennst mich seit meiner Kindheit.
09:19Ich liebe dich.
09:21Shabnam hat dich nie geliebt.
09:23Was?
09:24Du.
09:26Wie weißt du,
09:28Melissa, ob Shabnam mich liebt oder nicht?
09:31Wie weißt du das?
09:33Ich lebe seit zehn Jahren mit jemandem,
09:36der mich liebte und seine Kinder liebte.
09:42Ich kann nichts Ungerechtes oder Unwahrheitliches tun.
09:47Aber du,
09:50du hast Shabnam verletzt.
09:58Du bist Shabnams Partnerin?
10:01Herzlichen Glückwunsch.
10:06Okay, du hast recht.
10:08Ich möchte eine Entschuldigung.
10:10Okay?
10:11Es war ein Fehler.
10:12Ich möchte eine Entschuldigung.
10:15Ich akzeptiere deine Entschuldigung.
10:20Aber das bedeutet nicht,
10:22dass ich dich akzeptiere.
10:28Diese Beziehung ist vorbei, Melissa.
10:34Es ist vorbei.
10:36Nein, Ohnur.
10:38Willst du mich noch einmal verletzen?
10:45Ich möchte zurück.
10:48Ich möchte zurück.
10:49Es ist vorbei.
10:50Sei ruhig.
10:51Ja, Shabnam, du musst zurück.
10:54Ich kann nicht mehr aufhören.
10:56Aysu hat die Türen der Vergangenheit geöffnet.
10:58Sie kommen nacheinander.
11:01Du wusstest, dass dieser Tag kommt.
11:03Ich weiß, es ist schwer.
11:05Du hast recht.
11:06Aber du bist nicht allein.
11:08Ja, Schatz.
11:09Wir sind da.
11:18Von dem Ort, wo Aysala Rezou erfahren hat,
11:21gibt es ein Schicksal.
11:23Sicher, sicher.
11:25Ein Schicksal, das meine Arbeit beendet.
11:28Deshalb muss ich diese beiden
11:30in einem gemeinsamen Leben verlassen.
11:33Ich habe sie sehr gut verstanden,
11:35aber ich weiß nicht, wie gut sie hören.
11:38Sie tun ihr eigenes Arbeit.
11:41Aber wir sollten auch etwas tun.
11:44Wir kämpfen und kämpfen,
11:46aber wir hören sie nicht.
11:48Wir hören sie nicht, Aysu.
11:50Okay, es ist vorbei.
11:52Ich sage dir, ich bringe dir etwas zu essen.
11:54Du musst etwas essen.
11:56Ich habe es gesehen.
11:57Was ist es?
11:58Ich muss eine Hausaufgabe finden.
12:00Ich habe sie aus dem Hotel geöffnet.
12:02Was bedeutet das?
12:04Ich sage es dir.
12:05Die Geschichte ist sehr langweilig.
12:07Okay, okay.
12:08Ich werde es lösen.
12:09Schicke es mir.
12:10Wir finden eine Hausaufgabe für dich.
12:12Eine Hausaufgabe,
12:14mit der ich meine Nacht und mein Leben verbringen kann.
12:22Ich sage dir,
12:24du hast einen lieben Sohn,
12:26der dich jeden Tag versteckt,
12:28weil er nicht so alt ist.
12:30Er wird immer kleiner.
12:42Hallo?
12:48Hast du meine Botschaft?
12:50Wo bist du jetzt?
12:54Okay.
12:58Nein, tut mir leid.
13:00Ich kann nicht zu dir kommen.
13:02Schau, du bist zu alt.
13:04Bleib bitte nicht im Blick.
13:06Okay.
13:08Wir müssen sehr vorsichtig sein.
13:10Okay.
13:12Ich bin auch für dich sehr traurig.
13:14Okay.
13:16Melisa, willkommen.
13:18Herr Najmi, alles gut?
13:20Danke, bitte.
13:22Wo ist meine Mutter?
13:26Mama Naisal?
13:28Was ist mit dir passiert?
13:30Schau, ich habe dir eine Lala gekauft.
13:32Wenn du sie siehst, erinnerst du mich.
13:34Melisa!
13:36Melisa!
13:38Du bist der letzte Mensch,
13:40den ich erinnern will.
13:42Woher kommt deine Liebe für Lala?
13:46Ich wollte nur etwas machen,
13:48Herr Najmi.
13:50Schau mich an.
13:52Das ist genug.
13:54Du siehst,
13:56ich habe Angst vor Migranten.
13:58Ich bin müde,
14:00dass du mir die Mütter geholfen hast.
14:02Komm zu dir.
14:04Wenn nicht,
14:06du wirst immer in Ruhe stehen.
14:08Was hat sie jetzt wieder getan?
14:10Sie hat wieder ihr eigenes Zeug gemacht.
14:12Sie hat ihr eigenes Zeug gemacht.
14:14Du sagst mir.
14:16Wenn du sagst,
14:18dass jetzt Möwen wie dieses
14:20ist,
14:22hast du bestimmt ein Problem.
14:24Das ist wirklich tödlich, Mama Naisal.
14:26Ich bin ein gleicher Mensch.
14:28Ja, genau, du bist ein gleicher Mensch.
14:30Jetzt haben wir alle gesehen.
14:34Ich bin sehr wütend, was hier passiert ist.
14:37Sag nichts mehr.
14:39Du bist nur mein Freund.
14:48Ist dieser Masoud wirklich Schabnams Liebe?
14:54Ja.
14:55Ich bin mir sicher, dass er ein Gefühl dafür hat.
14:58Schabnam, wo auch immer du bist, ist dort.
15:02Er ist wie ein roter Blumenbaum.
15:04Ein roter Blumenbaum.
15:06D.h., die Mütter sehen einander?
15:09Ja.
15:10Die Mütter setzen sich in einem Hotel.
15:12Sie holen eine Mütter und einen Blumenbaum.
15:15Sie lieben sie.
15:17Gut, das ist gut.
15:19Okay.
15:20Ich danke dir für die Blumen.
15:23Ja.
15:24Soll ich gehen?
15:26Ja, gut.
15:27Wir sind fertig.
15:29Bist du noch nicht fertig?
15:31Wenn du fertig bist, geh schon.
15:35Okay, Mama Essel.
15:38Ich weiß nicht genau, wie ich es dir sagen soll.
15:41Aber...
15:42Sag es.
15:43Sprich es.
15:45Hör nicht auf.
15:48Ich brauche eine Million Dollar.
15:51Eine Million.
15:53Ich will nicht,
15:54dass Ahmed mich verheiratet.
15:56Er hat Angst vor mir, Mama Essel.
15:58Er will dich nicht verheiraten.
16:00Was heißt das?
16:01Du willst eine Million Dollar von mir?
16:04Nein, nein, nicht Lira, Dollar.
16:07Bist du verrückt?
16:09Melisa, bist du verrückt?
16:11Was sagst du?
16:13Hör nicht auf.
16:14Ich bitte dich, hör nicht auf.
16:17Das ist etwas zwischen dir und deinem Mann.
16:21Ich schließe meine Augen.
16:23Wenn ich sie öffne, sollst du nicht hier sein.
16:26Ich bitte dich.
16:29Ich sollte sie zumindest...
16:31Nicht lassen.
16:32Melisa, deine Zeit beginnt.
16:34Bleib schnell.
16:36Du willst eine Million Lira?
16:38Nicht Lira, nicht Lira.
16:40Ich sage Dollar.
16:41Bist du noch nicht fertig?
16:43Ich habe eine Million Lira.
16:45Ich bin fertig.
16:50Es ist zu spät.
16:52Geh.
16:54Nein, Bruder, nein.
16:56Es geht nicht so.
16:58Du bist so verletzt,
17:00dass alle Schiffe der See sind kaputt.
17:02Geh.
17:04Wohin?
17:05Bruder, wir gehen zusammen
17:07und verändern die Atmosphäre.
17:09Geh.
17:10Bruder, ich habe keine Lust,
17:12dich zu verletzen.
17:14Ich habe keine Lust,
17:16dich zu verletzen.
17:18Ich habe keine Lust,
17:20dich zu verletzen.
17:22Ich sage dir,
17:24du wirst besser.
17:26Hör zu,
17:28wir sind Freunde.
17:30Okay, wir gehen.
17:32Wohin du willst.
17:34Das ist es.
17:36Vertraue deinem Bruder.
17:38Du wirst besser.
17:42Weißt du genau,
17:44wohin wir gehen?
17:46Ich weiß nicht.
17:50Ich habe es in den Medien gesehen, Bruder.
17:52Es ist ein wundervolles Umfeld.
18:16Ich habe es in den Medien gesehen, Bruder.
18:18Es ist ein wundervolles Umfeld.
18:20Es ist ein wundervolles Umfeld.
18:22Es ist ein wundervolles Umfeld.
18:24Es ist ein wundervolles Umfeld.
18:26Es ist ein wundervolles Umfeld.
18:28Es ist ein wundervolles Umfeld.
18:30Es ist ein wundervolles Umfeld.
18:32Es ist ein wundervolles Umfeld.
18:34Es ist ein wundervolles Umfeld.
18:36Es ist ein wundervolles Umfeld.
18:38Es ist ein wundervolles Umfeld.
18:40Es ist ein wundervolles Umfeld.
18:42Es ist ein wundervolles Umfeld.
18:44Es ist ein wundervolles Umfeld.
18:46Es ist ein wundervolles Umfeld.
18:48Es ist ein wundervolles Umfeld.
18:50Es ist ein wundervolles Umfeld.
18:52Es ist ein wundervolles Umfeld.
18:54Es ist ein wundervolles Umfeld.
18:56Es ist ein wundervolles Umfeld.
18:58Es ist ein wundervolles Umfeld.
19:00Es ist ein wundervolles Umfeld.
19:02Es ist ein wundervolles Umfeld.
19:04Es ist ein wundervolles Umfeld.
19:06Es ist ein wundervolles Umfeld.
19:08Es ist ein wundervolles Umfeld.
19:10Es ist ein wundervolles Umfeld.
19:12Wir sind hierhergekommen.
19:14Lasst uns hier sitzen.
19:16Komm, komm.
19:18Wohin?
19:20Komm, komm.
19:22Willkommen, Sir.
19:24Danke.
19:26Ich ruf dich später an.
19:28Komm, komm.
19:30Willkommen, Bruder.
19:32Danke.
19:34Bring mir etwas zu trinken.
19:36Okay, Bruder.
19:38Was ist, Bruder?
19:40Hör auf.
19:42Ich bringe dich hierher, um etwas Geld zu verdienen.
19:44Damit du in Ordnung bleibst.
19:46Jetzt ist die beste Zeit, um mit dir zu reden.
19:48Geh raus.
19:50Worüber?
19:52Wir reden über die Frau.
19:54Die Frau, die dich in diesen Tagen verliebt hat, Bruder.
19:56Welche Frau?
19:58Schabnam-Gomosch-Ju, Bruder.
20:00Ja.
20:02Was ist?
20:04Ist es noch nicht Zeit, zu reden?
20:10Meine Arbeit ist vorbei.
20:12Meine Arbeit ist vorbei.
20:14Meine Arbeit ist vorbei.
20:16Elis, was willst du tun?
20:18Du musst etwas nachdenken.
20:32Nein, wie du mich wirklich nachdenkst.
20:34Nein, wie du mich wirklich nachdenkst.
20:36Ich erinnere mich selbst.
20:38Öffne die Tür.
20:40Ich werde dich nicht vergessen.
20:50Wenn du nicht Geld verdienst,
20:52ist das ein Teaser von etwas, das passieren wird.
20:54Schau, Bruder.
20:56Ich werde alles tun, um zurückzukommen.
20:58Ich versuche es.
21:00Aber es ist unmöglich,
21:02Geld zu verdienen, um es auf dem Straßenweg zu finden.
21:04Du wolltest es nicht?
21:06Du wolltest es nicht?
21:08Du wolltest es nicht?
21:10Du wolltest es nicht?
21:12Du wolltest es nicht?
21:14Du wolltest es nicht?
21:16Du wolltest es nicht?
21:18Du wolltest es nicht?
21:20Du wolltest es nicht?
21:22Du wolltest es nicht?
21:24Du wolltest es nicht?
21:26Du wolltest es nicht?
21:28Du wolltest es nicht?
21:30Du wolltest es nicht?
21:32Du wolltest es nicht?
21:34Du wolltest es nicht?
21:36Du wolltest es nicht?
21:38Du wolltest es nicht?
21:40Du wolltest es nicht?
21:42Du wolltest es nicht?
21:44Du wolltest es nicht?
21:46Du wolltest es nicht?
21:48Du wolltest es nicht?
21:50Du wolltest es nicht?
21:52Du wolltest es nicht?
21:54Du wolltest es nicht?
21:56Du wolltest es nicht?
21:58Du wolltest es nicht?
22:00Du wolltest es nicht?
22:02Du wolltest es nicht?
22:04Du wolltest es nicht?
22:06Du wolltest es nicht?
22:08Du wolltest es nicht?
22:10Du wolltest es nicht?
22:12Du wolltest es nicht?
22:14Du wolltest es nicht?
22:16Du wolltest es nicht?
22:18Du wolltest es nicht?
22:20Du wolltest es nicht?
22:22Du wolltest es nicht?
22:24Du wolltest es nicht?
22:26Du wolltest es nicht?
22:28Du wolltest es nicht?
22:30Du wolltest es nicht?
22:32Du wolltest es nicht?
22:34Du wolltest es nicht?
22:36Du wolltest es nicht?
22:40Du wolltest es nicht?
22:48WOLLEST es nicht?
22:50Du wollest es nicht?
22:52Falls das wahre Valleyier kannst erzählen.
22:55Du solltest du nicht leischen.
22:57Ich wollte nur willst nicht...
22:59Mama Nahisar, keine Sorge, ich bin nicht hergekommen, um zu bleiben.
23:03Ich bin hergekommen, um mit Onur zu sprechen.
23:05Onur ist nicht da.
23:07Sobald er da ist, denke ich nicht, dass er mit dir sprechen will.
23:13Onur muss mit mir sprechen.
23:15Denn etwas, was ich ihm sagen möchte, ist sicher sehr wichtig für ihn.
23:22Wirklich?
23:24Was ist es?
23:25Ich weiß nicht, ob ich es richtig sage, bevor ich es Onur sage oder nicht.
23:31Sag, was du sagen willst. Ich höre dich.
23:34Sag es.
23:37Sehr gut.
23:40Wenn du jetzt aufhörst ...
23:44Ich hatte schon eine Weile Angst.
23:47Aber in den letzten Tagen kamen so viele Dinge hinter mir,
23:50dass ich nach der Krankenkasse wollte, um ein Check zu bekommen.
23:56Es war nicht an der Zeit.
23:59Ich bin gegangen.
24:04Ich war glücklich.
24:08Überraschung.
24:11Ich gratuliere dir.
24:13Überraschung.
24:16Ich gratuliere dir.
24:24Wir sind glücklich, oder nicht?
24:26Ich habe nur einen Traum.
24:28Er wird dich nicht erinnern.
24:32Melissa, ich verstehe wirklich nicht, warum du noch nicht ...
24:35Ich warte, dass du mir die Kreativität zahlst.
24:38Ich verstehe dich nicht.
24:44Wenn du nicht aufhörst, kannst du es nicht lesen.
24:47Ich lese es dir.
24:49Zwei Schritte.
24:52Melissa.
24:54Sag nicht, was du sagst.
24:57Sag nicht, was du sagst.
25:01Sag auch nicht, was du sagst zu Onur.
25:03Mama, ich sage dir nur zwei Schritte.
25:05Er wird wiederkommen.
25:07Warum glaubst du nicht?
25:09Wirklich? Okay.
25:11Am nächsten Tag gehen wir zum Arzt.
25:13Du wirst ihm Blut testen.
25:15Wir werden ihn sehen.
25:17Danach sagst du es Onur.
25:21Okay.
25:22Natürlich, wenn du es aufhörst.
25:33Ich bin verletzt.
25:38Ich bin fertig.
25:42Wow, Bruder.
25:44Du hast so viel Aufmerksamkeit.
25:46Wenn dir so etwas passiert, wäre ich verrückt.
25:51Was passiert, wenn ich schreien würde?
25:53Nichts ändert sich.
25:55Du sagst, sie würden sich verheiraten.
25:58Vielleicht hättest du eine Chance.
26:05Ich habe keine Chance.
26:08Ich habe keine Hoffnung.
26:12Er ist spät.
26:14Es gibt noch nichts zu dem Namen Mo.
26:19Wer ist das?
26:24Antwort.
26:26Antwort.
26:27Halt die Finger!
26:33Bitte, Frau Schabnam.
26:36Es ist wieder aufgebracht.
26:41Ich glaube, so ist es besser.
26:45So? Woher weißt du das?
26:49Äh, naja, ich...
26:52Ich habe einen Ort für die Polizei besucht.
26:56Ich bin da hergekommen.
26:58Na ja, du bist heute ins Hotel gekommen.
27:01Du hast die Fotos gespeichert.
27:05Ja, also?
27:07Nicht so, wie du es dir vorstellst.
27:10Nicht so, wie ich es mir vorstelle.
27:14Nicht so, wie du es dir vorstellst.
27:17Na ja, also?
27:18Ja, er kam, wir haben in meinem Zimmer gesprochen,
27:21aber er ist weg, das ist alles.
27:23Warum sagst du das jetzt?
27:26Weil ich nicht zwei, drei Dinge über mich sagen will, Massoud.
27:30Warum?
27:36Weil du ein guter Mensch bist.
27:39Ich will nur dauernd von dir sprechen.
27:42Ja, aber ich habe noch keine Zeit für dich.
27:58Du bist ein guter Mensch.
28:09Schau nicht, dass du gesagt hast, dass du fliehst.
28:11In diesem kurzen Zeitraum konnte ich das hier finden.
28:14Natürlich ist es nicht wie dein früheres Haus.
28:25Oh, ich habe es gesehen, das Haus, das du sagst.
28:28Es wird schnell oder spät auf deinem Kopf zerbrochen.
28:31Nun, schau, ob es dir gefallen hat?
28:36Oh, ich habe es gesehen.
28:38Die Kinder sollen bei mir sein.
28:40Es ist gut, wenn ich ein Schlafen habe.
28:42Es ist mit Salz.
28:44Es ist warm.
28:45Wie zu Hause.
28:46Ja.
28:49Ich bin auch glücklich.
29:06Shabu?
29:08Hm?
29:09Geht es dir gut, Schatz?
29:13Ich weiß nicht, ich habe es gesehen.
29:16Also, ich dachte nicht, dass ich einen Tag aus meinem Leben überlebe.
29:24Nun, hast du jetzt Regen?
29:27Nein, umgekehrt.
29:30Ich bin entspannt, Schatz.
29:35Natürlich, ich weiß nicht, umgekehrt.
29:40Was heißt, was weißt du?
29:44Nun, ich habe es gesehen.
29:46Ich fühle mich wie frei.
29:49Weißt du, das ist das erste Mal, dass ich für mich arbeite.
29:54Was weiß ich, vielleicht ist es das erste Mal in meinem Leben,
29:59aber ein wirkliches Leben.
30:05Oh, mein Lieber.
30:07Ich bin dein Schatz.
30:09Schatz.
30:12Weißt du, dass du nicht alleine bist, Shabu?
30:14Ich bin hier, neben dir.
30:16Das heißt, du sagst, dass du meine Schwester bist, oder?
30:19Ja, ich bin deine Schwester.
30:24Also, komm.
30:26Wir bauen ein wirkliches Haus aus diesem Haus.
30:35Hallo?
30:37Oh, Herr, äh, ja.
30:39Ich möchte, dass die Jungs heute bei mir bleiben.
30:42Ja, ja, ich habe ein Haus gefunden.
30:45Nein, das ist nicht nötig.
30:47Das Haus hat alle Möglichkeiten.
30:49Am Ende der Woche bleiben sie bei mir.
30:53Okay.
30:54Okay, danke.
30:56Ich schicke dir das Adress.
30:58Okay, danke.
31:00Ich schicke dir das Adress.
31:02Okay, danke.
31:04Ich schicke dir das Adress.
31:09Sehr gut, dann...
31:13Willkommen in meinem neuen Leben, Shabnam.
31:17Vielen Dank.
31:27Melisa.
31:28Mama Naysa.
31:29Ich habe mit dem Arzt gesprochen.
31:31Ich werde dich um 5 Uhr in der Klinik sehen, okay?
31:35Aber Mama Naysa, du musst dir keine Sorgen machen.
31:38Ich werde mich selbst testen gehen.
31:40Es ist überhaupt keine Sorge.
31:42Ich komme mit Kamal Mail.
31:44Es reicht, dass du mir vor den Augen testen kannst.
31:52Schlafe gut, bis wir uns sehen.
31:55Was soll ich mit dir tun?
31:58Du bist so traurig, Schatz.
32:00Du bist so traurig.
32:01Es ist vorbei.
32:02Es ist vorbei, Schatz.
32:11Das ist deine letzte Chance.
32:13Willkommen, Melisa.
32:14Sie ist gestorben.
32:15Komm her, Schatz, komm.
32:17Was ist los?
32:18Wie geht es dir?
32:19Lass uns überlegen.
32:20Der Baby-Check, den du mir gefunden hast, war nicht genug.
32:23Er war nicht gut.
32:24Ich will einen positiven Test.
32:27Tut mir leid, aber das ist unmöglich.
32:29Wie ist das unmöglich?
32:30Wie viel Geld willst du zahlen?
32:31Ich will einen positiven Test.
32:33Das bedeutet, dass du nicht in der Klinik bist.
32:35Der Arzt ist gekommen, ich muss gehen.
32:37Oh, mein Gott.
32:38Es ist voll von Mädchen hier.
32:41Oh, mein Gott.
32:58Der Arzt ist gekommen, ich muss gehen.
33:13Hallo.
33:14Hallo.
33:17Du siehst toll aus.
33:19Vielen Dank.
33:22Ist das ein Jungs?
33:24Ja.
33:25Amin.
33:55Ich brauche auch ein gutes Haus.
33:57Es ist so klein.
33:58Und die Bedingungen sind schwer.
34:00Du hast mich auch aus der Schnauze gemacht.
34:04Ich gebe dir 1000 Dollar.
34:071000 Dollar.
34:091000 Dollar.
34:25Ja?
34:26Aysu.
34:27Ich bin nach den Kindern gekommen.
34:29Aber du hast sie mitgebracht.
34:31Ja, wir essen einen leckeren Mittagessen.
34:34Ähm...
34:35Hat Onur gewusst, dass du nach den Kindern gehst?
34:38Er weiß.
34:40Wohin soll ich kommen?
34:43Hm.
34:44Ich kenne ihn.
34:45Okay, ich komme.
35:26Ich werde nicht gehen.
35:29Meine Verwechslung wurde abgeschafft.
35:31Ich wollte, dass du mich hörst.
35:33Hm.
35:36D.h., du willst spielen und bleiben, wo du nicht möchtest, ja?
35:41Ich habe gesagt,
35:42dass ich die Macht, die du hinter ihr versteckt hast,
35:45jahrelang in den Kopf gelegt habe.
35:47Das habe ich dir gesagt.
35:49Aber du hast sie vergessen.
35:51Ich habe sie vergessen.
35:53Ich habe sie vergessen.
35:54Das habe ich dir gesagt.
35:56Aber wenn du so kämpfen willst,
35:59um meine Macht in die Hand zu nehmen,
36:01um kämpfen zu wollen...
36:03Du hast dir sehr auf dich vertraut.
36:06Was machst du?
36:08Willst du mich nicht an einen anderen Ort verleihen, ja?
36:11Willst du mich aus meiner Arbeit verlassen?
36:13Was machst du?
36:14Er war nur ein Bewusster.
36:17Ein Bewusster, der nicht von der Nacht hervorgeht.
36:21Aber von dem, was ich verstanden habe,
36:23möchtest du in seine Richtung gehen.
36:27Wenn ich in die Nacht gehen wollte,
36:31das wüssten wir beide.
36:34Er hat versucht,
36:36mich zu schützen.
36:38Hm?
36:42Wenn du so weiterfährst, schützt dich niemand.
36:45Ich habe gesagt, dass ich nicht gehe.
36:47Wenn du nicht sie siehst,
36:49was machst du?
36:53Sag, was du willst.
36:57Verstehst du?
37:00Herr Massoud,
37:03wenn du mit mir kämpfen willst,
37:05kämpfen wir.
37:06Kein Problem.
37:09Aber diese Nacht ist sie noch meine Frau.
37:12Wir haben uns nicht verheiratet.
37:14Und sie ist die Mutter meiner Kinder.
37:16Wenn du sie,
37:18und auch wir,
37:19schüttelst,
37:21dann ist es an der Zeit,
37:26an der Zeit, wenn ich dich töte.
37:46Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
38:17Ich brauche ein schönes Restaurant.
38:20Mama!
38:21Ist Mama da?
38:23Sieh dir das mal an.
38:27Was für ein schönes Bild.
38:29Wo ist deine Oma?
38:31Ähm...
38:32Meine Oma hat etwas zu tun.
38:34Sie hat uns hier mit der Oma und dem Opa
38:36alleine verlassen.
38:38Ich muss zu dir kommen.
38:40Ich muss zu dir kommen.
38:42Ich muss zu dir kommen.
38:44Ich muss zu dir kommen.
38:45Ich muss zu dir kommen.
38:48Ähm...
38:49Mama,
38:50du wolltest mit ihm...
38:52Nein, mein Lieber.
38:54Nein, mein Lieber.
38:55Was denn?
39:03Gut.
39:04Geh in die Autos.
39:05Du bist am Ende der Woche mit mir.
39:07Oh, nein!
39:08Komm, wir schütteln dich.
39:10Oh, nein, Kinder.
39:12Ich hoffe, sie halten sich.
39:14Sie halten sich wie ich.
39:16Genau.
39:17Sieh dir das an.
39:23Was machst du mit meinen Kindern auf einem Tisch?
39:26Was soll das?
39:29Die Kinder haben das Recht,
39:31sich mit der Oma und dem Opa zu kennen.
39:36Warum größt du das Thema?
39:41Das Thema?
39:44Hast du mich verarscht?
39:46Ich weiß nicht, was du tust.
39:49Schatz,
39:50was können wir tun?
39:52Sitzen wir ein bisschen und reden?
39:54Sag nicht, Schatz.
39:57Du hast keine Tochter.
39:59Warum gehst du nicht davon?
40:01Meine Tochter hat mich eingeladen.
40:03Wir gehen nirgendwo.
40:05Deine Tochter?
40:10Wenn sie keine Tochter hätte,
40:12würde sie dich nicht retten.
40:16Wir essen das Essen.
40:20Essen?
40:22Oh, mein Gott.
40:24Du gehst auch zu ihr?
40:26Sie will das essen.
40:28Sie hat keine Zeit, das Essen zu sehen.
40:31Essen!
40:32Essen!
40:33Essen!
40:34Essen!
40:35Essen!
40:37Was machst du?
40:42Oh, mein Gott.
41:13Haschede sitzt hier mit meinen Kindern.
41:18Du bist eine Frau geworden.
41:20Du lebst noch in der Vergangenheit.
41:22Sein Name ist in die Vergangenheit gegangen.
41:24Wir sind jahrelang hier.
41:26Liebe unsere Kinder.
41:28Schätze sie ein bisschen.
41:32Das ist das letzte Mal, dass ich es dir sage.
41:34Das ist das letzte Mal.
41:36Kommt noch einmal näher zu meinen Kindern.
41:43Nein.
41:44Wir müssen das nicht tun.
41:46Okay?
41:47Schabnam, eine Minute.
41:50Schabnam.
41:52Seda, wo gehst du hin?
41:54Schabnam.
41:55Schabnam.
41:56Schabnam, warte.
41:57Was ist?
41:58Okay.
41:59Okay, es ist dein Recht.
42:04Sag, dass du unbewusst warst.
42:06Sag, dass du ein schlechter Mensch warst.
42:08Sag, was du willst.
42:09Aber warte, hör zu.
42:12Sag, was du mit mir getan hast.
42:14Sag, was du mit mir getan hast.
42:18Wir haben einen großen Fehler getan.
42:21Du hast recht.
42:25Aber schau, als ich die Kinder sah,
42:30als ich meine Kinder sah,
42:32hat mein Gehirn Feuer gemacht.
42:35Was kannst du mir sagen?
42:38Ich weiß, es ist schwer für dich,
42:41aber ich werde dich nie verzeihen.
42:46Ich werde dich nie verzeihen.
42:49Ich werde dich nie verzeihen.
42:54Ich werde dich nie verzeihen.
43:07Geh von hierher.
43:09Okay, wir kommen zum Thema der Kinder.
43:12Sie brauchen keine Menschen wie du.
43:14Verstehst du?
43:18Meine Tochter, schau.
43:19Sag nicht, dass ich deine Tochter bin.
43:22Kennst du mich?
43:24Kennst du mich?
43:27Aber ich kenne dich.
43:30Du bist ein furchtbarer Mensch.
43:32Du bist ein furchtbarer Mensch.
43:36Deine Existenz sollte meinen Kindern nicht näher kommen.
43:40Verstehst du?
43:42Verstehst du?
43:45Verstehst du?
43:48Verstehst du?
43:51Verstehst du?
43:54Verstehst du?
43:57Verstehst du?
44:00Verstehst du?
44:03Verstehst du?
44:06Verstehst du?
44:09Verstehst du?