• 4 ay önce
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:30İyi geceler.
02:32Hoşgeldiniz.
02:34Alalım mı şu çayını?
02:36Lütfen, alalım mı çayını?
02:42Dikkatli ol Tere.
02:48İyi geceler.
02:50Hoşgeldin.
02:52Teşekkür ederim.
02:54Nereye gidiyorsun?
02:56Acaba kızlarla çalışıramıyor musun?
02:58Nasıl çalışıramıyorum ya?
03:00Hele bana cimriyi koy, kafaya gel ve hadi.
03:02Akşama değil, şimdi başkasına gel.
03:04Hadi, çekil.
03:06Hepinize şaşırmayın.
03:08Ne oldu?
03:09Açıktı, mi?
03:11Ne çıktı?
03:13Sen hiçbir şey yapmadın.
03:15Korkma artık, aha diyeceğimi unutmadım.
03:17Yalan demeyeceğim mi?
03:19Evet aşkım.
03:21Ve sen kontajlanmıyorsun.
03:24Efendim, ben hastaneciyim.
03:26Ve önlemlerimi alıyorum.
03:28Ama eğer istersen...
03:29Bir şey yapabiliriz.
03:30Ben ona bakacağım.
03:31Ben yalnız gidiyorum.
03:32Ama senin yanında bir sürü kusura bakacağım.
03:34Eminim ona heyecan verir.
03:36Değil mi?
03:38Şimdi yavrucuğum...
03:39...senin işine git.
03:40Yoksa geçeceksin. Hadi.
03:43İyi günler.
03:48Görüşürüz.
03:50Görüşürüz.
04:15Merhaba.
04:16Merhaba.
04:20Gel.
04:24Seni görmekten çok mutluyum.
04:26Kahve istiyor musun?
04:27Hayır, hayır.
04:28Evde bir su içeceğim.
04:29Teşekkürler.
04:35Nasılsın?
04:38Bana cevap vermek zorunda mıyım?
04:40Zaten hayal edebiliyorum.
04:44Küçükken çok şey saklamıyorum.
04:47Bu elbiseyi...
04:48...senin kuzunun doğduğunda yaptım.
04:52Ne güzel.
04:55Evlendikten sonra...
04:58...senin teyze Gervasio çok heyecanlıydı.
05:01O bir çocuğu istiyordu.
05:04Ben bir çocuk.
05:06Ve Allah üçü verdi.
05:11Her çocuk...
05:12...birbirlerine özel.
05:13Ama ilk çocuk...
05:16...birbirine özel.
05:19Her şey yeni.
05:22İlgiler...
05:24...bu dünyaya bir varlık getirmek için...
05:27...çılgınlık...
05:29...planlar...
05:33...senin teyze Gervasio...
05:34...çalışmaya geri dönmek...
05:36...ve benim ağzıma vurmak...
05:38...çok seviyordu.
05:39Hatta konuşuyordu, inanabiliyor musun?
05:45O zamanlar çok ilerleyici bir adamdı.
05:48İlk adama bile...
05:51...senin adını vermek istemiyordu.
05:54Hiçbirinin de.
05:59Ve neden Valentin?
06:02Çünkü...
06:04...ben...
06:06...senin...
06:07...adını vermek istiyordum.
06:11Valentin demek.
06:15Bilmiyorum eğer o senin adın mıydı...
06:18...ama onun babasıyla...
06:19...birbirine özel olmalı.
06:23Ve o kimdir?
06:26Destin.
06:29Valentin'i...
06:30...Brasil'de kaybolduğu...
06:31...birlikte...
06:32...özel bir çatıya gönderdiler.
06:33Nerede bilemiyoruz.
06:38Senin...
06:40...arkadaşınla tekrar tanışmalısın...
06:42...ve onu aramaya devam etmeyi söylemelisin.
06:47Bu bir signal gibi.
06:50Gökyüzü'nün bir signali.
06:52Nerede olduğunu bilmek istiyordum ve...
06:57...Allah bana bunu gönderdi.
07:00Sen...
07:07...kartayı görebilir miyim?
07:08Evet.
07:09O mezarın içinde.
07:17Bir çatıda...
07:22...neden onu göndermeden önce...
07:23...bizimle kontaklanmadılar?
07:27Bir anne asla...
07:28...onun çocuğu...
07:32...benim gibi...
07:33...çok sağlıklı ve güçlü bir çocuğu...
07:35...benim gibi.
07:39Valentin çok zaman önce...
07:40...bazıları için öldü.
07:42Ama benim için değil.
07:44Çok özür dilerim.
07:46Söyleyebileceğim başka bir şey yok.
07:49Daha fazla geri dönme.
07:53Ne olmalıydı...
07:57...annenin çılgınlığından...
07:58...kontaklanması.
08:00Anne...
08:01...bir çocuğun içinde...
08:02...çılgınlık değil.
08:05Eğer bir şey yapabilirsem...
08:06...bana inan, yapacağım.
08:08Belki...
08:09...bu kadar da iyi olabilir.
08:13Ama...
08:14...söylediğim gibi...
08:16Bu kadar da iyi.
08:20Bu kadar acıya...
08:23...bir çok umut buldum.
08:28Sonunda...
08:29...bizim ailemiz...
08:31...saf yaşayabilir.
08:36Geçen gün seni bekliyorduk.
08:41Belki annen seni ihtiyacı var...
08:42...ama...
08:43...senin aileni de unutman gerekmiyor.
08:51Anlayacağın şey...
08:52...Julia...
08:53...senin durumunu daha iyi anlıyor.
08:56Begoña...
08:58...diskutmaya başlamamızı...
08:59...ve bir daha uzaklaşmamızı...
09:00...istiyorum.
09:01Anlıyorum...
09:02...nerdesini.
09:03Ama gerçekten...
09:04...benim için...
09:05...beni kaçırmasını istiyorum.
09:07Geçen gün annem...
09:08...onu buradan çıkarmaya...
09:09...soruyordu.
09:10Ve onu açıklamaya çalıştığımda...
09:11...onu yapamayacağını söyledi.
09:12Dedi ki...
09:14...beni buradan çıkarmayın...
09:15...ve hayatımda tekrar görüşmek istemiyorum.
09:17Ama bebeğim...
09:18...senin annen...
09:19...diğer dünyada yaşıyor.
09:21Ben eminim ki bugün...
09:22...yok bugün...
09:23...bir süre sonra...
09:24...unuttu.
09:27Pardon...
09:28...böyle bir fikirdim.
09:29Anneni...
09:30...benim için önemli değil.
09:32Ama sanki...
09:33...onu yanımda bırakıyorsun.
09:35Ve ben de...
09:36...benim için...
09:37...ama da...
09:38...Julia için...
09:39...önemli değil.
09:40Ama Begoña...
09:44Begoña aşkım...
09:48Begoña...
09:49...ne haber?
09:50İyiyiz Jaime.
09:51İyi günler.
09:52Teşekkür ederim.
09:56Günaydın.
09:57Günaydın Jaime.
10:03Günaydın.
10:10Özür dilerim.
10:17Come on...
10:18...bir dakika var mı?
10:19Evet...
10:20...tabii ki.
10:21Bir soru sormak istedim.
10:22Yavaş.
10:24Evet, evet, tabii.
10:27Bak, seninle konuştukça...
10:28...bir farkım var...
10:30...ne kadar gerginsin.
10:32Söylediğim gibi. Doktor Borrel de aynı zannediyordu.
10:37Evet, biraz daha açıklayabilir misin?
10:40Doktor senin evliliğinden bahsettiğinde dün çok iyi bir tepki vermedin.
10:47Evet, beklemiyordum. Kötü bir an geldi.
10:50Bak, anlıyorum ki sen rahatsız edersin, ben yapayım.
10:52Ama o adam ve kardeşin için...
10:55Umarım kötü bir şekilde hissedemeyeceksin.
10:56Hayır, bu benim amacım değil.
10:57Hayır, hayır, hayır. Tabii ki hayır.
10:59Bu yüzden arkadaşımın yaptığını istedim.
11:01O bir kadın. Ama ben de öyle düşünüyorum.
11:06Paranoz çok fazla kalbinde bir uykudur.
11:11Mercedes'e fiyatı düşürdüğü için olabilir.
11:15Ne dersen, Luz.
11:17Kötü bir şekilde hissedemezsin.
11:20Gerçekten heyecanlandığım bir durumda yaşıyorum.
11:23Ve gece boyunca bir kez daha göz açmadım.
11:25Benden ne istiyorsan yap.
11:28Yardım edebilirim.
11:32Daha rahat bir şekilde hissedebilirdim.
11:37O serinliği geri getirmem gerekiyor.
11:42Gözümün sesini duymam gerekiyor.
11:44Belki de gece boyunca.
11:47Begoña, çok kuvvetli bir şekilde hissettim.
11:49Ağrı ve uykudan dolayı.
11:52Dosisini yükseltmemiz gerekiyor, biliyorsun.
11:54Biliyorum ama evde durum çok zor.
11:56Ve ben çok acıdım.
11:58Yeniden mi?
12:00Her zaman.
12:01İyi kelimelerin biterse, Luz.
12:04Sadece annemi takip ediyorum.
12:06Ailem yüzünden değilim.
12:08Ne bekliyordun?
12:10Değişecek değil, Begoña.
12:12Bak, çok endişeleniyorum.
12:15Gözünü seveyim.
12:16Söylemek istemiyorum.
12:17Anlamıyorum.
12:18Ne için affettin beni?
12:19Luz, lütfen.
12:20Asla affetmek istediğimi söylemedim.
12:22Yeniden bana justifikasyon yapmak zorunda değilsin.
12:24Benim için bunu yaptın.
12:25Lütfen bana yorulma.
12:28Tamam.
12:30Tamam.
12:33Eğer eşinle paylaşamazsan,
12:36en azından benimle paylaşabilirsin.
12:38Ya da Andres'le paylaşabilirsin.
12:39Seni desteklemek için buradayız.
12:45Begoña, ne oluyor?
12:48Kötü bir şey mi söyledim?
12:51Andres, geleceğine odaklanmak istiyor.
12:55Ben eve gitmek istemiyorum.
12:56Gerçekten.
13:02Sevda'yla bir çocuğu olacak.
13:04Ben haberim olmaz.
13:04Çünkü benim için çok egosiz.
13:07Kaba'nın ne olmuşsa?
13:09Bir daha falso olarak da olmaz.
13:11İlk gün bitecekçe hiç sorumlu bir ilişki bu.
13:15Ama ne hissederse, öyle de olmaz.
13:17Bu daha çok kadar olacak, biliyorsun.
13:19Luz, çok kötü bir çöpüme katlıyorum.
13:22Şimdi en azından.
13:24Çünkü ne istiyorsam iyiyim.
13:26Ve bunun için...
13:27Bunun için yardımcın var.
13:28Çünkü annem beni istiyor.
13:31Kalmantıları sorumlu değil, Begoña.
13:33Lütfen.
13:35Lütfen, Luz.
13:35Söylemek istemiyorum.
13:38Kalmantılar sadece bir parça.
13:40Biliyorsun, değil mi?
13:42Çok açık olmalısın.
13:43Çok açık olmalıyım.
13:44Söylerim.
13:48Hadi.
13:53Sadece bir parça al.
13:54Geçmişte en azından.
13:57Bir haftaya kadar...
14:00...yaklaşık bir haftaya kadar vereceğim.
14:03Teşekkürler.
14:07Evet, söyle.
14:12Şimdi.
14:15Begoña senin için.
14:18Begoñna.
14:23Sanatçı için.
14:26Söyle.
14:30Tamam.
14:32Gidiyorum, gidiyorum.
14:34Annem daha kötü.
14:37Ben sana yardım edeyim, ver.
14:38Teşekkürler.
14:44Söyledim mi?
14:45Benim evliliğimi takip edeni...
14:46...kendine güven.
14:48O yüzden çok dikkatli olmalısınız.
14:50Evet, ama kim olduğunu söylemedin.
14:52Kim kim?
14:53Topstetra.
14:55Eğer benimle tanıştığında...
14:56...aynı zamanda Madrid'e gittiğini...
14:57...kurtarabilirsin.
14:59Ne kadar tanıştığında...
15:00...benimle tanıştığında...
15:01...buraya yakınlaşmak zorundayım.
15:03Neden bu kadar emin misin?
15:05Dr. González.
15:09González.
15:10González, ne daha?
15:13Sen Dr. Berenguer'sin.
15:15Luz, Dr. Borrell'sin.
15:16Ayrıca isimler vermiyorsunuz, değil mi?
15:17Mariana, sana saldırıyorum.
15:19Pardon, özür dilerim.
15:21Üzgünüm, özür dilerim.
15:22Bu...
15:23...geçişleri.
15:24Biraz rahatsız ediyorum.
15:26Ve sen...
15:27...Andrés'le bütün bunu konuştun.
15:29Andrés ve ben...
15:30...çok yakınlaştık.
15:32Hayır, merak ediyorum.
15:33Bak, ben karıştırmak istemiyorum ama...
15:36...çok önce...
15:37...bir gripe varmışsın...
15:38...senden korkusunu anlatmak için.
15:41Bu konuşuldu ve bitti.
15:43Endişelenme lazım.
15:45Ha, onunla konuştun?
15:46İyi, o zaman daha sakinim.
15:48Yani, Andrés'e sorduğunda...
15:49...biliyorum ki...
15:50...bütün şeyden dolayı.
15:51Bak, Andrés model bir eşi.
15:53Ama benim evliliğimle...
15:54...onu endişelenmek istemiyorum.
15:56Ayrıca...
15:57...bir annesi...
15:58...hormonlarla dolayı...
15:59...çok önemli olmalı.
16:02Ben...
16:03...çok üzgünüm.
16:04Ve...
16:05...doktora...
16:06...onun için özür dilerim.
16:08Bana selam ver.
16:11Sen...
16:12...Doktor González'e mi?
16:14Tabii.
16:16Tamam, görüşürüz.
16:20Güvenlik.
16:36Nasıl güzel bir mesafe ha?
16:37Üstelik şu an Agustin ile ...
16:38...Juan Felipe'yi tanıdığımdan...
16:39...gidememiştir.
16:40Gelişini çok iyi sordum.
16:41Hah, tatlarını allayamadın mı?
16:42Değilim, onun annesi de zayıf.
16:44Ben de onu biliyorum.
16:46Claudia'dan bahsettim.
16:47Nasıl güzel tarafı.
16:48Çok teşekkür ederim.
16:49Gördüğünüz gibi, yaşadığın yıllar bir nokta.
16:52Evet, evet.
16:53Kesinlikle onu çok öğrenmeliyim.
16:55Sen de çok iyiydin.
16:56Ne tembel, ne açık okudun.
16:58Senin gibi, yaşadığın yıllar.
16:59Ben okuduğum yıllar, Don Benito'nun koltuğu.
17:02Annenin hakkında öğrenmelisin, Claudia.
17:04Bir dahaki sefere sesini kaybedemeyeceksin.
17:07Annenin hatırına çok heyecanlandım.
17:09Ama çok güzel oldu.
17:10Koltuğa getirdiğin kuşlar gibi.
17:12En az kuşlar, en az mesele.
17:13Yükselen kuşlarla öğrenebilirsin.
17:15Amin.
17:16Koltuğa gelmek zorundayım.
17:18Özür dilerim.
17:20Görüşürüz.
17:21Pate'ye ulaştım.
17:22Güneşe kadar koltuğa gelmek istiyorum.
17:24Güneşe kadar koltuğa gelmek istiyorum.
17:27Ben evime gitmemi söyledim.
17:29Aynısını yapma.
17:30Yükselen kuşları görmek istiyorum.
17:33Koltuğa geri döndüğümde.
17:35Merhaba.
17:36Geri döndüğümde ne? Gidiyor musun?
17:38Evet.
17:39Bir hafta gelip, koltuğa gelmek istiyorum.
17:43Ne koltuğu?
17:44Kostakoçlukla, ormanların yeşil veyahutu.
17:47Zavallı çocuk, şimdi yaraşıyor.
17:50Ben neden koltuğa gelmem?
17:51Yükselen kuşlarla gidiyor muyduk?
17:54Anlayamıyorum.
17:56Ramona, Claudia, Minicular ile evlenemek istiyor.
17:59Ama o hala uygun değil.
18:01Uygun değil mi?
18:02Bir yönetmenin hakkında konuşalım mı?
18:06Teşekkürler Formalca'ya artık ne shape çektiğini anlayacaktı.
18:10Ne shape çektiğinibilir misin?
18:11Çünkü çocukla ilgili bir babası var ve burada bir sorun yok.
18:14Bu adam senin gıdaklığına bakmıyor.
18:17Söylesene, Klaudia.
18:18Sen bunu biliyordun.
18:20Ne zaman anlatacaktın?
18:21Stasio, sakin ol. Ben anlatırım.
18:23Ben her şeyi duydum, kadın.
18:25Ama burada değil. Bu adam, Klaudia'yı kim düşündü?
18:27Anne, lütfen. Sakin olalım.
18:29Lütfen, sonra daha sakin konuşursunuz.
18:30Evet, sonra anlatırım.
18:32Gerçekten. Ama şimdi Tine'ye geri döneceğim.
18:33Ayrıca, artık yapamıyorum.
18:35Çalışmalısın çünkü çalışmalısın.
18:36Biz bir konuşma var.
18:42Gelin.
18:46Merhaba.
18:47Merhaba.
18:50Begoña iyi mi?
18:51Hayır, sanatçı evine gitti.
18:53Annesi de yok gibi görünüyor.
18:56Aman Tanrım.
18:58Gidecek mi?
18:59Hayır, beni takip etmeye bırakmadı.
19:01Belki yalnız gitmesi daha iyi olur.
19:04Haklısın.
19:06Bir çalışma yapabilir miyim?
19:07Tabii.
19:08Haklısın.
19:10Bir çalışma yapabilir miyim?
19:12Ne oluyor?
19:13Ama başbakanların mekanı telefon yok mu?
19:15Hayır, kimse buraya gelmesini istemiyorum.
19:18Ve ben neye çağıracağımı biliyorum.
19:19Konferans.
19:22Brasil, değil mi?
19:25Evet, nasıl...
19:26Nasıl biliyorsun?
19:28Dün bir şehirden adım almıştım.
19:30İçindeki kart geldi.
19:33Benim kocamın ölüm cihazıydı.
19:36Çok şaşırtıcı değil mi?
19:38Benim arkadaşımla konuştuğum zaman, Valentin'i aramaya geldikten sonra
19:41ölüm cihazı olduğunu bildiğimde...
19:43Bundan ne diyeceğimi bilmiyorum, Andres.
19:46Bu yüzden Cristobal'la konuşmak istiyorum.
19:49Ne istedin?
19:51Kocan hala hayatta mı?
19:53Bilmiyorum, Luz.
19:55Annenin getirdiği dokumentu baktım.
19:58Hükümet sayısı vardı.
20:00Ofissel bir dokument gibi.
20:01Ne daha istiyorsun?
20:03Ne daha istiyorsun?
20:04Dokumentun doğal olarak Valentin'in ölüm cihazı olduğunu söyledi.
20:08Ama emin olmak istiyorum.
20:10Hospital ile ilişkilerini kontrol etmem gerekiyor.
20:14Andres, biliyorum ki gerçeği senin için önemli.
20:16Ve Begoña yüzünden.
20:19Ama belki hayatların yok olduğunu görüyorsun.
20:22Evet, bu evden geri döndüğümde bir şey öğrendim.
20:24Kocam her şeyi yapabilecek.
20:27Ne düşünüyorsun?
20:29Valentin'in ölüm cihazını mı emretti?
20:31Bilmiyorum, hiçbir şey düşünmüyorum, Luz.
20:33Sadece bilmek istiyorum.
20:35İkiştobal bir güvenli suçtur.
20:39Valentin'i ve Brazilya'da yapabileceğim her şeyi iletmek istiyorum.
20:42Eğer Begoña bunu bulursa, bu konuyu devam edeceğiz.
20:46Begoña hiçbir şeyden haber almalı.
20:49Senin ve benim aramızda olmalı.
20:52Mercedes'in yüzünden.
20:55Ayrıca...
20:57...bizim aramızda biraz uzaklaştık.
21:01Biliyorum.
21:05Üzülmüştü.
21:07Biriyle bir araya çıkmamız gerekiyordu.
21:10Tamam.
21:12Hadi.
21:15Gel.
21:25Operatör...
21:27...Brazilya ile ilgili bir konferans yapmak ister misin?
21:34Bilmiyorum, çok fazla para.
21:36Ama her şeyimizin hakkında çok para kazanacak.
21:38O kadın Fransa'da 5%'lü satışı istedi, Marta.
21:41...Fransa Marta 5% ve o komisyon...
21:43...bazen tüm fiyatını yediriyor.
21:4520'ye ulaştığımızı bile bilmiyorum.
21:47Onu unutalım ve bitti.
21:49Asla.
21:51Sadece Fransa'da satın almak...
21:53...yine de internal satışlarımızı arttırmak.
21:55Dışarıdan kapıları açmak değil...
21:57...çünkü Fransa sadece başlangıç.
21:59Bu yüzden İngiltere'ye,
22:01...Şuize'ye, Almanya'ya ulaşmak...
22:03...çok daha kolay.
22:05Evet. İnternet çıkışı fiyatları...
22:07...herhangi bir fiyata sahip. Ama ne fiyata Marta?
22:09İngiltere'ye ulaşmak zorunda değil...
22:11...yine de satın almak zorunda değil.
22:13Hadi satın alalım.
22:15İngiltere'yle tekrar konuşalım...
22:17...ama 5%'e ulaşacağını...
22:19...çok iyi anlattı.
22:21Aslında hiç kimseye...
22:23...böyle düzeltmeyi bilmiyorduk.
22:25Hiçbir şey yapamıyorum.
22:27Ve bu Patricia'nın yaptığı şey.
22:29Patricia'nın kontakları var ve...
22:31...Fransa'yı tanıyor.
22:33Ve bilir.
22:35İstiyor.
22:37Bu yüzden...
22:39...onunla konuşalım.
22:41Eğer istiyorsan...
22:43...onun kontaklarını...
22:45...sevmeye devam edebilirsin.
22:47Bence...
22:49...kadınlarla daha iyi anlayacağız.
22:51İngiltere'ye ulaşmak zorunda değil.
22:53İngiltere'ye ulaşmak zorunda değil.
22:55İngiltere'ye ulaşmak zorunda değil.
22:57İngiltere'ye ulaşmak zorunda değil.
22:59İngiltere'ye ulaşmak zorunda değil.
23:01İngiltere'ye ulaşmak zorunda değil.
23:03İngiltere'ye ulaşmak zorunda değil.
23:05İngiltere'ye ulaşmak zorunda değil.
23:07İngiltere'ye ulaşmak zorunda değil.
23:09İngiltere'ye ulaşmak zorunda değil.
23:11İngiltere'ye ulaşmak zorunda değil.
23:13İngiltere'ye ulaşmak zorunda değil.
23:15İngiltere'ye ulaşmak zorunda değil.
23:17İngiltere'ye ulaşmak zorunda değil.
23:19İngiltere'ye ulaşmak zorunda değil.
23:21İngiltere'ye ulaşmak zorunda değil.
23:23İngiltere'ye ulaşmak zorunda değil.
23:25İngiltere'ye ulaşmak zorunda değil.
23:27İngiltere'ye ulaşmak zorunda değil.
23:29İngiltere'ye ulaşmak zorunda değil.
23:31İngiltere'ye ulaşmak zorunda değil.
23:33İngiltere'ye ulaşmak zorunda değil.
23:35İngiltere'ye ulaşmak zorunda değil.
23:37İngiltere'ye ulaşmak zorunda değil.
23:39İngiltere'ye ulaşmak zorunda değil.
23:41İngiltere'ye ulaşmak zorunda değil.
23:43İngiltere'ye ulaşmak zorunda değil.
23:45İngiltere'ye ulaşmak zorunda değil.
23:47Efendim, Alain Berthe bir negosyatçı.
23:54Bir şey daha mı?
24:01Bence onun neyin zayıf olduğunu biliyorum.
24:06Gerçekten mi?
24:07Evet, bu ne?
24:11Siz.
24:12İstediğiniz için teşekkürler.
24:14Sadece yardım istedim.
24:16İstediğiniz için teşekkürler.
24:18Sadece yardım istedim.
24:20Sadece yardım istedim.
24:22Sadece yardım istedim.
24:24Sadece yardım istedim.
24:26Sadece yardım istedim.
24:28Sadece yardım istedim.
24:30Sadece yardım istedim.
24:32Sadece yardım istedim.
24:34Sadece yardım istedim.
24:36Sadece yardım istedim.
24:38Sadece yardım istedim.
24:40Sadece yardım istedim.
24:42Sadece yardım istedim.
25:10Sadece yardım istedim.
25:12Sadece yardım istedim.
25:14Sadece yardım istedim.
25:16Sadece yardım istedim.
25:18Sadece yardım istedim.
25:20Sadece yardım istedim.
25:22Sadece yardım istedim.
25:24Sadece yardım istedim.
25:26Sadece yardım istedim.
25:28Sadece yardım istedim.
25:30Sadece yardım istedim.
25:32Sadece yardım istedim.
25:34Sadece yardım istedim.
25:36Sadece yardım istedim.
25:38Sadece yardım istedim.
25:40Sadece yardım istedim.
25:42Sadece yardım istedim.
25:44Sadece yardım istedim.
25:46Kendim sadece hepimiz vertirdiğim şey olduğunder !
25:52Sadece yardım istedim.
25:54Sadece yardım istedim.
26:02Şüphelenmek istedim.
26:04.
26:07Sen de.
26:08Senin için çok faydalı.
26:10Evet, ne için?
26:11Eşin ailesi seni destekliyor.
26:13Benim gibi değil.
26:15Ama eğer sen, Damian,
26:17kutu ile bağlı...
26:18Söyleme.
26:20Ailemdeki diğerleri için gözükmüyorum.
26:22En azından Jaime.
26:24Tabii ki aile medisi.
26:26Bilmiyorum, sonunda beni görecek.
26:29Neden?
26:30Sadece seni görmekten nefret ediyorsun.
26:33Üzgünüm, Hema.
26:34İyiyim, Hema.
26:36Sakin olamıyorum.
26:38Ve Jaime bunu gördü.
26:41Gripe zenginlikten onu geri getirdi.
26:44Mitokoloğun adını sordu.
26:46Doktora Borril'e gönderdi.
26:49Ben Jaime'nin ilgisi olmadığını sanmıyordum.
26:51Evet, görüyorsun.
26:55Artık yapamıyorum.
26:57Daha fazla açıklama yapamıyorum.
27:00Jaime, doktora,
27:02ve eşime.
27:06Bu çok zorlaşıyor.
27:10Bunu nasıl durduracağımı bilmiyorum.
27:14Yapabilirsin.
27:17Başka bir Hema gelecek,
27:19seni dinleyebilir
27:21ve seninle çok iyi öneriler verebilir.
27:25Bu imkansız.
27:33Mükemmel.
27:39Çok iyi.
27:56Anne.
27:58Sonunda uyuyabildin. Nasılsın?
28:02Yoruldum.
28:06Bu sebeple.
28:08Çok yükseklisin.
28:12Yemek getirecek bir şey vermek istiyor musun?
28:16Flan.
28:22Bir şey mi yaptın?
28:24Komik mi?
28:26Hayır.
28:28Çok sevdiğin flana yemeklerini hatırladım.
28:32Evde.
28:34Dikkatli ol.
28:36Ben sana getirebilir miyim?
28:48Ne yapıyorsun burada?
28:50Merhaba.
28:54Mercedes.
28:56Nasılsın?
28:58Sen kimsin?
29:00Ben Jesus.
29:02Kızının eşi.
29:04Beni hatırlıyor musun?
29:10İyi görünmüyor.
29:12Bir doktor gördü mü?
29:14Evet, gitti.
29:16Fibra azalmıyor.
29:18Gel Flan.
29:20Gidiyorum.
29:22Yemeğe gidiyorum.
29:24Tamam.
29:26Ben onunla kalacağım.
29:28Hadi.
29:48Merhaba.
29:50Merhaba.
29:52Vakit nasıl geçti?
29:54İyi.
29:56Çok iyi.
29:58Garcia'nın bebeği sarampiyonu arttırdı.
30:00Şimdi en büyüğü aldı.
30:02Fausto.
30:04Okula haber vermeliyiz.
30:08Ayrıca,
30:10bir süre önce aradım.
30:12İşe gittin mi?
30:14Hayır.
30:16Ama bu kadın,
30:18sakin olmayı bilmiyor.
30:20Bu sabah,
30:22Maria ile konuştum.
30:24Onun ne yaptığını
30:26hiç söylemedin değil mi?
30:28Bekle,
30:30önemli bir şey olmadı.
30:32Ona özür dilerim demeye çalışıyor.
30:34Ama o zaman,
30:36çok üzgünüm diye söyledi.
30:38Gerçekten mi?
30:40Bu demek,
30:42bu evde bir anlaşma olacak mı?
30:44Hayır,
30:46Substetra'nın işiyle devam ediyor.
30:48Yani,
30:50adıyla.
30:52Doktor Gonzalez,
30:54birçok olmalı değil mi?
30:56Kim?
30:58Doktor.
31:00Adını bilir mi?
31:02Bilmiyor mu?
31:04Maria,
31:06bir anlaşma olmadığı için evlenmek istiyor.
31:08Buna saygı duymalıyız.
31:10Tabii ki.
31:12İntimidadı,
31:14bu köyde çok değerli bir şey.
31:16Neden bunu söylüyorsun?
31:18Senin için,
31:20benim için söylüyorum.
31:22Seni takip etmiyorum.
31:24Tabii ki,
31:26benimle bir şey oluyor, Luz.
31:28Ama onu sakladın,
31:30kendini korudun.
31:32Jaime,
31:34bana bir şey söylemek istiyorsan,
31:36benimle konuşalım.
31:46Güzel bir çizim.
31:48Andres yaptı.
31:50Evet, anne.
31:52Babamın
31:54bana bu çizimi getirmek için yaptı.
31:56Tabii ki.
31:58Sen ve o,
32:00kardeşini hatırlıyor ama
32:02karısını hatırlamıyor.
32:04Babamın bu çizimi seviyor.
32:06Kim yaptığını hatırlamak,
32:08sadece bir şans.
32:12Tamam.
32:14Bu mezar,
32:16köyde olduğu gibi.
32:18Andres, anneni ziyaret etti.
32:22Bir gün geldi ve
32:24çizdi.
32:26Başka bir şey mi istiyorsun?
32:28Çok beğendim.
32:32Senin için mi?
32:34Evet, çok.
32:36İkisi de çok güzel görünüyor.
32:38Siz,
32:40ben gidiyorum.
32:42Ne zaman?
32:44Evet,
32:46yorulmak istemiyorum.
32:48Geçmişte geri dönebilirim.
32:54Neden
32:56yalvarıyorsun?
32:58Jesus, ne olduğunu
33:00açıklattım.
33:02Bir gün geldi ve çizdi.
33:06Gidiyorum.
33:08Çok çalıştım ama
33:10lütfen bunu yapma.
33:12Fabrikaya bir şey sormalıyım.
33:14Maskeni tut.
33:26Nasıl bunu söyleyeyim?
33:28Bir
33:30zevkli aptal gibi.
33:32Yeniden
33:34İgna'nın mezarına dönüştün, değil mi?
33:36Önemli mi?
33:38İyi mi?
33:40Tabii.
33:46Luis ve sen
33:48nasıl baktığınızı gördüm.
33:50Birbirinizden bir şey yok diye
33:52eminim.
33:54Luis ve ben birbirimizden bir şey yok.
33:56Eğer benim için
33:58yaparsan, yapmamı teşekkür ederim.
34:00Yalvarmak istemiyorum.
34:02Jaime, anlamıyorum.
34:04Luis'e ne hissettiğimi bilmiyorum.
34:06Ama
34:08ne hissettiğimi
34:10bir yalanla bağlıyor.
34:12Ben doktor muyum diye düşünüyor.
34:14Bu sorunun bir çözümü var.
34:16Gerçekten söyle.
34:18İstiyorsan anlayacak, ben yaptım.
34:20Hayır, geçti.
34:22Çok şey oldu, çok zaman geçti.
34:24Şimdi anlatmak için
34:26anlamıyorum.
34:28Anladım.
34:30Luis'le birlikte olamazsın.
34:32Benimle mutlu ol.
34:34Seninle yalan söylemek zorunda değilim.
34:36Biz birlikteyiz.
34:38Birlikte eğleniriz.
34:40Birbirimizle birleştirebiliriz.
34:42Bir küçük detayın
34:44önemli olmadı.
34:46Ne?
34:48Sevginiz.
34:52Kim sevginin ne olduğunu ve
34:54nasıl yaşanmalarını söylüyor?
34:56Tabi ki sevmek için tek bir reçete yok.
34:58Ama Luz, çok eminim ki
35:00seninle aşık oluyorum.
35:02Ve bu,
35:04tradisyonel bir şekilde.
35:06Senin hayatında olmak istiyorum.
35:08Senin şeylerini paylaşmak istiyorum.
35:10Senden çok seviyorum.
35:22Çay için teşekkür ederim.
35:24Cemre.
35:28Birkaç saat bekliyorum.
35:30Küçük bir şey yapabiliriz.
35:32Burada ne yapıyorsun?
35:34Bir şey yapmaya çalışacağım.
35:36Buradaki çatışma için.
35:38Doktorlar sana
35:40iyi bakmalarını söylediler.
35:42Neden bir kez
35:44söylediklerine izin vermiyorsun?
35:46Yemeği hazırlayacağım ve
35:48eve gideceğim.
35:50Orada olamayacağım.
35:52Orada olamayacağım.
35:54Üzülmek zorundayım.
35:56Bu ne?
35:58Bu bir çay.
36:00Soğuk mu?
36:02Çok iyi duruyor.
36:04Yürüyebilirsin.
36:08Anne.
36:10Burada.
36:12Buna hayal etmeliydim.
36:14Değil mi?
36:16Nasıl izin veriyorsun?
36:18Bırak Cemre'yi.
36:20Bu gece ilk kez
36:22çalışmaya gelmediğini söyledi.
36:24Ama burada iyiyim.
36:26Evde yalnızım.
36:28Tensiyonun ne?
36:30Tensiyonum.
36:32Bırakmamı istiyor.
36:34Bırak beni.
36:36Tensiyonum iyi olacak.
36:38Nereye gidiyorsun?
36:40Her şeyin ordusu.
36:42Bir şey söyleme.
36:44Geliyorum.
36:47Bu yüzden
36:48bu gece
36:50her şeyi
36:53koridordadın.
36:55Teşekkürler.
36:58Bana daha fazla
37:00borç vermem geri gerek yok right?
37:01Cemre de babası gibi
37:03benim için.
37:04En iyi,
37:05böyle şey
37:08asla
37:09zorla yapılmaz.
37:12Yılndan beri
37:13o kadar az
37:14Ne kadar sevgisi var?
37:18En azından her şeyi yapmaya çalışıyorum.
37:26Devam edelim.
37:31Önceki gibi yapalım.
37:38Annemi iyi mi yapıyorsun?
37:42Gidemeye gerek yok.
37:44Havalımı nasıl yapacağız?
37:46Yani evliliğimiz ve bu...
37:49Bilmiyorum Hema, bilmiyorum.
37:51Birşey olacaktı.
37:54Şu an onu kirletmek istiyorum.
37:58Eğlenceli olmalı.
38:00Evet.
38:03Eğlenceli olmalı.
38:14Ama...
38:15Ya, no you don't have a!
38:17I'm going to call her with my other phone.
38:20I'm going to call my mom, and if I don't answer I'll tell her...
38:23...that I have a call.
38:25And then tell her I have a call.
38:28If you don't answer and if you don't answer and if you don't get a call I'll tell your mom.
38:33Right?
38:41Let's go.
38:44Nasıl mavilim şimdi?
38:45Eğer hasta gelsem,
38:47iyisi de ölür mü?
38:49Ne halin var?
38:50Benim adamım,
38:54Birtakım Hayriye.
38:56Diyelim biz böylece...
38:58Hayriye'nin kendi malını çıkar.
39:00Ay색 da,
39:01Yürüyüş de,
39:02mavici de.
39:04Yani,
39:06hepsi bu.
39:08Tamam.
39:09Yürü!
39:11Hayriye!
39:12Yürü!
39:13Yürü!
39:14Çünkü planı çok ufak bir şey.
39:16Çok fazla futbol görmüyorum.
39:17Bak anne, gerçekten futbol görmeyi üzgünüm.
39:19Ama ben bunu yaptım.
39:20Buraya kalacağım.
39:21Yalnızca oğlumu büyüteceğim.
39:22Carmen'le Tasio'yla birlikte.
39:24Ölmek istiyorsun.
39:26Üzgünüm değil, anne.
39:28Gerçekten üzgünüm.
39:29Demek istediğimi beğenmedin.
39:30Ama tamamdır.
39:32Şimdi lütfen,
39:33beni işe devam et.
39:36Bu böyle olmaz.
39:37Sen ne yaptığını bilmiyorsun.
39:45Bir daha böyle bir konuşma yapmaz.
39:47Çocuğu ağzımdan çıkaracağım.
39:48Tamam.
39:51Merhaba, nasılsın?
39:52Burada mı?
39:53İyiyim, Mrs. Marta.
39:54Almacena'ya birkaç Albaran'a gidiyorum.
39:56Geri döneceğim.
40:03Ne oldu?
40:04Gözünü seveyim.
40:05Üzgünüm.
40:06Mrs. Lambert'le konuşmalar
40:08çok zorlaşıyor.
40:09Yine Jesucillo'yla
40:10görüşmemiz gerekiyor.
40:12Ama sana söz veriyorum
40:13seninle birlikte olmak için bir yol bulacağım.
40:14Hayır, endişelenme.
40:15Gerekiyor değil.
40:16Tabii ki gerekiyor.
40:18Bu gece Madrid'e gidiyoruz
40:20ve orada uyuyacağız.
40:42Evet.
40:45Patricia Lambert burada.
40:47Götürün.
40:49Gelin lütfen.
40:50Teşekkürler.
40:52Patricia.
40:53Jesus.
40:58Isabelle, lütfen bana
40:59arzuları bırakma.
41:00Teşekkürler.
41:03Nasılsın?
41:04Sizin haberinizi beklemek
41:05çok yakında beklemiyordum.
41:07Bir şey içebilir miyim?
41:09Hayır, teşekkürler.
41:10Çalışmalarında görüşmek için
41:11çok mutluyum.
41:13Diğerleri çok uzaklaşacak mı?
41:16Bu görüşme yalnız olacak.
41:19Marta gelmeyecek mi?
41:21Gidip gelmek zorunda değiliz.
41:25Biraz konuşmak
41:27ve bir çay içmek
41:28benim ekonomik
41:29eminliğimi azaltacak mısın?
41:31Hiçbir şey yapamazsın.
41:33Sen her zaman çok direktsizsin, değil mi?
41:35Bir dünyada
41:36çatışmaya çalışıyorum.
41:37Ağzını yıkayıp
41:38çatışmaya çalışıyorum.
41:41Ben öyle mi düşünüyorsun?
41:42Çatışma mı?
41:44Gözünü görmeliydin
41:46benim %'yi
41:47azaltmayacağımı söylediğimde.
41:48Neyse, bu işler.
41:51Biliyorum.
41:52Benim de.
41:53Bizim anlayışımız için.
41:57Ne kutluyoruz?
41:58Benim pozisyem
41:59dün geçince değişmedi.
42:00Benim de öyle.
42:08Dikkatli ol.
42:11Onu düşünmeye bırakamıyorum.
42:14Yapamıyorum.
42:16Birazdan
42:17ev hanım olacaksın.
42:19Hayır.
42:21Zavallı olduğumda
42:22ağlıyorum.
42:24Geçen gece
42:25çok fazla saat var.
42:26Düşünmeyi bırakmayacağım.
42:28Dünyada
42:29çok fazla
42:30aktivite var.
42:31Ama
42:32bu sefer
42:33çok fazla
42:34akıl var.
42:35Geçen gece
42:36akıl var.
42:37Biraz yardım et.
42:39Valentin'e geri döndüğüm için
42:40ne yapardım?
42:46Senin ne işin var?
42:51Hiçbir şey.
42:55Böyle üzüldüğünü
42:56görmekten
42:57acayip.
42:59Çünkü doğru değil.
43:01Hakkın yok.
43:03Sen
43:06en azından
43:07iyi bir
43:08çocuğun
43:09varlığına
43:11ihtiyacın var.
43:14Anlamıyorum.
43:16Ne demek istiyorsun?
43:18Yani...
43:23Bunu sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
43:26Çünkü her şey
43:27bizimle değişecek.
43:29Ve hiçbir şey değiştirmek istemiyorum.
43:30Benimle değişecek.
43:33Düşündün mü
43:34ikimizden daha fazla
43:35rahatsızlık olamayacağını?
43:40Bu değişimin nedeni
43:41bilebilir miyim?
43:42Tabii ki.
43:44Patricia'yı arıyorum.
43:46Patricia'yı
43:47arıyoruz demek istiyorum.
43:49Bu
43:50demek istediğinin
43:51açıklaması.
43:52Efendim,
43:53Reyna'nın parfümlerine
43:54Fransız marketine
43:55girmek önemli.
43:56Ve sanırım
43:575% komisyonun
43:58ödemesi.
44:00Oh.
44:01Bu kelimeyi
44:02benim için dinlemek
44:03çok hoşuma gidiyor.
44:05Ödeme.
44:07Bence bu
44:08benim için bir adım yok.
44:09Ne demek istersin?
44:12Eğer bir araya gelmezsek
44:13biz birlikte olacağız.
44:14Sen, ben
44:15ve aileniz.
44:18Bence
44:19ailemizi
44:20şu anda bırakalım.
44:21Çoğu
44:22bazı şeylere
44:23iyi değiller.
44:25Patriarka ve
44:26çocuklarının
44:27bu birlikte olduğunu
44:28bilmiyor musun?
44:29Bilmiyorum.
44:30Bu yüzden
44:31ödemeye çalışıyorum.
44:32Onlara
44:33bu işin en iyisi
44:34olacağını
44:35yaklaştırmak için
44:36zamanım gerekiyor.
44:37Ödeme
44:38işlerimde
44:39ve
44:40privada yaşadığım
44:41bir şeydir.
44:42Vay.
44:43Sonunda
44:44her şeyde
44:45anladığımız olacak.
44:48Nasıl olur,
44:49kutlayalım mı?
44:50Şaşırma.
44:52Yemeğe gitmek
44:53düşünmüştüm.
44:55Kızın gelecek mi?
44:57Kızım
44:58yemeği bozdu.
45:02Neyi kaybettiğini bilmiyor.
45:04Gidelim mi?
45:06Hadi gidelim.
45:15Bunu çok az önce
45:16biliyordum.
45:18Valentin.
45:20Söyle.
45:22Bak.
45:27Valentin
45:29ve Clotilde
45:33bir romans vardı.
45:37Romans mı?
45:40O...
45:43O benim
45:44çocuğumun
45:45karşılığına sahip olması mı?
45:48Clotilde'nin
45:49babasıyla
45:50yaşadığını
45:51düşünmek için
45:52Clotilde'ye
45:53cezalandırdı.
45:55Bu,
45:56çocuğun
45:57iyi olmadığını
45:59ve
46:00diğer hikayelerini
46:01biliyordun.
46:02Neden şimdi
46:03bunu bana
46:04söylüyorsun?
46:05Romans var mı?
46:07Sonunda
46:08onu öldürdü, değil mi?
46:11Söyleyeceğim.
46:14Çünkü
46:15Valentin ve Clotilde
46:16arasında
46:17bu
46:20bir kız doğdu.
46:26Bir kız?
46:29O...
46:31O mu olabilir?
46:33Clotilde
46:34Jesus'un kızı değil.
46:35Valentin'in kızı.
46:38Senin kızın.
46:43Benim kızım mı?
46:50Clotilde'nin kızı.
46:56Ne zaman
46:57öğrendin?
46:59Şimdi
47:00önemli değil.
47:01Önemli olan
47:02Valentin'in kızı.
47:04Onun kızı
47:05senin yanında.
47:06Anladın mı?
47:09Leyla, lütfen
47:10bir şey söyle.
47:12Söylediğim için
47:13her şeyden
47:14daha çok
47:15seni seviyorum.
47:16Yardım etmem lazım.
47:17Yardım etmem lazım.
47:18Valentin
47:19onun en iyisini
47:20yaptı.
47:23Yeniden yaptın.
47:27Yeniden.
47:32Yeniden yaptın.
47:36Bana
47:37yanlış şeyler görmek.
47:38Lütfen.
47:39Yeniden.
47:40Yeniden.
47:43Yeniden.
47:47Yeniden.