Those Snow White Notes Staffel 1 Folge 5 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00J'étais petit et je n'arrivais pas à dire quoi que ce soit.
00:16J'ai cherché, j'ai cherché, j'ai cherché...
00:23J'étais petit et je n'arrivais pas à dire quoi que ce soit.
00:53J'étais petit et je n'arrivais pas à dire quoi que ce soit.
00:58J'étais petit et je n'arrivais pas à dire quoi que ce soit.
01:03J'étais petit et je n'arrivais pas à dire quoi que ce soit.
01:08J'étais petit et je n'arrivais pas à dire quoi que ce soit.
01:13J'étais petit et je n'arrivais pas à dire quoi que ce soit.
01:18J'étais petit et je n'arrivais pas à dire quoi que ce soit.
01:48J'étais petit et je n'arrivais pas à dire quoi que ce soit.
01:53J'étais petit et je n'arrivais pas à dire quoi que ce soit.
01:58J'étais petit et je n'arrivais pas à dire quoi que ce soit.
02:03J'étais petit et je n'arrivais pas à dire quoi que ce soit.
02:08J'étais petit et je n'arrivais pas à dire quoi que ce soit.
02:13J'étais petit et je n'arrivais pas à dire quoi que ce soit.
02:17J'étais petit et je n'arrivais pas à dire quoi que ce soit.
02:22J'étais petit et je n'arrivais pas à dire quoi que ce soit.
02:27J'étais petit et je n'arrivais pas à dire quoi que ce soit.
02:32J'étais petit et je n'arrivais pas à dire quoi que ce soit.
02:37J'étais petit et je n'arrivais pas à dire quoi que ce soit.
02:42J'étais petit et je n'arrivais pas à dire quoi que ce soit.
02:46J'étais petit et je n'arrivais pas à dire quoi que ce soit.
02:51J'étais petit et je n'arrivais pas à dire quoi que ce soit.
02:56J'étais petit et je n'arrivais pas à dire quoi que ce soit.
03:01J'étais petit et je n'arrivais pas à dire quoi que ce soit.
03:06J'étais petit et je n'arrivais pas à dire quoi que ce soit.
03:11J'étais petit et je n'arrivais pas à dire quoi que ce soit.
03:15J'étais petit et je n'arrivais pas à dire quoi que ce soit.
03:20J'étais petit et je n'arrivais pas à dire quoi que ce soit.
03:25J'étais petit et je n'arrivais pas à dire quoi que ce soit.
03:30J'étais petit et je n'arrivais pas à dire quoi que ce soit.
03:35J'étais petit et je n'arrivais pas à dire quoi que ce soit.
03:40J'étais petit et je n'arrivais pas à dire quoi que ce soit.
03:45J'étais petit et je n'arrivais pas à dire quoi que ce soit.
03:50J'étais petit et je n'arrivais pas à dire quoi que ce soit.
03:55J'étais petit et je n'arrivais pas à dire quoi que ce soit.
04:00J'étais petit et je n'arrivais pas à dire quoi que ce soit.
04:05J'étais petit et je n'arrivais pas à dire quoi que ce soit.
04:15J'étais petit et je n'arrivais pas à dire quoi que ce soit.
04:20Je n'ai pas besoin d'entendre quelqu'un jouer, mon objectif c'est d'entendre le bruit d'un bruitage.
04:26Saamura-kun !
04:28Euh, excusez-moi, je ne pouvais pas le dire tout à l'heure, mais peut-être que Saamura-kun pourrait vous expliquer ce que c'est que le Shamisen ?
04:37Hein ?
04:38Quoi ?
04:44Bonjour, c'est Saamura.
04:47Oh, c'est toi, Sensei.
04:49Qu'est-ce qu'il y a ?
04:51Hein ?
04:52T'es en train d'apprendre le Shamisen à un amateur ?
04:56C'est pas facile à dire, c'est ça ?
05:09Bon, je peux jouer au Sakura !
05:12Moi aussi !
05:14Non, c'est pas assez.
05:18Je te le dis, le directeur de l'enseignement du Shamisen, c'est Jean Gara Shinbushi.
05:24Le Shamisen, c'est un ami.
05:26Je n'ai pas peur !
05:27Hein ?
05:28Hey, toi !
05:30T'as bien demandé à Sawamura de te l'enseigner ?
05:33Ah, oui.
05:37Mais je crois qu'il a pas envie de nous l'enseigner.
05:42Hein ?
05:44C'est trop tard, Sawamura !
05:46C'est l'heure de jouer !
05:48Shinbushi n'a pas encore commencé.
05:50Hein ?
05:52Je dois l'enseigner tout d'abord.
05:56Le sixième dan.
05:58C'est la partie suivante.
06:00Le sixième dan ?
06:02C'est pas une bonne idée ?
06:04Le sixième dan, c'est la base de Jean Gara.
06:08C'est comme l'entrée de l'enseignement du Shamisen.
06:11Ah, si c'est le sixième dan...
06:14C'est dans l'enseignement du Shamisen que j'ai apporté.
06:18Regarde !
06:26Tu ne connais pas l'enseignement du Shamisen ?
06:32Mais il n'y a pas d'enseignement du Shamisen dans la vraie vie.
06:35Il serait mieux de l'enseigner directement.
06:39Prends ton poignet.
06:40Ne regarde pas en bas.
06:41Le visage en haut.
06:43Regarde ici.
06:45Le premier dan.
06:52Kaito, le son est bassé.
06:55Tu m'as oublié.
06:58Le deuxième dan.
06:59De l'arrière à l'avant.
07:02Oui.
07:10Hum...
07:18J'ai une question.
07:20Tu n'as jamais joué avec quelqu'un d'autre que moi.
07:24Tu n'as jamais joué avec quelqu'un d'autre que moi.
07:29C'est comme ça au début.
07:39Hum...
07:45C'est comme ça au début.
07:52C'est comme ça au début.
07:54Il y a un autre son.
07:58Est-ce que le son est correct ?
08:03C'est comme ça.
08:09Hum...
08:16Je ne recorde pas.
08:17Je ne recorde pas.
08:20Je ne crois pas.
08:22On a encore du temps.
08:26On va voir.
08:27C'est pas possible.
08:31Hey !
08:33Dis-moi ce que tu veux.
08:36Je n'y arrive pas.
08:38Je ne sais pas à quel point tu es capable de faire des choses qui ne sont pas satisfaisantes, mais si tu veux, fais ce que tu veux. Je n'ai pas l'intention de te mettre au niveau de tout le monde.
08:55Arrête ! C'est la première fois que je t'ai touché ! Pense à la personnalité de quelqu'un qui s'efforce !
09:02Kai-chan !
09:04Je ne m'intéresse pas à tout le monde. Je m'intéresse à moi-même. Mais à qui est-ce que je m'intéresse ?
09:17Je ne sais pas.
09:19Ça, c'est pas possible.
09:22C'est un problème.
09:34C'est un problème.
09:46T'es en retard.
09:49J'ai l'impression de te revoir depuis longtemps. Je vois que tu es en train de t'entraîner. Ne t'en fais pas jusqu'au tournoi.
09:57Mais qu'est-ce que tu veux faire ? Tu veux m'envoyer un petit nom ?
10:01C'est incroyable. Tu veux t'entraîner ? C'est un problème.
10:08Tu ne penses pas que c'est pour ça que j'ai entré dans le tournoi ?
10:11Non, c'est pas ça. Mais c'était une bonne idée de t'entraîner.
10:16C'est la première fois que tu t'entraînes avec le nom de Matsugoro.
10:20C'est une bonne occasion pour te montrer ta capacité.
10:24Je n'ai pas l'intention de t'entraîner.
10:31Tu ne peux pas t'entraîner.
10:35T'en fais pas !
10:37T'en fais pas !
10:38C'est un tournoi que j'ai créé. Tu dois t'entraîner.
10:43C'est un tournoi qui m'empêche d'entraîner.
10:50Père ! Je vais aller voir Shichi.
10:53Laisse tomber. Il y a des choses qu'on ne sait que les parents.
10:57Ils s'entraînent tant qu'ils s'entraînent.
11:00Est-ce vrai ?
11:08Matsugoro était incroyable. Il était vraiment incroyable.
11:13Mais personne ne le savait.
11:16Je suis la fille de Matsugoro.
11:19Et Setsu, tu as des talents.
11:22Je ne vais pas t'emprisonner.
11:26Je suis ta mère.
11:32Je vais m'occuper d'eux.
11:35Pense à l'enregistrement de ton tournoi.
11:39Le tournoi a l'attention de l'industrie de Shamisen et de la musique.
11:45Il y a des jeunes qui sont en train de s'entraîner.
11:48Il y a des jeunes qui sont en train de s'entraîner.
11:52Il y a aussi Tanuma Soichi, qui a gagné le tournoi de Wakana.
12:00Tanuma Soichi est devenu un peu 18 ans.
12:04Il a montré son talent.
12:07Tanuma Soichi ?
12:15Il est en train de s'entraîner.
12:19Il est en train de s'entraîner.
12:21Il est en train de s'entraîner.
12:24Il a gagné le tournoi de Matsugoro.
12:29J'ai entendu parler de lui à l'école.
12:34Il est vraiment incroyable.
12:38C'est beau aujourd'hui.
12:42C'est beau aujourd'hui.
12:50J'ai dû couvrir mes sentiments.
12:56J'ai dû couvrir mes sentiments.
12:57J'ai dû couvrir mes sentiments.
13:01J'ai dû couvrir mes sentiments.
13:04J'ai dû couvrir mes sentiments.
13:12Kamiki Seiryu, je veux que tu m'écoute.
13:17Je veux que tu m'écoute.
13:22Je veux que tu m'écoute.
13:26Je veux que tu m'écoute.
13:28Je crois que Sawamura Setsukun a raison.
13:35Je crois que Sawamura Setsukun a raison.
13:39Je ne sais pas si ceci est vrai.
13:43Je ne sais pas si ceci est vrai.
13:47Ils sont très brillants.
14:01Les doigts et les trouilles de bâtiment sont de tous les bêtises.
14:05Je ne sais pas... Je ne sais pas...
14:10Je ne sais pas.
14:15Je ne sais pas.
14:19Tu sais qui est ton père, Setsu-kun ?
14:22C'est pas vrai !
14:24C'est qui que je suis ?
14:32Ton âme du son t'a attiré.
14:36Je suis ta mère !
14:39C'est pas vrai !
14:46Je ne sais pas.
14:52Je ne sais pas.
14:59Je ne sais pas.
15:04Je ne sais pas.
15:07Je ne sais pas.
15:09Je ne sais pas.
15:11Je ne sais pas.
15:36Je ne sais pas.
15:46Euh, Samura-kun.
15:49Est-ce que je peux t'aider un peu ?
15:59Euh...
16:01Tu sais...
16:02J'ai fait une erreur.
16:04Quoi ?
16:05J'ai fait une erreur.
16:07Non, c'est notre faute !
16:10Je n'ai pas joué bien.
16:12C'est normal que tu sois fatigué.
16:16J'aime les petits sons.
16:19J'ai voulu devenir petit.
16:24J'avais un objectif.
16:26Mais je l'ai perdu.
16:29Je n'étais plus qu'un trou.
16:32Un trou ?
16:34Un trou ?
16:36Tout le monde ne m'intéresse pas.
16:39J'ai un objectif.
16:41J'aime les petits sons.
16:44C'est toi, Samura-kun !
16:49Tu as ton propre son.
16:53Ta grand-mère l'a dit.
16:55Tu as une gentillesse qui te soûle.
16:58En fait, c'est pas seulement ta grand-mère qui me soûle.
17:01Elle m'a aussi soûlée.
17:03J'ai pu faire des chansons pour ma grand-mère.
17:07J'ai accompli mon objectif.
17:10Et j'ai voulu continuer à jouer.
17:14C'est parce que j'ai été touchée par ton son.
17:19Je sais que ce n'est pas possible.
17:21Mais j'ai voulu m'approcher de ton son.
17:32C'est pourquoi j'ai voulu participer au tournoi.
17:35Je veux travailler avec tout le monde.
17:40Ah, vous êtes là.
17:44Koyabu-sensei !
17:46Je n'étais pas dans la salle, donc j'ai cherché mon professeur.
17:50En fait, il y a une grande nouvelle !
17:53Ah !
17:56Voici Kamiki-sensei !
18:01C'est vrai !
18:02Pourquoi ?
18:04C'est horrible !
18:06Qu'est-ce qu'il y a ?
18:08Il nous a dit qu'il s'entraînait pour le tournoi.
18:12Il a demandé de nous donner des conseils.
18:17Je ne sais pas pourquoi, mais je ne suis pas très bon.
18:21Je suis très reconnaissant.
18:23Mais personne d'autre que Sawamura n'est capable de jouer à l'orchestre.
18:28Tu veux que je joue à l'orchestre de Sawamura-kun ?
18:32Je ne jouerai pas à l'orchestre de Sawamura-kun.
18:34Mon orchestre n'est pas très bon.
18:37Je vois.
18:39Alors, laissez-moi écouter.
18:42Ecoutez mon orchestre.
18:44Qu'est-ce que vous allez faire ?
18:46Je vais vous donner des conseils.
18:47Qu'est-ce que vous allez faire ?
18:49J'ai déjà écouté deux fois votre son.
18:53Mais je n'ai pas entendu l'orchestre de Sawamura-kun.
18:57C'est peut-être parce que je suis curieux.
19:01Ou peut-être parce que j'ai peur.
19:07C'est difficile.
19:08Je vous en prie, donnez-moi des conseils.
19:20Je ne peux pas faire comme je l'ai fait auparavant.
19:45C'est la même chanson que l'autre fois ?
19:50C'est une chanson complètement différente.
19:54Il n'y a pas seulement des nombres de phrases.
19:58La tonalité est différente.
20:00Je ne peux pas croire qu'il soit joué par la même personne.
20:03C'est plus doux que l'autre fois.
20:13Je vois.
20:15Je vois.
20:19Tu es vraiment timide.
20:24Mais c'est pas fini.
20:45C'est pas fini.
21:15C'est pas fini.
21:46C'est pas fini.
21:58Le son de la chanson à laную de Sawamura-kun
22:04se transforme en un son de l'orchestre de Seiryuu-san.
22:09Qu'est-ce que c'est que ça ?
22:13Un nouvel objet est en train de s'éteindre ?
22:21Un réacteur physique !
22:26Qu'est-ce que c'est que cette sensation ?
22:30Un objet est en train de s'éteindre ?
22:37Un objet est en train de s'éteindre ?
22:43S'éteindre...
22:48S'éteindre...
22:51S'éteindre !
23:00Un objet est en train de s'éteindre ?
23:10Qu'est-ce que c'est que cette sensation ?
23:15Un objet est en train de s'éteindre ?
23:20Un objet est en train de s'éteindre ?
23:25Un objet est en train de s'éteindre ?
23:30Un objet est en train de s'éteindre ?
24:00C'est lui. Il a joué à la phrase de Shinbushi.
24:04À la phrase de Shinbushi ?
24:06Oui.
24:07C'est-à-dire...
24:09Qu'est-ce qu'il y a, Yui-chan ?
24:12Le... Le réacteur physique de Kamiki Seiryu et de Sawamura...
24:17Le réacteur physique de Kamiki Seiryu et de Sawamura...
24:23Je t'avais dit !
24:25Donc, si on apprend les principes, on pourrait aussi être comme Seiryu-san !
24:31Donc, si on apprend les principes, on pourrait aussi être comme Seiryu-san !
24:34Il est génial !
24:36Il est génial !
24:40Non.
24:43Il s'est fait rencontrer par moi.
24:46Je lui ai fait rencontrer par moi.
24:49Je lui ai enregistré la phrase de Kamiki Seiryu.
24:52Je lui ai enregistré la phrase de Kamiki Seiryu.
24:55Et alors ?
24:57Et alors ? Tu as l'impression de te faire ramener à l'entrée ?
25:01Tu as l'impression de te faire ramener à l'entrée ?
25:02Tu as l'impression de te faire ramener à l'entrée ?
25:04Pas vraiment.
25:07Où vas-tu ?
25:09Au toilet.
25:13Il s'est fait rentrer.
25:15Il s'est fait rentrer.
25:16Il s'est fait rentrer.
25:19T'as skippé ?
25:26Elles ont envie d'être emportées.
25:28Elles ont envie d'être emportées.
25:29J'aime bienoughs-les-raies.
25:31Mais…
25:34il y a toujours quand même des endurances
25:36Il y a toujours quand même des endurances
25:41C'est déjà au jus que tu puions ta decoupée !
25:47C'est la dernière fois que je suis sentie attentionné par un enfant.
25:51Ça fait longtemps que je ne me sentais pas si bien.
26:01C'est difficile de tirer Setsu-kun.
26:05En plus de tirer Setsu-kun, il est sorti de là.
26:11Je n'ai pas le choix. Je n'avais pas le choix.
26:21Je ne peux pas me calmer.
26:26Je ne peux pas me calmer.
26:31Je ne peux pas me calmer.
26:43C'est la première fois que je vous vois.
26:46C'est pareil pour les jeux.
26:50Je ne peux pas me calmer.
26:54Encore une fois.
26:58Oui !
27:04Je serai là jusqu'à ce que mon rêve se réveille.
27:10Je veux embrasser le moment.
27:16Jusqu'à ce que votre voix, qui me fait tremper,
27:23m'entende.
27:28Une voix qui sonne.
27:30Je ne peux pas me calmer.
27:32Je ne peux pas me calmer.
27:35Je ne peux pas me calmer.
27:38Je peux pas me calmer.
27:43Je ne peux pas me calmer.
27:49J'ai toujours compris, mais quand je me suis rendue compte, j'ai cru que c'était un rêve
27:54Il n'y a pas une seule secrète qu'on ne peut pas dire à personne
28:00Il y en a, il n'y en a pas, il n'y a rien qu'on ne peut prendre en compte
28:07J'ai envie de ressentir plus que les autres
28:09J'ai envie d'apprendre à quel point c'est bien d'être là
28:12J'ai envie d'être la vraie moi et d'être avec quelqu'un
28:15J'ai envie d'être là jusqu'à ce que mon rêve se réveille
28:24J'ai envie d'embrasser l'instant de l'instant
28:30J'ai envie d'entendre mes lèvres s'effondrer
28:36J'ai envie d'entendre vous
28:45Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org