Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Was ist das für ein Schicksal?
00:02Was denkst du, dass du dir vor den Händen steckst?
00:04Schau, Sheba wird jetzt hier auf der Bühne gerissen,
00:06sie werden uns auf die Arme bringen, sie werden uns in die Arme bringen.
00:08Wenn ich fließe, wird er mich schlagen.
00:10Das ist auch möglich, Sheba.
00:12Wenn er in Gefahr ist, wird er dich verkaufen.
00:14Du denkst so?
00:16Ja, ich denke so.
00:18Komm, wir gehen.
00:20Du bist der Schicksal deiner Mutter.
00:22Komm, du bist der Schicksal deiner Mutter.
00:24Komm, dieser Junge ist tot hier.
00:26Ich sage, er ist tot.
00:28Er ist tot hier.
00:30Ich sage, ich habe Angst.
00:32Ich kann nicht stehen bleiben.
00:34Schau, er riecht jetzt.
00:36Er wird hier auf die Arme bringen.
00:42Ruf ihn an.
00:44Ruf ihn an.
00:46Er ist der Schicksal deiner Mutter.
00:48Oh, Noor hat ihn getroffen.
00:52Ich habe ihn gesehen, er schreit.
00:54Oh, Sheba.
01:14Ich habe ihn gesehen, Junge.
01:16Du bist so schön geworden.
01:18Was hast du getan?
01:20Schau, was ich für dich gefunden habe.
01:22Was ist das?
01:24Die Kleidung deiner Bride.
01:26Mit dieser Kleidung siehst du,
01:28wie die Wasserstrahlung aussieht.
01:30Oh, Junge.
01:32Sei nicht so glücklich.
01:34Ich habe noch Angst vor dir.
01:36Warum hast du Angst vor mir?
01:38Wenn wir nicht da wären,
01:40müssten wir uns langsam einordnen.
01:42Weißt du, wenn du so schlafen möchtest,
01:44schreit er dich.
01:46Du weißt es besser.
01:48Er schreit nicht,
01:50dass er dich brauchte.
02:20Ich will in den Hell gehen!
02:22Schau, schau, komm!
02:23Schau, schau!
02:24Hör auf!
02:25Hör auf vor deiner Mutter!
02:26Na, na, na!
02:27Wir gehen von unten raus!
02:34Shabnam!
02:35Shabnam!
02:36Was machst du?
02:37Geh rein!
02:38Jemand sieht dich!
02:39Ich will nicht!
02:40Komm!
02:41Jemand sieht dich!
02:42Ich will nicht!
02:43Ich will nicht!
02:44Shabnam!
02:45Was machst du?
02:46Was machst du?
02:47Willst du mich umbringen?
02:48Ich will nicht!
02:49Schlaf es, schlaf es.
02:50Darf ich dich beraten?
02:51Was ist los?
02:52Was soll ich hier tun?
02:53Was soll ich tun?
02:54Bitte, hilf mir.
02:55Halte die Tür, ich helfe dir.
02:56Wer solle Hilfe finden, darf mich umbringen.
02:57Vielleicht kommt das alle arbeiten ausgeht.
02:58Das ist glaube ich auch so.
02:59Warum hast du es mir gesagt und nicht mich zu kommen?
03:00Warum
03:08sollte ...
03:08Schab..
03:09Schab..
03:10schau hir tun.
03:12Bitte, halte die Tür.
03:13Max verstehst, sollte hier mit ihm umgehen.
03:16Shit, es geht meim Captain.
03:16Was ist das?
03:18Was ist das?
03:21Meine Schnauze, bitte!
03:25Ohnur, was willst du von mir?
03:28Ja, aber es ist nicht dein erster Mal.
03:31Aha, was soll ich tun?
03:33Ich werde jeden Tag umgebracht, aber ich bin ein Mörder.
03:36Du sagst jetzt, ich soll das lösen.
03:38Was meinst du? Das war mein Ziel.
03:40Ja, genau das war dein Ziel.
03:43Ich würde gerne wissen, was du vor mir getan hättest.
03:46Wenn ich dir Hilfe bräuchte, was würdest du sagen?
03:51Du warst meine Frau, ich würde dir helfen.
03:53Ja, sicher.
03:54Du gehst immer zuerst zur Polizei.
03:56Wenn es so war, würde ich das tun, wenn ich die Filme gefunden und gesehen hätte.
04:01Du weißt, ich war sehr wütend.
04:03Ich wollte das tun, Schnauze.
04:05Ja, du hast es nicht getan.
04:07Sie haben dich verurteilt.
04:09Schnauze!
04:12Schnauze, was soll das?
04:14Schnauze, was soll das?
04:16Ich bin so wie die Schnauze alleine hier.
04:18Lass es dir helfen.
04:20Du willst sie umbringen, dich selbst zu befinden, alles machen, was du willst.
04:22Schnauze, schau mal um.
04:24Schnauze, schau mal um.
04:26Ich bitte, schau mal um.
04:28Schnauze, schau mal um.
04:30Ich bin hier alleine.
04:32Hilfe.
04:34Schnauze, schau mal um.
04:36Schnauze, schau mal um.
04:41Wie ist das möglich? Ich verstehe nicht, wer das getan hat.
04:47Wer hat die Möglichkeit, meine Kinder zu töten, Shabnam?
04:50Wenn ich es weiß, wenn ich es finde, werde ich es selbst töten.
04:54Shabnam, was willst du tun?
04:56Tötest du sie wieder und steckst sie in dein Haus?
04:59Nein, Shabnam, niemals, niemals, niemals denken.
05:02Das wird nie wieder passieren.
05:04Ich werde jemanden finden, der das getan hat, und den Polizisten befreien.
05:11Am Tag, an dem du gesagt hast, dass du sie den Polizisten befreien würdest,
05:14habe ich nicht gesagt, dass wir das tun, was wir tun müssen.
05:16Shabnam, Shabnam, schau, denke nicht an mich, denke an die Kinder.
05:20Denke an Ece, Emre.
05:22Wenn sie wissen, dass ihr Vater ein Toter ist, was passiert dann?
05:28Töte die Kinder nicht.
05:30Töte die Kinder nicht.
05:31Ich habe es ihnen gesagt, um ihnen zu verteidigen.
05:34Nun ist es so.
05:35Ich habe es ihnen gesagt, ich habe es ihnen gesagt,
05:37dass ich dich den Polizisten befreien werde.
05:39Ich habe es ihnen gesagt, ich habe es ihnen gesagt,
05:41dass ich dich den Polizisten befreien werde.
05:43Ich habe es ihnen gesagt, ich habe es ihnen gesagt,
05:45dass ich dich den Polizisten befreien werde.
05:47Ich habe es ihnen gesagt, ich habe es ihnen gesagt,
05:49dass ich dich den Polizisten befreien werde.
05:51Ich habe es ihnen gesagt, ich habe es ihnen gesagt,
05:53dass ich dich den Polizisten befreien werde.
05:55Ich habe es ihnen gesagt, ich habe es ihnen gesagt,
05:57dass ich dich den Polizisten befreien werde.
05:59Ich habe es ihnen gesagt, ich habe es ihnen gesagt,
06:01dass ich dich den Polizisten befreien werde.
06:03Ich habe es ihnen gesagt, ich habe es ihnen gesagt,
06:05dass ich dich den Polizisten befreien werde.
06:07Ich habe es ihnen gesagt, ich habe es ihnen gesagt,
06:09dass ich dich den Polizisten befreien werde.
06:11Ich habe es ihnen gesagt, ich habe es ihnen gesagt,
06:13dass ich dich den Polizisten befreien werde.
06:15Ich habe es ihnen gesagt, ich habe es ihnen gesagt,
06:17dass ich dich den Polizisten befreien werde.
06:19Ich habe es ihnen gesagt, ich habe es ihnen gesagt,
06:21dass ich dich den Polizisten befreien werde.
06:23Ich habe es ihnen gesagt, ich habe es ihnen gesagt,
06:25dass ich dich den Polizisten befreien werde.
06:27Ich habe es ihnen gesagt, ich habe es ihnen gesagt,
06:29dass ich dich den Polizisten befreien werde.
06:31Ich habe es ihnen gesagt, ich habe es ihnen gesagt,
06:33dass ich dich den Polizisten befreien werde.
06:35Ich habe es ihnen gesagt, ich habe es ihnen gesagt,
06:37dass ich dich den Polizisten befreien werde.
06:39Ich habe es ihnen gesagt, ich habe es ihnen gesagt,
06:41dass ich dich den Polizisten befreien werde.
06:43Ich habe es ihnen gesagt, ich habe es ihnen gesagt,
06:45dass ich dich den Polizisten befreien werde.
06:47Ich habe es ihnen gesagt, ich habe es ihnen gesagt,
06:49dass ich dich den Polizisten befreien werde.
06:51Ich habe es ihnen gesagt, ich habe es ihnen gesagt,
06:53dass ich dich den Polizisten befreien werde.
06:55Ich habe es ihnen gesagt, ich habe es ihnen gesagt,
06:57dass ich dich den Polizisten befreien werde.
06:59Ich habe es ihnen gesagt, ich habe es ihnen gesagt,
07:01dass ich dich den Polizisten befreien werde.
07:03Ich habe es ihnen gesagt, ich habe es ihnen gesagt,
07:05dass ich dich den Polizisten befreien werde.
07:07Ich habe es ihnen gesagt, ich habe es ihnen gesagt,
07:09dass ich dich den Polizisten befreien werde.
07:11Ich habe es ihnen gesagt, ich habe es ihnen gesagt,
07:13dass ich dich den Polizisten befreien werde.
07:15Ich habe es ihnen gesagt, ich habe es ihnen gesagt,
07:17dass ich dich den Polizisten befreien werde.
07:19Ich habe es ihnen gesagt, ich habe es ihnen gesagt,
07:21dass ich dich den Polizisten befreien werde.
07:23Ich habe es ihnen gesagt, ich habe es ihnen gesagt,
07:25dass ich dich den Polizisten befreien werde.
07:27Ich habe es ihnen gesagt, ich habe es ihnen gesagt,
07:29dass ich dich den Polizisten befreien werde.
07:31Schablam! Schablam!
07:33Mein Ohr! Wir haben eine Zusammenarbeit
07:35und jetzt wirst du frei?!
07:37Schablam, ein Mädchen Taliban wurde umgebracht und
07:38sie Krieg ermordet!
07:40Sie haben noch viele Kinder!
07:42Wer weiß, wie viele können darauf zählen,
07:44um sich zu entlassen?!
07:46Schablam, ich habe mit den Wind werden
07:49und ich wäre nicht so krank
07:52wie du piepserystisch!
07:54Was für uns soll ich jetzt machen?!
07:56Schablam! Schablam!
07:58Was soll ich jetzt machen?!
08:00Versprich mir was!
08:02Der ist fest Geschmack!
08:02Lass ihn vor!
08:06Mein Gottesicher Gott!
08:08Schabnam, geh, geh von hier raus
08:11Lass deinen Finger auf mich gucken!
08:13Mach den Anruf, ich
08:13lnschau, was sie machen sollen!
08:15Hol mir den Arsch!
08:16Nimm den Anruf und gib ihm den Schreib!
08:18Warum?
08:18Sag es nicht!
08:19Warum willst du mir helfen?
08:21Schabnam, schau dir das mal an!
08:22Du missbrauchst es!
08:23Weißt du, dass mein Vater gemorden ist?
08:24Wieso, Schabnam?
08:26Ich werde dir helfen, ich werde dir helfen!
08:28Hast du verstanden, was ich gesagt habe?
08:29Ich helfe dir!
08:34Oh mein Gott!
08:37Shabnam, danke.
08:38Das war nicht nötig!
08:41Ich mache das nicht nur für dich, sondern auch für die Kinder.
08:44Ich mache das, damit sie nicht wie ich groß werden.
08:47Verstehst du, was ich gesagt habe?
08:51Nimm das!
08:53Ich habe keine Chance.
09:00Nimm es.
09:05Ich bin dankbar für dich.
09:10Masoud, glaube, wie du es denkst ...
09:12Ich muss gehen.
09:14Ruh dich ein bisschen.
09:15Wir sprechen später über die Teilnahme.
09:17Okay?
09:20Okay.
09:24Sag mir, Arzu, komm hierher.
09:26Bleib nicht allein.
09:28Sag mir nichts von meiner Mutter.
09:30Wenn sie hört, dass ich mich ermordet habe, wird sie sehr traurig.
09:33Ich glaube, das ist nicht nötig.
09:34Das ist deine Schuld.
09:35Dann ruf meine Mutter an.
09:37Sie kennt Ravan.
09:42Okay.
09:44Wenn du es so willst ...
09:46Ich glaube, es wird besser.
09:49Elif, es ist ein ernsthaftes Problem.
09:51Du musst Hilfe bekommen.
09:54Du hast recht.
09:56Ich glaube, das Gespräch mit Frau Nilgün wird mich verbessern.
10:11Ohnur, nimm das.
10:13Nimm es.
10:15Okay, ich nehme es.
10:26Nimm es.
10:29Ohnur, was machst du?
10:33Ohnur!
10:41Nimm es.
10:52Was machen wir jetzt?
10:54Wo sollen wir es bringen?
10:56Wo sollen wir es aufräumen?
10:58Wir räumen es auf.
11:03Ich weiß nicht.
11:05Es ist gefährlich, wenn wir jetzt rausgehen.
11:07Vielleicht ...
11:09irgendwo hier.
11:11Nein, nein, nein, nein.
11:13Nicht hier.
11:14Auch nicht in Mama's Garten.
11:20Okay, dann warten wir hier bis abends.
11:25Du bleibst hier.
11:27Ich komme mit.
11:29Wo gehst du hin?
11:31Es wurde beschlossen,
11:33dass wir die Möbel wegnehmen.
11:35Wenn ich dort bin,
11:37muss ich das Handy auch wegnehmen.
11:39Ich muss es aufräumen,
11:41und dann geht es weiter.
11:43Du kannst nur mit dem Auto.
11:45Nein.
11:47Ich habe gesagt, dass du ...
11:49Okay, dann nimm mich mit.
11:52Was ist das?
11:54Ohnur!
11:56Schleife das Handy!
11:58Ich muss es dir sagen.
12:21Ohnur!
12:51Mama?
13:21Ich muss es dir sagen.
13:23Ohnur!
13:25Schleife das Handy!
13:27Ich muss es dir sagen.
13:29Ohnur!
13:31Schleife das Handy!
13:33Ich muss es dir sagen.
13:35Ohnur!
13:37Schleife das Handy!
13:39Ich muss es dir sagen.
13:41Ohnur!
13:43Schleife das Handy!
13:45Schleife das Handy!
13:47Schleife das Handy!
13:49Oh, was ist das?
13:51Demir hat mir eine Nachricht gegeben.
13:53Siehst du, wie er so glücklich ist?
13:55Demir hat dir eine Nachricht gegeben?
13:57Ja.
13:59Mama, ich will ein bisschen alleine sein.
14:01Ich warte nicht auf den Abend.
14:03Ich rufe später an.
14:05Hier gibt es keine Antenne.
14:07Gott weiß, warum es keine Antenne gibt.
14:09Hm.
14:11Meine Freundin hat mir einen Anruf gegeben.
14:13Ich rufe dich an.
14:15Sie will nicht hierher kommen,
14:17weil sie Angst vor dir hat.
14:19Mama, du musst nicht zu viel unterdrücken.
14:21Ich rufe später an.
14:23Wenn es nötig ist,
14:25gehe ich zu ihr.
14:27Wirklich?
14:29Machst du das?
14:31Meine Liebe, du bist ihr älterer Bruder.
14:33Ich bitte dich,
14:35dass du das kannst.
14:37Okay.
14:39Ich rufe später an.
14:41Ich gehe zu ihr.
14:43Keine Sorge.
14:45Ich rufe später an.
14:47Okay, das ist gut.
14:49Aber du musst nicht zu spät kommen.
14:51Ich habe etwas zu tun.
14:53Okay?
14:55Okay, ich rufe später an.
14:57Das ist gut.
15:05Wann hast du die Nachricht gegeben?
15:07Geh schnell.
15:09Und frag nicht.
15:11Mama, willkommen.
15:13Bis später.
15:15Mein Sohn, bleib ein wenig.
15:17Mama, ich habe dir vor dem Telefon gesagt,
15:19dass wir uns besprechen müssen.
15:21Okay?
15:23Okay.
15:25Elif, ich sehe dich.
15:27Ich sehe dich.
15:29Willkommen, Frau Nilgun.
15:31Wie geht es dir?
15:33Elif, ist das wahr?
15:35Hast du wirklich Selbstmord gemacht?
15:37Nein, nein.
15:39Es ist nicht so, wie du es dir vorstellst.
15:41Ich meine, Massoud hat es vorgestellt.
15:43Aber es ist klar, dass ich kein Selbstmord gemacht habe.
15:45Es war nur ein kleines Spiel.
15:47Ein Spiel?
15:49So kann ich es sagen.
15:51Ich habe keine Drogen getrunken,
15:53aber ich habe mit einem Männchen gegessen.
15:55Dann habe ich Massoud angerufen.
15:57Er hat ihm keine Hilfe gegeben,
15:59aber er kam und hat mir geholfen.
16:01Aber als er mich sah,
16:03wurde er angestrengt.
16:05Er wurde angst.
16:07Du hast es dir gesagt.
16:09Du hast gesagt, dass mein Sohn
16:11die Rolle des berühmten Mannes liebt.
16:13Darum ...
16:15Elif, was sagst du?
16:17Hast du für meinen Sohn eine Rolle gespielt?
16:21Du hast mich falsch verstanden.
16:27Aber ich ...
16:29Mach das nicht, Elif.
16:31Mach niemals so etwas mit Massoud.
16:33Niemals.
16:37Niemals.
17:01Bosco.
17:03Ist das alles?
17:07Warte.
17:09Warte.
17:11Schlaf gut.
17:13Hast du dein Geld?
17:17Nein.
17:19Ich habe kein Geld.
17:21Was heißt das?
17:23Ich habe eine Karte.
17:25Wir gehen mit der Karte.
17:27Das geht nicht.
17:29Wir wollen Geld.
17:31Meine Karte ist im Auto.
17:33Nimm sie.
17:39Das ist Massoud.
17:41Was?
17:43Massoud ruft.
17:45Shabnam.
17:47Du sagst nichts zu ihm.
17:49Sag nichts zu Massoud.
17:51Bitte.
17:53Oh, Noor.
17:55Wie kann ich alles zu ihm sagen?
17:57Du musst es ihm nicht sagen.
17:59Das muss zwischen uns bleiben.
18:03Oh, Noor.
18:05Geh schnell.
18:09Mein Lieber.
18:15Ich gehe bald nach Hause.
18:17Was ist mit dir?
18:19Nichts.
18:21Ich habe mich um dich kümmern lassen.
18:23Letztes Mal hat Oh Noor angerufen.
18:25Du bist so weit gegangen.
18:27Ich wollte mit den Jungs sprechen.
18:31Wo bist du?
18:33Was machst du?
18:35Nichts.
18:37Ich bin rausgegangen.
18:39Kommst du abends?
18:43Ja, ich komme.
18:45Sehr gut.
18:47Vergiss die Jungs nicht.
18:49Wir essen abends zusammen.
18:51Ich gehe nach Hause.
18:53Ich spreche mit den Jungs.
18:55Wie geht es dir?
18:57Ich bin gut.
18:59Wie geht es dir?
19:01Ich bin gut.
19:05Wir sehen uns abends.
19:07Okay, mein Lieber.
19:09Auf Wiedersehen.
19:19Oh, Noor.
19:21Geh nach Hause.
19:23Mach alles gut.
19:27Okay, ich rufe dich an.
19:29Okay.
19:39Okay.
19:53Okay.
19:57Okay.
19:59Okay.
20:01Okay.
20:03Okay.
20:05Okay.
20:07Okay.
20:09Okay.
20:11Okay.
20:13Okay.
20:15Okay.
20:17Okay.
20:19Okay.
20:21Okay.
20:23Okay.
20:25Okay.
20:27Okay.
20:29Okay.
20:31Okay.
20:33Okay.
20:35Okay.
20:37Okay.
20:39Okay.
20:41Okay.
20:43Okay.
20:45Okay.
20:47Okay.
20:49Okay.
20:51Okay.
21:01Okay.
21:09Taxi.
21:19Das ist eine gute Idee, aber wir müssen noch einiges tun.
21:23Wir müssen noch einiges tun.
21:25Wir müssen noch einiges tun.
21:27Wir müssen noch einiges tun.
21:29Wir müssen noch einiges tun.
21:31Wir müssen noch einiges tun.
21:33Wir müssen noch einiges tun.
21:35Wir müssen noch einiges tun.
21:37Wir müssen noch einiges tun.
21:39Wir müssen noch einiges tun.
21:41Wir müssen noch einiges tun.
21:43Wir müssen noch einiges tun.
21:45Wir müssen noch einiges tun.
21:47Wir müssen noch einiges tun.
21:49Wir müssen noch einiges tun.
21:51Wir müssen noch einiges tun.
21:53Wir müssen noch einiges tun.
21:55Wir müssen noch einiges tun.
21:57Wir müssen noch einiges tun.
21:59Wir müssen noch einiges tun.
22:01Wir müssen noch einiges tun.
22:03Wir müssen noch einiges tun.
22:05Wir müssen noch einiges tun.
22:07Wir müssen noch einiges tun.
22:09Wir müssen noch einiges tun.
22:11Wir müssen noch einiges tun.
22:13Können Sie zu meiner Mutter kommen?
22:15Sie hat mein Fahrrad mitgebracht.
22:19Vielen Dank.
22:43Wir müssen noch einiges tun.
22:45Wir müssen noch einiges tun.
22:47Wir müssen noch einiges tun.
22:49Wir müssen noch einiges tun.
22:51Wir müssen noch einiges tun.
22:53Wir müssen noch einiges tun.
22:55Wir müssen noch einiges tun.
22:57Wir müssen noch einiges tun.
22:59Wir müssen noch einiges tun.
23:01Wir müssen noch einiges tun.
23:03Wir müssen noch einiges tun.
23:05Wir müssen noch einiges tun.
23:07Wir müssen noch einiges tun.
23:09Wir müssen noch einiges tun.
23:11Wir müssen noch einiges tun.
23:13Wir müssen noch einiges tun.
23:15Wir müssen noch einiges tun.
23:17Wir müssen noch einiges tun.
23:19Wir müssen noch einiges tun.
23:21Wir müssen noch einiges tun.
23:23Wir müssen noch einiges tun.
23:25Wir müssen noch einiges tun.
23:27Wir müssen noch einiges tun.
23:29Wir müssen noch einiges tun.
23:31Wir müssen noch einiges tun.
23:33Wir müssen noch einiges tun.
23:35Wir müssen noch einiges tun.
23:37Wir müssen noch einiges tun.
23:39Wir müssen noch einiges tun.
23:49Wir müssen noch einiges tun.
23:51JIIIIIieems!
23:53JIIiieieems!
24:03M Joo So wond mit en zwischen sind
24:06Jiiiieeeeerme.
24:08Ich komme, um euch zu essen.
24:10Ich esse euch alle.
24:17Ich bin müde.
24:21Ich bin müde.
24:26Mama, weißt du, was heute passiert ist?
24:28Was ist passiert, Mama?
24:30Ich habe meinen Freunden angerufen.
24:33Mein Vater wurde aus dem Gefängnis befreit.
24:35Sie sagten, es sei ein Verbrecher.
24:38Ich habe ihnen gesagt, dass mein Vater kein Verbrecher ist.
24:40Er schlägt niemanden.
24:43Aber ich bin kein Verbrecher.
24:48Ich esse euch alle.
24:50Ich esse euch alle.
24:51Ich esse euch alle.
24:52Warte.
24:53Warte.
24:54Ich esse euch alle.
24:55Ich esse euch alle.
24:57Warte.
24:58Warte.
24:59Ich esse euch alle.
25:00Warte.
25:01Ich esse euch alle.
25:02Ich esse euch alle.
25:03Ich esse euch alle.
25:05Wow, Sabne.
25:08Wie geht es dir?
25:11Gut.
25:12Wie gut?
25:14Hat jemand etwas getan?
25:16Wer?
25:17Er?
25:19Masoud?
25:20Nein, ich bin gut.
25:22Nichts.
25:23Was heißt das?
25:33Guten Appetit.
25:34Danke.
25:35Danke.
25:37Ein Mensch macht alles, was er will.
25:40Du hast Sabne überrascht.
25:43Aber was macht Masoud?
25:47Masoud?
25:49Ja.
25:50Er ist Teil des Geschäftsführers.
25:53Er spricht über sie.
25:55Ohnoor?
25:57Ja.
25:59Ohnoor?
26:00Ja.
26:01Was ist mit deinen Händen?
26:05Nichts Wichtiges.
26:07Ich bin im Gefängnis.
26:09Lass mich sehen.
26:12Hast du das dem Arzt gezeigt?
26:15Nein, Mama.
26:16Es ist nur eine kleine Verletzung.
26:18Ich habe sie selbst behandelt.
26:20Was hast du gesagt?
26:21Du hast gesagt, dass Masoud Teil des Geschäftsführers ist.
26:23Hm.
26:24Dann hat er es nicht gesagt.
26:26Er hat sich mit uns verabschiedet.
26:28Seitdem ist Masoud im Geschäftsführer verblieben.
26:30Er hat sich mit uns verabschiedet.
26:34Wir sagten, dass Demir kommen würde.
26:36Aber es war klar, dass er nicht kommen würde.
26:38Natürlich hat er gesagt, dass er nicht kommen würde.
26:40Morgen geht sein Bruder nach ihm.
26:42Oder?
26:43Du gehst nach ihm, ja?
26:46Oder?
26:47Hm.
26:48Hm.
26:49Hm.
26:56Lass ihn los.
26:57Lass ihn los.
26:59Lass ihn los.
27:01Hast du ihn nicht gesehen?
27:03Nein, ich habe ihn nicht gesehen.
27:05Er war sicher, dass er das nicht verpasst hat.
27:07Aber er hat das mir auch erzählt.
27:09Er hat gesagt, dass er nicht verpassen würde.
27:11Aber er ist sicher, dass er das nicht verpassen würde.
27:19Hier ist nicht gut.
27:20Es hat nicht gut geklappt.
27:21Oh!
27:23Ja.
27:24Nein, nein, nein. Es ist sehr, sehr lecker.
27:27Ich freue mich sehr, hier zu sein.
27:29Ich war sehr seltsam, hier zu sein.
27:31Ich war seltsam, bei dir zu sein.
27:33Ich war seltsam, das Geruch der Essen zu spüren.
27:36Mein Lieber.
27:50Willkommen.
27:53Komm, komm.
27:56Ich habe dich wünscht.
27:58Essen auf dem Feuer, nicht auf dem Feuer.
28:00Komm, gehen wir.
28:09Oh, was hast du getan? Mein lieblicher Freund.
28:12Warum sind die Kinder nicht gekommen?
28:15Die Kinder haben nach der Schule ein bisschen mit ihrem Vater und Großvater gespielt.
28:19Sie sind müde.
28:21Genau.
28:25Es ist gut geworden, dass wir ein bisschen reden.
28:29Was ist passiert?
28:31Du warst den ganzen Tag mit Anor.
28:33Es ist sicher ein schlechtes Verhältnis.
28:41Wartest du auf jemanden?
28:43Ich war außer dir nicht auf jemanden.
28:45Wir reden.
28:51Wir reden.
28:59Elif, warum hast du nicht gesagt, dass Nihai da ist?
29:02Ich wollte ihn sehen, aber er hat gesagt, dass er hier ist.
29:08Wer ist das?
29:11Mama, bitte beenden Sie die Diskussion.
29:15Shabnam ist nicht mehr meine Frau.
29:17Oh, Gott sei Dank nicht, mein Lieber.
29:20Aber sie ist die Direktorin des Regierungsverbandes.
29:23Deswegen müssen wir ihr Namen bringen.
29:25Wir haben keine andere Lösung.
29:27Wie ich schon sagte, sie verpasst alles.
29:30Oh, Anor, wir reden hier über Shabnam.
29:34Das heißt, sie ist nicht meine Frau.
29:36Sie ist meine Frau.
29:38Wir reden über Shabnam.
29:40Das heißt, bis sie das Ziel erreicht hat,
29:42wird sie nie aufhören.
29:44Das wollte ich auch genau sagen.
29:47Ich will, dass du die 15 Prozent der Stimmen zurückkriegst.
29:52Du weißt, dass es ein Problem ist,
29:54dass die Familie verschwunden ist.
29:56Mama, keine Sorge.
29:58Ich werde die Stimmen des Regierungsverbandes zurückkriegen.
30:00Deshalb habe ich diese Diskussion beendet.
30:02Aber nur auf eine Bedingung.
30:04Demir soll seine Stimmen zurückgeben.
30:06Was?
30:10Ja.
30:11Mama, nein.
30:13Das ist eine gute Idee.
30:15Du musst das akzeptieren.
30:16Warum?
30:17Weil es möglich sein wird, dass Demir
30:19und seine ältere Freundin
30:21die Hand in die Hand bringen und sagen werden,
30:23dass sie heiraten wollen.
30:24Dann werden unsere Stimmen völlig wegfallen.
30:26Was sagst du?
30:27Ich gebe meinen Sohn nicht zur Frau.
30:30Nur, egal, was hier passiert,
30:35gebe ich meinen Stimmen nicht zurück.
30:39Okay, mein Lieber, ich gebe sie nicht zurück.
30:41Weil ich die Stimmen will.
30:43Guten Appetit, Frau.
30:44Vielen Dank.
30:45Was ist los?
30:46Frau Weisshardt,
30:47die Kameras und der Ager
30:49funktionieren nicht.
30:50Um sie schnell zu reparieren,
30:51habe ich sie an die Technikbeamten berichtet.
30:53Obwohl es für Sie kein Problem ist.
30:55Was ist jetzt los?
30:57Sie sollen sie morgen reparieren.
30:59Mein Lieber, warum soll es morgen bleiben?
31:01Jetzt, dass sie auf dem Weg sind,
31:03müssen wir sie schnell reparieren.
31:05Ich stimme zu.
31:06Jetzt, dass sie kommen, müssen wir sie reparieren.
31:08Denn dieses Haus ist sehr groß.
31:10Es ist nicht klar, wer wo wohnt,
31:12wer auf dem Weg kommt.
31:13Ich habe Angst vor mir.
31:15Trotzdem,
31:17der Mann in unserem Haus
31:19ist wieder zurückgekommen.
31:23Ich bedanke mich.
31:34Ich bin hierher gekommen,
31:36um dich zu verzeihen.
31:40Warum genau, Elif?
31:43Das, was ich am Abend
31:45in der Feier getan habe,
31:47war schrecklich.
31:49Ich habe das Bild
31:51von der Zeit in unserem Haus
31:53so verwendet,
31:55um zu meinem Ziel zu kommen.
31:57Was war dein Ziel?
31:59Ich wollte dir etwas schmerzen.
32:01Du hast das Bild
32:03von der Zeit, in der du kamst,
32:05schrecklich und schrecklich gemacht.
32:08Ich bin in einem Moment
32:10wütend geworden,
32:12aber du hattest ein Schicksal
32:14für mein Schicksal.
32:16Du hast recht.
32:18Ich glaube,
32:19ich war unter dem Druck
32:21meiner Mutter.
32:23Seit ich nach Istanbul gekommen bin,
32:25hat sie mir immer
32:27dein Schicksal erzählt.
32:30Was ist, Elif?
32:32Was erwartest du?
32:33Willst du, dass ich dir antworte?
32:34Nein.
32:35Ich habe keine Ahnung von dir.
32:37Ich möchte nur,
32:39dass du weißt, dass ich schrecklich bin.
32:49Äh ...
32:51Lass uns gehen.
32:53Ich gehe dann.
32:55Schönen Abend.
32:58Schönen Abend.
33:07Was weiß ich?
33:27Schönen Abend.
33:29Schönen Abend.
33:31Schönen Abend.
33:33Schönen Abend.
33:35Schönen Abend.
33:37Schönen Abend.
33:39Schönen Abend.
33:41Schönen Abend.
33:43Schönen Abend.
33:45Schönen Abend.
33:47Schönen Abend.
33:49Schönen Abend.
33:51Schönen Abend.
33:53Schönen Abend.
33:55Schönen Abend.
33:57Schönen Abend.
33:59Schönen Abend.
34:01Schönen Abend.
34:03Schönen Abend.
34:05Schönen Abend.
34:07Schönen Abend.
34:09Schönen Abend.
34:11Schönen Abend.
34:13Schönen Abend.
34:15Schönen Abend.
34:17Schönen Abend.
34:19Schönen Abend.
34:21Schönen Abend.
34:23Schönen Abend.
34:25Schönen Abend.
34:27Schönen Abend.
34:29Schönen Abend.
34:31Schönen Abend.
34:33Schönen Abend.
34:35Schönen Abend.
34:37Schönen Abend.
34:39Schönen Abend.
34:41Schönen Abend.
34:43Schönen Abend.
34:45Schönen Abend.
34:47Schönen Abend.
34:49Schönen Abend.
34:51Schönen Abend.
34:53Schönen Abend.
34:55Schönen Abend.
34:57Schönen Abend.
34:59Schönen Abend.
35:01Schönen Abend.
35:03Schönen Abend.
35:05Schönen Abend.
35:07Schönen Abend.
35:09Schönen Abend.
35:11Schönen Abend.
35:13Schönen Abend.
35:15Schönen Abend.
35:17Schönen Abend.
35:19Schönen Abend.
35:21Schönen Abend.
35:23Schönen Abend.
35:25Schönen Abend.
35:27Schönen Abend.
35:29Schönen Abend.
35:31Schönen Abend.
35:33Schönen Abend.
35:35Schönen Abend.
35:37Schönen Abend.
35:39Schönen Abend.
35:41Schönen Abend.
35:43Schönen Abend.
35:45Schönen Abend.
35:47Schönen Abend.
35:49Schönen Abend.
35:51Schönen Abend.
35:53Schönen Abend.
35:55Schönen Abend.
35:57Schönen Abend.
35:59Schönen Abend.
36:01Schönen Abend.
36:03Schönen Abend.
36:05Schönen Abend.
36:07Schönen Abend.
36:09Schönen Abend.
36:11Schönen Abend.
36:13Schönen Abend.
36:15Schönen Abend.
36:17Schönen Abend.
36:19Schönen Abend.
36:21Schönen Abend.
36:23Schönen Abend.
36:25Schönen Abend.
36:27Schönen Abend.
36:29Schönen Abend.
36:31Schönen Abend.
36:33Schönen Abend.
36:35Schönen Abend.
36:37Schönen Abend.
36:39Schönen Abend.
36:41Schönen Abend.
36:43Schönen Abend.
36:45Schönen Abend.
36:47Schönen Abend.
36:49Schönen Abend.
36:51Schönen Abend.
36:53Schönen Abend.
36:55Schönen Abend.
36:57Schönen Abend.
36:59Schönen Abend.
37:01Schönen Abend.
37:03Schönen Abend.
37:05Schönen Abend.
37:07Schönen Abend.
37:09Schönen Abend.
37:11Schönen Abend.
37:13Schönen Abend.
37:15Schönen Abend.
37:17Schönen Abend.
37:19Schönen Abend.
37:21Schönen Abend.
37:23Schönen Abend.
37:25Schönen Abend.
37:27Schönen Abend.
37:29Schönen Abend.
37:31Schönen Abend.
37:33Schönen Abend.
37:35Schönen Abend.
37:37Schönen Abend.
37:39Schönen Abend.
37:41Schönen Abend.
37:43Schönen Abend.
37:45Schönen Abend.
37:47Schönen Abend.
37:49Schönen Abend.
37:51Schönen Abend.
37:53Schönen Abend.
37:55Schönen Abend.
37:57Schönen Abend.
37:59Schönen Abend.
38:01Schönen Abend.
38:03Schönen Abend.
38:05Schönen Abend.
38:07Schönen Abend.
38:09Schönen Abend.
38:11Schönen Abend.
38:13Schönen Abend.
38:15Schönen Abend.
38:17Schönen Abend.
38:19Schönen Abend.
38:21Schönen Abend.
38:23Schönen Abend.
38:25Schönen Abend.
38:27Schönen Abend.
38:29Schönen Abend.
38:31Schönen Abend.
38:33Schönen Abend.
38:35Schönen Abend.
38:37Schönen Abend.
38:39Schönen Abend.
38:41Schönen Abend.
38:43Schönen Abend.
38:45Schönen Abend.
38:47Schönen Abend.
38:49Schönen Abend.
38:51Schönen Abend.
38:53Schönen Abend.
38:55Schönen Abend.
38:57Schönen Abend.
38:59Schönen Abend.
39:01Schönen Abend.
39:03Schönen Abend.
39:05Schönen Abend.
39:07Schönen Abend.
39:09Schönen Abend.
39:11Schönen Abend.
39:13Schönen Abend.
39:15Schönen Abend.
39:17Schönen Abend.
39:19Schönen Abend.
39:21Schönen Abend.
39:23Schönen Abend.
39:25Schönen Abend.
39:27Schönen Abend.
39:29Schönen Abend.
39:31Schönen Abend.
39:33Schönen Abend.
39:35Schönen Abend.
39:37Schönen Abend.
39:39Schönen Abend.
39:41Schönen Abend.
39:43Schönen Abend.
39:45Schönen Abend.
39:47Schönen Abend.
39:49Schönen Abend.
39:51Schönen Abend.
39:53Schönen Abend.
39:55Schönen Abend.
39:57Schönen Abend.
39:59Schönen Abend.
40:01Schönen Abend.
40:03Schönen Abend.
40:05Schönen Abend.
40:07Schönen Abend.
40:09Schönen Abend.
40:11Schönen Abend.
40:13Schönen Abend.
40:15Schönen Abend.
40:17Schönen Abend.
40:19Schönen Abend.
40:21Schönen Abend.
40:23Schönen Abend.
40:25Schönen Abend.
40:27Schönen Abend.
40:35Ist das Onur?
40:57...
41:06...
41:18Hallo, Shabnam?
41:19Ich komme gerade. Bist du unterwegs?
41:21Ich bin unterwegs, aber...
41:23Hier ist die Polizei. Sie haben den Weg geschlossen. Ich denke, es ist eine Rückkehr.
41:28Schauen Sie mal, was wir jetzt tun.
41:30Hatten sie dich im Blick?
41:31Nein, nein. Sie hatten mich nicht im Blick. Ich habe sie gesehen, bevor ich auf die Straße gekommen bin.
41:36Ähm, die Polizei... Die Polizei ist auf meinem Weg. Ich habe keinen weiteren Weg.
41:42Okay, okay. Sei ruhig. Sei ruhig. Schalte den Schalter auf und fahre zu einem Parkplatz.
41:47Was bedeutet das? Darf ich hier warten?
41:49Nein, nein, nein. Das ist unmöglich. Sie werden sich überraschen. Sie werden sich überraschen.
41:53Schauen Sie mal, was ich jetzt tue.
41:56Ist es eine Rückkehr? Oder nicht?
41:58Sagen Sie mir, was ich tue.
42:00Okay, eine Rückkehr im Parkplatz. Warte da. Ich komme gleich.
42:03Okay.
42:19Untertitel der Amara.org-Community