[ENG] P101 S2 - Ep. 4 (2 out 2)
Transcript
00:00:00I can't do anything because of the progress
00:00:13This team's progress is faster than ours
00:00:15They're doing well
00:00:16Our choreography is slow
00:00:18I don't think we're making any progress
00:00:21I was very nervous
00:00:23What's going on?
00:00:24What's going on?
00:00:27You do this
00:00:28You do this
00:00:31Are you going to do the shock here?
00:00:34Let's go
00:00:36I'll do this
00:00:37Got it?
00:00:38Got it?
00:00:44What are you doing?
00:00:46We keep practicing
00:00:48I want to make it little by little
00:00:51I want to make it little by little
00:00:56I can understand what you're thinking
00:00:59I don't think we can keep going like this
00:01:03I was nervous
00:01:07We share a practice room
00:01:09With the team next to us
00:01:10But the team next to us is getting better
00:01:13We're not making any progress
00:01:16To be honest, I felt like we were going to lose
00:01:20To be honest, we're not as popular as the Avengers
00:01:26That's why the benefits are so important to me
00:01:30I'm so desperate
00:01:32That's why I'm so anxious
00:01:38I just want to do this for a long time
00:01:42It's hard physically and mentally, but it's fun
00:01:45We all came here because we wanted to
00:01:47It's very precious to me
00:01:49I'm really happy right now
00:01:51But I'm also worried
00:01:57To be honest, if I don't get the award
00:02:01I feel like this is the last time
00:02:10That's what I think
00:02:15I understand Seung Hyuk's hurry
00:02:18But we're a team
00:02:20I want him to believe in us
00:02:22Let's work hard and win
00:02:24We're going to win
00:02:25Fighting!
00:02:26Let's practice
00:02:27Let's go!
00:02:33We tried to understand each other
00:02:35And practice together
00:02:37I want to do my best to show you a good performance
00:02:42Let's go!
00:02:52Let's go!
00:03:22I can't hear anything
00:03:25I can't see anything
00:03:29Since the day you left me
00:03:33I can't do anything
00:03:37Everything stopped, everything ended
00:03:40Everything about me is erasing
00:03:43Even if I try to remember
00:03:46I can picture you in my memories
00:03:59I'm sorry, please come back to me
00:04:06I can't do anything because of you
00:04:09Oh to be oh oh oh
00:04:11Tonight so so crazy
00:04:13I'll never be able to wake up
00:04:16You got time on my side
00:04:17Wake up, wake up
00:04:19When I wake up, you're not next to me
00:04:21Oh la la la la la
00:04:22I'm tied up like a crazy person
00:04:24The ocean of longing waves
00:04:27I can never do this
00:04:29You, forever like this
00:04:31If you're happy because you left me
00:04:36Then I'll hold back my tears
00:04:47I'm sorry, please come back to me
00:04:54I can't do anything because of you
00:05:05Oh to be oh oh oh
00:05:07Tonight so so crazy
00:05:09I'll never be able to wake up
00:05:11You got time on my side
00:05:13So it's not over
00:05:15Okay, cut
00:05:26Wow, look at his eyes
00:05:33I'm a little sad, but I don't have any regrets
00:05:38Even though it's the other team, they did well
00:05:41I don't think we'll lose
00:05:44We have to win and get 3,000 votes
00:05:50This team consists of vocalists
00:05:57You're good
00:05:58Your voice is really good
00:05:59Thank you
00:06:02Shall we listen to it?
00:06:04If you're happy because you left me
00:06:07Then I'll hold back my tears
00:06:14I'll hold back my tears
00:06:25Two, three, four, five
00:06:27I've never seen anyone do this
00:06:29It was so good
00:06:34I was a little upset
00:06:36Because I couldn't sing
00:06:41But I wanted to sing
00:06:44I think you should be the main vocal
00:06:46I want to be the main vocal
00:06:48I'm confident
00:06:49Sing it
00:06:50I can't do anything because of you
00:06:56I'll be vocal 2
00:06:57Vocal 2?
00:06:59To be honest, I'm most confident in vocal 2
00:07:02Can you sing a part of the song?
00:07:06From the day you left me
00:07:09From that day
00:07:11I cried a lot
00:07:18I'm confident
00:07:21It's a shame
00:07:22I have to show them
00:07:23I have to convince them
00:07:29I can't show them
00:07:36I'll rap
00:07:39I have to convince them
00:07:43Thank you
00:07:44Thank you
00:07:47It's a shame
00:07:48I think my voice tone is unique
00:07:55It's an opportunity to show my color
00:07:57I couldn't manage it
00:07:58So it became like this
00:08:00But for the team
00:08:01I can't help it
00:08:02That's right
00:08:05Jongsoo is a vocal
00:08:06But he's in charge of rap
00:08:29I think this is how you rap
00:08:33I don't want to get sick
00:08:34Again
00:08:35I don't want to get sick
00:08:36Again
00:08:37I don't want to get sick
00:08:38I don't feel good
00:08:57Jongsoo
00:08:58Jongsoo
00:09:02Does your leg hurt?
00:09:03My leg hurts
00:09:06Are you okay?
00:09:07I'm fine
00:09:08Are you okay?
00:09:09I'm fine
00:09:10Jongsoo's thumb is bruised
00:09:13He doesn't look sick
00:09:22Are you okay?
00:09:23I'm fine
00:09:24Are you okay?
00:09:25Can you do it?
00:09:26I'm not sick
00:09:27I'm not good enough
00:09:31I want to do well
00:09:32I want to do well
00:09:35I'm not good enough
00:09:36I think it's a nuisance
00:09:40I'm not confident in dancing
00:09:42I'm not confident in rap
00:09:43This part
00:09:44It's a big deal
00:09:47But I'll do my best
00:09:48I'll do my best
00:09:53I think it's a repetition
00:09:55I think it's a repetition
00:10:01It could be the last time
00:10:03I want to do well this time
00:10:04I want to get 3,000 votes
00:10:05I want to be in the top 60
00:10:12I'm looking forward to it
00:10:13I'm really looking forward to it
00:10:25I miss my love
00:10:312045
00:10:33Are you ready?
00:10:36Can't breathe, life freeze
00:10:38My body is crumbling
00:10:39Why? Why?
00:10:40Hey dear, daydream
00:10:41My eyes are getting far away
00:10:42Why? Why?
00:10:43No way, lose my way
00:10:45No way, I'm just getting farther away
00:10:50My way
00:10:51No way, I'm just getting farther away
00:10:53I don't want to hurt
00:10:54What if I just close my ears?
00:10:58I don't want to hurt
00:10:59What if I just close my ears?
00:11:01I can't hear anything
00:11:05I can't see anything
00:11:08Since the day you left me
00:11:12I can't do anything
00:11:16My body stopped
00:11:18My eyes met
00:11:20Everything was erased
00:11:23Even if I close my eyes
00:11:25In my memories
00:11:27Your image is blurred
00:11:38Star, please come back to me
00:11:45I can't do anything because of you
00:11:51Tonight so so crazy
00:11:53I don't think I can ever wake up
00:11:57Hey girl, wake up
00:11:58Even if I try to wake up, you're not next to me
00:12:02I'm smiling like a crazy person
00:12:04On the floor where the rain is falling
00:12:06I can't do anything
00:12:08I'll forget you for the rest of my life
00:12:11If you're happy because you left me
00:12:15Then I'll hold back my tears
00:12:24Every day I show
00:12:26Every night I show
00:12:28I can't wake up from this
00:12:30Let's go, my show
00:12:32This show is not over
00:12:34Yeah, show
00:12:46Let's go
00:12:48Let's go
00:12:50Let's go
00:12:52My heart dropped
00:12:57We worked really hard
00:12:59We'll do our best
00:13:02I'd appreciate it if you could vote for us
00:13:05Thank you
00:13:08There are a lot of people who don't know me
00:13:10I think so
00:13:11So what I'm really confident about
00:13:13I'm not good enough, but I'm improving day by day
00:13:16If you support me in the future
00:13:18I will continue to show you that
00:13:22Voting starts now
00:13:24Vote for your girl
00:13:315
00:13:324
00:13:333
00:13:342
00:13:37Voting is over
00:13:39Please go to the result presentation zone
00:13:43Voting is over
00:13:51We all worked really hard
00:13:54I just feel like I'm out of my mind
00:13:585
00:13:594
00:14:003
00:14:012
00:14:021
00:14:03Time's up
00:14:12I don't know
00:14:28I think it's hard to be in the top 10
00:14:38I'm not usually like this
00:14:40I think I'm getting more and more self-conscious
00:14:42I think I'm getting more and more self-conscious
00:14:46I think I'm getting more and more self-conscious
00:14:50I feel like I'm ready
00:14:57I feel like I'm ready
00:15:03The whole team was able to perform the choreography
00:15:05It's all thanks to Lee Sang
00:15:06I feel like I'm stepping on the stage
00:15:08I really felt bad
00:15:21Let's do it
00:15:225, 6, 7, 8
00:15:25I don't know
00:15:26I feel like I'm going against my team
00:15:33It's not like that
00:15:34It's not like that
00:15:35If Kiseop wasn't here, we would have danced
00:15:37I would have been in trouble
00:15:40I will do my best
00:15:47I'm frustrated
00:15:48I'm confused
00:15:50I don't know what to do
00:15:54This battle stage
00:15:56It's a stage where you have to hold on to the hearts of women
00:16:01Infinite with infinite charms
00:16:05Let's be mine
00:16:07It's a group that will battle with Let's be mine
00:16:11Yoo Hyesung trainee
00:16:13Many trainees envy him the most
00:16:16He is a military man
00:16:18Let's be mine
00:16:23B
00:16:24C
00:16:25F
00:16:26Hello, we are B.C.F.T
00:16:29Everyone
00:16:30Let's be mine
00:16:32Nice to meet you
00:16:35Let's be mine
00:16:37Nice to meet you
00:16:39I heard that there are the oldest and the youngest among the trainees in group 2
00:16:50Did the two of you get along well?
00:16:54I learned a lot
00:16:56Really?
00:16:57Yes
00:16:59How was the teamwork of Kim Chan trainee in group 1?
00:17:05In fact, we are not very well-known
00:17:08But I think it's the best in terms of teamwork and tightness
00:17:19We talked a lot
00:17:22Shall we look at the first group?
00:17:24Let's be mine
00:17:34I want to be the main vocal
00:17:35I want to be the main vocal
00:17:36If I'm not the main vocal, I don't think I'll be satisfied
00:17:49Let's be mine
00:17:55Don't worry about me
00:18:05Hyesung has a lot of songs
00:18:11Hyesung, please sing Ah
00:18:14I think it's too wide
00:18:17You have to sing like a vocalist
00:18:25Let's be mine
00:18:27Let's be mine
00:18:32How can the high notes go up like that?
00:18:33I envy you
00:18:36Yes, really
00:18:37Singer
00:18:38I thought he would be a reliable main vocal in that team
00:18:43Right?
00:18:45It's me
00:18:46Your song is really cool
00:18:50I'm sure
00:18:51Please follow me well
00:18:53Trust me
00:18:54Let's go
00:18:55Yes
00:19:07To be honest, I'm on Chan's side
00:19:09But I'm good
00:19:10You must have practiced a lot
00:19:11Hyesung practiced opening his mouth a lot
00:19:12Let's lower the pants a little
00:19:16Let's lower the pants a little
00:19:18I don't know
00:19:19Let's lower the pants a little
00:19:21I don't know
00:19:22I don't know
00:19:23Let's lower the pants a little
00:19:33I'm sorry, but if you lower the pants too much
00:19:36I know
00:19:38Lower it a little
00:19:39I'm not confident
00:19:40Hyesung can't breathe
00:19:43Hyesung is in a good mood
00:19:45Look at his tension
00:19:47He's good
00:19:50Team 1, please come down
00:19:52Team 2, please stand by
00:19:54In the case of Yeeun
00:19:55Her ankle was injured
00:19:57Her ankle was injured
00:20:02At first, I was really worried
00:20:04One day, she suddenly came back after giving birth
00:20:07It's a group dance
00:20:08Will this work?
00:20:09I was really worried
00:20:11I think it's a little harmful to the team
00:20:15Actually, I really wanted to cry a lot
00:20:21Team 2, please stand by
00:20:22Are your legs okay?
00:20:24I can do it
00:20:25Don't overdo it
00:20:31I thought I should do better
00:20:33Because if I do well, I can do it
00:20:39I really tried to avoid it
00:20:42Let's close our eyes and work hard
00:20:48Thank you, guys
00:20:51Team 2, fighting!
00:20:52Team 2, fighting!
00:20:57This is the most nerve-racking
00:21:05Yeeun's leg was injured
00:21:06Didn't she come to the stage now?
00:21:08Yeeun is a vocalist, but she can't rap
00:21:20Team 2, fighting!
00:21:51Every time I see you
00:21:58I love you
00:22:02I worry about you
00:22:06I'll take care of you until the end
00:22:20Team 2, fighting!
00:22:34Let's go again
00:22:36Don't walk the hard road
00:22:40It's not easy
00:22:44I don't want to see you like that again
00:22:50I love you
00:22:58I love you
00:23:03I'll take care of you until the end
00:23:12Don't walk the hard road
00:23:16It's not easy
00:23:18I worry about you
00:23:19I'll take care of you until the end
00:23:41You did well
00:23:42I'm proud
00:23:45You worked hard
00:23:46You did well, Yeeun
00:23:48Team 2, fighting!
00:23:49Team 2, fighting!
00:23:52Two, three
00:23:53Let's go!
00:23:55Please don't make a mistake
00:23:57I was nervous when I first practiced
00:24:03Team 2, let's go
00:24:05Yes
00:24:06Team 2, fighting!
00:24:22I was nervous
00:24:23I wasn't fully prepared
00:24:36Team 2, fighting!
00:24:37I'll take care of you until the end
00:24:40This is ridiculous
00:24:46This is serious
00:24:50Who choreographed this?
00:24:54Team 2, fighting!
00:24:55Team 2, fighting!
00:24:56Team 2, fighting!
00:24:57Team 2, fighting!
00:24:58Team 2, fighting!
00:24:59Team 2, fighting!
00:25:00Team 2, fighting!
00:25:01Team 2, fighting!
00:25:02Since there are 7 members, we have to make a line
00:25:05And teach them the choreography
00:25:07It's a lot of work
00:25:09You teach them by yourself
00:25:12And you just learn from them
00:25:16Get a grip
00:25:21You're like a counter
00:25:24Line
00:25:28Start
00:25:31Five, six
00:25:32Seven, eight
00:25:34Again
00:25:37Sungwoo, what are you doing?
00:25:39Let's do it again
00:25:42Again
00:25:44Seven, eight
00:25:45Sungwoo, to the inside
00:25:47Again
00:25:48Do it by yourself
00:25:49Again
00:25:50Three, four
00:25:53Again
00:25:54Again
00:25:57Again
00:25:58Again
00:25:59Again
00:26:00Again
00:26:01Again
00:26:05Wait, what are you doing, Sungwoo?
00:26:12I don't think Sungwoo is ready for anything
00:26:15He's like a hard wall
00:26:19It was terrible
00:26:21It's a competition when you're practicing
00:26:23You're competing with them
00:26:25There's no competition right now
00:26:27There's no competition
00:26:32Yujin
00:26:34Sungwoo
00:26:35What are you going to do?
00:26:38Don't you regret it?
00:26:39Don't you regret it?
00:26:49Don't you regret it?
00:26:52We've seen season 1
00:26:55So we know what the members are like
00:26:58Who is the most popular member?
00:27:01That's why we chose him
00:27:06Don't you regret it?
00:27:10Don't you regret it?
00:27:14In Sungwoo's case
00:27:16He wants to do it but his body won't let him
00:27:19Even if he can't do it
00:27:21His eyes follow him
00:27:25I think it depends on me
00:27:26The environment, the time
00:27:29It's all fair
00:27:40That's right
00:27:44That's good
00:27:57The line is messed up
00:27:58Don't you look at the side?
00:27:59You're all together when you turn
00:28:01It doesn't match
00:28:03Wait
00:28:07Hey
00:28:10What do we do with Sungwoo?
00:28:12Hey you guys
00:28:13Look at the floor
00:28:14Look at the person next to you
00:28:15Before someone grabs you
00:28:16The person next to you
00:28:17Yes, I understand
00:28:22Guys, when you're in formation
00:28:24You have to rely on the person next to you
00:28:26If both of you can't focus
00:28:28It doesn't match
00:28:30Yes
00:28:35It's an assignment we have to do
00:28:38I feel bad for the members
00:28:41I'm thankful
00:28:43I want to give it my all
00:28:46As if it's my last stage
00:28:49I think our team can win
00:29:07I'm sorry
00:29:28I'm sorry
00:29:37That's right
00:29:39As soon as I see you
00:29:433, 2, 1
00:29:44You're mine
00:29:46I love you
00:29:50I'll make you shine
00:29:54I'll take care of you
00:29:57Until the end
00:29:59He's different
00:30:00He's the busiest
00:30:07We're the same
00:30:09I only remember you
00:30:11I want to hold you in my arms
00:30:13This is the first time I've been like this
00:30:15Even if it's my last chance
00:30:16Come to the light
00:30:18Let's go
00:30:49yeah
00:30:55ah
00:30:58ah
00:31:00oh
00:31:11oh
00:31:14How do you feel standing in front of so many people?
00:31:24I actually injured my ankle ligament.
00:31:29So I think I made a few mistakes, but I was thankful to be able to show you my performance.
00:31:37I'm sure your hard work has been conveyed to the national producers.
00:31:45Thank you so much for helping me and encouraging me.
00:32:07Please vote for our team. Thank you.
00:32:37I'll make sure to win and enter the top 20, not the top 60.
00:32:44I'll make you feel the real taste of defeat.
00:33:07I didn't get as much as I did.
00:33:29I'm sorry.
00:33:32I'm sorry.
00:33:33If I had done my homework a little faster and followed along, I wouldn't have been able to go up to the stage.
00:33:46Thank you so much. I'm sorry.
00:33:49My goal wasn't to vote a lot at the field assessment.
00:33:52Actually, I wanted to win.
00:33:55Thank you so much for doing a good job.
00:34:02BTS is doing a lot of work all over the world these days.
00:34:09It's a stage that covers BTS's real man.
00:34:14Please come up to the stage.
00:34:33Wow.
00:34:36The sound is so different.
00:34:38Two, three.
00:34:41Before you miss me.
00:34:44Hello, I'm the real man.
00:34:48Hello, I'm the real man.
00:34:55When I see Sangbin, I keep thinking of Big Bang's Daesung.
00:34:58That's right.
00:34:59I heard that the first group of real men is called the Avengers.
00:35:04I chose the Avengers team members.
00:35:08I'll show you a good performance as much as you're looking forward to it.
00:35:11We'll win first place.
00:35:21Focus.
00:35:22Yes.
00:35:29Let's go.
00:35:52I'm confused.
00:36:00I was a little surprised.
00:36:02It's the Avengers, but I don't think they're good at singing.
00:36:08This doesn't make sense.
00:36:12Common sense.
00:36:15Why is this?
00:36:17What do you think the reason is?
00:36:19The reason why the performance doesn't come out like this?
00:36:21You chose it, so you tell me.
00:36:23You chose it, so you tell me.
00:36:26You chose it, so you tell me.
00:36:32The choreography is more intense than I thought.
00:36:35There's a lot to memorize.
00:36:37I have to memorize the choreography.
00:36:39And the song is memorized naturally while memorizing the choreography.
00:36:42That's what I thought, but it was a mistake.
00:36:48And I'm going to use falsetto for the ad-lib.
00:36:55Are you going to do this on stage?
00:36:57I think this is the part that I've been thinking about the most.
00:37:01Then this group is the first group to be selected based on their skills, recognition, and star quality in Produce 101.
00:37:11If the performance doesn't come out like this, what's the skill that you can expect from this program?
00:37:20I was looking forward to it because it was group 1.
00:37:23I think it was a very disappointing performance.
00:37:30I think it's my fault.
00:37:32I didn't make a group that was well-known to do this.
00:37:35I thought they were well-known to show off their skills.
00:37:40I trusted that and did it, but I hurt my nose.
00:37:47I'm going to do the first verse and the second verse.
00:37:49Let's do it after a long time.
00:37:53Let's go.
00:38:13If the song doesn't fit, I think it'll be good, but I'll be like, Oh, my God.
00:38:18Just be careful there.
00:38:23Oh, my God.
00:38:29You're doing better than I thought.
00:38:31The members did a great job, but the sound wasn't good.
00:38:34I'm sorry.
00:38:38Reality and confidence are different.
00:38:41We've always had confidence in Avengers.
00:38:44But now it's time to come to reality.
00:38:53Oh, my God.
00:39:03I think Jihoon is talented and has a lot of skills.
00:39:07And he's good at talking and talented.
00:39:10I've always thought that he's a great guy.
00:39:13I think we'll win this time because the Avengers team is so strong.
00:39:27People have high expectations of us.
00:39:32Even if we win, if we win with recognition,
00:39:37I think I'll be really sorry for the other team.
00:39:42Forget everything that's happened so far.
00:39:45I think I wanted to enjoy it for three minutes on stage.
00:39:52I don't know what to do in the actual game.
00:39:54Tear the stage.
00:39:55I have to tear it up.
00:39:57Of course.
00:40:12I want to be your oppa.
00:40:15All right, all right.
00:40:17I want to be your oppa.
00:40:19I want to be your love.
00:40:22I want to be your oppa.
00:40:25I'm going to have you.
00:40:28Why are you shaking my heart?
00:40:31Why are you shaking my heart?
00:40:34Why are you shaking my heart?
00:40:37Why are you shaking my heart?
00:40:40Oppa.
00:40:41Dad, what should I do?
00:40:43Mom.
00:40:44Did you confess to me?
00:40:46Of course.
00:40:47Do I have to smile?
00:40:49What should I do?
00:40:50When I'm in front of you,
00:40:52When I'm tired and tired,
00:40:54I'll be your back.
00:40:55I don't want to die.
00:40:59I don't want to die.
00:41:01I don't want to die.
00:41:02I don't want to die.
00:41:03I'll make you mine.
00:41:06I'll make you mine.
00:41:11My heart is broken.
00:41:17I didn't have my heart cut.
00:41:18My heart didn't hurt.
00:41:21You're no match for me.
00:41:22You didn't have your heart cut.
00:41:24Why do you keep making fun of me?
00:41:26You need to stop teasing me.
00:41:29Walk hand in hand
00:41:32Before my heart lets you go
00:41:36Say what you want, say what you want
00:41:39What do you really want
00:41:42Before my heart lets you go
00:41:44Before my heart lets you go
00:41:47Wow, it's stronger and better than yesterday
00:41:49Say what you want, say what you want
00:41:52What do you really want
00:41:55I like you, I don't have you
00:41:58Why don't you know how I feel
00:42:01Even if you act like you don't know me
00:42:04I don't want to comfort you
00:42:07I want to be your oppa
00:42:10I want to be your man
00:42:13I want to be your man
00:42:16Please, please
00:42:28Are you going to do this on stage?
00:42:31Are you going to do this on stage?
00:42:34Are you going to do this on stage?
00:42:45Before my heart lets you go
00:42:48Say what you want, say what you want
00:42:51What do you really want
00:42:54Before my heart lets you go
00:42:57Before my heart lets you go
00:43:00Before my heart lets you go
00:43:05Say what you want, say what you want
00:43:08What do you really want
00:43:30Before my heart lets you go
00:43:33Before my heart lets you go
00:43:36Before my heart lets you go
00:43:39Oh my goodness, it's a little bit of an M.C.A.
00:43:43Even the cheering, the timing was perfect.
00:43:49Let's hug.
00:43:51Let's hug.
00:43:53Let's meet again.
00:43:55Let's meet again.
00:43:57Let's continue with group 2's performance.
00:43:59Please come up.
00:44:01There are a lot of manly images here.
00:44:05Let's go down.
00:44:071, 2, 3, fighting!
00:44:11First of all, our goal is 3,000 votes.
00:44:13I think it's natural to leave a good performance.
00:44:15I want to win.
00:44:17We need 3,000 votes.
00:44:27You look more manly than group 1.
00:44:29I'm a manly man.
00:44:31I'm a manly man.
00:44:33Your shoulders look wide.
00:44:39Shall we listen to it?
00:44:41Yes.
00:44:59I think I can do better than group 1.
00:45:01That's what I thought.
00:45:05Compared to group 1,
00:45:07I think I've improved a little bit.
00:45:09The important thing is
00:45:11In a week's time,
00:45:13I don't know who's going to have a better voice.
00:45:17We have to do well.
00:45:19It's a vocal party.
00:45:21I think we should do better than group 1.
00:45:29Let's go!
00:45:35If we're the strongest,
00:45:37We have to compete with a strong team.
00:45:39I wasn't confident at first.
00:45:41I think I'm getting more confident
00:45:43as I practice and spend time.
00:45:45I think there's a better chance of winning.
00:45:47It's going up.
00:45:49I'm going to fill it up 100%.
00:45:53I think it'd be nice to listen to it from hungry.
00:45:59I'm going to run now.
00:46:09Why are there two people?
00:46:11Why are there three people?
00:46:13I didn't hear anything about doubling.
00:46:19I saw it well.
00:46:21I think I can do better than group 1.
00:46:29I'm going to run now.
00:46:35I think there's three people.
00:46:39There's a doubling.
00:46:43I'll do doubling.
00:46:47We're not doubling.
00:46:49Then let's do it.
00:46:51I'm sorry.
00:46:53We'll do doubling.
00:46:55I'll do doubling.
00:46:57We just talked about it today, but I couldn't do it because I was busy.
00:47:04Honestly, it didn't matter if I changed it.
00:47:07Anyway, the stage has to come out well.
00:47:10That team should come out well, and my team should come out well.
00:47:16I want to show you without any discomfort.
00:47:20One, two, three.
00:47:21Way to go!
00:47:22I think it's natural to leave a good performance.
00:47:25I'll be like, why did they lose?
00:47:27If there's a controversy later on,
00:47:29I'm going to make a legendary stage,
00:47:31the most memorable stage.
00:47:556TH FLOOR
00:48:00I wanna be your onu speaking
00:48:04I want you so much
00:48:06I wanna be your oopa
00:48:09Yes, overwhelm them like this, yes
00:48:11I wanna be your oppa
00:48:14I'll take you and break you
00:48:15I'll take you up
00:48:17Why, why did they shake my heart?
00:48:20Why, why did they shake my heart?
00:48:23Why are you shaking my heart?
00:48:26You're shaking me, you're shaking me
00:48:28Oppa
00:48:29Oppa, what should I do?
00:48:31Oppa
00:48:32Did you confess to me all night?
00:48:34Of course
00:48:35I have to laugh to make you laugh
00:48:37What are you?
00:48:38What am I in front of you?
00:48:40I don't know what to do
00:48:42I'm mentally shaken
00:48:44I'm completely in a state of shock
00:48:46I don't want to hear it
00:48:47I'm going to pick you up
00:48:49I promise you
00:48:50I won't look at other guys
00:48:52Believe me, I will show you
00:48:53I'll let you make your heart
00:48:54Oh
00:48:55I'll show you
00:48:56I'll let you make your heart
00:48:57Oh
00:48:58I'll show you
00:48:59Hakuna Matata
00:49:00Oh
00:49:01I keep checking your profile pictures
00:49:03Oh
00:49:04I'm a man who wears small shoes
00:49:06I'm not different
00:49:07I'm not different
00:49:08What are you?
00:49:10I'm not different
00:49:11I keep turning you around
00:49:14Stop it now, hold up, hold up
00:49:17Hold me tight before I explode
00:49:20Before my heart lets you go
00:49:23Say what you want
00:49:26What do you really want?
00:49:29Hold me tight before I explode
00:49:31Before my heart lets you go
00:49:34Say what you want
00:49:36Before my heart lets you go
00:49:39Say what you want
00:49:42What do you really want?
00:49:45I'm hungry for you
00:49:48I don't know how I feel for you
00:49:53I don't know how I feel for you
00:49:56Even if you pretend you don't know me
00:49:58Even if you pretend you don't care
00:49:59Even if I can't trust you
00:50:02I'm hungry for you
00:50:05I'm going to be your man, wait and see
00:50:08I'm going to run to you
00:50:11I'm going to run to you
00:50:19I'm going to run to you
00:50:27Hold me tight before I explode
00:50:30Before my heart lets you go
00:50:33Say what you want
00:50:36What do you really want?
00:50:39Hold me tight before I explode
00:50:41Before my heart lets you go
00:50:44Hold me tight before I explode
00:50:47Before my heart lets you go
00:50:50Say what you want
00:50:53What do you really want?
00:51:09I'm hungry for you
00:51:12I'm going to be your man
00:51:22Kang Dongho from team 2
00:51:24Which team do you think was more manly?
00:51:28I can't say we won perfectly
00:51:31But I think we did better
00:51:35Wow
00:51:37We will now begin the live voting
00:51:4310
00:51:449
00:51:458
00:51:467
00:51:476
00:51:485
00:51:494
00:51:503
00:51:512
00:51:521
00:51:53Voting is now closed
00:51:57I really don't know about this
00:51:59I think they have more fandom
00:52:02This team is strong
00:52:14I was nervous
00:52:17I think we did better
00:52:20I want to win
00:52:276 votes
00:52:337 votes
00:52:40Do you know Park Jihoon?
00:52:41The wink
00:52:42Do you know Dae Hwi?
00:52:43Center
00:52:44You can do that
00:52:45If you call my name
00:52:46I don't think I have that yet
00:52:48So I think I need to focus more on that
00:52:52Han Youngkyu
00:52:53Han Youngkyu
00:52:54Jeju boy
00:52:55Of course it's a fan
00:52:578 votes
00:52:597 votes
00:53:00Dae Hwi
00:53:01Dae Hwi
00:53:12They didn't vote for us
00:53:14I was nervous
00:53:16I hope we win
00:53:199 votes
00:53:2010 votes
00:53:214 votes
00:53:223 votes
00:53:232 votes
00:53:241 vote
00:53:251 vote
00:53:26The center
00:53:44The wink is strong
00:53:499 votes
00:53:501 vote
00:53:513 votes
00:53:521 vote
00:53:53I really wanted to get up and scream
00:53:58But I couldn't
00:54:12I'm a little sad
00:54:13Because I don't want to leave this stage
00:54:16I'm a little sad
00:54:18I don't want to leave
00:54:22The first group battle evaluation
00:54:26All 16 groups have finished their evaluation
00:54:30The results
00:54:318 groups with higher votes
00:54:34Gave joy of victory
00:54:37The group that received the most votes
00:54:411st place
00:54:43Aren't you curious?
00:54:45Yes
00:54:48I saw the results
00:54:53I will announce it
00:54:57The group that received the most votes
00:55:03The first group
00:55:04The three-man team was really strong
00:55:11The wink is strong
00:55:15Yes
00:55:21The final 1st place group is
00:55:30SEVENTEEN's 1st place group
00:55:42It's a twist, right?
00:55:46The 1st place group
00:55:48SEVENTEEN's 1st place group
00:55:50Has a special benefit
00:55:55It's
00:55:56The group battle cover stage that was shown today
00:56:00Will be shown once more on MCD
00:56:04Congratulations again
00:56:09It doesn't make sense
00:56:11It's a drama
00:56:13The luck was advantageous
00:56:15There were 5 people
00:56:167 teams won
00:56:18You have to think of it as a skill
00:56:20As if luck is also a skill
00:56:24Receiving the energy of the other teams
00:56:27I will show you a great performance
00:56:31There is an important reason why you are here
00:56:34Group battle evaluation
00:56:36Live voting results
00:56:38From 1st to bottom
00:56:40All trainees' rankings have been revealed
00:56:46Not yet added to the winning group benefit 3000
00:56:49Only based on individual votes
00:56:53This is the ranking
00:56:55The results are here
00:56:59I will announce it
00:57:05I hope it's 59th place
00:57:08Please reveal it
00:57:22Only based on individual votes
00:57:25This is the ranking
00:57:27The results are here
00:57:32I will announce it
00:57:35Please reveal it
00:57:46From 98th to 89th place
00:57:48Trainees
00:57:52The trainees in this ranking
00:57:54You have to work hard
00:58:01From 77th place
00:58:0356th place
00:58:0960th place
00:58:1462nd place
00:58:20I want to hide
00:58:22I think I showed too much strength
00:58:25I should have shown my charm
00:58:29I think I got that score because I was lacking
00:58:33All trainees below
00:58:35Please work hard
00:58:37From 55th place
00:58:3945th place
00:58:41These trainees are also close
00:58:48From 43rd place
00:58:5023rd place
00:58:5924th place
00:59:0125th place
00:59:0326th place
00:59:0527th place
00:59:0728th place
00:59:09From 22nd place
00:59:1112th place
00:59:15Trainee from Dayana Center
00:59:1715th place
00:59:19The remaining results
00:59:21It's hard to predict
00:59:25From 11th place
00:59:27It's time to reveal the trainees
00:59:32From now on
00:59:34One by one
00:59:36I will reveal it
00:59:40First, 11th place
00:59:42Trainee, please reveal it
00:59:5010th place
00:59:539th place
00:59:597th place
01:00:06I got it right
01:00:09Next, 7th place
01:00:146th place
01:00:175th place
01:00:194th place
01:00:25Now, only the top 3 are left
01:00:28Who will be the 3rd place?
01:00:30Please reveal it
01:00:41Now, group battle voting
01:00:441st place, please reveal it
01:00:49Please reveal it
01:00:551st place, with 270 votes
01:00:58HF Music Company, Park Woo Dam
01:01:05Woo Dam, how do you feel?
01:01:07I think it's a place that's too good for me
01:01:11But since it's like this
01:01:13I will practice like crazy
01:01:16I will make sure to maintain this place
01:01:18Thank you
01:01:19Congratulations
01:01:23But everyone
01:01:24The voting results are not the end
01:01:27The 3,000 votes that were given to the winning group
01:01:30The ranking that added 3,000 votes
01:01:36I will announce it now
01:01:40Please reveal it
01:01:48The 1st place trainee with 3,000 votes
01:01:52HF Music Company, Park Woo Dam
01:01:59Because of the 3,000 votes that were given to the winning group
01:02:03The ranking has changed a lot
01:02:08Hwang Min Young trainee, with 3,000 votes
01:02:11She is in the 11th place
01:02:18The 98th place trainee, Kim Sang Bin
01:02:24The 7th place trainee, Yoo Jin Won
01:02:31Because of the 3,000 votes that were given to the winning group
01:02:35The 61st place trainee, Kim Dong Bin
01:02:42The live unnie of Cube
01:02:44And the trainees below
01:02:47If the online and mobile voting results don't match
01:02:51The elimination will be a reality
01:02:55Because half of the winning group received 3,000 votes
01:02:59I'm really worried about the future
01:03:033,000 votes
01:03:04I should have received it
01:03:08But the producers that are watching
01:03:12Their votes are still remaining
01:03:15The overall ranking of the live voting, 3,000 votes
01:03:18And the online and mobile voting
01:03:24Will be revealed next week
01:03:26At the 1st ranking announcement
01:03:29The results will be revealed next week
01:03:31At the 1st ranking announcement
01:03:33The results will be revealed next week
01:03:35At the 1st ranking announcement
01:03:37The results will be revealed next week
01:03:39At the 1st ranking announcement
01:03:41The results will be revealed next week
01:03:43At the 1st ranking announcement
01:03:45The results will be revealed next week
01:03:47At the 1st ranking announcement
01:03:49The results will be revealed next week
01:03:51At the 1st ranking announcement
01:03:53The results will be revealed next week
01:03:55At the 1st ranking announcement
01:03:58What is this?
01:04:00It's okay
01:04:02Junho
01:04:03Hi, Changbin
01:04:05Am I doing well?
01:04:09You'll do well
01:04:14Out of 101 trainees
01:04:16From 1st to 60th place is Hongjoong
01:04:19From 61st to 101st place is Kwangchoo
01:04:23I hope I don't get eliminated