• il y a 3 mois
Transcription
00:00A l'époque, ce n'était pas le cas.
00:07Tu es !
00:17Je sais le chemin.
00:20Suis-moi.
00:22Ancien pays de la Chine.
00:25L'ère des saints n'a pas encore terminé.
00:26Les désirs humains étaient libérés.
00:29Les tempêtes de guerre ont été répétées pendant 500 ans,
00:32et plus de 100 pays ont été détruits.
00:35Et maintenant,
00:36de la moitié du pays à l'ouest,
00:38une grande histoire s'est écrite.
00:41C'est l'histoire d'un jeune homme et d'un roi
00:44qui ont survécu à la guerre.
00:56L'histoire d'un jeune homme et d'un roi
01:04L'histoire d'un jeune homme et d'un roi
01:10L'histoire d'un jeune homme et d'un roi
01:18L'histoire d'un jeune homme et d'un roi
01:25L'histoire d'un jeune homme et d'un roi
01:32L'histoire d'un jeune homme et d'un roi
01:39L'histoire d'un jeune homme et d'un roi
01:46L'histoire d'un jeune homme et d'un roi
01:53L'histoire d'un jeune homme et d'un roi
02:03L'histoire d'un jeune homme et d'un roi
02:13NUKEMICHIDATO !
02:17Il y a un passage pour s'échapper de l'environnement de l'armée ?
02:21Bien sûr !
02:22C'est le village des invités.
02:24Il y a plein de passages en dessous de la terre.
02:28Attends !
02:29Je ne peux pas t'en croire !
02:32Je ne peux pas t'en croire !
02:34Je ne peux pas t'en croire !
02:36Je ne peux pas t'en croire !
02:38Je ne peux pas t'en croire !
02:40Attends !
02:41Je ne peux pas t'en croire !
02:46C'est à cause de lui que j'ai été entouré par les invités !
02:50Je vais d'abord l'assassiner !
02:54Pourquoi tu nous as aidés ?
02:58Je t'ai entendu discrètement.
03:00Tu es un roi, n'est-ce pas ?
03:03C'est-à-dire que tu as beaucoup d'argent.
03:06Tu veux de l'argent ?
03:07C'est mauvais ?
03:09Ce n'est pas mauvais.
03:10C'est le meilleur moyen de t'en croire.
03:12Hey ! Hey ! Hey !
03:14Je ne connais pas ce nom !
03:16Je ne peux pas t'en croire !
03:22Je m'appelle...
03:24Je m'appelle...
03:26Karioten !
03:35Je t'ai appellé.
03:37Qu'est-ce que tu vas faire ?
03:39Il n'y a plus de temps.
03:41D'accord !
03:42Montre-moi Karioten.
03:43Tu peux m'appeler Ten !
03:45Hey !
03:46Tu es sûre que tu vas bien ?
04:02Viens ici !
04:04C'est bleu, mais on peut y aller.
04:06Je vais mettre un feu.
04:10Hey, tu n'as pas fait le feu !
04:12Je ne suis pas un garçon ! Je suis Ten !
04:31Hey, toi !
04:33Tu es blessé ?
04:35Ce n'est pas de mon sang. C'est du sang de l'Empereur.
04:37Quoi ? L'Empereur ?
04:39Quoi ?
04:44C'est horrible !
04:45Ils vont tous mourir !
04:50Hey, Ten !
04:51Tu n'as pas de famille ?
04:53Tu es tué par l'Empereur !
04:55Il n'y en a pas.
04:57Par ailleurs, est-ce que Shin aussi part du clan du roi ?
05:00Quoi ?
05:01C'est pas vrai !
05:02C'est vrai !
05:03Tu es un soldat !
05:06Tu es très motivé.
05:08Je suis désolé !
05:10Pourquoi tu parles de l'Empereur comme ça ?
05:13Tu n'as pas d'attitude.
05:15Tu n'as pas d'esprit.
05:17Toi aussi !
05:21Moi ?
05:22Je ne m'en fiche pas.
05:23Ce n'est pas mon Empereur.
05:26Quoi ?
05:27Je ne suis pas une personne de Shin.
05:30C'est le peuple de la montagne du sud.
05:33Je ne sais pas pourquoi,
05:35mais ils ont été expulsés de la montagne,
05:37et ils sont allés à Kokuhimura.
05:40Mais ils sont tous morts.
05:42Tu es du peuple de la montagne ?
05:44C'est la première fois que je vois ça.
05:45C'est pour ça que tu as cette attitude.
05:48Quoi ?
05:49Tu as vu mon corps ?
05:52Quoi ?
05:53Qu'est-ce que tu fais ?
05:54Ne mèles pas le peuple de la montagne !
05:57Ne mèles pas le peuple de la montagne !
06:03Ne t'en fais pas.
06:10Merde !
06:11Qu'est-ce que je fais ?
06:14C'est à cause de lui ?
06:16C'est à cause de lui...
06:20que Hyô est mort !
06:22Quoi ?
06:25Rien du tout !
06:34Après.
06:36Je vais les tuer.
06:39Et après,
06:42je vais finir avec lui !
06:49Nous avons cherché dans la montagne,
06:51mais nous n'avons pas trouvé l'enfant qui était dans l'armée.
06:56Comment ça ?
06:58Il est allé dans la montagne,
07:01ou il est tombé dans la rivière.
07:03Ou peut-être qu'il y a un secret.
07:08Dépêchez-vous !
07:09Dépêchez-vous !
07:10Dépêchez-vous !
07:11Dépêchez-vous !
07:12Oui !
07:14C'est compliqué.
07:16Oui.
07:17Nous devons prendre le pouvoir de l'homme.
07:21C'est l'homme !
07:22Peut-être...
07:24Appelez Muta.
07:27Quoi ?
07:29Mais mon roi,
07:31pourquoi est-ce qu'un soldat nous tue ici ?
07:34Mon frère a créé une rébellion.
07:37C'est une guerre.
07:42Mais c'est pas drôle.
07:44C'est quoi ?
07:46Parce que...
07:48Il savait qu'une rébellion allait se produire,
07:51c'est pour ça qu'il a préparé des boules de bois
07:53et qu'il s'est caché dans le village de Kokuhi.
07:59Si tu le savais,
08:00tu aurais dû l'attaquer avant que la rébellion ne se produise !
08:06Pourquoi es-tu si inquiétant ?
08:09Tu es le roi !
08:12C'est vrai.
08:14Tien !
08:18Qu'est-ce qu'il y a ?
08:19Je n'ai pas eu le pouvoir de prévenir la rébellion.
08:25C'est tout.
08:29Mon grand-père,
08:30le roi Koubun,
08:32est mort il y a trois jours.
08:35Ensuite, le roi,
08:37le roi Sojo,
08:38est mort en trois ans.
08:41Grâce à lui,
08:43je suis devenu le roi à 13 ans.
08:57Bien sûr,
08:58je n'ai pas pu faire un rôle de roi pour un enfant.
09:01Je suis devenu un décor.
09:06Le palace est devenu un lieu de conflits entre les maîtres.
09:13Le plus important,
09:15c'est le roi Ryoshi.
09:19Il est devenu mon support,
09:21et je suis devenu plus fort.
09:25Le second,
09:26c'est le roi Ketsu.
09:29Dans ce palace,
09:30il y a deux parties.
09:33Ils se battaient pour la paix.
09:36Les maîtres,
09:37ils sont tous des imbéciles !
09:41Attendez un instant !
09:42Pourquoi se bat-il entre les maîtres ?
09:44Pourquoi ?
09:45Pourquoi est-ce que tu es devenu le roi ?
09:49Mon frère,
09:50le roi Ketsu,
09:51a voulu être le roi.
09:55C'est pour ça que je suis devenu le roi Ketsu.
10:00Et alors,
10:01les maîtres et le roi Ketsu,
10:03Ryoshi, qui était derrière moi,
10:05ont trahi les royaux,
10:07et ont attaqué Lusso,
10:09qui avait voulu aller au pays de la capitale.
10:16Ils ont créé ce conflit.
10:22Mais,
10:23des maîtres et des maîtres qui sont devenus les amis de Ketsu,
10:26C'est pour ça que le roi s'est bien éloigné.
10:29Ce n'est pas seulement moi.
10:32Il y a un seul homme qui m'a fait croire en la justice.
10:39Il s'occupe maintenant de mon éducation.
10:43Il était jeune, et il était un héroïque.
10:49Il s'appelle Shôbun.
10:52Shôbun ?
10:54C'est l'homme qui m'a emmené ici !
10:57Shôbun a décidé qu'il n'allait pas s'arrêter si ses soldats n'arrivaient pas.
11:03Il a fait un plan d'évacuation.
11:09Il a créé des zones d'interdépendance.
11:16C'était l'une des zones d'interdépendance.
11:21Mais à la retour de Kokuhimura, Shôbun s'est rencontré avec Hyô.
11:36À la sortie de Hyô,
11:38Kokuhimura n'était pas une zone d'interdépendance.
11:42C'était une zone d'interdépendance pour moi.
11:48C'est ça !
11:49On s'est dit qu'il y avait des gens qui avaient des maladies d'interdépendance,
11:54et qu'on ne devait pas s'approcher d'eux.
11:57Mais on s'est dit que c'était une blague de Shôbun.
12:03Pour Shôbun, qui avait eu confiance en son plan d'évacuation,
12:07tout ce qui s'est passé avec Kokuhimura et Hyô,
12:11c'était pour le bien de Manga Ichi.
12:14Mais grâce à Manga Ichi, je suis encore vivant.
12:20Eh bien, tu n'as pas le choix.
12:24Attends un instant.
12:27Grâce à Manga Ichi ?
12:31Grâce à Manga Ichi ?
12:44Arrête de faire des bêtises !
12:53Qu'est-ce que tu penses de la vie de Hyô ?
12:57Arrête, Shin !
13:04Comment ! Comment !
13:07Arrête, Shin !
13:10Si tu continues comme ça, le roi va mourir !
13:14C'est la vengeance de Hyô !
13:25Arrête de faire des bêtises.
13:29Je suis en train de combattre.
13:32Et c'est une guerre qui n'a pas de bon sens.
13:35Une guerre ?
13:37Si tu peux l'utiliser, tu peux l'utiliser.
13:40Tu peux l'utiliser pour tout.
13:43Qu'est-ce que tu dis ?
13:45Mais il le savait.
13:49Il le savait.
13:51Il a voulu...
13:54Il a voulu l'utiliser.
13:56Ne t'en fais pas.
13:58Je ne veux pas que les Ketsushis s'en souviennent.
14:01Je ne veux pas que les Ketsushis s'en souviennent.
14:04Je ne veux pas que les Ketsushis s'en souviennent.
14:08Je veux juste que tu sois prudent.
14:12Ne me trompe pas, Shôbun.
14:17Le roi.
14:19Tu n'as pas de conviction, donc tu as besoin de la lumière.
14:24Dis-moi ce que tu penses.
14:28Tu as dit Hyô, n'est-ce pas ?
14:30Ecoute bien.
14:32Il n'y a pas de garantie de sécurité dans ce plan.
14:36Tu pourras peut-être avoir la clé d'un ennemi.
14:40Et quand ce sera le cas, tu seras tué.
14:50Tu ne veux pas parler ?
14:52Hyô.
14:54Euh, Shôbun.
14:57Qu'est-ce ?
15:00Est-ce que je peux parler avec le roi ?
15:04Qu'est-ce que tu racontes ?
15:06Tu n'as pas le droit d'en parler.
15:08Je t'en supplie.
15:10Arrête de te moquer.
15:12Mais, le roi...
15:15Je m'attendais à ce que les Ketsushis de la ville de la province
15:18puissent servir à l'Empire.
15:22Je ne pensais pas que j'allais pouvoir
15:24accepter une mission si importante.
15:28Je n'y pensais même pas.
15:30Hyô, mais tu...
15:33Tu peux peut-être mourir.
15:36Un grand gouverneur qui laisse son nom dans l'histoire.
15:39J'ai un grand souhait pour toi, mon ami.
15:43Je suis prêt à tout pour toi.
15:48Je suis prêt à tout pour toi.
15:52Je suis prêt à tout pour toi.
15:56Tu ne pourras pas vivre une vie normale.
16:00Tu dois obtenir quelque chose de grand !
16:06Mais il a...
16:09Il a failli.
16:12C'est tout.
16:26Le vent...
16:28Est-ce que la sortie est proche ?
16:30Oui, c'est là-bas.
16:35Attends un instant !
16:37Je n'arrive pas à...
16:38Shin !
16:39Je t'en prie.
16:41Arrête de pleurer.
16:44Tu dois continuer ton chemin.
16:48Tu es à deux kilomètres.
16:52Tu es à deux kilomètres.
16:55Tu dois retourner dans la vallée et continuer ton chemin.
16:58Tu dois sauver ton roi.
17:00Tu dois traverser l'escalier de la guerre.
17:03C'est toi ou c'est moi.
17:06C'est toi ou c'est moi.
17:22La nuit s'ouvre.
17:25Comment est-ce que le roi n'est pas là ?
17:28C'est parce qu'il y a eu une sortie dans la vallée.
17:33Nous faisons tout notre possible pour le trouver.
17:35Bon sang, Shogun !
17:38Je savais que quelque chose allait se passer,
17:40mais je ne m'attendais pas à ça.
17:43Le problème, c'est Shogun.
17:46Il n'est pas à l'aise.
17:48Tu dois trouver Shogun.
17:51Il n'est pas à l'aise.
17:53Tu dois trouver Shogun.
17:55Je n'ai pas besoin de ça.
18:12Que faisais-tu à cette heure précieuse ?
18:16Shogun ?
18:17Qu'est-ce que tu veux dire ?
18:19Je suis allé jouer un peu.
18:24Et pourquoi tu n'as pas besoin de trouver Shogun ?
18:37Pourquoi tu n'as pas de l'argent ?
18:40Je l'ai laissé dans le bâtiment.
18:41Je t'ai dit que tu voulais l'argent.
18:44Oui.
18:45Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu n'avais pas de l'argent ?
18:48Ne t'en fais pas.
18:49Je t'ai préparé de l'argent quand je reviendrai au bâtiment.
18:52Regarde la forêt et viens me le prendre.
18:54Quand je reviendrai au bâtiment ?
18:57Quand est-ce que je reviendrai ?
19:00Je ne sais pas.
19:02Trouve quelque chose.
19:04Tu pourras le faire.
19:05Peut-être.
19:06Oh, oh, oh !
19:07C'est terrible !
19:09Tu es un humain !
19:12Hey, Sei !
19:13Sei ?
19:14Je t'ai dit que je reviendrai au bâtiment.
19:16Comment vais-je y aller ?
19:18L'armée est là-bas.
19:21Il n'y a que toi et moi.
19:24Quoi ?
19:26Hey, Shin !
19:27Tu n'es pas le roi ?
19:29Oui, je suis le roi.
19:31Mais ne t'en fais pas.
19:32Je ne t'ai pas oublié.
19:35Je ne suis pas le roi.
19:39Je suis venu te rendre en vie.
19:41Je veux te servir.
19:44Tu m'as touché à la hauteur.
19:49Et je ne te cherche pas.
19:53C'est un livre pour moi.
19:56Je sors ton livre.
19:58Tu as raison !
20:00Qu'est-ce que c'est ?
20:02Donc, comment je reviendrai au bâtiment ?
20:06À l'avant de ce forêt, il y a le dernier endroit où l'on peut s'unir.
20:10C'est là qu'on doit s'unir.
20:12Avec Shobun-kun.
20:16Nous avons reçu une annonce de Kokuhimura.
20:19Le roi est encore vivant.
20:20Il a échappé de son encadrement et se réveillé.
20:24C'est ce qu'on a entendu.
20:26C'est pas grave.
20:28Ce n'est pas grave.
20:29Il n'y a plus de Shobun-kun qui était le plus important.
20:34Il était un homme dangereux.
20:36C'est à cause de lui qu'il s'est déroulé.
20:40Il était un homme de guerre.
20:43Il devait être prudent.
20:46Et qui a tué Shobun-kun ?
20:50C'est lui !
20:58Le grand Shogun !
21:00Le grand Shogun de la légende nous a aidé.
21:04Il a accepté de vendre le territoire de Shobun-kun.
21:10Si vous pouvez l'aider, c'est très facile.
21:16Le grand Shogun n'est pas un homme de guerre.
21:19Si vous le croyez trop, vous serez blessé.
21:23Blessé ?
21:25Est-ce qu'il serait mieux de se préoccuper de sa vie ?
21:33Laissez-moi gérer le grand Shogun.
21:36Il est en train d'être suivi.
21:39J'ai entendu que le grand Shogun était à la maison.
21:42Est-ce qu'il va bien ?
21:44Ne vous inquiétez pas.
21:46Il n'a pas le droit de suivre le grand Shogun.
21:54Je crois que c'est l'heure pour toi, Muta.
21:58Tu ne peux pas suivre le grand Shogun.
22:01Le grand Shogun est en danger.
22:04Il y a trois membres de l'armée.
22:07Trois ?
22:09Le grand Shogun est en danger.
22:11Il va s'en occuper.
22:14Est-ce que c'est le grand Shogun ?
22:23Il s'est fait séparer.
22:25Il ne s'est pas séparé.
22:30Oh !
22:32Oh !
22:34Oh !
22:36J'ai voulu te foyer, ça suffit.
22:42Le grand Shogun est en danger.
22:46On peut sûrement le croire, Muta.
22:49Je sais ton pouvoir.
22:54Va t'en.
22:55Je vais le trouver, le tuer, et je vais lui donner trois coups de poing !
23:25Je vais le trouver, le tuer, et je vais lui donner trois coups de poing !
23:55Je vais le trouver, le tuer, et je vais lui donner trois coups de poing !
23:58Je vais le trouver, le tuer, et je vais lui donner trois coups de poing !
24:01Je vais le trouver, le tuer, et je vais lui donner trois coups de poing !
24:04Je vais le trouver, le tuer, et je vais lui donner trois coups de poing !
24:07Je vais le trouver, le tuer, et je vais lui donner trois coups de poing !
24:10Je vais le trouver, le tuer, et je vais lui donner trois coups de poing !
24:13Je vais le trouver, le tuer, et je vais lui donner trois coups de poing !
24:16Je vais le trouver, le tuer, et je vais lui donner trois coups de poing !
24:19Je vais le trouver, le tuer, et je vais lui donner trois coups de poing !
24:22Je vais le trouver, le tuer, et je vais lui donner trois coups de poing !
24:25Je vais le trouver, le tuer, et je vais lui donner trois coups de poing !
24:28Je vais le trouver, le tuer, et je vais lui donner trois coups de poing !
24:31Je vais le trouver, le tuer, et je vais lui donner trois coups de poing !
24:34Je vais le trouver, le tuer, et je vais lui donner trois coups de poing !
24:37Je vais le trouver, le tuer, et je vais lui donner trois coups de poing !
24:40Je vais le trouver, le tuer, et je vais lui donner trois coups de poing !
24:43Je vais le trouver, le tuer, et je vais lui donner trois coups de poing !
24:46Je vais le trouver, le tuer, et je vais lui donner trois coups de poing !
24:49Je vais le trouver, le tuer, et je vais lui donner trois coups de poing !
24:52Je vais le trouver, le tuer, et je vais lui donner trois coups de poing !
24:55Je vais le trouver, le tuer, et je vais lui donner trois coups de poing !
24:58Je vais le trouver, le tuer, et je vais lui donner trois coups de poing !
25:01Je vais le trouver, le tuer, et je vais lui donner trois coups de poing !
25:04Je vais le trouver, le tuer, et je vais lui donner trois coups de poing !
25:07Je vais le trouver, le tuer, et je vais lui donner trois coups de poing !
25:10Je vais le trouver, le tuer, et je vais lui donner trois coups de poing !
25:13Je vais le trouver, le tuer, et je vais lui donner trois coups de poing !